← ชั้นหนังสือ
📖 Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ
cover

ที่มาของตัวบท: ข้อความอัลกุรอานภาษาอาหรับในฉบับนี้มาจาก Tanzil Quran Text (Uthmani) · tanzil.net — ตัวบทดุอาอ์และหะดีษถอดจากต้นฉบับ อยู่ระหว่างให้ผู้รู้ตรวจทาน

Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻡﻠﻘﺒ ﻱﻭﺩﻨﻟﺍ ﻲﻨﺴﺤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻨﻬﻟﺍ – ﺅﻨﻬﻜﻟ - ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﻭﺩﻨ ﺩﻴﻤﻋ :ﻰﻔﻁﺼﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻭ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ”ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻭﺃ ﺍﹰﺭﻴﺩﺼﺘ ﺏﺘﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻓﺭﺸﻴﻭ ﺭﻭﻁﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺘﺎﻜ ﺩﻌﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﺒﺘﻌﻴَﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺩﻴﻬﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﻺﻟ ”ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻭﻬﻓ ،ﻩﺭﻴﻏ ﻥﺇ ﺎﻬﺒ ﻥﺴﺤﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﻥﺴﺤﻴﻭ ،ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺏﺭﻘﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺎﻜ ﺱﻴﻟ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ،ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺎﻜ ﺱﻴﻟ ﻪﻔﻟﺅﻤﻭ ،ﺏﺎﺘﻜ لﻜﻜ ﺱﻴﻟ ﺏﻴﻬﺘﻴﻭ ،ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻲﻓﻭ ﻥﻴﺤ لﻜ ﻲﻓ ﻥﻭﻓﺭﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘﻴﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺎﻬﺠﻟﺎﻌﻴ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﻪﻔﻠﺨﺘ ﻲﻓﻭ ،لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﻀﺒ ﺔﻠﻗ ﻲﻓ ﻲﻠﺜﻤ لﺠﺭ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻥﺃ ،ﺔﻨﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﺤ ﻲﻓﻭ ،ﺝﺍﺭﺨﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓﻭ ،ﺡﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺭﻭﻁﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺕﺭﺨﺄﺘ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﻪﻔﻟﺅﻤﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ لﺎﻤﺘﺤﺍ ﺭﺯﻭ ﻰﺸﺨﺃ ﺕﻭﺩﻏ ﻰﺘﺤﻭ ،ﻎﻠﺒﻤ لﻜ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺝﺭﺤ ﻎﻠﺒ ﻰﺘﺤ ﺕﻟﺎﻁﺘﺴﺍ ﺓﺩﻤ ﻥﻤ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺩﺍﻭﺭﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺩﻭﻨﺠﻭ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﺎﻤﺭﺤ ﻥﻤﻭ ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ .ﺭﻴﺯﻏ ﺭﻓﺍﻭ ﺭﻴﺨ ﻰﻟﺇ ﺵﻴﻌﻴﻟ ﻊﻨﺼ ﺏﺫﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﻥﻴﺩ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺩﻭﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺎﻫﺭﺒ ﻰﻔﻜ ﺔﺒﺠﻨﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﻠﺨ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﺊﻁﺨﺘ ﻻﻭ ﺎﻬﻤﺎﻬﺴ ﺩﻔﻨﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﷲﺍ ﺔﻨﺎﻨﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺓﺭﻫﺯﻤ ﺔﻗﺭﻭﻤ ،ﺔﺠﺘﻨﻤ ﺓﺭﻗﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﻭﺠﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻨﺎﻫﺭﺒ ﻲﻔﻜ ،ﺎﻬﻴﻤﺍﺭﻤ ﺍﻭﺭﻬﻅ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻘﻓﻭﻤﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺓﺩﺎﻗﻭ ،ﻥﻴﺒﺭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒﻭﻫﻭﻤﻟﺍﻭ ،ﻎﺒﺍﻭﻨﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﻅﻤ ﺔﻨﻤﺯﺃ ﻲﻓ لﺒ ،ﺔﻘﻓﺍﻭﻤ ﺭﻴﻏ ﺀﺍﻭﺠﺃ ﻲﻓﻭ ،ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺭﻴﻏ لﺍﻭﺤﺃ ﻲﻓ ﺍﻭﻐﺒﻨﻭ ﺩﻭﻤﺨﻭ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺀﺍﻭﺨﻭ ﺭﻜﻔﻟﺍ لﻠﺸﺒ ﺏﻴﺼﺃ ﺏﻌﺸ ﻲﻓﻭ ﺔﻜﺘﺎﻓ ﺔﻠﺘﺎﻗ ﺕﺎﺌﻴﺒ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻜﻟﺎﺤ ١

๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺵﻴﻌﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻡﺴﺠﻟﺍ ﺓﻭﺎﺨﺭﻭ ﺔﻤﻬﻟﺍ ﻁﻭﻘﺴﻭ ﺔﻤﻴﺯﻌﻟﺍ ﺭﻭﺨﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻑﻌﻀﻭ ﺔﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃﻭ ،ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻥﻤ ﺱﺄﻴﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻠﻟ ﻉﻭﻀﺨﻟﺍﻭ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻼﺨﻹﺍﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺩﺎﺴﻓﻭ ﻻ ﺔﻨﻘﺘﻤ ﺔﻌﺒﻁﻤ ﻥﻤ ﺕﺠﺭﺨ ﺩﺤﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻌﺒﻁ ﻪﻨﺄﻜ ﻪﻠﻜ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ لﻴﺠﻟﺍ ﻻﻭ ﻉﻭﻨﺘ ﻼﻓ ،ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻴﻘﺘﻭ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﺃﺭﻘﺘ ﻥﺃ ﻙﺒﺴﺤ ،ﺎﻬﻔﺌﺎﺤﺼﻭ ﺎﻬﺨﺴﻨ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺫﻭﺫﺸ ﻻﻭ ﺩﺭﻔﺘ ﻻﻭ ،ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ﻻﻭ ﻕﻠﺘ ﻻﻭ ،ﻑﺍﺭﺸﺘﺴﺍ ﻻﻭ ﺡﻭﻤﻁ ﻻﻭ ،ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ،ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺊﺸ ﻻﻭ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺊﺸ ﻻﻭ ،ﺔﻓﺍﺭﻁ ﻻﻭ ﺓﺩﺠ ﻻﻭ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﻗ ﻭﺃ ،ﺓﺩﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﻗ ﻲﻫ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﻁﺎﻗ ﻩﺭﺠﺘ ﺍﺩﺤﻭﻤ ﺍﺭﺎﻁﻗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺊﺸ لﻜ لﺩﻴﻭ ،ﺔﺒﻠﻐﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﻗ ﻭﺃ ،ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍﻭ ﺓﺫﻠﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﻗ ﻭﺃ ،ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺜﻤﺘ ﺩﺎﻌﻴﻭ ،ﺎﻬﺠﺍﺭﺨﺇﻭ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻡﻜﺤﺃ ﺩﻗ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﺼﻗ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺫﻫ لﺎﻁﺒﺃ ﻥﻤ لﻁﺒ لﻜ ﺏﻌﻠﻴﻭ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺡﺭﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻡﺜ ،ﺔﻗﺎﺒﻟﻭ ﺓﺭﺎﻬﻤ لﻜﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻨﺴﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ .ﻥﻴﻤﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺩﻭ ﻥﻴﺒﺠﻌﻤﻟﺍ ﻕﻴﻔﺼﺘ لﺯﺎﻨﻤﻭ ،ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺕﺎﻴﺎﻏ ﻲﻓ ﻩﺭﻔﺴ ﺭﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻩﺭﻴﺴ ﺏﻜﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺼﺍﻭﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒﻭ ،ﺭﺎﺘﺴﻷﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺯﻔﻘﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸﺒ ﺍﺫﺇ ،ﺓﺭﺭﻜﻤ ﺕﺎﻤﻐﻨ ﻭ ،ﺔﻓﻭﻟﺄﻤ ﺕﺍﻭﺼﺃﻭ ،ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﻑﺭﻌﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺩﺍﻭﻟﺍ ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﺏﻜﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺊﺠﺎﻔﺘﻭ ،ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺽﺎﻘﻨﻷﺍ ﻡﺎﻜﺭ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺩﺍﺯﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺕﻭﻘﺒ ﻻﺇ ﻡﺘﻬﻴ ﻻﻭ ،ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍﻭ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﻪﺌﺠﺎﻔﺘ ..ﻥﺍﺩﺒﻷﺍ ﺔﺤﺍﺭﻭ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻥﻤﺃﻭ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﻴﺼﻤﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺴﺍ ،ﺔﻟﺎﻀﻟﺍ ﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﺫﺭﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﺓﺩﺴﺎﻔﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍﻭ ،ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺕﺠﺭﺨﺃ ﻭﻋﺩﻴﻭ ،ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺒﻋﻭ ،ﺕﺍﻭﻬﺸﻟﺍﻭ ﻥﻭﻁﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋﻭ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇﻭ ،لﺩﺎﻋ ﺩﻴﺸﺭ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﻴﻨﺩﻤ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺔﻠﻀﺎﻓ ﺔﻤﻴﺭﻜ ﺓﺎﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺎﻴﻭﺩﻤ ﺎﺘﻭﺼ ﻙﻟﺫ لﻜﺒ ﻊﻓﺭﻴﻭ ،ﻡﻜﺎﺤ ﻱﻭﻗ ﻡﻼﺴﺇ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺩﻴﺩﺠ ﻕﻴﻤﻋ ﻥﺎﻤﻴﺇ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻﻭ ،ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﻪﻤﻴﻗﻭ ﻪﻔﻁﺍﻭﻋﻭ ﻩﺭﻋﺎﺸﻤ ﻪﺒ ﺯﺘﻬﺘﻭ ﺏﻜﺭﻟﺍ ﻪﺒ ﺏﺭﻁﻀﻴ ﺕﻔﺘﻠﻤ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ لﺒﻘﻤ ﺭﻴﻏ ﻩﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﺭﻤﺘﺴﻴﻭ ﻪﺒ ﻑﺨﺘﺴﻴ ﻭﺃ ﻪﻠﻫﺎﺠﺘﻴ ﻭﺃ ﻪﻨﻋ لﻓﺎﻐﺘﻴ ٢

๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

،ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻥﻭﻘﺤﺘﻠﻴﻭ ﻪﻨﻋ ﻥﻭﻘﺸﻨﻴﻓ ﻪﺌﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﻪﻟ ﻊﻀﺨﻴ لﺒ ،ﻪﻴﻟﺇ .ﷲﺍ ﺔﻜﺭﺒ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺴﻴﻭ ،ﷲﺍ ﺭﺼﻨﺒ ﻕﺜﻴ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﺒﻜﺭ ﻡﻬﻨﻤ لﻌﺠﻴﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺎﻬﺒ لﻤﺠﺘﻴ ﺔﻓﺭﺸﻤﻭ ﺔﻗﺭﺸﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻴﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﺌﺎﺜﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﻥﺇ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺤﺎﺼ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ .ﻥﺎﻜﻤﻭ ﻥﺎﻤﺯ ﻡﻬﻨﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﻻﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍﻭ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻨﺼﻭ ،ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺄﻴﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻪﻤﻴﺩﻘﺘﺒ ﻑﺭﺸﺘﺃ ،ﺭﺩﺼﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺃﺭﻘﻴ ﻥﻤ لﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﻭ ﺎﻬﻨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺯﺭﺒﺃﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺒﺭﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺄﻴﻬﻤ ﺏﻭﻫﻭﻤ لﺠﺭ ﻪﻨﺄﺒ ﻊﻨﺘﻘﻴ ،ﺓﺭﺒﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﹰﺩﻴﻌﺒﻭ ،ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﻻﻭ ،ﺩﻴﻠﻘﺘ ﻭﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺔﻌﻴﻨﺼ ﻻﻭ ،ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﺒ ﺔﻌﻴﻨﺼ ﻻﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺢﻨﺍﻭﺴ ﻥﻤ ﻊﻨﺼ ﻥﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇ ،ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺔﻌﻴﻨﺼ ﻻﻭ ،ﻑﻠﻜﺘﻭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺩﺎﻬﺘﺠﺍ ﺔﻌﻴﻨﺼ ﺄﻴﻬﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺱﺭﻐﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍﻭ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ .ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻅﻌﺘ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓﻭ ﻪﺘﺠﺎﺤ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺘﺸﺘ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ ﻡﻴﻅﻋ لﻤﻷﻭ ﻡﻴﻅﻋ ﺭﻤﻷ ﺭﺼﻤ ﻑﺭﻋﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺭﺠﻓ ﻲﻓ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺇ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﺠ ﻥﻤ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺱﺎﺴﺤﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺒ ﺏﻴﺼﺃ ﺎﻤ ﻑﺭﻋﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ،ﻡﺯﻌﻟﺍﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍﻭ.،ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ،ﺔﻔﻁﺎﻌﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻌﻀ ﻥﻤ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻜﺤﻭ ﻙﺍﺭﺘﻷﺍ ﻡﻜﺤﻭ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺎﻬﻜﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻑﺭﻋﻭ ،ﻡﺴﺠﻟﺍﻭ ﺏﻠﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻪﺘﺒﻠﺠ ﺎﻤﻭ ،ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﻭﻴﺩﺨﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻌﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻨﻴﺩﻼﻟﺍ ﻱﺭﺼﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻨﺭﻓﻹﺍ ﻥﻋ ﻡﻫﺭﺜﻜﺃ لﺯﺎﻨﺘﻭ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﻡﻬﻋﻭﻀﺨﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﻌﻀ ﻥﻤ ﺔﻠﺒ ﻥﻴﻁﻟﺍ ،ﺩﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍﻭ،ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻥﻋ ﻡﻬﺒﺎﺤﺴﻨﺍﻭ ،ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻤﻹﺍ ﺏﺼﻨﻤ ،ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﺕﻭﺼ ﺕﻭﻔﺨﻭ ،”ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻤﻸﻟ ”ﻡﻬﻤﻼﺴﺘﺴﺍﻭ ،ﺔﻗﺩﻨﺯﻟﺍﻭ ﺩﺎﺤﻟﻹﺍﻭ ،ﻥﻭﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﻼﺨﻟﺍﻭ ،ﻡﺩﻬﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﻁﺎﺸﻨ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺩﺯ ،ﺓﺩﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻋﺩﻠﻟ ،ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ،ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻡﻋﺯﺘﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻪﻴﻟﺇ لﺁ ﺎﻤﻭ ﺎﻬﺴِ ﺴُ ﺃُﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ،ﻪﻤﻴﻗﻭ ﻥﻴﺩﻟﺎﺒ ﻑﺎﻔﺨﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻤﺍﺩﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﻭ ٣

๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻘﻠﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﻻﺍﻭ ،ﻰﻀﻭﻔﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍﻭ ،ﻁﺎﻁﺤﻨﻻﺍﻭ ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ،ﻑﺎﻔﺴﻹﺍﻭ لﺫﺒﺘﻟﺍ ﺍﹰﺭﻭﺼﻤ ﺎﹰﻤﺴﺠﻤ ﻙﻟﺫ لﻜ ﻯﺃﺭﻭ ،ﻱﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺙﻠﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺤﻭﺭﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺩﺼﻴ ﻥﺎﻜ ﺏﺘﻜ ﻲﻓﻭ ،”ﺭﻭﺼﻤﻟﺍ ”ﻭ ”لﻼﻬﻟﺍ ”ﻭ ”ﻡﻁﻘﻤﻟﺍ ”ﻭ ”ﻡ ﺍﺭﻫﻷﺍ”ﺩ ﺍﺩﻋﺃ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺼﻤ ﺎﻤﺴﺠﻤ ﻙﻟﺫ ﻯﺃﺭﻭ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻥﻭﺒﺒﺤﻤﻟﺍ ﻥﻭﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﺎﺘﻜﻭ ﺭﺼﻤ ﺀﺎﺒﺩﺃ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺭﻬﺴﻭ ﺎﻬﺘﻼﻔﺤﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﺠﺭﻬﻤﻭ ﺭﺼﻤ ﺩﺎﻴﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺸﻜﻟﺍ ﻕﺭﻓ ﻕﻓﺍﺭﻭ،ﺎﻬﻔﻴﺎﺼﻤﻭ ﺎﻬﺌﻁﺍﻭﺸﻭ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ﺭﺍﺯﻭ ،ﻡﻬﺴﻟﺎﺠﻤﻭ ﻡﻬﻴﺩﺍﻭﻨ ﻲﻓ ﻊﻠﻁﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻱﺃﺭﻭ ،ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺭﻭﺩ لﺨﺩﻭ ،ﺓﺍﺭﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﻀﺎﻴﺭﻟﺍﻭ ﺕﻓﺎﻬﺘﻴﻭ ﺭﺨﺁﻭ ﻥﻴﺤ ﻥﻴﺒ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻟﻭ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﻼﺼﺘﻤ ﺵﺎﻋﻭ ،ﻊﺸﺠﻭ ﺔﻤﺎﻬﻨﺒ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺯﺭ ﻑﺭﻋ ،ﻡﺎﻫﻭﻷﺍﻭ ﻡﻼﺤﻷﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓﻭ ،ﻲﺠﺎﻋ ﺝﺭﺒ ﻲﻓ ﺵﻌﻴ ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ ﺎﻤﻴﻋﺯ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺔﺒﻜﻨﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻨﺎﻨﻜ ﺎﻨﻭﺭﻗ ﻲﻘﺒ ﺩﻗﻭ ،ﻪﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ ﺎﻤﻴﻋﺯﻭ ،ﻪﻠﻜ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﻩﺫﻘﻨﺃ لﺒ ﻩﺩﺠﻨﺃﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﻌﺴﺃﻭ ،ﻥﺎﻓﺭﻌﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﺯﻜﺭﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﻥﻀﺘﺤﻴ لﺍﺯﻴ ﻻﻭ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺼﻋ ،ﻪﺒ ﻼﺼﺘﻤ ﺵﺎﻋﻭ ﺏﺘﻜ ﻥﻋ ﻻ ﺏﺜﻜ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﻑﺭﻋ ﻥﻤ لﻜ ﻥﺇ .ﻪﻤﺩﻗﺃﻭ ﻲﻤﻼﺴﺇ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺜ ﺭﺼﻤ ﺕﺄﺠﺎﻓﻭ ،ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺯﻔﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻀﻓ ﻑﺭﻋ ﺏﻫﺍﻭﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﷲﺍ ﻊﻤﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺫﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻭﻗﻭ ﺎﻫﺩﺎﻬﺠﻭ ﺎﻬﺘﻴﺒﺭﺘﻭ ﺎﻬﺘﻭﻋﺩﺒ ﻪﻠﻜ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﻥﻤﻭ ،ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﺩﻗ ﺕﺎﻗﺎﻁﻭ ﺔﻔﻁﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟﺍﻭ ،ﺭﻴﻨﻟﺍ لﺌﺎﻬﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﻲﻫ ،ﻥﻴﺩﻗﺎﻨﻟﺍﻭ ﻥﻴﺨﺭﺅﻤﻟﺍ ﺏﺭﺫﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻀﻨﻟﺍ ﺔﺒﻭﺒﺸﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍﻭ ،ﺽﺎﻴﻔﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﺸﺎﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ

  • ﺔﻤﻬﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ ﺹﺭﺤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ - ﺕﻨﻋ ﻥﻭﺩ - ﺔﻋﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﺩﻫﺯﻟﺍﻭ ،ﻎﻴﻠﺒﻟﺍ

ﺔﻤﻬﻟﺍﻭ ،ﺡﻭﻤﻁﻟﺍ ﺔﻋﻭﻟﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍﻭ ،ﺃﺩﺒﻤﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ - لﻠﻜ ﺎﻤﻨﻭﺩ ﻲﻓ ﻊﻀﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﻐﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﻹﺍﻭ ،ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﻘﻤﺎﺴﻟﺍ ٤

๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺎﻤﻜ- ﻪﻨﺄﻜﻟ ﻰﺘﺤ ،ﻩﻭﻓﺭِ ﺎﻋ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺠﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﺎﹰﻌﻀﺍﻭﺘ ..ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤ لﻜ .ﺓﻭﺎﺸﻏ ﻻﻭ لﻅ ﻻﻭ لﻘﺜ ﻻ :ﺀﺎﻴﻀﻟﺍ ﻑﻴﻓﺭ لﺜﻤ - ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺎﻨﺜﺩﺤ ﻑﺭﻌﻴ ﻡﻟ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺏﻫﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﻭﺎﻌﺘ ﺩﻗﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﺠﺎﺘﻨﺇ ﺭﺜﻜﺍﻭ ﺍﹰﺭﻴﺜﺄﺘ ﻕﻤﻋﺃﻭ ﻯﻭﻗﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﺎﻤﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ

  • ﺔﺼﺎﺨ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺎﻴﻨﺩ ﻲﻓ - ﺩﺠﺘ ﻥﺃ ﺭﺩﻨﻴ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﺔﻜﺭﺤ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓﻭ ،ﻥﻭﺭﻗ ﺫﻨﻤ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﺤﺃ ﻲﻓ ﻼﻐﻠﻐﺘ ﻡﻅﻋﺃﻭ ﺍﺫﻭﻔﻨ ﺭﺒﻜﺍﻭ ﺎﻁﺎﺸﻨ ﻡﻅﻋﺃﻭ ﺎﻗﺎﻁﻨ ﻊﺴﻭﺃ ﻪﻜﺭﺤ .ﺎﻬﻨﻤ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﺍﻭﺤﺘﺴﺍ ﺭﺜﻜﺍﻭ ﻥﻴﺘﻴﺤﺎﻨ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤﻭ ﺔﻴﺭﻘﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺓﺭﺜﻜ ﻊﻤ ﻲﻋﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﺒﻋ ﺕﻠﺠﺘ ﺩﻗﻭ ﺀﺎﻤﻋﺯﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒﺭﻤﻟﺍﻭ ﺓﺎﻋﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﻨﻟﺍ (١) لﻴﻠﻘﻟﺍ ﻻﺇ ﺎﻤﻬﻴﻓ .ﻪﻜﺭﺎﺸﻴ ﻻ ﻥﻴﺘﺼﺎﺨ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻪﻋﺎﻁﻘﻨﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻴﻨﺎﻔﺘﻭ ﺎﻬﺒ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗﺍﻭ ﻪﺘﻭﻋﺩﺒ ﻪﻔﻐﺸ ﺎﻤﻫﻻﻭﺃ ،ﻥﻴﺤﻠﺼﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﺓﺎﻋﺩﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﻠﺌﺎﺴﺭﻭ ﻪﺘﺎﻗﺎﻁﻭ ﻪﺒﻫﺍﻭﻤ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍﻭ .ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻡﻬﻴﺩﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻱﺭﺠﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﻘﻓ :ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﻫﺩﻤﻟﺍ ﻪﺤﺎﺠﻨﻭ ﻩﺫﻴﻤﻼﺘﻭ ﻪﺒﺎﺤﺼﺃ ﻲﻓ ﺭﺜﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻘﻠﺨ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺏﺤﺎﺼﻭ ،ﺏﻌﺸ ﻲﺒﺭﻤﻭ ،لﻴﺠ ﺊﺸﻨﻤ ﻥﺎﻜ ﻡﻫﺭﻴﻜﻔﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻲﻓﻭ ﻡﻬﻗﺍﻭﺫﺃ ﻲﻓﻭ ،ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺒ لﺼﺘﺍ ﻥﻤ لﻭﻴﻤ لﺍﺯﻴ ﻻﻭ ،ﺙﺍﺩﺤﻷﺍﻭ ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺒ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻡﻬﺘﺒﺎﻁﺨﻭ ﻡﻬﺘﻐﻟﻭ ﻡﻬﻨﺎﻴﺒ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻪﺌﺎﻘﻠﺒ ﺩﻌﺴﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﺘﺎﻓ ﺩﻘﻟ .ﻥﺎﻤﺯﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﻓﺭﻌﻴ ﺔﻤﺴﻭ ﺍﺭﺎﻌﺸ ﺞﺤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻲﻟ ﷲﺍ ﺏﺘﻜ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺼﻤ ﺭﻴﻏ ﻲﻓﻭ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﺏﻴﻐﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻡ ١٩٤٧ ﻡﺎﻋ ﻭﻫﻭ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺩﻨﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺠﺭﺨﻭ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍﻭ ،ﻡﺍﻭﻋﻷﺍ ﺏﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﻡﺴﻭﻤﻟﺍ ﺭﻀﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺭﺼﻤ ﺭﺩﺎﻐﻴ ﻡﻟﻭ ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻴﻬﺸﻟﺍ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﷲﺍ ﺕﻴﺒ ﺩﻭﻓﻭ ﻰﻟﺇ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﻪﺘﻭﻋﺩ ﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻴﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻓﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﺩﻭﻬﻌﻟﺍﻭ ﺕﻼﺼﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘ ﻲﻓ ﺙﻴﺜﺤﻟﺍ ﺩﻬﺠﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﻡﻬﻴﻓ ﺕﺴﻤﻠﻓ ،ﻪﺘﺎﻋﺩﻭ ﻩﺫﻴﻤﻼﺘ ﺽﻌﺒ ﺕﻠﺒﺎﻗ ﻲﻨﺃ ﺩﻴﺒ .ﻪﻠﻜ ﻪﺒ ﺕﺭﺜﺄﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭ ﺕﻨﺎﻜ ﻡ ١٩٥٠ ﺔﻨﺴ ﺭﺼﻤ ﺭﻭﺯﺃ ﻥﺃ ﻲﻟ ﺭﺩﻗ ﺎﻤﻠﻓ ،لﻴﻠﺠﻟﺍ ٥

๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺱﻭﻔﻨ ﻰﻤﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ ﺙﺩﺎﺤ ﺭﺜﺇ ﻥﻴﻌﺒﺭﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻩﺭﻤﻋ ﺯﻭﺎﺠﻴ ﺎﻤﻟﻭ لﺍﺯﺃ ﻻﻭ ،ﺓﺩﻴﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺭﺤﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻼﻤ ،ﺎﻘﻴﺜﻭ ﻻﺎﺼﺘﺍ ﻩﺫﻴﻤﻼﺘﺒ ﺕﻠﺼﺘﺍ ﻲﻨﻜﻟﻭ ،ﻲﻟ ﺕﺒﺘﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺴﺤﺘﺃ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﻩﺩﻟﺍﻭ ﺕﺭﺯﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﺴﺃ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﻭﻀﻌﻜ ﻡﻬﻴﻓ ﺕﺸﻋﻭ ،ﻩﺀﺎﻨﺒﺃﻭ ﻩﺀﻼﻤﺯ ﺕﻠﺒﺎﻗﻭ ،ﻲﺘﺍﺭﻜﺫﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻠﺠﺴ ﺍﺭﺎﺒﺨﺃﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻪﻨﻤ ﺕﻴﻘﺘﺴﺍﻭ ﻩﺫﻫ ﺏﺤﺎﺼﻟ ﺔﻤﻴﻅﻌﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﻥﻤ ﻲﺴﻔﻨﻟ ﻊﻤﺘﺠﺍﻭ .ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺔﻗﺩﺎﺼ ﺓﺭﻭﺼ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻕﺜﺍﻭ ﺎﻨﺃ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﺴﺅﻤﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﻪﺘﻴﻔﻟﺄﻓ ،”ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ”ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻟﺇ ﻊﻗﻭ ﺔﻠﺤﺭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓﻭ ﻭ ﻪﺘﻭﻗ ﻊﺒﺎﻨﻤ ﺀﻯﺭﺎﻘﻟﺍ ﺩﺠﻴ ﻪﻴﻓﻭ ،ﻪﺘﻴﺼﺨﺸﻭ ﻪﺘﻭﻋﺩ ﻡﻬﻔﻟ ،ﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﺎﹰﺤﺎﺘﻔﻤﻭ ،ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ،ﺓﺭﻁﻔﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ ﻲﻫﻭ :ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﺍﻭﺤﺘﺴﺍﻭ ﻪﺤﺎﺠﻨ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ ﻪﺘﻤﻅﻋ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻊﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﻼﺴﻺﻟ ﻕﺭﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﻐﻟﺍﻭ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻕﺍﺭﺸﺇﻭ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻔﺼﻭ ”ﻥﺤﺸﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍﻭ ،ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺎﺒ ﻕﻴﺜﻭﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ،ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ،ﺭﺎﺤﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻠﺨﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﻔﻨﺘﺴﻻﺍﻭ ﺀﺎﻋﺩﻟﺍﻭ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ”ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻁﺒ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ﻡﻬﺘﺎﻴﺍﻭﻫﻭ ﻡﻬﻠﻐﺸ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﻡﻬﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻊﻀﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋﻭ ﺏﻌﺸﻟﺎﺒ لﻼﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺏﺌﺍﺩﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤﻭ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺔﻜﺭﺤﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺒﺭ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﺓﻭﻋﺩ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﻲﻫ ﺎﻬﻠﻜ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟ .ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻯﺭﺠﻤ ﺭﻴﻐﺘﻭ ،ﺓﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﺤﻼﺼﺇ ﺓﺭﻭﺜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺡﻼﺼﻹﺍ لﻭﻘﺤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﻟﺍﻭ لﺒ ﺎﻬﺘﻨﺎﻤﺃ ﺔﻠﻤﺤﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻥﺃ ﺏﺠﻋ ﻼﻓ ،ﺔﻨﻴﻔﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻨﻴﻔﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ لﻤﺄﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻪﻨﻤ ﻭﻠﺨﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻌﻟﺍ لﺒ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺸﻨﻭ ﻪﻌﺒﻁ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﺯﻌﻟﺍ ﺩﻘﻌﻨﻴ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤ لﻴﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺎﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺜﺁ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ :ﺩﻌﺒ ﺎﻤﺃ ﻪﺴﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺕﺄﺸﻨﺃﻭ ،ﻪﺘﻟﺎﺴﺭ ﺩﻭﻠﺨﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍﻭ ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ ﻲﻓ ”ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺏﻜﺭﻤ ”ﺕﻤﻭﺎﻗﻭ ،ﺃﺩﻴﺩﺠ ﺎﻨﺎﻤﻴﺇ ﻪﺒﻭﻠﻗﻭ ٦

๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻘﺒﺭ ﺕﺤﺘ ﻕﺎﻴﺴﻨﻻﺍﻭ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻑﻌﻀﻭ ﺔﻋﻭﻴﻤﻟﺍﻭ ،ﺍﺭﻁﺨ ﺭﺒﻜﺃﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻊﻨﺸﺃ ﺔﻤﻴﺯﻫ ﻻ ﻲﻓ “ :لﺎﺒﻗﺇ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﻋﺎﺸ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ - ﺕﻘﻠﺨﻭ ،ﻥﺎﻴﻐﻁﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﻬﺸﻟﺍ ﻥﺃ لﻴﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﻰﺘﺤ ”ﺩﻭﺴﻷﺍﻭ ﺭﻭﻘﺼﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻕﻴﻗﺭﻟﺍ ﻭﺨﺭﻟﺍ ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﻡﺴﺠ .ﺕﺎﺒﺜﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻟﺎﺴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺌﺎﺠﻋ ﻊﻨﺼﻴ ،ﺎﻫﺩﻭﻨﺠ ﺏﻴﺫﻌﺘﻭ ،ﺎﻬﻤﻟﺎﻌﻤ ﺱﻤﻁﻭ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺜﺁ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺎﺴﻨﻴ ﻻ ﺓﺎﺴﺄﻤﻭ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻔﺘﻐﻴ ﻻ ﺔﻤﻴﺭﺠ ،ﺎﻬﻟﺎﺠﺭ ﺩﻴﺭﺸﺘﻭ ﺔﻤﺩﺨ ﻱﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﻔﻜﺘ ﻻﻭ ،ﺓﺀﺎﺴﺇ ﺎﻬﻟﺩﻌﺘ ﻻ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺀﺎﺴﺇﻭ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺭﻴﻅﻨ ﺎﻬﻟ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻱﺃﻭ ،ﺩﻼﺒﻠﻟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻭ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺩﺎﻬﻁﻀﻻﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓﻭ ﺵﻭﺤﻭﻟﺍ ﺭﺎﺘﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ .ﷲﺎﺒ ﻻﺇ ﺓﻭﻗ ﻻﻭ لﻭﺤ ﻻﻭ ،ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻱﻭﺩﻨﻟﺍ ﻲﻨﺴﺤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﻭﺒﺃ ـﻫ ١٣٨٥ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻱﺫ ﺓﺭﻏ ﻡ ١ ٩٦٦ / ٣ / ٢ ٤ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻡﻭﻴ ٧

๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻙﺎﻜﺘﺤﻼﻟ ﺔﻀﺭﻋ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﺭﻴﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﻀﺭﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻲﺼﻭﺃ) (ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺼﺭﺤﻴ ﻻﺃ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺎﺒ ﺕﻀﺭﻋﺃ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻤ ﺔﺒﻏﺭ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺩﺠﺃ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻱﺭﺩﺃ ﻻ ﻭ ١٩٤٣ ﺔﻨﺴ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻲﺘﺍﺭﻜﺫﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﺭﻭﺜﻋ ﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺎﺘ ﺎﻀﺍﺭﻋﺇ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻻﺇ ﺏﺠﻭﻤ ﻻﻭ لﺌﺎﻁ ﻻﻭ ﻯﻭﺩﺠ ﺭﻴﻏ ﻲﻓ ﻕﺎﻫﺭﺇﻭ ﺕﻨﻋ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻴﻘﻟ ﺎﻤ ﺔﺠﺤﺒ ﺕﺎﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺴﺍﻭ ،لﻤﺤﺘ ﺎﻤ ﺭﻴﻏ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ لﻴﻤﺤﺘ .ﻡﺎﻬﺘﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻻﹰ ﻭﺯﻨ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻅﻌﻤ ﻉﺎﻴﻀ لﻌﻟﻭ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻴﺩﻴ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻊﻴﻀﺘ ﻥﺃ ﺀﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﺭﻬﻅﻴ ﻪﻨﻷ ،ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻱﺭﺴﻴ ،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﻲﻫﻭ ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍﻭ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﺸﺨﻴ ﻪﻨﺃ ﻭﺃ ،ﺓﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ..ﻩﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻐﻟ ﺎﻬﻜﺭﺘﻴﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﺎﻬﻀﺍﺭﻌﺘﺴﺍﻭ ﺎﻬﺘﻭﻼﺘﺒ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﻨﺒ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻜﺫﺃ ﺕﻟﺯ ﻻ ﻲﻨﻨﺈﻓ ﻱﺩﺍﻭﻋ ﺭﻜﺫﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺄﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺒﻏﺭﻟ ﺭﺨﺁ ﺏﺒﺴ ﺍﺫﻫ لﻌﻟﻭ .! ﻲﺴﻨﻴ لﻴﻠﻟﺍﻭ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍﻭ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻻﻭﺯﻨ ﺏﺘﻜﺄﺴﻭ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺍﺭ ﺎﻨﺄﻓ ﺀﻲﺸ ﻥﻤ ﻥﻜﻴ ﺎﻤﻬﻤﻭ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻲﻨﻴﻘﻴﻭ ،ﷲﺍ ﺭﻔﻐﺘﺴﺎﻓ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻥﻜﻴ ﻥﺇﻭ ،ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺎﻓ ﺎﹰﻴﻨﺎﻤﺤﺭ ﺭﻁﺎﺨﻟﺍ ﻥﻜﻴ .ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭ ﷲﺍﻭ ،ﺕﺩﺭﺃ ﺭﻴﺨﻟﺍﻭ ،ﺭﻀﺘ ﻥﻠﻓ ﻊﻔﻨﺘ ﻡﻟ ﻥﺇ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻀﺭﻋ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﺭﻴﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﻀﺭﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻲﺼﻭﺃ ﺕﻨﻜ ﻥﺇﻭ ﺩﻌﺒﺃﻭ ،ﺱﺎﻨﻠﻟﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﻷ ﺡﻭﺭﺃ ﻙﻟﺫﻓ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺼﺭﺤﻴ ﻻﺃ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺎﺒ ﻙﺎﻜﺘﺤﻼﻟ .! لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻯﺩﻬﻴ ﻭﻫﻭ ﻕﺤﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﷲﺍﻭ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴﻭ لﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﻥﻋ ٨

๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻲﻜﺫﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺏﺤﺎﺼ ﻥﺍﺭﻫﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﷲﺍ ﻡﺤﺭ ﺎﻗﺭﺸﻤ ﺎﺠﺍﺭﺴ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻑﻴﺭﻅﻟﺍ ﻥﻘﻠﻟﺍ ﻥﻁﻔﻟﺍ ،ﻲﻘﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ،ﻲﻌﻤﻟﻷﺍ لﺼﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻭﻫﻭ ،ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺊﻀﻴ لﻀﻔﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﻨﺒ ﻕﺒﺴﻴ ﻪﻠﻌﺠ ﺩﻨ ﻩﺩﺎﻬﺠﻭ ﻪﺒﺩﺃﻭ ﻩﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍﻭ ﻩﺀﺎﻜﺫ ﻥﺈﻓ ،ﻥﻴﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ ﻪﻘﻔﻴﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺱﺭﺩﻴ ﻥﺎﻜ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﹰﺩﻴﻌﺒ ﺎﹰﻘﺒﺴ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ .ﻡ ١٩١٥ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ ﺄﺸﻨﺃﻭ .ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﻴﺴﻟﺍ ﻯﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺔﻨﺎﻋﻹﺍ ﺏﻴﺘﺎﺘﻜ ﺓﺭﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﺀﺵﻨﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﺘ !لﻤﻋﻭ ﻡﻠﻋ ﺭﺍﺩ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺌﺍﺭﻟﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻑﻴﺭﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ - ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ لﻤﺘﺸﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﻘﻴﺭﻁﻭ ﺎﻬﺘﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤ ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺎﻤﻬﻓﻭ ﺎﹰﻅﻔﺤ ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ - ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺎﻬﻟﺎﺜﻤﺃ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺃﺩﻴﺩﺠ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺹﺼﺤ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻉﻭﺒﺴﺃ لﻜ ﺍﻭﺴﺭﺩﻴ ﻥﺃ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻪﻌﻤ ﻥﻭﻀﺭﻌﺘﺴﻴ ﻡﺜ ﻩﻭﻅﻔﺤﻴ ﻰﺘﺤ ﻪﻨﻭﺭﺭﻜﻴﻭ ،ﻩﻭﻬﻘﻔﻴ ﻰﺘﺤ ﻡﻬﻟ ﺡﺭﺸﻴ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺙﻴﺩﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺱﺄﺒ ﻻ ﺓﻭﺭﺜ ﺍﻭﻠﺼّ ﺤ ﺩﻗﻭ ﻻﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻼﻓ ﻩﻭﺴﺭﺩ ﻥﻫﺫﻟﺎﺒ ﻕﻠﻋ ﺎﻤﻤ ﻭﻫ ﻪﺼﻨﺒ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﻅﻔﺤﺃ ﺎﻤ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ ،ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻑﺭﻁﻭ ،ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ لﻤﺘﺸﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ ،ﻥﻴﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺫﻨﻤ ﻡﻟﻭ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺩﻴﺠ ﻥﻤ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤ ﺕﺎﻅﻭﻔﺤﻤﻭ ﺀﻼﻤﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺏﻭﻠﺴﺃ لﺠﺭﻠﻟ ﻥﺎﻜﻭ .ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟﺍ ﺏﻴﺘﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻓﻭﺭﻌﻤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻋ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﻠﺘﻴ ﻡﻟﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺱﺭﺩﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻡﻏﺭ ،ﺞﺘﻨﻤ ﺭﺜﺅﻤ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻪﺘﺫﻤﻼﺘ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺎﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ،ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ ﻡﻬﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻡﻫﺭﺎﻌﺸﺈﺒ ﺎﺒﺭﺸﻤ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﺒﺎﺴﺤ ﻡﻬﺘﺎﻓﺭﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺒﺴﺎﺤﻴ ﺎﻴﺒﺩﺃ ﺀﺍﺯﺠ ﺓﺀﺎﺴﻹﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﺤﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻴﺯﺎﺠﻴﻭ ﻡﻟﻷﺍ ﺹﺭﺍﻭﻗ ﺎﻬﻘﻴﺫﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻥﺎﺴﺤﻹﺍ ﻊﻤ ﺭﻭﺭﺴﻟﺍﻭ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺓﻭﺸﻨ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻌﺒﻴ ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺓﻭﻋﺩ ﻭﺃ ﺔﻋﺫﻻ ﺔﺘﻜﻨ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻭ ،ﺓﺀﺎﺴﻹﺍ ﻊﻤ ﻥﺯﺤﻟﺍﻭ ٩

๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻤ ﺎﺘﻴﺒ ﺭﻜﺫﺃ لﺍﺯﺃ ﻻﻭ - ﺔﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻀﺭﻘﻴ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ - ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻴﺒ ﻭﺃ ﺏﺘﻜﻴ ﻥﺃ ﺔﺴﺍﺭﻜﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺭﻤﺄﻓ ﻪﺘﺒﺠﻋﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺠﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤ ﻥﺎﻜ ﺭﻌﺸﻟﺍ .ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺕﺤﺘ ﺍﺩﺎﺸﺭﻭ ﺎﻀﺭ ﻪﺤﻨﻤﻴ ﷲﺎﻓ ﺍﺩﺎﺠﺃ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺏﺎﺠﺃ ﻥﺴﺤ ﺕﺤﺘ ﺏﺘﻜﻴ ﻥﺃ ﻩﺭﻤﺄﻓ ﻪﻗﺭﺘ ﻡﻟ ﺔﺒﺎﺠﺇ ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻪﺒ ﻑﺤﺘﺃ ﺭﺨﺁ ﺎﺘﻴﺒ ﺭﻜﺫﺃ ﺎﻤﻜ :ﻪﺘﺠﺭﺩ ﷲﺍ ﺓﺭﺎﻏ ﺎﻴ ﻰﺘﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﺨﺃ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺴﻤ ﺭﻴﺴﻟﺍ ﻱﺩﺠ ﷲﺍ ﺓﺭﺎﻏ ﺎﻴ ﻥﺃ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻪﻴﺩﺎﻨﻨ ﺎﻤ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺎﻨﻜﻓ ﺎﹰﻤﺴﺍ لﻴﻤﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﻘﻠﻁﺃﻭ ﻼﺜﻤ ﺕﺒﻫﺫ ﺩﻘﻟﻭ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺏﺘﻜﻴ ﻥﺄﺒ ﺔﺴﺍﺭﻜﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻲﺼﻭﻴ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﺇﻭ .”ﷲﺍ ﺓﺭﺎﻏ ﺎﻴ ”ﻪﻅﻴﻐﻨ ”ﻥﻴﺭﺼﺒﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺜﻜ ﺭﻭﻨ ﻪﺘﺭﻴﺼﺒ ﻲﻓ ﻥﻜﻟﻭ ﺎﹰﻔﻴﻔﻜ ﻥﺎﻜ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﻠﻤﻴ ﺎﻤ ﺫﻨﻤ ﺕﻜﺭﺩﺃ ﻲﻠﻌﻟﻭ ”ﺭﻭﺩﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻰﻤﻌﺘ ﻥﻜﻟﻭ ﺭﺎﺼﺒﻷﺍ ﻰﻤﻌﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﻴﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﻲﺤﻭﺭﻟﺍ ﺏﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺜﺃ - ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺭﻌﺸﺃ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺎﻘﻫﺭﻤ ﻥﻤ ﺎﻨﻔﻠﻜﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻡﻏﺭ ﺎﹰﻤﺠ ﺎﹰﺒﺤ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﺏﺤﻨ ﺎﻨﻜ ﺩﻘﻠﻓ ،ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﺜﻜﻭ ﻉﻼﻁﻹﺍ ﺏﺤ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﺔﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻊﻤ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻪﻨﻤ ﺕﺩﻓﺃ ﻲﻠﻌﻟﻭ .لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﻪﺘﺒﺘﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺒﺤﻁﺼﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺫﺇ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻪﺌﺎﺴﻠﺠ ﺽﻌﺒ ﻪﻌﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜﻭ ،لﺌﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺃﺭﻗﺃﻭ ﻪﻟ ﻊﺠﺍﺭﻷ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ .ﻊﻤﺴﺃ ﺎﻨﺃﻭ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻟﻭﺎﻨﺘﻴﻓ ﻡﻠﻌﻟﺍ لﻫﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﺩﻗ ﻭﻟ ﺍﺫﺒﺤﻭ .ﺭﺎﺜﻵﺍ لﻤﺠﺃ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﻓﻭ .ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻪﻴﻔﻓ ﻪﺒ ﺍﻭﻨﻋﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻭﺩﻤﺘﻋﺍﻭ ﻥﻭﺒﺭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻤﻠﻌﻤﻟﺍ .ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﺕﺭﻤ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ١٠

๑๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺔﻴﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺎﻓﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺩﻬﻋﻭ ،ﻪﺘﺴﺭﺩﻤ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ لﻐﺸ ﺩﻘﻟﻭ ﺍﺫﻬﻟ ﻕﺭﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺏﺍﺫﺠﻟﺍ ﻪﻘﻠﺨﻭ ﻡﺠﻟﺍ ﻪﺒﺩﺃﻭ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻪﻤﻠﻋﻭ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﺤﻭﺭ لﺜﻤ ﻡﻬﻟ ﻡﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﻪﻨﺃ ﻡﻏﺭ ،ﻡﻬﺘﺒﺤﺼ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﺼﻴ ﻥﺃ لﻼﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﻭﻼﺤ ﻕﻭﺫﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺊﺸﺎﻨﻟﺍ ﻭﻬﻓ ،ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺎﻅﻓﺎﺤ ﻩﺍﺭﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺩﻟﺍﻭ ﺔﺒﻏﺭ ﻕﻘﺤﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺩﻌﺒ ﺎﹰﻅﻔﺤ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ

  • ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﺔﻤﺘﺨﻟﺍ ﻑﺼﻨ ﻭﻫﻭ - ﺓﺭﻘﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺀﺍﺭﺴﻹﺍ ﺓﺭﻭﺴ ﺩﻌﺒ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺎﻤﻟ

ﻩﺫﻬﺒ ﺭﻤﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻕﻴﻁﻴ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﺏﻴﺠﻋ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻲﻓ ﻩﺩﻟﺍﻭ ﺡﺭﺎﺼ ﺓﺄﺠﻓ ﻥﻴﺤ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ .ﺔﻴﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺩﺒ ﻻ ﻪﻨﺃﻭ ﺏﻴﺘﺎﺘﻜﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻓﺎﻀﺇﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻑﺫﺤﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﹰﻋﻭﻨ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻊﻤ ،ﻥﻴﺘﺎﺴﺒﻟﺍ ﺔﺤﻼﻓ ﻥﻤ ﻑﺭﻁﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ .ﻥﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻕﻓﺍﻭ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ،ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻩﺩﻟﻭ ﻅﻔﺤﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﻴﺭﺤﻟﺍ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋﻭ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻭ .”ﻪﻟﺯﻨﻤ ﻥﻤ ”ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻡﺘﻴ ﻥﺄﺒ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﻪﻟ ﺩﻬﻌﺘ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﺘﻗﻭ ﻡﺴﻘﻴ ﺔﻴﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﺎﹰﺒﻟﺎﻁ ﻡﻼﻐﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﺤ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ لﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺍﺭﺼﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﺒ ﻡﺭﻏﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻡﻠﻌﺘﻭ ،ﺍﹰﺭﺎﻬﻨ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﺼﺤ ﻅﻔﺤﻴﻭ ،ﻡﻭﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻜﺫﺘﺴﻴﻭ ،ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﺓﻼﺼ .ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﻴ ﻰﺘﺤ ﺢﺒﺼﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺩﻌﺒ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ :ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻥﺎﻜﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ”ﻕﻟﺎﺨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ”ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﺡﺭﺘﻗﺎﻓ ،ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ ﻕﻠﺨ ﺏﺤﺎﺼ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻀﺎﻴﺭﻭ ﺏﺎﺴﺤ ﺱﺭﺩﻤ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ”ﻡﺴﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭﻘﻠﻁﻴ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺍﻭﺴﺴﺅﻴ ﻥﺃ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺩﺸﺭﺃﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﺤﺌﻻ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻊﻀﻭ ”ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻡﺭﻏ ﻩﺎﺨﺃ ﻡﺘﺸ ﻥﻤ :ﻥﺃ ﻲﻓ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺤﺌﻻ ﺕﻨﺎﻜﻭ .ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ١١

๑๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺏﺴ ﻥﻤﻭ ،ﺎﺸﺭﻗ ﻡﺭﻏ ﻡﻷﺍ ﻡﺘﺸ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﻤﻴﻠﻤ ﻡﺭﻏ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻡﺘﺸ ﻥﻤﻭ ،ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺎﹰﻤﻴﻠﻤ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻋﺎﻀﺘﻭ - ﻙﻟﺫ لﺜﻤ ﻡﺭﻏ ﺭﺨﺁ ﻊﻤ ﺭﺠﺎﺸﺘ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﺸﺭﻗ ﻡﺭﻏ ﻥﻴﺩﻟﺍ ،ﺫﻔﻨﻴ ﻰﺘﺤ ﻩﺅﻼﻤﺯ ﻪﻌﻁﺎﻗ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺘ ﻥﻤﻭ - ﻪﺴﻴﺌﺭﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﺀﻻﺅﻫ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺭﻴﺨﻟﺍﻭ ﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﻭﺠﻭ ﻲﻓ ﻕﻔﻨﻴ ﺕﺎﻤﺍﺭﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻊﻤﺠﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃﻭ ﻥﻴﺩﻟﺎﺒ ﻙﺴﻤﺘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﻭﺼﺍﻭﺘﻴ ﻥﺃ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ .ﺎﹰﻤﺎﻘﻤ ﻭﺃ ﺎﻨﺴ ﺭﺒﻜﺍ ﻡﻫ ﻥﻤﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﺔﻋﺎﻁ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍﻭ ﻪﺠﺘﺘ ﻥﺃﻭ ﻪﻨﺍﻭﺨﺇ ﺊﺸﺎﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺓﻭﺭﺜ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻊﻗﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺩﻴﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤ ﻡﻫﺭﺎﻅﻨﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻤﻜﺎﺤﻭ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﻟﻭﺍﺯﻭ .ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻕﻔﻨﺃ ﻪﺒ ﺱﺄﺒ ﻻ لﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻎﻠﺒﻤ ﺕﺎﻤﺍﺭﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻊﻤﺠﻭ ﻡﻬﻨﻤ ﺕﻌﻗﻭ ﺕﺎﻔﻟﺎﺨﻤ ﺩﻠﺒ ﻰﻟﺇ لﻘﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺏﻴﺒﻁ ﻕﻴﻘﺸ ﺭﺩﻨﻜﺴﺍ ﺏﻴﺒﻟ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ لﻴﻤﺯﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﺘ ﻲﻓ ﻪﻀﻌﺒ ﻪﺒ ﻰﻘﻟﺃ ﻕﻴﺭﻏ ﺏﻴﺭﻏ ﺕﻴﻤ ﺯﻴﻬﺠﺘ ﻲﻓ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻕﻔﻨﺃﻭ ،ﻪﻌﻤ ﻩﻭﺨﺃ لﻘﻨ ﺭﺨﺁ ﻙﺸ ﻻﻭ .لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻩﺯﻴﻬﺠﺘﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﻤﺎﻘﻓ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻭﺴ ﺭﺍﻭﺠ ﻰﻟﺇ لﻴﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺴﺭﺩ ﻥﻭﺭﺸﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺏﺎﺒ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﺘ ﻩﺫﻬﻜ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻥﺃ ﻩﺫﻫ لﺎﺜﻤﺄﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺒﻜﺍ ﻰﻨﻌﺘ ﻥﺃ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ...ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ :لﻴﻨﻟﺍ ﺊﻁﺎﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺫ ﺕﺭﺭﻤ ﻲﻨﻨﺃ ﻥﻴﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺜﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ ﻥﻔﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ لﻐﺘﺸﻴ ﺙﻴﺤ لﻴﻨﻟﺍ ﺭﻬﻨ ﺊﻁﺎﺸ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻴ ﺩﺤﺃ ﻥﺃ ﺕﻅﺤﻼﻓ ،ﺓﺭﻴﺤﺒ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺘﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺭﺎﻋ ﺎﻴﺒﺸﺨ ﻻﺎﺜﻤﺘ ﺎﻬﺘﻴﺭﺎﺴ ﻲﻓ ﻕﻠﻋ- ﺩﻗ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﻔﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺕﺍﺩﻴﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺩﺭﺘﻴ ﺊﻁﺎﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ،ﺏﺩﻷﺍ ﻊﻤ ﻰﻓﺎﻨﺘﺘ ﻡﻟﻭ - ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻭﻓ ﺕﺒﻫﺫﻭ ﺕﻴﺃﺭ ﺎﻤ ﻲﻨﻟﺎﻬﻓ ،ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻥﻴﻘﺸﻴ ﺕﺎﻴﺘﻔﻟﺍﻭ ١٢

๑๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺍﺭﻜﻨﺘﺴﻤ ﺹﺼﻘﻟﺍ .ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺼﺼﻗﻭ - ﺩﻌﺒ ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ﺍﺯﻜﺭﻤ ﺕﺭﺎﺼ ﺩﻗ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﻜﺘ ﺏﺤﺎﺼ ﺩﺩﻫ ﺙﻴﺤ ﻩﺭﻭﻓ ﻥﻤ ﻲﻌﻤ ﻡﺎﻗﻭ ﺓﺭﻴﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺠﺭﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﺏﺩﺘﻭ .ﺭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻨﺇ لﺒ ﻙﻟﺫﺒ ﻑﺘﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ لﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺜﻤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺯﻨﻴ ﻥﺃ ﻩﺭﻤﺃﻭ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺍ .ﺭﻭﺭﺴﻭ ﺏﺎﺠﻋﺇ ﻲﻓ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﺭﺒﺨﺃﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼ ﺭﻀﺤ ﺓﺭﺍﺯﻭ لﺎﺠﺭ ﺭﺎﺒﻜ ﻥﻤ - ﻱﺩﺸﺭ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﻼﻀﺎﻓ ﺎﻴﺒﺭﻤ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺎﹰﻌﺠﺸﻤ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺭﻭﺒﺎﻁ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﺍﺫﺃﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﺭﺴﻓ - ﻥﻵﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﻴﻭ .ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺃ ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻨﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍ لﺫﺒ .ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺎﻴﺇ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ - ﻑﺴﻷﺍ ﻊﻤ - ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻑﺭﺼﻨﺍ ﺩﻗ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻫ .ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍﻭ ﺭﺎﻅﻨﻟﺍ :ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ( ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺫﻤﻼﺘ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺏﺃﺩ ﺩﻘﻟﻭ .ﺀﺍﺩﻨﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﺤﺴﻓ ﻡﻬﻌﻤﺠﺘ ﺙﻴﺤ ﺭﻬﻅﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﺎﻬﻟ ﺭﻭﺎﺠﻤ ﺩﺠﺴﻤ ﻭﻫﻭ ﻪﻤﺤﺭ ﺩﻴﻌﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻲﻠﻫﻷﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺇ ﻥﺃ ﺎﻫﺭﻜﺫﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺌﺍﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻥﻤ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺍﺩﺩﻋﻭ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﺎﻤﺎﻤﺇﻭ ﻡﺎﻘﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ ﻥﺫﺅﻴ ﺎﻨﺫﺅﻤ ﻱﺃﺭﻓ ﻡﻭﻴ ﺕﺍﺫ ﺭﻤ ،ﷲﺍ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺍﺭﺴﻹﺍ ﻲﺸﺨﻓ ﻲﻠﺼﻴ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻭﺃ ﻑﻭﻔﺼ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺯﻴ - ﺓﺫﻤﻼﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻘﻴﺭﻔﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻋ ﻡﺜ ﻡﻬﺘﻼﺼ ﻥﻭﻠﺼﻤﻟﺍ ﻡﺘﺃ ﻰﺘﺤ ﺭﻅﺘﻨﺍﻭ ،ﺭﻴﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﺒﻟﺍﻭ .ﺕﺒﺜﻭ ﻑﻗﻭ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻭ ﺭﻓﻭ ﻥﻋﺫﺃ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻓ ،ﺍﺩﻋﻭﺘﻤﻭ ﺍﺭﺫﻨﻤﻭ ﺍﺩﺩﻬﻤ ﻻﺇ ﻪﻴﻓ ﺱﻴﻟ ﺎﺒﺎﻁﺨ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺒﺘﻜﻓ .ﺩﺒ ﻻﻭ ﻪﻨﻤ ﺹﺘﻗﺃ ﻥﺃ ﺓﺫﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻁﺍﻭﺨ ﻲﻟﺇ ﺕﺤﻭﺃﻭ ﻥﻤ ﻙﻴﻠﻋ ﺎﻤ ﻪﻬﺠﻭ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻲﺸﻌﻟﺍﻭ ﺓﺍﺩﻐﻟﺎﺒ ﻡﻬﺒﺭ ﻥﻭﻋﺩﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺭﻁﺘ ﻻﻭ) ﺔﻴﻵﺍ ﻩﺫﻫ ( ﻥﻴﻤﻟﺎﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻓ ﻡﻫﺩﺭﻁﺘﻓ ﺀﻲﺸ ﻥﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻙﺒﺎﺴﺤ ﻥﻤ ﺎﻤﻭ ﺀﻲﺸ ﻥﻤ ﻡﻬﺒﺎﺴﺤ ﻍﺎﺼ ﺵﺭﻗ ﺔﻤﺍﺭﻏ ﻥﺃ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ﺎﹰﻤﺭّ ﻐﻤُ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺒ ﺕﺜﻌﺒ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺀﻲﺸ ﻻﻭ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ لﺒﺎﻗﻭ ﺔﺒﺭﻀﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﺀﺎﺠ ﻥﻤﻤ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻑﺭﻋ ﺩﻗﻭ .ﺹﺎﺼﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺎﻨﻠﻤﺎﻋ ﺔﺒﻴﻁ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻨﻌﻤ ﻪﻟ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺍﹰﺭﻴﺨ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺎﺒ ﻩﺎﺼﻭﺄﻓ ،ﺎﹰﺒﺘﺎﻌﻤ ﺎﹰﻴﻜﺎﺸ ١٣

๑๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

،ﺎﻨﻓﺍﺭﺼﻨﺍ لﺒﻗ ﺀﺎﻤﻟﺎﺒ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺞﻴﺭﻬﺼ ﻸﻤﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻁﺭﺘﺸﺍﻭ ،ﺔﻨﺴﺤ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓ .ﻁﺭﺸ ﺎﻤ ﻩﺎﻨﻴﻁﻋﺃ ﺩﻗﻭ ﻰﻠﺒﻟﺍ ﺎﻬﻜﺭﺩﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺭﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻋﺭﺒﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻪﻨﻭﺎﻌﻨ ﻥﺃﻭ :ﺕﺎﻤﺭﺤﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺡﻼﺼﻺﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺔﺒﻏﺭ ﺽﺭﻴ ﻡﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ .ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻔﻨ ﻊﻤﺘﺠﺎﻓ ﺭﻴﺩﺒ ﺩﻴﻌﺴ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﻥﻵﺍ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻜﺴﻟﺎﺒ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ﻥﺎﻜﻭ ( ﺕﺎﻤﺭﺤﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻡﺴﺎﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻑﻴﻟﺄﺘ ﺍﻭﺭﺭﻗﻭ .ﻥﻵﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺎﻴﻋﻭﺒﺴﺃ ﺓﺭﺸﻋﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻤ ﺔﺴﻤﺨ ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﻴ ﺎﻬﻴﻓ ﻭﻀﻌﻟﺍ ﻙﺍﺭﺘﺸﺍ ،ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻎﻴﺼﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻪﺘﻨﻬﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻓ .ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺯﻭﻤ ﻥﻭﻗﺎﺒﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻌﺒﻁ ﻪﺘﻨﻬﻤ ﺙﻟﺎﺜﻭ ،ﺭﻓﺯﻟﺍ ﺭﺒﺤﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻪﺘﻨﻬﻤ ﺭﺨﺁﻭ ﻡﻬﻨﺄﺒ ﻡﻫﺭﺎﺒﺨﺃ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃﻭ .ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ،ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ ،ﺎﻬﻬﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻭﻨﺴﺤﻴ ﻻ ﻭﺃ ﻡﺎﺜﻵﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻭﺒﻜﺘﺭﻴ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻲﻬﻨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺏﺎﻁﺨ ﻪﻠﺼﻭﻓ ﻪﻨﻋ ﻎﻠﺒ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻩﺁﺭﻭ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻲﻓ ﺭﻁﻓﺃ ﻥﻤﻓ ﺏﺎﻁﺨ ﻪﻠﺼﻭ ﻥﺌﻤﻁﻴ ﻡﻟﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺸﺨﻴ ﻡﻟﻭ ﻪﺘﻼﺼ ﻲﻓ ﺭﺼﻗ ﻥﻤﻭ ،ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺎﻤﻴﺃﻭ ،ﺎﻋﺭﺸ ﺏﻫﺫﻟﺎﺒ ﻲﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻪﻴﻓ ﻲﻬﻨ ﺏﺎﻁﺨ ﻪﻠﺼﻭ ﺏﻫﺫﻟﺎﺒ ﻰﻠﺤﺘ ﻥﻤﻭ ،ﻙﻟﺫﻜ لﺼﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﻭﻋﺩﺘ ﻭﺃ ﻡﺘﺄﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻬﺠﻭ ﻡﻁﻠﺘ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﺎﻫﺩﻫﺎﺸ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﻪﻨﻋ ﻑﺭﻌﻴ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻭﺃ ﺍﺭﻴﻐﺼ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺏﺎﻁﺨ ﺎﻬﻴﻟﻭ ﻭﺃ ﺎﻬﺠﻭﺯ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ .لﻌﻔﻴ ﺎﻤﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﻩﺎﻬﻨﻴ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﻁﺨ ﻪﻠﺼﻭ ﻻﺇ ﻡﺜﺂﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺔﻬﺒﺸﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻭﺃ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﻅﻨﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻡﻬﻨﺴ ﺭﻐﺼﻟ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺴﻴﻟﺍ لﻤﻋ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻭﻨﻅﻴ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ .ﻡﻬﻨﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺯﺭﺤﺘﻴ ﻻﻭ ﺀﻲﺸ لﻜ ﺍﻭﻓﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻭﺒﻠﻁﻴﻭ ﺍﺩﻴﺩﺸ ﺎﹰﻤﻭﻟ ﻪﻨﻭﻤﻭﻠﻴﻭ ﻪﻨﻭﻠﺒﺎﻘﻴﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻥﺍﺭﻫﺯ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﻋ ﻊﻓﺩﻴﻭ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ لﺼﻨﺘﻴ لﺠﺭﻟﺍﻭ .ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﺕﻔﻠﻴ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﻁﺨ ﻡﻭﻴ ﺕﺍﺫ ﻪﻠﺼﻭ ﻰﺘﺤ ﻥﻭﻗﺩﺼﻴ ﻥﻭﺩﺎﻜﻴ ﻻ ﻡﻫﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ١٤

๑๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

،ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻭﻫﻭ - ﻩﻭﺭﻜﻤ ﻙﻟﺫﻭ - ﻱﺭﺍﻭﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﻬﻅﻟﺍ ﺔﻀﻴﺭﻓ ﻰﻠﺼ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻅﻨ ﺭﻜﺫﺃﻭ .ﺕﺎﻤﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﺩﻌﺘﺒﻴﻟ ﺕﺎﻫﻭﺭﻜﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺘﺒﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴﻓ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﻲﺘﻠﺼ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ - ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻲﻨﺎﻋﺩ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻌﻤ ﻊﺠﺍﺭﻨﻟ - ﻪﺘﺒﺘﻜﻤ ﻭﺃ ﻪﺘﺴﺭﺩﻤ ﺕﻜﺭﺘ ﺩﻗ ﺕﻨﻜ ﻥﺇﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﻨﻜﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻪﻨﺄﻜ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﻜﺫﺃ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ ،ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ،- ﻡﻬﻌﻤ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻭﻭ ﻪﻟ ﺍﻭﺒﺘﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻋ لﺀﺎﺴﺘﻴ ﻭﻫﻭ ﻡﺴﺘﺒﺃ ﺎﻨﺃﻭ ﻪﻟ ﺃﺭﻗﺃ .ﺎﹰﻤﻴﻅﻋ ﻪﺒ ﻡﻫﺭﻭﺭﺴ ﻥﺎﻜﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺕﻴﻬﻨﺃﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﺠﻋ ﺭﺎﺜﻤ ﻲﻫﻭ ﺭﻬﺸﺃ ﺔﺘﺴ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻯﺩﺅﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﻪﻠﺼﻭﻓ ﺔﺼﻗﺍﺭ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍ ﺓﻭﻬﻗ ﺏﺤﺎﺼ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻤﺃ ﻑﺸﺘﻜﺍ ﻰﺘﺤ .ﻡﻬﺘﺸﻫﺩﻭ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺎﺒ لﺴﺭﺘ ﻻ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﻁﺨ ﻯﺭﻴ ﻻﻭ ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﺭﻅﻨ ﺕﻔﻠﻴ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﻴﻭ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺒﻘﻓ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﻤﺎﺤ ﺔﻜﺭﺤﺒ ﺭﻌﺸﻓ ﺎﹰﻅﻘﻴ ﻥﺎﻜ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ .ﺎﻬﺒ ﺀﺎﺠ ﻥﻤ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋﻭ .ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﺍﺩﻴﺩﺸ ﺎﺒﺎﺘﻋ ﻪﺒﺘﺎﻋﻭ ﻪﺒﺎﻁﺨﺒ .ﺕﺎﻤﺭﺤﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺭﺨﺁ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺍﻭﻠﻤﻌﻴﻭ ﻡﻬﻁﺎﺸﻨ ﻥﻤ ﺍﻭﻔﻔﺨﻴ ﻥﺃ ﺎﻫﺅﺎﻀﻋﺃ ﻯﺃﺭﻓ :ﺭﻭﻬﻨﻤﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺝﺭﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ ﻅﻔﺤﻴ ﺭﻤﺘﺴﺎﻓ ﻩﺩﻬﻌﺒ ﻰﻓﻭ ﺩﻗ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻭ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺓﺭﻴﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﺭﻗﻭ .ﺱﻴ ﺓﺭﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﺭﺨﺁ ﺎﹰﻌﺒﺭ ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﺃﻭ ﺩﺎﺸﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘﻭ ﺔﻴﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺎﻴﺭﻫﺯﺃ ﻥﻭﻜﻴﻟ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺎﺒ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﺒ ﺭﺎﺘﺨﻴ .ﺎﻤﻠﻌﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺙﻼﺜ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺼﺘﺨﻴﻟ ﺭﻭﻬﻨﻤﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ،ﻼﻌﻓ ﻪﺒﻠﻁﺒ ﻡﺩﻘﺘﻭ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺩﻋﻭﻤ ﺀﺎﺠﻭ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻔﻜ ﺕﺤﺠﺭﻭ لﻗﺃﻭ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻲﻓ لﺍﺯﻴ ﺎﻤ ﻭﻬﻓ ﻥﺴﻟﺍ ﺔﺒﻘﻋ :ﻥﻴﺘﺒﻘﻋ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﺎﻜ ﻥﻜﻟﻭ ﻁﺭﺸ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﻥﺇ ﺫﺇ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﺔﺒﻘﻋﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺓﺭﺸﻋ ﻊﺒﺭﺃ لﻭﺒﻘﻟﺍ ﻥﺴ ١٥

๑๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺭﻅﺎﻨ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ ،ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻔﺸ ﻥﺎﺤﺘﻤﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻﻭ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺒﻘﻟﺍ

  • ﺵﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﺤﻤﻟﺍ - ﻰﺴﻭﻤ ﻲﻗﻭﺴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺸﺒ ”ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﻫ ،ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ

ﻊﺒﺭ ﻅﻔﺤﺒ ﺩﻬﻌﺘﻟﺍ ﻪﻨﻤ لﺒﻗﻭ ،ﻥﺴﻟﺍ ﻁﺭﺸ ﻥﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺎﺒ ﻑﻁﻠﺘﻓ ،ﺎﻔﻁﻠﺘﻤ ﺎﻤﻴﺭﻜ ﺫﻨﻤﻭ ،ﺡﺎﺠﻨﺒ ﺎﻤﻫﺍﺩﺄﻓ ﻲﻬﻔﺸﻟﺍﻭ ﻱﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﺀﺍﺩﺄﺒ ﻪﻟ ﺡﺭﺼﻭ ،ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ .ﺭﻭﻬﻨﻤﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﺎﹰﺒﻟﺎﻁ ﺢﺒﺼﺃ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ :ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺏﻘﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻥﻭﺭﻜﺫﻴ ”ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ”ﺕﻴﺃﺭ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻥﻴﺒ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻥﺍﺭﻫﺯ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺭﻭﻀﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻅﺍﻭﻤ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺔﻠﻴﻟ لﻜ ﻥﻤ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ لﻴﻤﺠﻟﺍ ﺎﻫﺩﻴﺸﻨﻭ ﺔﻘﺴﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﻭﺼﺄﺒ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤ ﻲﻨﺒﺫﺘﺠﺎﻓ ،ﺀﺎﺸﻌﻟﺍﻭ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﺤﻟﺎﺼ ﺏﺎﺒﺸﻭ ﺀﻼﻀﻓ ﺥﻭﻴﺸ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺔﺤﺎﻤﺴﻭ ،ﺔﻀﺎﻴﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨﺎﺤﻭﺭﻭ ﺭﻜﺫ ﻡﻫﻭﻜﺭﺎﺸﻴﻟ ﻡﻬﺴﻠﺠﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﻤﺤﺘﻗﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﺼﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﻡﻬﻌﻀﺍﻭﺘﻭ ﺏﺎﺒﺸ ﻥﻴﺒﻭ ﻲﻨﻴﺒ ﺕﻼﺼﻟﺍ ﺕﺩﻁﻭﺘﻭ .ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺒﻅﺍﻭﻓ ،ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻲﺒﻠﺸ ﺦﻴﺸﻟﺍ :ﻥﻭﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺏﺭﻗﺃ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻭﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺩﻴﺴ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺔﺸﻭﺸ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﺒﻋﻭ ﻱﻭﺎﺼﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻱﻭﺎﺼﻭ ﻲﻁﺎﻴﻤﺩﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ :ﻥﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻥﻴﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺕﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ .ﻡﻬﺒﺍﺭﻀﺃﻭ ،لﻜﻨﺴ ﻱﺩﻨﻓﺃ لﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﻩﺭﺜﺃ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜﻓ - ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﻴﻜﻭ - ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺎﺒ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺭﺘﻴ ﻲﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﺫﺨﺃ ﻥﻴﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺫﻨﻤﻭ .ﺎﻨﻤ لﻜ ﺓﺎﻴﺤ ﻪﻴﻟﺇ ﺱﻭﻠﺠﻟﺍﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻨﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﺸﻟﺍ ﺫﺨﺃﻭ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻊﻗﻭ لﺠﺃ ﺎﺤﺎﺒﺼ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻅﺍﻭﺃ ﺕﺫﺨﺃﻭ ،ﻥﻴﺤ ﺩﻌﺒ ﺎﻨﻴﺤ ﺩﺩﺠﺘﻴ ﻪﻨﻋ ﺫﺨﻷﺍﻭ ﺔﻟﺩﺄﺒ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻔﻴﻁﻟ ﺎﻘﻴﻠﻌﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻀﻭ ﺩﻗ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﺒﺎﺠﻋﺇ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﺩﺍﺯﻭ ،ﺀﺎﺴﻤﻭ ﺓﺩﺌﻓﻷﺍ ﺭﻴﻭﻨﺘ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻤﺴﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﻐﻴﺼ ،ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺁ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ ﺔﻴﻗﻭﺯﺭﻟﺍ ﺭﺎﻜﺫﺃ ﺔﻟﺩﺄﺒ ﺔﻴﻜﺯﻟﺍ ١٦

๑๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺎﻬﻴﻓ ﺱﻴﻟ ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺩﺃ ﻥﻤ ﺙﻴﺩﺎﺤﺃﻭ ﺕﺎﺤﻁﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺠﻋﻷﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﻤ ﺊﺸ .ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﺭﻗﺃ ﻲﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺴﺤ ﺏﻗﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ لﻬﻨﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻱﺩﻴ ﻲﻓ ﻊﻗﻭ ﺀﺎﻨﺜﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﺨﻴﺸ ﺩﻟﺍﻭﻭ - لﻭﻷﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺦﻴﺸ ﻭﻫﻭ ﻪﺘﺎﻓﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﻩﺭﺃ ﻡﻟﻭ ﻲﻓﻭﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ - ﻪﺒ ﷲﺍ ﻊﻔﻨﻭ ﻩﺭﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺩﻤ ﻲﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﻥﺴ ﻲﻓ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺔﻴﺭﺠﻬﻟﺍ ١٣٢٨ ﺓﺭﺨﻵﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ﻥﻤ ١٧ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺕﻓﺭﻋﻭ ﻪﻴﻓ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﺒﻗﺄﻓ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺩﺭﺘ ﺓﺭﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﻊﻤﺘﺠﺃ ﻡﻠﻓ ﺓﺭﺸﻋ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺏﻫﺫﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻔﺘ ﺎﻴﺭﻫﺯﺃ ﺎﻤﻟﺎﻋ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻥﻴﻨﺴﺤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻑﻴﻜ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻰﻘﻠﺘ ﻡﺜ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻠﻀﺘﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻸﺘﻤﺍﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺱﺭﺩﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻭﺍﺩﻤﻟﺍﻭ ﺭﻜﺫﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻬﺘﺠﺍﻭ ﺩﺠﻭ ،ﻩﺭﺼﻋ ﺥﻭﻴﺸ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ .ﺓﺭﻤﻋ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺍ ﺔﺠﺤ لﻜ ﻊﻤ ﺭﻤﺘﻌﻴ ﻥﺎﻜﻭ ﺓﺭﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺞﺤ ﻪﻨﺇ ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻋﺎﻁﻟﺍ ﺽﺌﺍﺭﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃﻭ ﷲﺍ ﺔﻋﺎﻁ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﻗﺃ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺎﻤ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﻪﺒﺎﺤﺼﺃﻭ ﻩﺅﺎﻘﻓﺭ ﻥﺎﻜﻭ ﺩﻗﻭ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻡﺎﻴﺃ ﺭﺨﺁ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﻪﻨﻤ لﻓﺍﻭﻨﻟﺍﻭ ﻥﻨﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ لﻫﺃ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻴ ﺫﺨﺃ ﻡﺜ .ﻥﻴﺘﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻴﻨﻭ ﻪﻨﺴ ﺕﺭﺒﻜ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻪﺘﻭﻋﺩ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﺔﻤﻴﻭﻗ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻠﻋﻭ ﻕﺍﺭﺸﺇﻭ ﺓﺭﺎﻨﺘﺴﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺸﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺨﻟﺍﻭ ﻉﺩﺒﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤﻭ ،ﺭﻜﺫﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻁﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺯﺭﺤﺘﻟﺍﻭ لﺎﺤ ﺔﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺭﺎﺼﺘﻨﻻﺍﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍ لﺫﺒﻭ ،ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺕﺎﺤﻁﺸﻟﺍﻭ ﺓﺩﺴﺎﻔﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻑﻟﺎﺨﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﻘﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺭﻴﻏ ﻪﻨﺇ ﻰﺘﺤ لﺎﺤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻙﻠﻤﻭ ﻲﺒﻁﻗ ﻊﻤﺎﺠﻤﺒ ﺫﺨﺃ ﺎﻤ ﻡﻅﻋﺃ ﻥﺎﻜﻭ .ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻪﺨﻴﺎﺸﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻤﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺩﺸ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﻀﺭ ﻪﺘﺭﻴﺴ ﻥﻤ ﻰﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻀﺤ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺹﻨﻟﺍﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻉﺩﻴ ﻻﻭ ﻡﺌﻻ ﻡﻭﻟ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻰﺸﺨﻴ ﻻ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃﻭ ،ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﺤ ﺎﺸﺎﺒ ﺽﺎﻴﺭ ﺭﺍﺯ ﻪﻨﺃ ﻙﺫ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻥﻤﻭ .ﻡﻴﻅﻋ ﻭﺃ ﺭﻴﺒﻜ ١٧

๑๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺎﺒﻀﻐﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻘﻓ ﻉﻭﻜﺭﻟﺍ ﺏﺭﺎﻗ ﻰﺘﺤ ﻰﻨﺤﻨﺍﻭ ﺎﺸﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﺴﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺩﺤﺃ لﺨﺩﻓ ﻻ ﻉﻭﻜﺭﻟﺍ ﻥﺈﻓ لﺠﺭ ﺎﻴ ﻡﻘﺘﺴﺍ :ﻼﺌﺎﻗ ﺓﺩﺸﺒ ﻩﺭﻬﻨﻭ ﻩﺩﻴ ﻊﻤﺠﻤﺒ ﻪﻴﺩﺨ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺭﻀﻭ ﻥﺃ ﺎﺸﺎﺒﻟﺍ ﻻﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻁﺘﺴﻴ ﻡﻟﻭ .ﷲﺍ ﻡﻜﻟﺫﻴﻓ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺍﻭﻟﺫﺘ ﻼﻓ ،ﷲ ﻻﺇ ﺯﻭﺠﻴ ﻥﻤ ﻡﺘﺎﺨ ﻪﻌﺒﺼﺇ ﻲﻓﻭ ﺎﺸﺎﺒ ﺽﺎﻴﺭ ﺀﺎﻗﺩﺼﺃ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﺸﺎﺒﻟﺍ ﺩﺤﺃ لﺨﺩﻭ .ﺀﻲﺸﺒ ﻩﺍﺫﺨﺍﺅﻴ ﻥﺇ ﺍﺫﻫ ﺎﻴ :لﺎﻗﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻔﺘﻟﺎﻓ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺏﻫﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻀﺒﻘﻤ ﺎﺼﻋ ﻩﺩﻴ ﻲﻓﻭ ﺏﻫﺫﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﻥﻴﺫﻫ ﻁﻋﺄﻓ ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ لﻼﺤ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺭﺤ ﺍﺫﻜﻫ ﺔﻴﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻫﺫﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﺃ لﺠﺭﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃﻭ .ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺭﻤﺃ ﻥﻋ ﻑﻟﺎﺨﺘ ﻻﻭ ،ﻙﺌﺎﺴﻨ ﺩﺒ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺽﻌﺒﺒ ﺎﻤﻬﻀﻌﺒ ﻑﺭﻋﻭ ﺎﺸﺎﺒ ﺽﺎﻴﺭ لﺨﺩﺘﻓ ،ﺽﺭﺘﻌﻴ .ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺯﻴ ﻰﺘﺤ ﺎﻌﻤ ﻡﺘﺎﺨﻟﺍﻭ ﺽﺒﻘﻤﻟﺍ ﻊﻠﺨ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﺴﻓ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﺸﺎﺒ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﻱﻭﻴﺩﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻤ لﺨﺩﻭ ﻡﺯﻋ ﻲﻓ ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ،ﻩﺩﻴﺒ ﺓﺭﺎﺸﻹﺎﺒ ﻱﻭﻴﺩﺨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﻓ ﻉﻭﻤﺴﻤ ﺕﻭﺼﺒ ﻱﻭﻴﺩﺨﻟﺍ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻡﻜﻴﻠﻋﻭ لﻘﻓ .،ﻪﻨﻤ ﻥﺴﺤﺄﺒ ﻭﺃ ﻪﻠﺜﻤﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺭ :ﻡﻴﻤﺼﺘﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻱﻭﻴﺩﺨﻟﺍ ﻊﺴﻴ ﻡﻠﻓ .( ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺓﺭﺎﺸﻹﺎﺒ ﺩﺭﻟﺍﻭ ،ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ .ﻪﻨﻴﺩﺒ ﻪﻜﺴﻤﺘﻭ ﻪﻔﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺜﻴﻭ ﻅﻔﻠﻟﺎﺒ ﻪﺒﺘﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﺃﺭﻓ ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﺩﻴﺭﻤ ﺽﻌﺒ ﺓﺭﻤ ﺭﺍﺯﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻨ لﻴﺜﺎﻤﺘ ﻩﺫﻫ :لﺎﻘﻓ ؟ﻥﻼﻓ ﺎﻴ ﺍﺫﻫ ﺎﻤ :ﻪﻟﺄﺴﻓ ﺱﺒﺠﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﺜﺎﻤﺘ ﺽﻌﺒ ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺵﺘﻔﻤﻟﺍ لﺨﺩﻭ ،ﻪﻘﻨﻋ ﺭﺴﻜﻭ لﺎﺜﻤﺘﻟﺎﺒ ﻙﺴﻤﺃﻭ .ﻡﺍﺭﺤ ﻙﻟﺫ ﻥﺇ :لﺎﻘﻓ .ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻼﻴﻤﺠ ﺍﺩﺭ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﻓ .ﻊﻨﺼ ﺎﻤﻴﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺵﻗﺎﻨﻓ ﺭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﺃﺭﻭ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﻴﻟﻭ ﺹﻟﺎﺨﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﺘﻟﺍ ﻡﻴﻘﻴﻟ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻨﺇ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺃ ﻪﻤﻬﻓﺃﻭ ﺎﻫﺅﺎﻘﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ لﻴﺜﺎﻤﺘﻟﺍ ﻡﺭﺤ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺎﻫﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﺔﻴﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺜﻭﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻲﻓ ﻥﺃ ﻥﻅﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺵﺘﻔﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﺏﻠﻁ ﺎﻤﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺽﺎﻓﺃﻭ .ﺎﻬﺘﺩﺎﺒﻌﻟ ﺔﻌﻴﺭﺫ .ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻨﺜﺃﻭ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻡﻠﺴﻭ ،ﺔﻴﻨﺜﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺜﻭﻟ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻭﻋﺩﻴ ﺭﺒﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﻭ ﻪﻴﺩﻴﺭﻤ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻰﻀﺭ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﺭﺍﺯﻭ ﺎﻴ :ﻥﻴﺩﻴﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ( ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﻴﺩﻟﺍ لﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ :ﺭﻭﺜﺄﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﺩﻟﺍ ١٨

๑๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﻀﺭﻴ “ :لﺎﻗﻭ ﺎﺒﻀﻨﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻔﺘﻟﺎﻓ ،ﻲﻨﻋ ﻰﻀﺭﻴ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﺎﻨﺩﻴﺴ لﺴ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﺢﻀﻭﺃﻭ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻪﻨﺍﻭﺨﻹ ﺡﺭﺸ ﻪﺘﺭﺎﻴﺯ ﻡﺘﺃ ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻭ ( ﷲﺍ :ﻪﻨﻋﻭ ﻙﻨﻋﻭ ﺎﻨﻋ .ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺩﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻪﻴﺠﻭ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺦﻴﺸﻟﺎﺒ ﻊﻤﺘﺠﺍ ﻪﻨﺃ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻲﻨﺜﺩﺤﻭ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻤﺩﺎﺨﻟﺍ ﺕﻠﺨﺩﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻥﺴﺤ ﺩﻴﺴ ﻭﺒﺃ ﻙﺒ ﻥﺴﺤ ﻭﻫ ﺎﺒﻀﻨﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻓ ﺱﺃﺭﻟﺍﻭ ﻥﻴﻋﺍﺭﺫﻟﺍ ﺔﻓﻭﺸﻜﻤ ﻲﻫﻭ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻪﻟ ﻡﺩﻘﺘ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺓﺎﺘﻓ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻟﺃﻭ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺏﺭﺸﻴ ﻥﺃ ﻰﺒﺃﻭ ﺭﺘﺘﺴﺘﻓ ﺏﻫﺫﺘ ﻥﺃ ﺓﺩﺸﺒ ﺎﻫﺭﻤﺃﻭ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻡﺩﻋﻭ ﺎﻤﺩﺨ ﻥﻜ ﻥﺇﻭ ﺕﺎﻴﺘﻔﻟﺍ ﻡﺎﺸﺘﺤﺍ ﺏﻭﺠﻭ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﺜﺅﻤ ﺎﺴﺭﺩ .ﻥﻴﻠﻋ .ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻪﻨﺄﺸ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺎﻌﻤ ﺔﻗﺩﻟﺍﻭ ﺓﺭﺜﻜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻓ ﺭﻭﻤﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻪﻟﻭ ﻥﺎﻜﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺠﻋﻹﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻡﻅﻋﺃ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺕﺭﺎﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺩﺠﺃ ﻥﻜﺃ ﻡﻠﻓ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺭﻜ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﺜﻜﻴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﷲﺍ ﻪﻤﺭﻜﺃ ﺔﻤﺍﺭﻜ ﻡﻅﻋﺃ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻩﺩﺠﺃ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺭﺸﻨﻟ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻫ ﺎﻬﺒ لﻜﻭ .ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﻡﺭﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ .ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻨﺴ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻡﻟﻭ ﻙﻟﺫ ﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺀﺎﻨﺜﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﻴﺃﺭ ﻲﻨﻨﺃ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺎﺒ ﺎﻘﻠﻌﺘ ﻲﻨﺩﺍﺯﻭ ﺕﻴﺃﺭﻓ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺓﺭﺒﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺒﻫﺫ ﻲﻨﻨﺃ :ﻡﺌﺎﻨﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻴﻓ ،لﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺭﻘﻠﻟ ﻱﺭﺍﺭﻜﺘ ﺭﺎﻨ ﻪﻨﻤ ﺕﺠﺭﺨﻓ ﻕﺸﻨﺍ ﻰﺘﺤ ﻪﺒﺍﺭﻁﻀﺍﻭ ﻩﺯﺍﺯﺘﻫﺍ ﺩﺍﺯ ﻡﺜ ،ﻙﺭﺤﺘﻴﻭ ﺯﺘﻬﻴ ﺎﻤﺨﻀ ﺍﺭﺒﻗ ﺭﻅﻨﻤﻟﺍﻭ لﻭﻁﻟﺍ لﺌﺎﻫ ﻼﹰ ﺠﺭ ﺕﺭﺎﺼﻓ ﺕﻠﻜﺸﺘﻭ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺎﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺘﻤﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ :ﻡﻬﻟ لﺎﻗﻭ ﻉﻭﻤﺴﻤ ﺢﻀﺍﻭ ﺕﻭﺼﺒ ﻡﻬﻴﻓ ﺡﺎﺼﻓ ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺕﻴﺭﺒﻨﺎﻓ .ﻡﺘﺌﺸ ﺎﻤ ﺍﻭﻠﻌﻓﺎﻓ ،ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﺭﺤ ﺎﻤ ﻡﻜﻟ ﺡﺎﺒﺃ ﺩﻗ ﷲﺍ ﻥﺇ :ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺎﻬﻴﺃ “ :ﻡﻬﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﱡ ﻔﺘﻟﺍﻭ ”ﺕﺒﺫﻜ ”ﻪﻬﺠﻭ ﻲﻓ ﺕﺤﺼﻭ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺴﻭ ١٩

๑๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻐﺼﺘ ﻼﻓ ﻡﻜﻟ ﺱﻭﺴﻭﻴﻭ ﻡﻜﻨﻴﺩ ﻥﻋ ﻡﻜﻨﺘﻔﻴ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ﻥﻴﻌﻠﻟﺍ ﺱﻴﻠﺒﺇ ﺍﺫﻫ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻡﺎﻤﺃ ﻕﺒﺎﺴﺘﻨ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ “ :لﺎﻗﻭ ﺏﻀﻐﻓ ”ﻪﻤﻼﻜ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻌﻤﺘﺴﺘ ﻻﻭ ﻪﻟﻭﻗ ﻪﻁﺭﺸ ﺕﻠﺒﻘﻓ .”ﻕﺩﺎﺼ ﺕﻨﺄﻓ ﻙﻴﻠﻋ ﺽﺒﻗﺃ ﻡﻟﻭ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺕﻌﺠﺭﻭ ﻲﻨﺘﻘﺒﺴ ﻥﺈﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ لﺒﻗﻭ ،ﺭﺎﺒﺠﻟﺍ ﻩﻭﻁﺨ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻱﻭﻁﺨ ﻥﻴﺃﻭ .ﻲﺘﻋﺭﺴ ﻰﺼﻗﺄﺒ ﻪﻤﺎﻤﺃ ﺕﻭﺩﻋﻭ ﻩﺭﺩﺼ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻘﻠﺘﻭ ﺽﺭﺘﻌﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻤ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﻲﻨﻜﺭﺩﻴ ﺎﻴ ﺄﺴﺨﺍ :ﻪﻬﺠﻭ ﻲﻓ ﺎﺤﺌﺎﺼ ﺢﺒﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺍﺭﻴﺸﻤ ﻩﺎﻨﻤﻴ ﻊﻓﺭﻭ ﻩﺭﺎﺴﻴﺒ ﻲﻨﺯﺠﺘﺤﺍﻭ :ﻡﻬﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﻌﻓ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻕﻠﻁﻨﺍﻭ ،ﻲﻔﺘﺨﺍﻭ ﺭﺎﺒﺩﻷﺍ ﻰﻟﻭﻓ ،ﻥﻴﻌﻟ .ﷲﺍ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﻥﻋ ﻡﻜﻠﻀﻴ ﻥﻴﻌﻠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻑﻴﻜ ﻡﺘﻴﺃﺭﺃ لﺠﻨ ﻲﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟ ﺏﻗﺭﺘﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻭ ﻕﻭﺸ ﻲﻠﻜﻭ ﺕﻅﻘﻴﺘﺴﺍﻭ .ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻀﺤﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻰﻘﻠﺘﺃﻭ ﻩﺍﺭﻷ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﺠﺎﺘﻟﺍ ﺔﺸﻭﺸ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺨﻷ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺒ ﺓﺭﺒﻘﻤﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﻲﻨﺭﻜﺫﻴﻭ * ﺎﻫﻭﺤﻨ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﻋ ﺎﻨﻌﻤﺠﻴ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﻀﻓ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺎﺒ ﺃﺭﻘﻨ ﻰﻠﻴﺠﻨﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﺒ ﺱﻠﺠﻨﻭ ﺭﻭﺒﻘﻟﺍ ﺭﻭﺯﻨ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺒ ﺏﻫﺫﻴﻭ لﻴﺴﻴﻭ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻕﻗﺭﻴ ﺎﻤ ﻡﻬﻟﺍﻭﺤﺃﻭ ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻜﺤ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺹﻘﻴ ﻡﺜ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﺒﻘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻅﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﺭﻴﺼﻤﺒ ﺎﻨﺭﻜﺫﻴﻭ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﻭﺒﻘﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺽﺭﻌﻴ ﻡﺜ ،ﺕﺍﺭﺒﻌﻟﺍ ﺏﻴﺠﻋ ﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺤﻭ ﻉﻭﺸﺨ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﺘﻟﺍ ﺩﺩﺠﻨ ﻡﺜ ،ﻪﻌﻤ ﻲﻜﺒﻨﻓ ﻰﻜﺒﻴﻭ ﻪﺘﺸﺤﻭﻭ ﻁﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﺍﻭﺴ ﻪﻤﺼﻌﻤ لﻭﺤ ﺎﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ لﻜﻟ ﻁﺒﺭﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻡﺜ ،ﻡﺯﻋﻭ ﻡﺩﻨﻭ ﺔﻴﺼﻌﻤﻟﺎﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﻪﺘﺜﺩﺤ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﺩﺤﺃ ﻥﺄﺒ ﺎﻨﻴﺼﻭﻴﻭ ،ﺔﺒﻭﺘﻟﺍ ﻯﺭﻜﺫ ﻥﻭﻜﻴﻟ ”ﺓﺭﺎﺒﻭﺩﻟﺍ ”ﻅﻴﻠﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﻫﺎﻋﻭ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺘ ﻪﻨﺃ ﺭﻜﺫﺘﻴﻟﻭ ،ﺭﺍﻭﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻙﺴﻤﻴﻠﻓ ﻥﺎﻁﻴﺸﻟﺍ ﻪﺒﻠﻏ ﻭﺃ .ﺍﺭﻴﺨ ﺎﻨﻋ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠﻭ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻨ ﺎﻨﻜﻭ ،ﻪﺘﻴﺼﻌﻤ ﻙﺭﺘﻭ ﻪﺘﻋﺎﻁ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﺕﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺘﺤ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﺦﻴﺸﻟﺎﺒ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻕﻠﻌﻤ ﺕﻠﻠﻅﻭ ﻡﺘﻭ ،ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻡﺘ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺩﺠﺴﻤ ﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﻪﺤﻴﺭﻀﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻓﺩﻤ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺭﻭﻬﻨﻤﺩﺒ ٢٠

๒๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻡﺩﱢﻘﻤ ﻥﻋ ﺕﻟﺄﺴﻭ ﺔﻠﻴﻟ لﻜ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﺘﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻅﺍﻭﻤ ﺕﻨﻜﻓ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻥﺃ ﻪﺘﻭﺠﺭﻓ ،ﺭﺠﺎﺘﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟﺍ ﻲﻨﻭﻴﺴﺒ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻲﻘﺘﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﺕﻓﺭﻌﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﻨﻋ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴﻠﻟ ﻲﻨﻤﺩﻘﻴﺴ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻨﺩﻋﻭﻭ ،لﻌﻔﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺫﺨﺄﺒ ﻲﻟ ﻥﺫﺄﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﻌﻴﺒ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﺤﺃ ﺕﻌﻴﺎﺒ ﺩﻗ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﻜﺃ ﻡﻟﻭ ،ﻩﺭﻭﻀﺤ .ﻡﻬﺤﻼﻁﺼﺍ ﻕﻓﻭ ﺎﺒﺤﻤ ﺕﻨﻜ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻲﻨﺭﻁﺨﺃﻭ ﺭﻭﻬﻨﻤﺩ ﻰﻟﺇ - ﻪﺒ ﷲﺍ ﻊﻔﻨ - ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﻀﺤﻭ ﻲﻨﻤﺩﻘﻴ ﻥﺃ ﻪﺘﻭﺠﺭﻭ ﻲﻨﻭﻴﺴﺒ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺒﻫﺫﻭ ،ﺄﺒﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺡﺭﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺸ ﺕﻨﻜﻓ ١٣٤١ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﻀﻤﺭ ٤ ﻡﻭﻴ ﻥﻤ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺏﻘﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﻭ ،لﻌﻔﻓ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺕﻴﻘﻠﺘ ﺙﻴﺤ ﺩﺤﻷﺍ ﻡﻭﻴ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﻲﻨﺨﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﻴﺭﺠﻬﻟﺍ .ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭﻭ ﺎﻫﺭﺍﻭﺩﺄﺒ ﻲﻨﺒﺩﺃﻭ ﻪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﻡﻅﻋﺃ ﻪﺘﺒﺤﺼ ﻲﻨﺘﺩﺎﻓﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﻋ ﷲﺍ ﻯﺯﺠﻭ ﻩﺩﺎﺸﺭﺇﻭ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﻲﻓ ﺯﺎﺘﻤﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺍﺭﻴﺨ ﻻﺇ ﻪﻘﻴﺭﻁﻭ ﻪﻨﻴﺩ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻤﻠﻋ ﺎﻤﻭ ﻥﻤﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻱﺩﻴﺃ ﻲﻓ ﺎﻤﻋ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻔﻌﻟﺍ ﻥﻤ :ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ لﺎﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﻪﻜﻠﺴﻤﻭ ﻭﺃ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻑﺭﺼ ﻥﻤ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻥﻤﻭ ،ﻪﻴﺩﻴﺭﻤﻭ ﻪﻨﺍﻭﺨﺇ ﻊﻤ ﻡﺃ ﻩﺩﺤﻭ ﻥﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻁﻟﺍ ﻪﺒﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﺭﻜﺫﺃﻭ .ﷲﺍ ﺔﻋﺎﻁﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﺓﻭﺨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﻬﻓﺭﺼﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﻲﻓ لﺩﺠﻟﺍ ﺍﻭﺭﺜﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻜﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺩﺎﻨﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﻼﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜ ﺍﻭﺩﺩﺭﻴ ﻭﺃ ،ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻬﺒﺘﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻓﻼﺨﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻡﻜﺴﻟﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺍﻭﻠﻌﺠﺍ ﻡﻬﻟ لﻭﻘﻴﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻼﺜﻤ ﻥﻴﺭﺸﺒﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﻡﻬﻤﺎﻤﺃ ﺍﻭﺜﺩﺤﺘﻓ ﺀﻻﺅﻫ ﺎﻤﺃ .ﻡﻜﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻨﻭﺴﺭﺍﺩﺘﺘ ﻩﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﺵﻭﺸﺘﻴﻓ ﺩﺭﻟﺍ ﻡﻬﻔﻴ ﻻﻭ ﺔﻬﺒﺸﻟﺍ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﺱﻔﻨﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺩﻘﻓ ،ﷲﺍ ﺔﻋﺎﻁ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻬﺠﻭﺘ ﺎﻬﻅﻔﺤﺃ لﺍﺯﺃ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻤﻠﻜ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ .ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻡﺘﻨﺃ ﻥﻭﻨﻭﻜﺘﻭ ،ﺏﺒﺴ ﻼﺒ ﺎﻤ ﺕﺎﺴﻠﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺥﻷﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻬﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﻡﻀﻴﻭ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻊﻤﺠﻴﺴ ﷲﺍ ﻥﺃ ﻡﺴﻭﺘﺃ ﻲﻨﻨﺇ :ﻩﺎﻨﻌﻤ ٢١

๒๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

،ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻫﻭﻤﺘﺩﻓﺃ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻴﺴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻥﻋ ﻡﻜﻟﺄﺴﻴﺴ ﷲﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﻤﻠﻋﺎﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ ..؟ﻥﻭﺫﺨﺍﺅﺘﻭ ﻥﻭﺫﺨﺍﺅﻴﻓ ،ﺀﺎﺒﻫ ﺕﻓﺭﺼﻨﺍ ﻡﺃ ،ﻡﻬﻠﺜﻤ ﻡﻜﻟﻭ ﺏﺍﻭﺜﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺎﻤﺒ ﻻﺇ ﺎﻨﺩﻬﺸ ﺎﻤﻭ) ﺍﺭﻴﺨ ﻻﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺎﻤﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻜ ﻪﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﺕﻨﺎﻜ (ﻥﻴﻅﻓﺎﺤ ﺏﻴﻐﻠﻟ ﺎﻨﻜ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠ ”ﻲﻫ ﺔﻴﺤﻼﺼﺇ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺴﺅﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺍﺩﺒ ﺀﺎﻨﺜﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻟ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺎﺒ ﺭﺠﺎﺘﻟﺍ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺭﻴﺘﺨﺍﻭ ”ﺔﻴﺭﻴﺨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ :لﻭﻷﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ :ﻥﻴﻤﻬﻤ ﻥﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﻟﻭﺍﺯﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺍﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﺕﺒﺨﺘﻨﺍﻭ ﺭﻤﺨﻟﺎﻜ ﺔﻴﺸﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﺭﺤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻭ ،ﺔﻠﻀﺎﻔﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺠﻨﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺴﺭﻹﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍﻭ .ﻡﺘﺂﻤﻟﺍ ﻉﺩﺒﻭ ﺭﺎﻤﻘﻟﺍﻭ ،”ﺕﻴﻭ ”ﺯﺴﻤ ﻥﻬﺴﺃﺭ ﺕﺎﻴﺘﻓ ﺙﻼﺜ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻁﺒﻫ ﻥﻴﻨﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺼﻟﺍ ﺀﺍﻭﻴﺇﻭ ﺯﻴﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻭ ﺏﻴﺒﻁﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺎﺒ ﺭﺸﺒﺘ ﺕﺫﺨﺃﻭ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻔﻠﺨﻭ ﺓﺭﻭﻜﺸﻤ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺎﻬﺘﻟﺎﺴﺭ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺤﻓﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺕﺎﻨﺒﻭ .ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ”ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ”ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﺕﺌﺸﻨﺃ ﻰﺘﺤ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﺨﻴﺸﺒ لﺎﺤ ﻥﺴﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﻠﺼ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﻰﻟﺇ لﻜ ﺯﺎﺤﻨﺍﻭ ،ﻱﺃﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭ ﻱﺃﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻟ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺕﺭﺸﺘﻨﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﺤﻤ ﺩﻴﺭﻤ ﻅﻔﺤﻴ ﺎﻤ لﺠﺃ - ﺍﺭﻴﺨ ﺎﻨﻋ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠ - ﺩﻴﺴﻠﻟ ﻅﻔﺤﻨ ﺎﻨﻟﺯ ﻻﻭ ،ﻪﻴﺃﺭ .ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻥﺴﺤﺄﻓ ﺩﺸﺭﺃﻭ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍ ﺹﻠﺨﺄﻓ ﺢﺼﻨ ،ﻲﻘﺘ لﻤﺎﻋ ﻡﻟﺎﻋ ﺦﻴﺸﻟ ﺹﻠﺨﻤ :ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃﺭ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ لﻭﺤ - ﺭﻁﺍﻭﺨ ﺽﻌﺒ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﺠﺴﺃ ﻥﺃ ﺩﻴﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﻟﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺼ ﺎﻤﻭ ﻩﺭﺜﺃﻭ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ لﻭﺎﻨﺘﺘ - ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﻻﺍ لﻭﺎﺤﺃ ﻻ ﻑﻭﺴﻭ .ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻌﻓﺎﻨ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻑﻴﻜﻭ ﺭﻁﺎﺨﻟﺍ ﻭﻔﻋ ﺏﺘﻜﺘ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺈﻓ ﺔﻴﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻤﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ٢٢

๒๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﷲﻭ ﷲﺍ ﻥﻤﻓ ﺎﺒﺍﻭﺼ ﻥﻜﺘ ﻥﺈﻓ ،ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻙﺭﺤﺘﺘ ﺎﻤﻭ ﻥﻫﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﺘﻴ ﺎﻤ لﺠﺴﺘﻓ .ﺩﻌﺒ ﻥﻤﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﷲﻭ ﺕﺩﺭﺃ ﺭﻴﺨﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻥﻜﺘ ﻥﺇﻭ ،ﺩﻤﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺤﻭﺘﻓ ﺕﺭﺜﻜﻭ ،لﻭﻷﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺭﺩﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺍﺭﻤﻋ ﻊﺴﺘﺍ ﻥﻴﺤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺀﻲﺸ لﻜ ﺕﺍﺭﻤﺜ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺕﺒﺒﺤﻭ ،ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺕﻠﺒﻗﺃﻭ ﻙﺭﻁﻗ ﻊﻗﻭ ﺎﻤﺜﻴﺤﻓ ﻲﺒﺭّ ﻏ ﻭﺃ ﻲﻗﺭّ ﺸ :ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﺩﺒﻜ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺤﺴﻠﻟ لﻭﻘﻴ ﻙﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﻬﺘﻔﻴﻠﺨ ﻥﻭﻗﻭﺫﺘﻴﻭ ﺎﻬﻤﻴﻌﻨﺒ ﻥﻭﻌﺘﻤﺘﻴ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﺒﻘﻴ ﻥﺃ ﺎﻴﻌﻴﺒﻁ ﻥﺎﻜﻭ .ﻪﺠﺍﺭﺨ ﻲﻨﺀﺎﺠ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻴﻌﻴﺒﻁ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻑﺍﺭﺴﺇ ﻲﻓﻭ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺨﻭ ﺎﻬﺘﻭﻼﺤ ﺎﻬﺘﺭﺎﻀﻨﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻴﻟ ﻰﻟﺇ ﺭﻫﺍﺯﻟﺍ ﺓﻭﺒﻨﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻑﺸﻘﺘ ﻥﻤ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﺭﺜﺅﻤ ﺓﺎﻋﺩ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻴﻘﺘﻷﺍ ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻉﺎﺘﻤ ﻥﻤ ﻩﺭﺴﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﺒ ﻡﻬﻨﻭﺭﻜﺫﻴﻭ ،لﺌﺍﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺘﻤ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩﻫﺯﻴ ﺀﻻﺅﻫ لﻭﺃ ﻥﻤﻭ ”ﻥﻭﻤﻠﻌﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻭﻟ ﻥﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﻲﻬﻟ ﺓﺭﺨﻵﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﻥﺇﻭ“ :ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺓﺭﺨﻵﺍ ﻪﻌﺒﺘﻭ ،ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟﺍ - لﻴﻠﺠﻟﺍ ﻅﻋﺍﻭﻟﺍ ﻡﺎﻤﻹﺍ - ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻬﻨﻋ ﺕﻓﺭﻋ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩﻟﺍ ﻪﺒﺍﺭﻀﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻁ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻭ ،ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻫﺯﻟﺍﻭ .ﺭﺨﻵﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﺭﻜﺫ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ .ﻩﺍﻭﻘﺘﻭ ﷲﺍ ﺕﺫﺨﺄﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺃﺭﻁ ﺎﻤ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺃﺭﻁﻭ ﻪﻠﺤﺭﻤ :ﺎﺼﺎﺨ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻘﻴﺭﻁ ﻪﻟ ﻡﺴﺭﻴﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻡﻅﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﷲﺍ ﺓﺎﻀﺭﻤﻭ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻪﺘﻴﺎﻬﻨﻭ ،ﷲﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺏﻟ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﻙﺸ ﻻ ،”ﻙﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ”ﻪﻤﺴﺍﻭ ،ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻥﻤ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺝﻼﻋ ﻥﻤ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻪﺒ ﺍﻭﻐﻠﺒ ﺩﻗ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻﻭ ،ﻪﻤﻴﻤﺼﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻬﻨﺃ ﻙﺸ ﻻﻭ ،ﻥﻴﺒﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻎﻠﺒﻴ ﻡﻟ ،ﺎﻬﺒ ﻲﻗﺭﻟﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﺏﻁﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺌﺍﻭﺩﻭ ﺏﺎﻨﺘﺠﺍﻭ ﷲﺍ ﺽﺌﺍﺭﻓ ﺀﺍﺩﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻭﻠﻤﺤ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺨﻴ ﻡﻟ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻕﺩﺼﻭ ،ﻪﻴﻫﺍﻭﻨ ﻉﻭﺠﻟﺍﻭ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺎﻜ :ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺸﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺡﻭﺭﺒ ﺍﹰﺭﺜﺄﺘ ٢٣

๒๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺽﺍﺭﻋﻹﺍ ﻪﻠﺼﺃ ﺕﻤﺼﻟﺎﻓ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺭﻴ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﺼﺃ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫﻟﻭ ..ﺔﻟﺯﻌﻟﺍﻭ ﺭﻬﺴﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﺼﺃ ﺔﻟﺯﻌﻟﺍﻭ ،لﻴﻠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻪﻠﺼﺃ ﺭﻬﺴﻟﺍﻭ ،ﻡﻭﺼﻟﺎﺒ ﻉﻭﻁﺘﻟﺍ ﻪﻠﺼﺃ ﻉﻭﺠﻟﺍﻭ ،ﻭﻐﻠﻟﺍ ﻥﻋ ﻩﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻑﻗﻭ ﻭﻟﻭ ..ﺎﻬﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﺏﻭﺠﻭﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻯﺫﻷﺍ ﻑﻜ ﺭﻴﺨﻟﺍ لﻜ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻟ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻤﺴﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﺕﻔﻗﻭ ﻭﻟﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺩﺤ ﺩﻨﻋ ﻑﻘﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﻜﻟﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫ ﺕﺯﻭﺎﺠ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺱﺎﻨﻠﻟﻭ ﺎﻬﻟ ﺍﺭﻴﺨ ﻥﺎﻜﻟ ﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺙﻴﺭﺍﻭﻤﻭ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﺒ ﻙﻟﺫ ﺝﺯﻤﻭ ،ﺩﺠﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻕﺍﻭﺫﻷﺍ ﻭﺃ ﻕﻴﺩﻨﺯ لﻜﻟ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻐﺜﻟﺍ ﺕﺤﺘﻓﻭ ،ﻪﻨﻤ ﺱﻴﻟ ﺎﻤﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺕﻁﻠﺨﻓ ،ﺎﻫﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍﻭ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ لﺨﺩﻴﻟ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺩﺴﺎﻓ ﻭﺃ ﺩﺤﻠﻤ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﺓﺭﻫﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ ،ﻑﺸﻘﺘﻟﺍﻭ ﺩﻫﺯﻟﺍ ﻥﻴﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻴﻗﺩ ﺭﻅﻨ لﺤﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﺎﻘﻴ ﻭﺃ ﺏﺘﻜﻴ ﺎﻤ لﻜ .ﻪﺌﺎﻘﻨﻭ ﻪﺌﺎﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺼﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﻥﻴﺩ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ لﻜ ،ﻡﻬﻔﺌﺍﻭﻁﻭ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻕﺭﻓ ﺕﺄﺸﻨﻓ ﺓﺭﻜﻔﻠﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ لﻜﺸﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺀﺎﺠﻭ ﺓﺄﻜﺘ ﺕﻼﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﺘﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻠﺨﺩﺘﻭ .ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﻭﻠﺴﺃ ﺏﺴﺤ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺨﺃﻭ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻑﺌﺍﻭﻁﻟﺍ ﺕﻤﻅﻨﻭ ،ﻡﻭﺯﻠﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺜﻷﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻰﺘﺤ ..ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺔﺨﻴﺸﻤ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻠﺜﻤﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،لﻴﻭﻁﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺔﻴﻘﺒ ﺕﻌﻤﺠ .ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺃﻭ ﺎﻬﻟﺎﺠﺭﻭ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﺸﻨ ﻲﻓ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻﻭ ،ﺓﺎﻋﺩﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻴﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨ ﺕﺎﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺎﺼﻴﺇﻭ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻬﺠ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻬﻁﺴﻭﻭ ﺎﻬﻴﺭﺎﺤﺼﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ”ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴﻭ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻜ .ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻴﺴﺁ ٢٤

๒๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻓ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﻪﻟ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻲﻓ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻﻭ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻡﻼﻜﻟ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻟﻭﺼ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﻭ ،ﺏﻭﻠﻘﻟﺍﻭ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭ ﻥﻤﻭ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻀﻗﻭ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺩﺴﻓﺃ ﻁﻠﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ..ﺱﺎﻨﻟﺍ لﻬﺴ ﻡﻬﺤﻼﺼﺇﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺌﺍﻭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺡﻼﺼﺇ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺍﻭﻠﻴﻁﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻩﻭﺤﻨ ﺍﻭﻬﺠﻭ ﻭﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﺭﻗﺃ ﻡﻬﻠﻌﻟﻭ ،ﻪﻟ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻡﻫﺩﻨﻋﻭ ،ﺭﻭﺴﻴﻤ ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻔﻨ ﻍﺭﻔﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺍ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ﻻ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﺤﻴﺤﺼ ﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍﻭ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻥﻴﺼﻠﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﻅﺎﻋﻭﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻕﻠﻋ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺼﻴﻠﺨﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ .ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ لﻤﻋ ﺩﻗﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﻜﻓ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻱﺭﻜﺒﻟﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ ﻡﻟﻭ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﻼﻌﻓ ﻡﻬﻟ ﻑﻟﺃﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺥﻭﻴﺸﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺎﻜ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻲﻔﻴﻔﻋ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺭﻜﺫﺃﻭ ،ﺥﻭﻴﺸﻟﺍ ﻩﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺥﻭﻴﺸ ﻊﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ لﻴﻁﻴ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺎﻴﻨﻌﻤ ﺓﻭﻗ ﺕﻘﺘﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﻭﻟﻭ ،ﻪﻴﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﺘﻠﻟ ﺭﺜﺃ ﻻ ﻱﺭﻅﻨ ﺭﻴﻜﻔﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﺎﻜ ﺔﻤﺃ ﺕﻨﺎﻜﻟ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﻭﻘﺒ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺓﻭﻘﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺀﻲﺸ ﺭﺜﺅﻴ ﻻﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﺘﻭ ،ﺩﺎﻘﻨﺘ ﻻﻭ ﺩﻭﻘﺘﻭ ،ﻪﺠﻭﺘﺘ ﻻﻭ ﻪﺠﻭﺘ :ﺎﻬﻟ ﺭﻴﻅﻨ ﻻ .لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻰﻟﺇ لﺎﻀﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺸﺭﺘﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ :ﺭﻭﻬﻨﻤﺩ ﻡﺎﻴﺃ ،ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻔﻁﺎﻋ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﺸﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻭ ﺭﻭﻬﻨﻤﺩ ﻡﺎﻴﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺕﻓﺩﺎﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻥﺇ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴﻭ ﺕﻨﺎﻜﻭ .ﻡ ١٩٢٣ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ ١٩٢٠ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﺒﻘﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺍﺭﻬﺸﺃ ﻻﺇ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻬﺸﺃ ﻻﺇ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﻲﻨﺴ ٢٥

๒๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻥﻤ لﺨﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻑﻭﺼﺘﻟﺍﻭ ﺩﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻐﺘﺴﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﺕﻨﺎﻜﻓ .ﺏﻼﻁﻟﺍ لﻫﺍﻭﻜ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﻘﻟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻴﻨﺴﺤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺢﻴﺭﻀ ﺭﻘﻤ ﺭﻭﻬﻨﻤﺩﻭ .ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺎﺒ ﺎﻌﺒﺸﻤ ﺭﻭﻬﻨﻤﺩ ﺕﻟﺯﻨ ﻥﺎﻜﻓ .ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺔﺒﺨﻨ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،لﻭﻷﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺦﻴﺸ ﻲﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻑﻋﺎﻀﻭ .ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻐﺘﺴﺃ ﻥﺃﻭ ،ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺞﻤﺩﻨﺃ ﻥﺃ ﺎﻴﻌﻴﺒﻁ ﺎﺴﺭﺩﻤ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ لﺍﺯﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍﻭ - ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻲﻤﻠﺤ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﺃ ﻕﺍﺭﻐﺘﺴﻻﺍ ،ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺏﺩﺄﺒ ﺏﺩﺄﺘﻟﺍﻭ ﻯﻭﻘﺘﻟﺍﻭ ﺡﻼﺼﻟﺍﻭ ﺩﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤ ﻻﺎﺜﻤ ﻥﺎﻜ - ﺭﻭﻬﻨﻤﺩﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻘﻴﺩﺼﻭ ﻪﻠﻴﻤﺯ ﻥﺃﻭ ،ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺤﻭﺭ ﺔﻁﺒﺍﺭ ﻪﻨﻴﺒﻭ ﻲﻨﻴﺒ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺩﻘﻌﻴ ﻥﺎﻜ - ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻭﻬﻨﻤﺩﺒ ﺎﺴﺭﺩﻤ ﻥﺎﻜﻭ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻙﺒﺯﺨ ﻥﺴﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺓﻼﺼ لﺒﻗ ”ﺀﺎﻴﺤﻹﺍ ”ﺱﺭﺩﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻪﺘﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻅﻋﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻤ ﻲﻨﺒﺤﺼﻴ ﻲﻤﻠﺤ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻲﺸﺠﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻲﻓ ﻲﻟ ﻥﻭﺴﺭﺩﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻡﻬﻴﻓ ﺭﺎﺒﻜ لﺎﺠﺭ ﻊﻤ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺎﻨﺃﻭ ﻲﺴﻔﻨ ﺩﺠﺄﻓ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺜﻤﺃ ﻥﻭﻌﺠﺸﻴﻭ ﻲﻨﻨﻭﻌﺠﺸﻴ ﻡﻬﻠﻜﻭ ،ﺀﻼﻀﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺎﻬﻠﻜ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﷲﺍ ﺔﻋﺎﻁ ﻕﻴﺭﻁ ،ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ .ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺩﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍﻭ ﻊﻴﺠﺸﺘﻠﻟ ﺫﺎﺘﺴﺃ ،ﻡﻼﻋ ﻭﺒﺃ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﻊﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﻲﺘﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰﺴﻨﺃ ﺕﺴﻟﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻀﺍﺭﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺜﻴ ﺎﻤ لﻭﺤ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﺔﻋﺎﻁ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﺠﺸﻴﻭ ،ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺴﺘﺒﻴ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍﻭ ،ﻪﺨﻴﺭﺎﺘﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺴﺃ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺇﻭ ،ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻲﻨﻴﺼﻭﻴﻭ .ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﻨﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ :ﻕﺤﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻲﻟ ﻑﺸﻜﻨﻴﻟ ﻑﺌﺍﻭﻁﻟﺍﻭ ﻕﺭﻔﻟﺍﻭ ﺏﻫﺍﺫﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻔﻁﺎﻌﺒ ﺭﻌﺸﺃ ﺕﻨﻜ ﺩﻘﻓ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻓﻼﺘﺨﺍ ﻊﻤﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻻﻭ ،ﻩﺭﺩﻗﺃﻭ ﻪﺒﺤﺃ ﺕﻨﻜﻓ ،ﻲﻬﻴﺠﻭﺘ ﻥﺴﺤ ﻲﻓ ﺔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﻪﺘﺒﻏﺭﻭ ،ﻲﻨﺭﻤﻐﺘ .ﻕﺤﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ ،ﺔﺠﺤﻟﺎﺒ ﺀﻻﺩﻹﺍ ﺩﺤ ٢٦

๒๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﻲﺸﻴﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻴﻟ ﻱﺭﺒﻭﻜ ﺩﻨﻋ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﺼﻤ ﻭﺃ ،ﻲﺸﻴﺠﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﻲﻟﺎﻴﻟ ﺭﻭﻬﻨﻤﺩ ﻲﻓ ﻰﺴﻨﺃ ﺕﺴﻟﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺭﺠﻓ لﺒﻗ ﻙﺒﺯﺨ ﻥﺴﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺱﺭﺩ ﺭﻭﻀﺤ ﺭﻭﻁﺘ ﺩﻘﻠﻓ ،ﺔﻗﻼﻓﺇ :ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﻟ ﻊﻤ ﺎﻬﻟﻭﻁﺒ لﺎﻴﻟ ﻑﺎﻜﺘﻋﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻤﺎﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺭﻀﺤﺒ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻼﻴﻠﻗ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﻡﺜ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﻰﻠﺼﻨ ،ﻼﻴﻠﻗ ﻡﺎﻨﻨﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﷲﺍ ﺭﻜﺫﻨ ﻡﺜ ،ﻥﻵﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻡﻴﻘﻤﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻱﺯﻭﻓ ﻥﻴﺴﺤ ،ﺩﺍﺭﻭﻷﺍﻭ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻡﺜ ،ﺭﺠﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺠﻬﺘﻠﻟ لﻴﻠﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻭﺤﻨ ﻡﻭﻘﻨﻭ .ﻡﻫﺭﻴﻐﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺏﻼﻁﻠﻟ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻑﺍﺭﺼﻨﻻﺍﻭ ﺩﻗ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ،لﻴﻭﻁ ﺕﻗﻭﺒ ﺭﺠﻔﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻨﺘﻭﻴﺒ ﻲﻓ ﻥﺤﻨﻭ ﻅﻘﻴﺘﺴﻨ ﺎﻨﻜ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻭ ﻱﺭﺒﻭﻜ ﺩﻨﻋ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻋﺭﺘ ﺊﻁﺎﺸ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺽﻤﻨﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺎﻬﺒﺍﻭﺒﺃ ﺕﺤﺘﻓ .ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻙﺭﺩﻨﻟ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺭﺴﻨﻭ ﺭﺠﻔﻟﺍ لﺒﻗ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﺼﻨ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻗﻼﻓﺇ :ﺕﻼﺼﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭ ﺡﺭﺘﻘﻨ ،ﺭﻭﻬﻨﻤﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻀﻘﻨ ﻥﺃ ﻑﺩﺎﺼﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺎﻨﻜﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺸﻤﻨﻓ ﻕﻭﺴﺩ ﺭﻭﺯﻨ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺎﻨﻜﻓ ،ﺭﻭﻬﻨﻤﺩ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﺭﻗﻷﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟ ﻊﻁﻘﻨﻓ ،ﺎﹰﺤﺎﺒﺼ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻟﺍﻭﺤ لﺼﻨ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺢﺒﺼﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺩﻌﺒ ﺎﻨﻤﺍﺩﻗﺃ ،ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ لﺼﻨﻭ ﺭﻭﺯﻨﻭ ،ﺍﺭﺘﻤ ﻭﻠﻴﻜ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﻭﺤﻨ ﻲﻫﻭ ﺕﺎﻋﺎﺴ ﺙﻼﺜ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻠﺼﻨ ﺙﻴﺤ ﺭﻭﻬﻨﻤﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺠﺍﺭﺩﺃ ﺩﻭﻌﻨﻭ ﺭﺼﻌﻟﺍ لﺼﻨﻭ ،ﺀﺍﺩﻐﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺡﺭﺘﺴﻨﻭ .ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺹﺍﻭﺨ ﻥﻤ ﺭﺠﻨﺴ ﺩﻴﺴ ﺢﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺒﻘﻤ ﻲﻓ ﻥﻓﺩ ﺙﻴﺤ ﻡﺍﻭﻨﻟﺍ ﺔﺒﺯﻋ ﺭﻭﺯﻨ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺎﻨﻜﻭ ﻼﹰ ﻤﺎﻜ ﺎﹰﻤﻭﻴ ﻙﺎﻨﻫ ﺽﻘﻨﻭ ،ﻡﻫﺍﻭﻘﺘﻭ ﻡﻬﺤﻼﺼﺒ ﻥﻴﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ لﺎﺠﺭ .ﺩﻭﻌﻨ ﻡﺜ ٢٧

๒๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺔﻟﺯﻌﻟﺍﻭ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﻭﺃ ﺭﻜﺫﺒ ﻻﺇ ﺎﻨﺩﺤﺃ ﻡﻠﻜﺘﻴ ﻼﻓ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﻟﺍﻭ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺫﻨﻨ ﻡﺎﻴﺃ ﺎﻨﻟ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻭﺃ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻤﺩﻘﺘﻴﻓ ﺔﺴﻜﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﺎﻬﻨﻭﺯﻬﺘﻨﻴ ﻡﻬﺘﺩﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ .ﻥﺁﺭﻗ ﺢﻀﻭﺘﺴﻴﻟ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﺘﺄﻴﻭ ،ﻪﻨﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺏﻴﺼﺃ ﺩﻗ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺎﻨﻼﻓ ﻥﺃ ﻥﻴﻐﻠﺒﻤ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻴﺨﻟﺎﺒ ﺭﻜﺫﺃﻭ .ﻑﺭﺼﻨﻴﻓ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺂﺒ ﻪﺒﻴﺠﻨ ﺎﻨﻜﻓ ،ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻰﺼﻭﻴﻭ ،ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺭﺠﺯﻴ”ﻭ ﺎﻨﻴﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺭﺘﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻡﻴﻠﺴ ﺱﻴﻟ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺎﻘﺤ ﻥﻭﻤﻠﻌﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜﻭ ،ﺎﻨﺘﻤﺼ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺴﻷﺎﺒ ﺎﻨﻨﻭﺠﺭﺤﻴ ﻻﺃ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﺩﻴﺠﻤ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻥﻴﻤﺩﻘﺘﻤ ﺎﻨﻜ ﺫﺇ ،ﻥﺎﺤﺘﻤﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﺼﻠﺨﺘ ﻭﺃ ﺔﺒﺎﺠﺇ ﻥﻤ ﺎﹰﺒﺭﻫ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،لﻌﻔﻨ ﺎﻨﻜ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻨ ﺎﻨﻜ ﺎﻤﻭ .ﺔﻤﺎﺘ ﺓﺩﺎﺠﺇ ﻻﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻜﺤﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺓﺩﺍﺭﻺﻟ ﺔﻴﻭﻘﺘﻭ ﻭﻐﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﺍﺭﻓﻭ ﺱﻔﻨﻠﻟ ﺎﺒﻴﺩﺄﺘ .ﻪﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﻔﻨ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﻰﺘﺤ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﺘ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺃ ﻲﻨﻨﺃ ﻰﺘﺤ .ﻕﺌﻼﻌﻠﻟ ﻊﻁﻗﻭ ﺔﻟﺯﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻜﺭﺘﺃ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﺤﺘﻓﺃ ﻭﺃ ﺎﻫﺃﺭﻗﺃ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺃ ﻼﻓ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻴﺘﺄﺘ ﺎﻤ لﻜﺒ ﻪﻘﺌﻼﻋ ﻊﻁﻘﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻑﻔﺨﺘﻤ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﺩﺠ ﺀﻲﺸﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻜﻴ .ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺃ ﺎﻤ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻫﺎﺠﻴ ﻥﺃﻭ ،ﷲﺍ ﻯﻭﺴ :ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺎﻌﺸﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺃﺭﻁﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤﻭ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﺼﻤ ﻲﻓ ﺭﺼﻌﻟﺍﻭ ﺭﻬﻅﻟﺍ ﻥﺫﺅﺃ ﺕﻨﻜﻓ ،ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺏﻠﻐﺘﺘ ﺀﺍﺩﻷ ،ﺹﺼﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺼﺤ ﻑﺩﺎﺼﻴ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ،ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﺫﺄﺘﺴﺃ ﺕﻨﻜﻭ ﻲﻓ ﻥﺤﻨﻭ ﺕﻴﻗﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﺹﺼﺤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺏﺠﻋﺃ ﺕﻨﻜﻭ ،ﻥﺍﺫﻷﺍ ﺩﻴﺭﻴ ﻡﻬﻀﻌﺒﻭ ،ﺭﻭﺭﺴﻤ ﻭﻫﻭ ﺢﻤﺴﻴ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺎﻜﻭ .ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﻪﺸﻗﺎﻨﺃﻭ .ﻕﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺼﻌﻤ ﻲﻓ ﻕﻭﻠﺨﻤﻟ ﺔﻋﺎﻁ ﻻ :ﻪﻟ لﻭﻗﺄﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ٢٨

๒๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺏﻫﺫﺃ ﻥﻜﺃ ﻡﻟﻭ .ﻲﻨﻤﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺹﻠﺨﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺩﺒ ﺎﻬﻌﻤ ﻯﺭﻴ ﻻ ﺓﺩﺎﺤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﻓﻭ ﻰﻠﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺭﻘﻤ ﻥﺎﻜ لﺒ ،ﺭﻬﻅﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻊﻤ ﺕﺴﻠﺠ ﺔﻀﻴﺭﻔﻟﺍ ﺕﻨﺫﺃ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ،ﻊﻤﺘﺴﺃ ﺎﻨﺃﻭ ﺃﺭﻘﻴ ﻭﻫ ﺎﻌﻤ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ ﺃﺭﻘﻨ - ﻥﻵﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ - ﻑﻴﺭﺸ .لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺩﻋﻭﻤ ﺀﻲﺠﻴ ﻰﺘﺤ ﻊﻤﺘﺴﻴ ﻭﻫﻭ ﺃﺭﻗﺃ ﺎﻨﺃ ﻭﺃ :ﻱﺯﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻗﺭﻭ ﻡﻠﺴﻷ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺭﻅﺎﻨ ﺓﺭﺠﺤ ﺕﻠﺨﺩ ﺩﻗﻭ ،ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﺭﻜﺫﺃﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻩﺩﻨﻋ ﺕﻴﺃﺭ ،لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﺒ ﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﺕﻨﻜ ﺫﺇ ،ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ

  • ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﺒ ﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ﺎﺒﻗﺍﺭﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺌﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ - ﺏﻏﺍﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ

ﻡﺍﺭﺤﻹﺍ لﻌﻨﻜ ﻼﻌﻨﻭ ،ﺔﺒﺫﻋ ﺕﺍﺫ ﺔﻤﺎﻤﻋ ﺱﺒﻟﺃ ﺕﻨﻜ ﺫﺇ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﺭﻅﻨ ﻲﻴﺯ ﺕﻔﻠﻓ ﻪﻨﻷ :ﺕﻠﻘﻓ ؟ﻱﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﺒﻟﺃ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻲﻨﻟﺄﺴﻓ .ﺏﺎﺒﻠﺠﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺽﻴﺒﺃ ﺀً ﺍﺩﺭﻭ ﺞﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﺼﻘﻤ ﻥﺤﻨﻭ ﻻ ﺕﻠﻘﻓ ؟ﻱﺯﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻻﺇ ﻕﺒﻴ ﻡﻟﻭ ﻥﻨﺴﻟﺍ لﻜ ﺕﻠﻤﻋ لﻫﻭ :لﺎﻘﻓ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺠﺭﺨ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒﻭ :لﺎﻗ .ﻪﻠﻌﻔﻨ ﻪﻠﻌﻔﻨ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺎﻤ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺭﻴﺼﻘﺘﻟﺍ لﻜ ﺏﻏﺃ ﻡﻟ ﺎﻨﺃﻭ ﺔﺒﻅﺍﻭﻤ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﺇ ؟ﻱﺩﻴﺴ ﺎﻴ ﻡﻟﻭ ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ .ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ،ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﻲﻨﻋ ﻥﻭﻀﺍﺭ ﻲﺘﺫﺘﺎﺴﺃﻭ ،ﻕﻼﺨﺃﻭ ﻙﻭﻠﺴﻭ ،ﺍﺩﺒﺃ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺫﺇ ﻙﻨﻜﻟﻭ :لﺎﻘﻓ ؟ﻥﺫﺇ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻡﻴﻔﻓ .ﻲﺘﻗﺭﻓ لﻭﺃ ﺎﻨﺃﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﻙﻨﻴﻴﻌﺘﺒ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺢﻤﺴﻴ ﻻ ﻑﻭﺴﻓ ﻱﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺭﺼﺃﻭ ﺕﺠﺭﺨﺘ ﺀﻲﺠﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﻫ لﺎﺤ لﻜ ﻰﻠﻋ :ﺕﻠﻘﻓ .ﺭﻬﻅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺏﺭﻐﺘﺴﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ،ﺎﹰﺴﺭﺩﻤ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻲﻟ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻠﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻪﺘﻗﻭ ﺀﻲﺠﻴ ﻥﻴﺤﻭ ،ﺩﻌﺒ ﻪﺘﻗﻭ ﻲﻓ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ لﺨﺩﺘﻭ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺕﻜﺴﻓ .ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻻﻭ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﻴﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﷲﺍ ﺩﻴﺒ ﻕﺍﺯﺭﻷﺍﻭ .ﻡﻼﺴﺒ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﻬﺘﻨﺍﻭ ﺕﻓﺭﺼﻨﺎﻓ ﻲﻨﻓﺭﺼﻭ ﺔﺒﻴﻁ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻤﺩﻘﻓ ،ﺭﻤﻷﺍ ٢٩

๒๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﺍﺩﻋﻹﺎﺒ ﺍﺫﻴﻤﻠﺘ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﺕﻨﻜﻭ .ﻡ ١٩١٩ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ،ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﺭﻅﺎﻨﻤ ﻲﻨﻴﻋ ﻡﺎﻤﺃ ﻯﺀﺍﺭﺘﺘ ﺕﻟﺍﺯ ﻻﻭ .ﺓﺭﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﺴ ﻲﻓ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻴﻋﺃ ﺭﻅﻨﻤﻭ ،ﻩﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻭﺃ ﻥﻤ ﻪﻠﻜ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡﻅﺘﻨﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍﻭ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ .ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻭﺴﻓﺎﻨﺘﻴﻭ ﺎﻬﻤﻼﻋﺃ ﻥﻭﻠﻤﺤﻴﻭ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻭﻤﺩﻘﺘ ﻡﻫﻭ ﻪﺌﺎﻬﺠﻭﻭ :ﺱﺎﻤﺤﻭ ﺓﻭﻗ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﻫﺎﻅﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﺭﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺫﻌﻟﺍ ﺩﻴﺸﺎﻨﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻅﻔﺤﺃ ﺎـــﻨﻴﺩﺎﻨﺘ ﷲﺍ ﺡﻭﺭﻭ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻁﻭﻷﺍ ﺏﺤ ﺎـﻨﻴﻗﻼﺘ ﺱﻭﺩﺭﻔﻟﺍ ﻲﻔﻓ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺎﻨﻌﻤﺠﻴ ﻡﻟ ﻥﺇ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺍﻭﺭﻜﺴﻋﻭ ،ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ ﺍﻭﻁﺒﻫ ﺩﻗﻭ ،ﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺩﻭﻨﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻅﻨﻤ ﺭﻜﺫﺃ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ ..ﻱﺩﻠﺠﻟﺍ ﻪﻤﺍﺯﺤﺒ ﻪﻔﻠﺨ ﻭﺩﻌﻴ ﺫﺨﺄﻓ ،ﻲﻟﺎﻫﻷﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻙﺘﺤﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﺤﺍﻭﻨ ﻥﻤ .ﺭﻴﺴﺤ ﻭﻫﻭ ﺎﺌﺴﺎﺨ ﻪﺒﺎﻘﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺭﻭ ﺎﹰﺒﺭﻀ ﻪﻌﺴﻭﺄﻓ ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺎﺒ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺭﻔﻨﺍ ﻰﺘﺤ ﻥﻭﺒﻭﺎﻨﺘﻴ ﺍﻭﺫﺨﺃﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ لﻫﺃ ﻪﻤﺎﻗﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﻫﻷﺍ ﺱﺭﺤﻟﺍ ﺭﻜﺫﺃ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ ﺕﺎﻤﺭﺤ ﺍﻭﻜﺘﻬﻴﻭ لﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺩﻭﻨﺠﻟﺍ ﻡﺤﺘﻘﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻲﻟﺎﻴﻟ ﺔﺴﺍﺭﺤﻟﺍ .ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﻨ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺏﺭﻀﻨ ﻥﺃ ﺏﻼﻁﻜ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻨﻅﺤ ﻥﺎﻜﻭ ﺎﻬﻓﻭﺭﻅﻭ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ لﻭﺤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﻐﺼﻨ ﻥﺃﻭ ،ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ .ﺎﻬﺘﺍﺭﻭﻁﺘﻭ :ﺭﻌﺸﻭ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ - ﺡﻭﻨ ﻑﻠﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﺨﺩ ﻡﻭﻴ ﺭﻜﺫﺃ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺕﺎﻤ :لﺎﻘﻓ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﻩﺎﻨﻟﺄﺴﻓ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﻕﺭﻗﺭﺘﺘ ﻉﻭﻤﺩﻟﺍﻭ - ﻥﻵﺍ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺎﺒ ﺎﻨﺎﻜﺒﺃ ﻰﺘﺤ ﻥﻁﻭﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻩﺩﺎﻬﺠﻭ ﻪﺤﺎﻔﻜﻭ ،ﻪﺘﺭﻴﺴ ﻥﻋ ﺎﻨﺜﺩﺤﻴ ﺫﺨﺃﻭ .”ﻙﺒ ﺩﻴﺭﻓ“ :ﺭﺨﺁ ﺍﺭﻁﺸﻭ ﺎﻬﻌﻠﻁﻤ ﻅﻔﺤﺃ ﺕﻟﺯ ﻻ ﺕﺎﻴﺒﺃ ﺔﻌﻀﺒﺒ ﻯﺭﻜﺫﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻟﺇ ﺕﺤﻭﺃﻭ ،ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﻥﺎﻁﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺯﺠﺘ ﻻ ﺩﻴﺭﻓﺃ ﻥﺎﻤﻴﻻﺍﻭ ﻥﻤﻷﺎﺒ ﻡﻨ ﺩﻴﺭﻓﺃ ٣٠

๓๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

............... ﺎﻫﺭﺴﺄﺒ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻙﻴﺩﻔﺘ ﺩﻴﺭﻓﺃ ﻑﻴﻜﻭ ،ﺎﻬﺘﻌﻁﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻷﺍ ﻉﺎﻤﺠﺇﻭ ﺭﻨﻠﻤ ﺔﻨﺠﻟ لﻭﺤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﺃ ﺭﻜﺫﺃ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ لﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﺒ ﻊﻓﺩﻴ ﻪﻨﺇ ﻰﺘﺤ ﺍﹰﺭﻤﺎﻏ ﺎﹰﻀﺎﻴﻓ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ :ﻥﻴﺘﻴﺒﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻻﺇ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﺃ ﻻ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺃ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﺍﺩﻓﻭ لﺴ ﻡﺜ ﻊﺠﺭﺍ ﺭﻨﻠﻤ ﺎﻴ ﻡﺎﺌﻟ ﺎﻴ ﻡﻫﻭﻋﺩﺨﺘ ﻻ ﻡﻬﻟ لﻗ ﻙﻤﻭﻘﻟ ﻊﺠﺭﺍﻭ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻕﺭﺤﻟﺍ ﻪﺒﻴﺼﻨ ﻥﺎﻜ .ﺍﹰﺭﻴﺒﻜ ﺎﹰﻨﺍﻭﻴﺩ ﺔﺠﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻴﻜﺍﻭﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺕﻌﻤﺠ ﺩﻘﻟﻭ لﺎﻤﻫﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ .ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺩﻬﻋ ﺕﻤﺯﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﺩﺩﻭﺘ ﺔﺼﻗ ﻁﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﺏﺩﻷﺍﻭ ،ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﺏﻫﺍﺫﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﻅﺤ ﺎﻬﻋﺎﻀﺃ ﻡﺜ ،ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ”ﺓﺭﺩﻨﺼ“ ﻲﻓ ﺀﺩﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺥﻷﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺒﺘﻜ ﻊﻓﺎﻨﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ لﻁﻌﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺎﺒ لﺎﻐﺘﺸﻻﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻯﺭﺃ ﺕﻨﻜ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺩﻬﻋ ﺏﺴﺤﻭ ،ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ ﻪﺒ ﺢﺤﺼﻴ ﺎﻤ ﻑﺭﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻴﺩﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺏﺴﺤﻭ ،ﷲﺍ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟ ﻍﺭﻔﺘﻟﺍﻭ ﻑﺭﺼﻨﻴ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺜ ،ﻪﻗﺯﺭ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ لﺼﺤﻴ ﺎﻤ ﻑﺭﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻩﺎﻴﻨﺩﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ .لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺭﻜﺫﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻗﻭﻭ ﻩﺩﻬﺠﻭ ﻪﺘﻴﻠﻜﺒ :ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ﺕﺎﺒﺍﺭﻀﺇ ﺕﻴﻘﺒ ﻥﻜﻟﻭ ﻼﹰ ﻴﻠﻗ ﺕﺃﺩﻫ ﺩﻗ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒﻭ .ﺱﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻙﺎﺒﺘﺸﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺍﺭﻀﻹﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﺕﺩﺩﺠﺘﻓ ﺩﺩﺠﺘﺘ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﺎﻤ لﻭﺃ ﻊﻘﺘ ﺕﺎﻌﺒﺘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺭﻭﻬﻨﻤﺩ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﺄﺸ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻜﻭ .ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ ﺩﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻑﻭﺼﺘﻟﺎﺒ ﻲﻟﺎﻐﺘﺸﺍ ﻡﻏﺭ ﺕﻨﻜ ﻡﻬﻨﻤ ﻥﻴﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍﻭ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻲﻌﻀﻭ ﺏﺴﺤﺒﻭ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺴﺤﺒ ﺕﻨﻜﻓ .ﻪﻨﻤ ﺹﺎﻨﻤ ﻻ ﺽﻭﺭﻔﻤ ﺩﺎﻬﺠ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺯﺭﺎﺒ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻗﺃ ﻥﺄﺒ ﺎﻤﺯﻠﻤ - ﻡﻬﻴﻓ ﺎﻤﺩﻘﺘﻤ ﺕﻨﻜ ﺫﺇ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ .ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻜﻭ ٣١

๓๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻩﺫﻫ ﻰﺸﺨﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻅﺎﻨ ﻰﺴﻭﻤ ﻲﻗﻭﺴﺩﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﻰﺴﻨﺃ ﺕﺴﻟﻭ ﻕﺯﺍﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺎﺸﺎﺒ ﺩﻭﻤﺤﻤ - ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺓﺭﻴﺤﺒﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻴﺒ ﺫﺨﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻌﺒﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﻌﻴﻁﺘﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺇ :لﺎﻗﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺏﺍﺭﻀﺇ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﻰﻘﻟﺃﻭ - ﺩﻋﻭﻟﺎﺒ ﺎﻨﻌﻨﻘﻴ ﻥﺃ ﺎﺸﺎﺒ ﺩﻭﻤﺤﻤ لﻭﺎﺤ ﺎﺜﺒﻋﻭ .ﻡﻬﺒﺍﺭﻀﺇ ﻥﻋ .لﻭﺩﻌﻟﺎﺒ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺍﻭﻌﻨﻘﻴ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺯﻋﻭﺃ ﻥﺃ ﺎﻨﺭﻴﺒﺩﺘ ﻥﺎﻜﻓ .ﺭﻤﻷﺍ ﺭﺒﺩﺘﻨ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻓﺭﺼ ﻡﺜ ،ﺢﺼﻨﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺩﻴﻋﻭﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ١٨ ﻡﻭﻴ ﻥﺎﻜﻭ - ﻡﻭﻴﻟﺍ لﻭﻁ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ لﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻔﺘﻟﺎﺒ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺏﻼﻁﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﻹ ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﺎﻨﻤﻠﺴﻭ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺤﻨ ﺎﻨﺒﻫﺫﻭ - ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻯﺭﻜﺫ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍ ﻡﺘﻭ ،ﺓﺭﺘﻓ ﺩﻌﺒ ﺎﻨﻓﺭﺼﻨﺎﻓ ،ﺏﻴﺠﻤ ﻥﻤ ﻻﻭ ﺀﻲﺠﻴ ﻥﻤ ﺎﻨﺭﻅﺘﻨﺍﻭ ..ﺕﺭﻅﺘﻨﺍﻭ .ﻡﻼﺴﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﻌﻤﺘﺠﺍﻭ ،ﺓﺭﺌﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺏﺭﻀﺃ ﻡﻭﻴ ﻰﺴﻨﺃ ﺕﺴﻟﻭ ﻡﺤﺘﻗﺍﻭ ﻥﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﻡﻫﺍﺩﻭ ،ﺭﻭﻬﻨﻤﺩﺒ ﺓﺭﻴﻌﺸ ﺓﺭﻀﺨ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﻜﺴ ﺎﻬﻨﺃﻭ ﺍﻭﺩﻭﻌﻴ ﻡﻟﻭ ﺭﻜﺎﺒﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺍﻭﺠﺭﺨ ﻡﻬﻨﺃ :ﺎﻬﺒﺍﻭﺠ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻡﻬﻨﻋ لﺄﺴﻴ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺕﺠﺭﺨﻓ ﻲﻨﻗﺭﻴ ﻡﻟ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ”ﺔﻠﻘﺒﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺘﺒ ” ﺎﻫﺁﺭ ﺎﻤﻜ ﺔﻟﻭﻐﺸﻤ ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﺎﹰﺠﺭﺤ ﺓﺭﻀﺨ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﺎﻜﻭ - ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻪﺘﺤﺭﺎﺼﻭ لﺌﺎﺴﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻻ ،ﺎﻨﻌﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻪﺒﺠﺍﻭ ﻥﺇ :ﻪﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﺱﺎﻤﺤﺒ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻭ - لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺏﺎﺠﺘﺴﺍ ﻪﻨﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻑﻴﻜ ﻱﺭﺩﺃ ﻻﻭ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺽﺒﻘﻴﻭ ،ﺎﻨﻠﻤﻋ لﻁﻌﻴ ﻰﻟﺇ ﺕﻌﺠﺭﻭ ،ﺎﻨﻨﺄﻤﻁ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻡﻬﻌﻤ ﻑﺭﺼﻨﺍﻭ ﻩﺭﻜﺎﺴﻋ ﻑﺭﺼﻭ ﺝﺭﺨﻓ ،ﻼﹰ ﻌﻓ ﻥﻴﻗﺩﺎﺼ ﻥﻭﻜﻨ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻﻭ ،ﻕﺩﺼﻟﺍ ﺔﻜﺭﺒ ﻩﺫﻫ ﻡﻬﻟ لﻭﻗﺃ ﺎﻨﺃﻭ ﻥﻴﺌﺒﺘﺨﻤﻟﺍ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ .لﺍﻭﺤﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺩﺒﺃ ﺏﺫﻜﻠﻟ ﻡﻭﺯﻟ ﻻﻭ ،ﺎﻨﻠﻤﻋ ﺔﻌﺒﺘ لﻤﺤﺘﻨﻭ :ﺭﻭﻬﻨﻤﺩﻭ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﺩﻭﻋﺃﻭ ،ﺭﻭﻬﻨﻤﺩ ﻲﻓ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﻲﻀﻤﺃ ﺕﻨﻜ ﻙﺭﺩﺄﻓ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺒﺴﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼ ﺩﻭﻋﺃ ﻡﺜ ،ﺕﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟﻭ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ ﻰﻀﻤﺃ ﺙﻴﺤ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻰﻀﻘﺘ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺏﺭﺂﻤ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺕﻨﺎﻜﻭ .ﻩﺩﻋﻭﻤ ﻲﻓ ،لﻭﻷﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ٣٢

๓๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺥﻷﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻲﻨﻴﺒ ﺔﻗﺍﺩﺼﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﻡﻬﻌﻤ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗﻭ لﻫﻷﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺭﻴﻏ ،ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺒﺼﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺎﻨﺩﺤﺃ ﻥﺃ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﺼﺍﻭﺃ ﺕﻘﺜﻭﺘ ﺩﻗ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻀﻴ.ﺀﺎﻘﻟ ﻥﻭﺩ ﻼﹰ ﻤﺎﻜ ﺎﻋﻭﺒﺴﺃ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻋ ﺏﻴﻐﻴ ﻥﻤ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﺭﺍﺩﺘﻴ ﺓﺭﻀﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻲﺒﻠﺸ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﷲﺍ ﺭﻜﺫﻨﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺭﻫﺍﻭﺠﻟﺍﻭ ﺕﻭﻗﺎﻴﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ لﺍﻭﺤﺃ ﻉﺎﻤﺴﻭ ”ﺀﺎﻴﺤﻹﺍ” ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺕﻤﺩﻘﺘ ﺩﻗ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺱﺩﻗﺃ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻊﻤ لﻴﻠﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓﻭ ﺎﹰﻌﻨﺎﺼ ﻥﺎﻜﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻀﻗﺃ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺩﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻡﻭﻴ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺨﺘﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺃ ﻥﻜﺍ ﻡﻟ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺏﺭﺂﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟﻭ ،ﺍﹰﺭﻜﺍﺫ ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻥﺎﻜﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺘﻟﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗ ﻥﻤ لﺯﻨﺃ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻗ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟ ﻻﺇ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ﺭﻁﻓﻷ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﺃ ﺙﻴﺤ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻴﺒﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻤﻋ لﻭﺍﺯﺄﻓ ﺱﺭﺩﻠﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺜ ،ﻥﻴﻨﺜﻻﺍﻭ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻡﻭﺼ ﺎﻨﺘﺍﺩﺎﻋ ﻥﻤ ﺔﺴﺭﺍﺩﻤﻠﻟ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ لﺯﻨﻤ ﻭﺃ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻲﺒﻠﺸ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺯﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺜ ﺓﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫﻟﺍ ﺎﻬﺒﻘﻌﻴ ﺔﺤﺍﺭﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ ،ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺓﻼﺼﻟ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺜ ،ﺭﻜﺫﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻲﻓﻭ لﺯﻨﻤﻟﺎﻓ ﺩﺠﺴﻤﻟﺎﻓ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﺩﻟﺍﻭ ،ﺀﺍﺫﻐﻟﺍﻭ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﻼﺼﻭ .ﺔﺌﺭﺎﻁ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟ ﻻﺇ ﺎﹰﻋﻭﺒﺴﺃ ﻑﻠﺨﺘ ﻪﻨ ﺃ ﺭﻜﺫﺃ ﻻ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻲﻓ ﻙﻴﻟﺍﻭﺩ ﺍﺫﻜﻫﻭ .ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ :ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﻲﻓ لﻤﻋ ﻪﻴﻠﻋ لﺨﺩﻴﻭ ،ﺎﻴﻤﻭﻴ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﻓﺭﻅ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻊﻤ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺓﻭﺤﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﺱﻤﺸﻟﺍ ﻉﻭﻠﻁ ﻥﻤ ﺡﺎﺒﺼ لﻜ ﺓﺭﻜﺍﺫﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﻴﺩﺠ ﺃﺭﻘﻨﻭ ﺎﻬﻅﻔﺤﻨ ﻙﻟﺎﻤ ﻥﺒﺍ ﺔﻴﻔﻟﺄﺒ ﺎﻨﺃﺩﺒ ﺙﻴﺤ ،ﻪﻟﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﺡﻭﻨ ﻑﻠﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻤﻤ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ لﻭﺼﻷﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺎﺒﺘﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﺭﺍﺩﺘﻨﻭ ،لﻴﻘﻋ ﻥﺒﺍ ﺡﺭﺸ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻟﻭﺨﺩ ﻲﻓ ﺭﻜﻓﺃ ﻥﻜﺃ ﻡﻟ ﻲﻨﻨﺃ ﻊﻤ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟ ﻲﻟﻭﺨﺩ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻲﻓ ﺭﺜﻷﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ .ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤﻟ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁﻨ لﻭﻘﻨ ﺎﻨﻜ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ٣٣

๓๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﻨ ﻡﺴﺎﻘﺘﻨ ﻥﺃ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺎﺒ ﺎﻨﻟﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﻲﻁﺎﻴﻤﺩﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺥﻷﺍ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺩﻴﺯﻨ ﻭﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﺎﻨﻜﻭ ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﺃ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ لﻴﻠﻘﺒ ﺭﺠﻔﻟﺍ لﺒﻗ ﺢﺒﺼﻟﺍ ﺓﻼﺼﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻅﻗﻭﻨﻟ لﻜﻨﺴ لﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺥﻷﺍﻭ ﻥﺍﺫﻷ ﻥﻴﻨﺫﺅﻤﻟﺍ ﻅﻗﻭﺃ ﻥﻴﺤ ﺎﹰﺒﻴﺭﻏ ﺎﹰﺤﺎﻴﺘﺭﺍﻭ ﻯﺭﺒﻜ ﺓﺩﺎﻌﺴ ﺩﺠﺃ ﺕﻨﻜﻭ ،ﻡﻬﻨﻤ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻐﺼﺃﻭ لﻴﻨﻟﺍ ﺭﻬﻨ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﺴﻟﺍ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻑﻗﺃ ﻡﺜ ،ﺢﺒﺼﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﺘﻤ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺫﺇ ﺩﺤﺃﻭ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻡﻫﺭﺠﺎﻨﺤ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﻥﺍﺫﻷﺍ ﻲﻟ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻴﻠﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻅﻘﻴﻟ ﺎﺒﺒﺴ ﻥﻭﻜﺄﺴ ﻲﻨﻨﺃ ﻲﻟﺎﺒﺒ ﺭﻁﺨﻴﻭ ،ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤ ﺭﺠﺃﻭ ،ﻩﺭﺠﺃ ﻪﻠﻓ ﻯً ﺩﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻋﺩ ﻥﻤ “ :ﺹ لﻭﺴﺭﻟﺍ لﻭﻘﻟ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤ ﻡﻬﺒﺍﻭﺜ لﺜﻤ ﻩﺫﻫ ﻑﻋﺎﻀﻴ ﻥﺎﻜﻭ ”ﺎﹰﺌﻴﺸ ﻡﻫﺭﻭﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺹﻘﻨﻴ ﻻ ،ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ لﻤﻋ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ،ﻪﻴﻓ ﻥﻴﺴﻟﺎﺠﻟﺍ ﺭﻐﺼﺃ ﻲﺴﻔﻨ ﻯﺭﺄﻓ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺏﻫﺫﺃ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ..ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻴ ﻥﺃ ﻪﻟﺄﺴﺃﻭ ﷲﺍ ﺩﻤﺤﺄﻓ ،ﺎﹰﻨﺴ ﺕﻗﻭﻟﺍ :ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ لﻭﺨﺩﻟ ﺅﻴﻬﺘﻟﺍ ،ﺩﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻐﺘﺴﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﻭﻨﺴ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻡﺎﻴﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺝﺭﺎﺨ ﻡﻠﻌﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻭ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﺇ ﻥﻤ لﺨﺘ ﻡﻟ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻱﺎﻴﺇ ﻪﻌﻴﺠﺸﺘﻭ .ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ :ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ﻥﻅﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﺭﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﺭﻤﻭ .ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺍﹰﺭﺜﺃ ﺎﻬﻘﻤﻋﺃ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﻅﻔﺘﺤﺃ لﺍﺯﺃ ﻻ ﺎﹰﺒﺘﻜ ﻱﺎﻴﺇ ﻪﺌﺍﺩﻫﺇﻭ ﺱﺭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ”ﻲﻨﻼﻁﺴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﺩﻠﻟﺍ ﺏﻫﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺼﺘﺨﻤ“ ﻭ ”ﻲﻨﺎﻬﺒﻨﻠﻟ ﺔﻴﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨﻷﺍ “ :ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ - ﻲﻟ ﺕﻨﻭﻜ ﺩﻗﻭ ”ﻱﺭﻀﺨﻟﺍ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻥﻴﻠﺴﺭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺴ ﺓﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﻥﻴﻘﻴﻟﺍ ﺭﻭﻨ“ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺒﺘﻜﻤ - ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺎﺒﻗﺇﻭ ﺔﻌﻟﺎﻁﻤﻟﺎﺒ ﻑﻐﺸ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ﺩﻟﻭﺘ ﺎﻤﻭ ،ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺃﻭ ﺕﻨﻜﻭ .ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺏﺘﻜﻭ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺕﻼﺠﻤ ﺀﺎﻘﻟ ﻉﻭﺒﺴﻷﺎﺒ ﺎﺒﺘﻜ ﺭﺠﺄﺘﺴﻷ ﺭﺒﺼﻟﺍ ﻍﺭﺎﻔﺒ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻲﺒﺘﻜﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺏﻗﺭﺘﺃ .ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﺫﺨﻵ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻫﺩﺭﺃ ﻡﺜ ﺓﺩﻴﻫﺯ ﺕﺎﻤﻴﻠﻤ ٣٤

๓๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻴﻤﻷﺍ ﺔﺼﻗ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ”ﺍﺭﺜﺃ ﺎﻬﻘﻤﻋﺃﻭ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺸﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻭﺫﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﻭ ﺔﺴﺎﻤﺤ ﺎﻬﻠﻜ ﺹﺼﻗ ﻥﻤ ﻊﻟﺎﻁﻨ ﺎﻨﻜ ﺎﻤ ﺕﺭﻜﺫ ﺫﺇﻭ .ﺔﻤﻬﻟﺍ ﺎﻤ ﺕﺭﻜﺫ ﻡﺜ ،ﺩﺠﻤﻟﺍﻭ ﻼﻌﻟﺍ لﻴﻨﻟ ﺡﺎﻔﻜﻭ ﷲﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﺠﻭ ﻥﻴﺩﻟﺎﺒ ﻙﺎﺴﻤﺘﺴﺍﻭ ،ﻥﻴﻟﻭ ﻑﻌﻀﻭ ﺔﺜﻭﻨﺨﻭ ﺔﻋﻭﻴﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭ ﻥﻤ ﻩﻭﺌﺸﺎﻨﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸ ﻊﻟﺎﻁﻴ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺱﻤﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻥﻴﺒ ﺏﻴﺭﻐﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺕﻜﺭﺩﺃﻭ لﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺀﺍﺫﻐﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻠﺒﺭﻏ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃﻭ .ﺕﻼﺠﻤ ﻭﺃ ﻑﺤﺼ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺏﺘﻜ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺀﻼﻀﻓ ﻥﻤ ﺔﺒﺨﻨ ﺕﻌﻤﺠ ﺩﻗ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻥﺃ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻥﻵﺍ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺭﻅﺎﻨ ﺔﻴﻁﻋ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ لﺜﻤ - ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻡﻴﻠﺴ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺱﻴﺌﺭﻭ ﷲﺍ ﻡﻫﺍﺯﺠ ﻲﻨﻭﻴﺴﺒﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃﻭ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃﻭ ،ﻡﻼﻋ ﻭﺒﺃ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﻲﻟ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺱﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺒﻼﻁ ﻊﻴﺠﺸﺘﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍﻭ ﺡﻼﺼﻟﺎﺒ ﺍﻭﺯﺎﺘﻤﺍ - ﺍﺭﻴﺨ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺃ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ .ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺠﺃ ﺕﻨﻜ ﺔﻴﺤﻭﺭ ﺔﻠﺼ ﻡﻬﺘﺍﺭﻀﺤﺒ ﺎﻨﻟ ﻯﺭﺠﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺱﺭﺩﻴ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻁﻋ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﻭﻟﻭ ﺍﹰﺩﺠ ﺕﻨﺴﺤﺃ ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﻜﻓ ﻲﺘﺒﺎﺠﺇ ﻪﺘﺒﺠﻋﺄﻓ ﺎﹰﻴﺭﻬﺸ ﺍﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺎﻬﻤﻠﺴﻭ ﻲﻨﺒﻠﻁ ﻡﺜ ،ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺩﻨﻋ ﻩﺩﻴﺒ ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ ﺯﺠﺤﻭ .ﻙﺘﻴﻁﻋﻷ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﻟﺍﻭ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍﻭ ﺢﺼﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻥﺒ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﻲﻨﺩﻭﺯ ﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ”ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ” ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺕﺎﻓﻭﺭﺒ ”ﺽﻌﺒ ﺢﻴﺤﺼﺘﺒ ﻲﻨﺼﺘﺨﺍﻭ ،ﺔﻌﻟﺎﻁﻤﻟﺍﻭ .ﺭﻭﻬﻨﻤﺩﺒ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤﺒ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﻊﺒﻁﻴ ﻥﺎﻜ ﺝﺭﺎﺨ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺃﻭ ﺕﻅﻔﺤﻓ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﺔﺤﻠﻤ ﺕﻅﻔﺤﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﻭﺠﻟﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﻭﻗﺎﻴﻟﺍﻭ ﻙﻟﺎﻤ ﻥﺒﻻ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻡﺜ ﻱﺭﻴﺭﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺩﻘﻟﺍ ﻥﺘﻤ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻭ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﻥﺘﻤ ﺽﻌﺒﻭ ﺙﺍﺭﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺤﺭﻟﺍﻭ ﺽﻌﺒﻭ ،ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﻉﺎﺠﺸ ﻲﺒﻷ ﺏﻴﺭﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻥﺘﻤ ﻥﻤﻭ ﺔﻔﻴﻨﺤ ﻰﺒﺃ ﻪﻘﻓ ٣٥

๓๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺎﺒ ﻲﻟ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺍﺩﺒﺃ ﻰﺴﻨﺃ ﺕﺴﻟﻭ .ﺔﻴﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤ ﻲﻓ ﺭﻤﺎﻋ ﻥﺒﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﻭ ”ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﺯﺎﺤ ﻥﻭﺘﻤﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻥﻤ ” ﺓﺭﻭﺜﺄﻤﻟﺍ ﺕﻅﻔﺤﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﺤﻠﻁﺼﻤﺒ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻲﻠﻬﺠ ﻊﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻁﺎﺸﻟﺍ ﻥﺘﻤ ﻅﻔﺤ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻲﻨﺃ .ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻀﻌﺒ - ﻅﻔﺤﺃ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ ﻼﻌﻓ ﺎﻬﺘﺎﻤﺩﻘﻤ ﺔﻨﺴﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺹﺼﺤ ﻥﻤ ﺔﺼﺤ ﻲﻓ ﺎﻨﺭﺍﺯ ﻥﻴﺸﺘﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﻑﺌﺍﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻥﻋ لﺄﺴﻓ ﻱﺭﻴﺭﺤﻠﻟ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﺔﺤﻠﻤ ﻻﺇ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻅﻔﺤﺃ ﻥﻜﺃ ﻡﻟﻭ ﺔﻴﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﻨﺒﺩﺘﻨﺎﻓ ﻑﺭﺤﻟﺍ ﺔﻤﻼﻋ ﻥﻋ لﺄﺴ ﻡﺜ ،ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﻌﻔﻟﺍ ﺔﻤﻼﻋﻭ ﻡﺴﻻﺍ ﺔﻤﻼﻋ ﻥﻤ ﺎﺘﻴﺒ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ - ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﻫﻭ - ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ :ﻱﺭﻴﺭﺤﻟﺍ لﻭﻗ ﻭﻫﻭ ﺔﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻼﻋ ﻥﻜﺘ ﻲﻟﻭﻗ لﻋ ﺱﻘﻓ ﺔﻤﻼﻋ ﻪﻟ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻤ ﻑﺭﺤﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸﻭ ،ﺔﻤﻼﻋ ﻥﻭﻜﻷ ﻙﻟﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﻗﺄﺴ ﻱﺩﻴﺴ ﺎﻴ ﺭﻀﺎﺤ لﺎﻗﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻡﺴﺘﺒﺎﻓ .ﻑﺭﺼﻨﺍﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻠﻟ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﺩﻌﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺎﻨﻨﺍﻭﺨﺇ ﺽﻌﺒ ﺭﻅﻨ ﺕﻬﺠﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﺴﺭﺩﻤ ﻥﻤ .ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻡﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ ﺎﻌﻤ ﻡﺩﻘﺘﻨﻟ ﺎﻌﻤ ﺭﻜﺍﺫﻨ ﻥﺃ ﻲﻠﻋ ﺍﻭﻀﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﺎﹰﻌﻤ ﻡﺩﻘﺘﻨﻭ ﺎﹰﻌﻤ ﺭﻜﺍﺫﻨ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺏﻏﺭ ﺩﻗﻭ .ﻥﻵﺍ لﻓﻭﻨ ﻲﻠﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ،لﻓﻭﻨ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻱﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ :ﻥﻴﻤﺴﻗ ﺫﺌﻨﻴﺤ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻴﻭ ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻭ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺏﻼﻁ ﻥﻤ ﺀﺎﺸ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﺼﺤ ﺩﻗ ﺎﹰﺒﻟﺎﻏ ﻥﻭﻨﻭﻜﻴﻭ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﺀﺎﺸ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ٢٣ ﻡﺎﻋ :ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻻﺇ ﻪﻴﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻠﻟ ﻕﺒﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﻫ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﺭﻫﺯﻷﺍ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻱﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻤﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻪﻠﺤﻤ لﺤﻴﻟ ﻰﻐﻠﻴ ﻡﺜ .ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ٢٤ – ﺭﺜﻜﻭ ﻱﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺏﻼﻁ ﻥﻤ ﺎﻨﻨﺍﻭﺨﺇ ﺽﻌﺒ ﺩﺍﺭﺃ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻥﻤﻟ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹﺍ .ﻪﺒ ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ ٣٦

๓๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺎﻌﻤ ﺭﻜﺍﺫﻨ ﻥﺃ لﻓﻭﻨ ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺒ ﺎﹰﺴﺭﺩﻤ ﻭﻫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻥﺎﺤﺘﻤﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺩﺅﺄﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﺨﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﻲﻠﻋ لﺨﺩ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻪﻌﻤ ﺓﺭﻜﺍﺫﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺭﺫﺘﻋﺎﻓ .ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻠﻟ .ﻪﻴﻟﺇ ﺀﺎﻐﺼﻹﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺒ ﺭﺃ ﻡﻠﻓ ﻡﻬﻴﺃﺭﻟ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻨﻭﺎﻌﻤ ﺏﻭﺠﻭﻭ :ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃﺭ ﺍﹰﺭﺜﺃ ﻥﺎﻜ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍﻭ ﻪﺒﻠﻁﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃﺭ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻟ ﻥﺎﻜ ﻰﻟﺇ لﻴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺸ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺎﹰﻤﺠ ﺎﹰﺒﺤ ﻡﻠﻌﻠﻟ ﺎﹰﺒﺤﻤ ﺕﻨﻜ ﺩﻘﻟ :ﺀﺎﻴﺤﻺﻟ ﻲﺘﻌﻟﺎﻁﻤ ﺭﺎﺜﺁ ﻥﻤ ﺏﻭﺠﻭﻭ - ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟﻭ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﺒ ﺎﹰﻨﻤﺅﻤ ﺕﻨﻜﻭ ،ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺍﺯﺘﺴﻻﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺃ ﺔﻴﺭﻬﺸ ﺔﻠﺠﻤ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﻤﺯﻋ ﻲﻨﻨﺃ ﺭﻜﺫﺃ ﻲﻨﺇ ﻰﺘﺤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻩﺭﺸﻨ ﻥﺍﺭﻫﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﻷ ﺍﹰﺩﻴﻠﻘﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﺩﺩﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺒﺘﻜﻭ ”ﺱﻤﺸﻟﺍ“ ﺭﻴﺜﻜ ﺕﻨﻜ ﻲﺘﻟﺍ ”ﺭﺎﻨﻤﻟﺍ ” ﺔﻠﺠﻤﺒ ﺎﹰﻬﺒﺸﺘﻭ ﺔﻴﺭﻬﺸﻟﺍ ”ﺩﺎﻌﺴﻹﺍ ” ﺔﻠﺠﻤ ﺭﺩﺼﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻠﻁﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻲﻓ ﻪﺒﻭﻠﺴﺃﻭ ﻲﻟﺍﺯﻐﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻜﻟﻭ .ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻌﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ :ﻑﻴﻨﻋ ﻉﺍﺭﺼ ﻲﻓ ﺕﻨﻜﻓ ﺍﹰﺩﻴﺩﺸ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺕﺭﺜﺃ ﺩﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘﻭ ،ﻲﻟﺍﺯﻐﻟﺍ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﺇﻭ ،ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻥﻤ ﺓﺩﺍﺯﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻭﻋﺩﺘ ﺔﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺜ ،ﺵﻴﻌﻟﺍ ﺏﺴﻜﻭ ﺽﺌﺍﺭﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻩﺍﻭﺴ ﺎﻤ ﻙﺭﺘﻭ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻭﻋﺩﺘ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻑﺍﺭﺼﻨﻻﺍ .ﻪﻴﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻉﺎﻴﻀ ﻡﺩﻋﻭ ﻥﻴﻤﺩﻘﺘﻤﻠﻟ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺜﻌﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺕﺀﺎﺠﻭ ﺍﺫﺎﻤﻟ :ﺎﹰﻤﺌﺍﺩ ﻲﺴﻔﻨﻟ لﻭﻗﺃ ﺕﻨﻜﻭ .ﻱﻭﻗﻭ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺘﺸﺎﻓ ،ﺎﻬﻤﻭﻠﺒﺩ ﻲﻓ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﺱﺭﺩﻤ ﻻ لﺎﻋ ﺱﺭﺩﻤ ﻙﻨﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﻰﺘﺤ ﻩﺎﺠﻠﻟ لﻫ ؟ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ لﺨﺩﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘ ﻥﻤ ﺓﻭﻬﺸﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺀﺍﻭﺩﺃ ﻥﻤ ﺀﺍﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍﻭ ﻩﺎﺠﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻥﻷ ﻡﺍﺭﺤ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻟﻭﺃ ﺱﺒﻠﺘﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻊﻤﺠﺘﻭ ﻙﺒﺘﺭﻤ ﻑﻋﺎﻀﺘﻴ ﻰﺘﺤ لﺎﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻤﻭﺎﻘﻤ ﺏﺠﻴ ﺎﻬﺘﺍﻭﻬﺸ ﺎﻤ ﺭﺸ ﺍﺫﻫﻭ ؟ﺔﻫﺭﺎﻔﻟﺍ ﺏﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺏﻜﺭﺘﻭ ﺔﻨﻴﻠﻟﺍ ﻡﻋﺎﻁﻤﻟﺍ ﻡﻌﻁﺘﻭ ﺓﺭﺨﺎﻔﻟﺍ ﺱﺒﻼﻤﻟﺍ ٣٧

๓๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺱﻌﺘ ،ﺔﻔﻴﻁﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺱﻌﺘ ،ﻡﻫﺭﺩﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺱﻌﺘ ،ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺱﻌﺘ ”ﻭ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﻪﻟ لﻤﻌﻴ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﻬﺸﻟﺍ ﺏﺤ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻥﻴﺯ “ :ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺩﺼﻭ ”ﺵﻔﺘﻨﺍ ﻼﻓ ﻙﻴﺸ ﺫﺇﻭ ،ﺱﻜﺘﻨﺍﻭ ﻡﺎﻌﻨﻷﺍﻭ ﺔﻤﻭﺴﻤﻟﺍ لﻴﺨﻟﺍﻭ ﺔﻀﻔﻟﺍﻭ ﺏﻫﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻁﻨﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻁﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﺒ ﻡﻜﺌﺒﻨﺅﺃ لﻗ .ﺏﺍﻭﺜﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻩﺩﻨﻋ ﷲﺍﻭ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻉﺎﺘﻤ ﻙﻟﺫ :ﺙﺭﺤﻟﺍﻭ

  • ﺕﺎﻴﻵﺍ ”ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﺩﻟﺎﺨ ﺭﺎﻬﻨﻷﺍ ﺎﻬﺘﺤﺘ ﻥﻤ ﻱﺭﺠﺘ ﺕﺎﻨﺠ ﻡﻬﺒﺭ ﺩﻨﻋ ﺍﻭﻘﺘﺍ ﻥﻴﺫﻠﻟ :ﻡﻜﻟﺫ

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﺘﺴﺘ ﻭﺃ ﺀﻼﻬﺠﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﺘ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺎﺒ ﺭﺜﺎﻜﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﺸﺃﻭ .ﻪﻤﻠﻌﺒ لﻤﻌﻴ ﻡﻟﻭ ﷲﺍ ﺭﻴﻐﻟ ﻡﻠﻌﺘ ﻥﻤ :ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻪﺒ ﺭﻌﺴﺘ ﻥﻤ لﻭﺃﻭ ﻥﻭﻜﺘﻟ ﻡﻠﻌﺘﺘ ﻙﻨﺇ ﻙﺴﻔﻨ ﻙﻟ لﻭﻘﺘ ﺩﻗﻭ .ﻪﻤﻠﻌﺒ ﷲﺍ ﻪﻌﻔﻨﻴ ﻡﻟ ﻡﻟﺎﻋ ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺎﺒﺍﺫﻋ ﺙﻌﺒ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﺼﻴ ﻪﺘﻜﺌﻼﻤﻭ ﷲﺍ ﻥﺃﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻔﻨﺘ ﺎﻤﻟﺎﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻓﻹ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻴﺩﻴﺭﺘ ﻙﻨﺃ ﻲﻓ ﺔﻗﺩﺎﺼ ﺕﻨﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻟ لﻘﻓ ﺎﹰﻤﻠﻌﻤ ﺹ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺥﻭﻴﺸﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ لﻭﺨﺩ ﻥﻴﺩﻴﺭﺘ ﻡﻠﻓ ﷲﺍ ﺓﺎﻀﺭﻤ ﺀﺎﻐﺘﺒﺍ ،لﺘﺎﻗ ﻡﺴ ﺎﻤﻫﻭ ،لﺎﻤﻟﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻁﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻨﺘﻓ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍﻭ ؟ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺒ ﻲﻘﻠﻌﺘ ﻻﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻤﻠﻌﺘﻓ .ﺡﺭﺍﻭﺠﻟﺍﻭ ﺏﻭﻠﻘﻠﻟ ﺩﺴﻔﻤ ،لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻁﺒﺤﻤ .ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﺒﺩﻟﺎﺒ ﻻﻭ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻊﻤ ﺭﻜﺍﺫﺃ ﻡﻠﻓ .ﻼﹰ ﻌﻓ ﺕﺒﻠﻐﺘ ﺩﻗ ﻲﻫ لﺒ ،ﻲﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﺘ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺎﻜ ﻲﻨﺒﺤﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻡﻴﻠﺴ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﻜﻟﻭ .ﺎﹰﻤﻤﺫﺘ لﻓﻭﻨ ﻲﻠﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻤﻴﺭﻜ ﺔﻟﺯﻨﻤ ﻲﺴﻔﻨ ﻥﻤ لﺯﻨﻴﻭ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻲﻠﻋ ﻪﻔﻁﻋ ﺭﻬﻅﻴﻭ ﺎﹰﻤﺠ ﺎﹰﺒﺤ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺩﺠﺒ ﺓﺭﻜﺍﺫﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻌﻓﺩﻴ ﻥﺃ ﻑﻁﻟﻭ ﺔﻗﺎﺒﻠﺒ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﻙﻤﺩﻘﺘﻭ ،ﺭﻀﻴ ﻻ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﻙﻨﺇ :ﻪﻟﻭﻗ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ .ﻼﹰ ﻌﻓ ﻡﺩﻘﺘﻓ ،ﺽﻭﻌﺘ ﻻ ﺔﺼﺭﻓ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﺤﺘﻤﻼﻟ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻥﺎﺤﺘﻤﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﺠﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻨﻤﺎﻤﺃ ﻡﺜ ،ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻙﺤﺎﺠﻨ ﻥﻤ ﻕﺜﺍﻭ ﺎﻨﺃﻭ ،ﺎﻬﻘﺤ ﻙﺴﻔﻨﻟ ﻅﻔﺤﺘﻟ ﻥﺃ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘﺒ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺍﺫﻜﻫﻭ .لﺨﺩﺘ ﻭﺃ ﺽﻓﺭﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﻭ ﺀﺎﺸﺘ ﺎﻤﻜ ﻪﻴﻓ ﺭﻜﻔﺘ ﻥﺎﺤﺘﻤﺍ لﺒﻗ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺕﻤﺩﻘﺘﻓ ﻥﻴﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﺒﻠﻁﺒ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻌﻓﺩ ﻲﻨﻌﻓﺩﻴ .ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺓﺭﺘﻔﺒ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ٣٨

๓๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﻥﺎﺘﻘﻴﺭﻁ ﺎـﻤﻬﺒ ﺕـﺒﺠﻋﺃ ،ﺔـﻴﺭﻅﻨ ﻯﺭﺨﻷﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻤﻫﺍﺩﺤﺇ ﻥﺎﻴﺭﻜﺫ ﺎﻨﻫ لﺠﺴﺃ ﻥﺃ ﺏﺤﺃﻭ .ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﻱﺭﻴﻜﻔﺘ ﺎﺘﻋﺭﺘﺴﺍﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻲﻨﻴﺭﻭﻬﻟﺍ ﻱﻭﺎﻗﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺎﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ ﻯﺭﻜﺫﻓ ﺎﻤﻫﻻﻭﺃ ﺎﻤﺃ ،ﺭﻭﻬﻨﻤﺩﺒ ﻩﺀﺎﺒﺤﺃﻭ ﻪﻴﺩﻴﺭﻤﻭ ﻪﺒﻼﻁﻭ ﻩﺀﺎﻨﺒﺃ ﺭﺍﺯ ﻥﻴﺤ :ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﻤ ﻻﺇ ﻩﺭﺃ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻪﻌﺒﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺝﺭﺨﻴ ﻡﻟ ﺔﻠﻴﻟ ﺎﻨﻌﻤ ﻰﻀﻗﻭ ،ﻡﻬﺘﻭﻴﺒﻭ ﻡﻬﻟﺯﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻭﺌﺸ ﺩﻘﻔﺘﻭ ﻪﻨﺃ ﻪﻨﻋ ﺕﻓﺭﻋ .ﻩﺭﻜﺫﺃ لﺍﺯﺃ ﻻﻭ ﻩﺭﺒﻜﺃ ﻲﻨﻠﻌﺠ ﺎﻤ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﻓﺭﻋﻭ .ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻴﻌﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻪﺘﺩﻠﺒ لﻫﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻊﻓﺩﻓ ﻪﺒﻠﻗ لﻜ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﺤﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﺝﺭﺨﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻡﺜ ،ﻪﻤﻴﻠﻌﺘ ﻡﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﺎﹰﻤﻠﻋ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺍﹰﺩﻘﻨ ﻻ - ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﺭﻴ ﻰﺘﺤ ﻥﻴﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺭﺨﺁ ﺏﻟﺎﻁ ﻰﻠﻋ ﻕﻔﻨﻴ ﻪﻠﻫﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺠﺎﻋ ﻥﻴﺭﻭﻫ ﻲﻓ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒﻭ - ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﺔﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﻼﹰ ﻀﻓ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﻓﺎﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﻡﻫﺎﻨﻏﺃ ﺩﻔﻓ ،ﺀﺍﺭﻘﻓ ﺍﻭﻌﻤﺠﺘﻴ ﻥﺃ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﺔﻌﺘﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ .ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﺕﻨﺎﻜ

  • ﺎﹰﻴﻤﻋﺭﺩ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﺭﺍﻭﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺭﻫﺯﺃ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﻯﺭﻴﻓ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﻲﻓ ،ﻪﻟﻭﺤ ﻥﻤ

ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺏﻼﻁ ﻥﻤ ﻥﻴﺴﻤﺨ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ - ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺏﻼﻁ ﻰﻤﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﻡﻫﺭﻜﺍﺫﻴ ،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﻼﻁ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﻰﻟﺇ ..ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ،ﺕﺎﺒﺎﺠﻹﺍﻭ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻡﻬﻨﻤ ﻰﻘﻠﺘﻴﻭ ،ﺕﺎﻀﺍﺭﺘﻋﻻﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﻷﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﻭﻴﻭ ﻡﻫﺭﻤﺎﺴﻴﻭ ﺏﻼﻁ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻤﻬﻟﺍﻭ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺫﺤﺸﻴﻭ ﺔﻴﻌﻴﺠﺸﺘ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻡﻫﺭﺍﺯ ﺩﻗ ﻭ ،ﺎﻤﻴﻅﻋ ﺍﹰﺩﺩﻋ ﻥﻭﻴﻨﻴﺭﻭﻬﻟﺍ ﺭﻭﻬﻨﻤﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺯﺎﻐﻟﺃﻭ ﻪﺘﺎﻀﺍﺭﺘﻋﺍﻭ ﻪﺘﻠﺌﺴﺃ ﻥﻤ ﺞﻨﺃ ﻡﻟﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻀﻗ .ﻪﺘﻨﺠ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺢﺴﻓﺃﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻪﺘﺍﺩﺍﺭﻴﺇﻭ ﻥﺎﻜ ،ﺡﻼﻓ ﺏﺎﺸ ﻭﻫﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺯﺍﺭﺩ ﻱﻭﺎﺼ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻯﺭﻜﺫ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻯﺭﻜﺫﻟﺍﻭ ،ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻲﻓﻭﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻩﺭﻤﻋ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻡﻟ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﺎﻨﺫﺨﺃ ،ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘﻭ ،ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩﻭ ﺀﺎﻜﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﺩﺎﻨ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﻜﻟﻭ ٣٩

๓๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﻟﺇ ﻡﺜ ،ﻡﻫﺩﻠﺒﻟ ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻗﻭﺴﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻱﺩﻴﺴ ﻰﻟﺇ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻨﺒ ﻕﺭﻁﺘﻭ ،ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ؟ﻱﻭﺩﺒﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻱﺩﻴﺴ ﺄﺒﻨ ﺎﻤ ﻱﺭﺩﺘﺃ :لﺎﻘﻓ ﺎﻁﻨﻁﺒ ﻱﻭﺩﺒﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻱﺩﻴﺴ ﻊﻤﺴﺍ :لﺎﻘﻓ ،ﻡﻠﻌﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ؟ﻁﻘﻓ ﻙﻟﺫ :لﺎﻘﻓ ﻼﻀﺎﻓ ﺎﻤﻟﺎﻋﻭ ﺎﺤﻟﺎﺼ ﺎﹰﻴﻘﺘﻭ ﺎﹰﻤﻴﺭﻜ ﺎﹰﻴﻟﻭ .ﻙﺜﺩﺤﺃ ﺎﻨﺃﻭ لﺯﻨ ﺎﻤﻟﻭ ،ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻠﻫﺃ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻜﻤ ﻥﻤ ﻩﺭﺠﻬﻤ ﻥﻤ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺩﺒﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﻭﻫﻭ ﺍﹰﺭﺍﺭﺤﺃ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﻡﻬﻨﻷ ﺢﺼﺘ ﻻ ﻡﻬﺘﻴﻻﻭ ﻥﺃ ﻊﻤ ،ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺼﻤ ﺩﻗﻭ ﻡﻬﻟ ﺎﹰﻘﺤ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﻥﻭﺭﻴ ﺕﻴﺒﻟﺍ لﻫﺃﻭ ،ﺔﻴﻻﻭﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻪﻟ ﻊﻤﺘﺠﺍ ﻱﻭﻠﻋ ﺩﻴﺴ ﺕﻼﻴﻭﺩ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻤﺃ ﺕﻗﺭﻔﺘﻭ ،ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻤﺃ ﻲﻬﺘﻨﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﺕﻀﺭﻘﻨﺍ ﻥﺍﺭﻤﺃ ﻙﺎﻨﻬﻓ .ﺀﻻﺅﻫ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﻨﻤﻭ ،ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﺒﻠﻐﺘ ﺀﺍﺭﻤﺃ ﺎﻬﻤﻜﺤﻴ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﻱﺩﻴﺃ ﻥﻤ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ :ﺎﻤﻬﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺩﻫﺎﺠﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻊﻤﺠﻓ .ﺹﺎﺨ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ؟ﺍﺫﻫ لﻌﻔﻴ ﻑﻴﻜ .ﻡﻬﺘﻴﻻﻭ ﺢﺼﺘ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ

  • ﺎﻤﻬﻟﺎﺜﻤﺃﻭ لﺎﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻴﺴﻭ ﺩﻫﺎﺠﻤ ﻱﺩﻴﺴ ﻡﻬﻨﻤﻭ - ﻪﻴﺭﺎﺸﺘﺴﻤﻭ ﻪﺼﺍﻭﺨ ﺽﻌﺒ

ﺍﺫﻫ ﺕﺍﺭﺎﺸﺍ ﺍﻭﻠﻌﺠﻭ ﺓﻭﻼﺘﻟﺍﻭ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻘﻔﺘﺍﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻴ لﺒﻁﻟﺍﻭ ﻑﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤ ﻡﻭﻘﺘﻟ ﺔﻅﻴﻠﻐﻟﺍ ﺎﺼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺸﺨﻟﺍ ﻑﻴﺴﻟﺍ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﺍ ﺍﺫﺈﻓ - ﺔﻴﺩﻤﺤﻷﺍ ﺭﺌﺎﻌﺸ ﻩﺫﻫﻭ - ﺔﻗﺭﺩﻟﺍﻭ ﻡﻬﻟ ﺎﹰﻤﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴﻟ ﻕﺭﻴﺒﻟﺍﻭ ﺎﻤ ﺍﻭﻜﺭﺩﻴ ﻥﺃﻭ ﺍﻭﺭﻌﺸﻴ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺍﻭﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺍﻭﻤﻠﻌﺘﻭ ﷲﺍ ﺭﻜﺫ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺓﻭﺨﻨﻟﺍ ﻡﻬﺘﻌﻓﺩﻓ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻴﻀﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺴﻓ ﻥﻤ ﻡﻬﻌﻤﺘﺠﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﺏﺠﺍﻭ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ﺍﺯﻜﺭﻤ ﺎﻁﻨﻁ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺍﻭ .ﺔﻨﺴ لﻜ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻴ ﻉﺎﺒﺘﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺎﻜﻭ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﺫﺈﻓ - ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﻘﻤ ﻥﻋ ﺎﻫﺩﻌﺒﻟﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻁﺴﻭﺘﻟ - ﻪﺘﻜﺭﺤﻟ ﺭﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺩﻴ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ”ﺩﻟﻭﻤ ” ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻴﻭﻨﺴ ﻉﺎﺒﺘﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﺍ ﺏﺭﻀﻴﻭ ﺢﻁﺴﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻑﻜﺘﻌﻴ لﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﻡﻬﻟ ﻑﺸﻜﻴ ﻻ ﻪﻨﻜﻟﻭ .ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﺤ ،ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻙﺍﺫ ﻑﺭﻋ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺏﻴﻫﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴﻟ ﺎﹰﻔﻋﺎﻀﻤ ﻡﺎﺜﻠﻟﺍ ٤٠

๔๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻥﻋ ﻥﻐﺘﺴﻴﻠﻓ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﺃ ﻥﻤﻓ ﻪﺘﻭﻤﺒ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﻌﻴﺸﻴ ﻪﻋﺎﺒﺘﺃ .ﺭﻴﺜﻜ ﻕﻠﺨ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﺃ ﻰﺘﺤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺸﺘﻨﺍ ﺍﺫﻜﻫﻭ .ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺱﺭﺒﻴﺒ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﻭﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﺠﻨﺘﻟ ﺔﻴﺘﺍﻭﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ .ﺯﻁﻗ ﺭﻔﻅﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺎﺘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻨﺍﻭ ،ﺕﺍﺭﻤ ﻥﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻨﺎﻓ ،ﻱﺭﺍﺩﻗﺩﻨﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺩﺤﺃ ﻡﺩﻘﺘﺴﺍ لﺒ ﻙﻟﺫﺒ ﻑﺘﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻪﺒﺤﺃﻭ ﻪﻤﺠﻨ ﻊﻔﺘﺭﺍﻭ ﻪﻤﺴﺍ ﻊﻤﻟﻭ ﺩﻨﻋ ﻑﻘﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻪﺴﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻘﻓ ،ﻼﹰ ﻌﻓ ﺔﻓﻼﺨﻟﺎﺒ ﻪﻌﻴﺎﺒﻭ ﻥﻴﻴﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻪﻔﻠﻜﻭ ،ﻪﺘﻟﺯﻨﻤ ﻥﻤ ﻊﻓﺭﻭ ﻪﺒ لﺼﺘﺍﻭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺴﺤﺃ لﺒ ،ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﻟ ﻡﻬﻴﻠﻫﻷ ﺀﺍﺩﻋﻷﺍ ﺩﻼﺒ ﻥﻤ ﻡﻬﺼﻴﻠﺨﺘ ﻥﻴﺤ ﻯﺭﺴﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ،ﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘ لﺒﻗ ﻙﻟﺫ لﻜﻭ ،ﺯﺍﺯﻋﺇﻭ ﻡﻴﺭﻜﺘ ﻥﻤ .ﺭﻫﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻨﻴﺤ ﻱﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻴﻤﺴﺇ ﻭ ،ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍﻭ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟ ﺏﺠﻋﺃ ﺎﻨﺃﻭ ﻱﻭﺩﺒﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ لﺴﻠﺴﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤﺴﺃ ﺕﻨﻜ ﻥﻤ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻡﻜ ﻭ ،ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺍ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺡﻼﻔﻟﺍ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﺯﻴﺤ ﻰﻟﺇ لﻭﻘﻟﺍ ﺯﻴﺤ ﻥﻤ ﻩﺭﺎﻬﻅﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻥﻤ ﺩﺠﻭ ﻭﻟ ﺭﻭﻓﻭﻤ لﻘﻋﻭ ،ﺭﻭﺒﻘﻤ ﺀﺎﻜﺫ ﺎﻬﻌﻤﺴﺃ ﺎﻤﻨﺄﻜ ﻲﻟ لﺜﻤﺘﺘ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺯﺍﺭﺩ ﻱﻭﺎﺼﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﺕﻟﺍﺯ ﻻﻭ ..؟؟لﻌﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﺸﻴ ﻥﻤ ﺎﻬﺜﺭﻭﻴ ﷲ ﺽﺭﻷﺍ ﻥﺇ ،ﷲﺍ ﺩﻴﺒ ﺭﻭﻤﻷﺍﻭ ﺔﻓﺍﺭﻁ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺓﺭﺒﻋ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﻥﻵﺍ .ﻥﻴﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﻗﺎﻌﻟﺍﻭ ﻩﺩﺎﺒﻋ :ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻁﻟﺍ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺩﻋﻭﻤﺒ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺭﻁﺨﺃﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﻤﺩﻘﺘ ﻲﻨﻨﺇ لﻭﻗﺄﻓ ﺩﻭﻋﺃﻭ ﻥﺎﻜﻭ.ﺎﻤﻬﺌﺍﺩﻷ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻓﺎﺴﺃ ﻥﺃ ﻭ ﺓﻭﻋﺩﻠﻟ ﺏﻴﺠﺘﺴﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻭ .ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍﻭ ﻲﻨﺩﻭﺯ ﻥﺄﺒ ﺕﻴﻔﺘﻜﺍﻭ ،ﺎﹰﺒﺠﻭﻤ ﻙﻟﺫﻟ ﺭﺃ ﻡﻠﻓ ﻲﻨﺒﺤﺼﻴ ﻥﺃ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ .ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺭﺎﺒﻜ ﻥﻤ ﻪﻟ ﻕﻴﺩﺼ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﺒﺎﻁﺨ ﻲﻨﺎﻁﻋﺃﻭ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻟ ﻑﺼﻭﻭ ،ﺕﺎﺒﻴﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﻪﻴﻓ ﺍﹰﺩﻘﺘﻌﻤ ﺔﻠﻴﻠﺠ ﺕﺎﻤﺩﺨﺒ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻪﻟ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻟﺎﻁ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﺭﻭﺴﻴﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺎﺠﺘ .ﺭﻴﺨﻟﺍﻭ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍﻭ ﺡﻼﺼﻟﺍ ٤١

๔๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﻠﻋ ﺕﺒﺭﺃ ﺩﻗ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻲﻨﺴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻲﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﻭ ﻡﺍﺭﺘﻟﺍ ﺕﺒﻜﺭﻭ ،ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻲﻓ ﺕﻟﺯﻨﻭ ،ﺭﻭﻬﺸﺒ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﺠﺎﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﺩ ﺕﺩﺼﻗﻭ ﺕﻟﺯﻨ ﺙﻴﺤ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻰﻟﺇ ﺱﺭﺍﻭﺴﻟﺍ ﻡﺜ ،ﺔﺒﺘﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻤﻋ ﺩﺤﺃ ﻑﻠﻜ ﻪﻨﺃ ﻪﻠﻌﻓ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺄﺒﻌﻴ ﻡﻟﻭ ﻪﺒ ﺙﺭﺘﻜﻴ ﻡﻠﻓ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻪﺘﻤﻠﺴﻭ ،ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻪﺒ ﻲﻟﻭ ﺩﻟﺍﻭﻠﻟﻭ ،ﺎﹰﻤﻴﺭﻜ ﺎﹰﺤﻟﺎﺼ ﻼﺠﺭ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ .ﻲﺘﻅﺤﻼﻤﺒ لﺤﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻀﻘﻨ ﺎﻨﺠﺭﺨﻭ ،ﺎﻨﺭﻁﻓﺎﻓ ﻪﻟﺯﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺫﺨﺃﻭ ﻲﻨﻤﺭﻜﺃ ﻭ ﻲﺒ ﺏﺤﺭﻓ ﺏﻟﺎﻁﺃ ﺍﺭﻜﺒﻤ ﺕﻅﻘﻴﺘﺴﺍﻭ ،ﺢﺒﺼﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺩﻌﺒ ﺕﻤﻨﻭ ،ﺭﻭﺤﺴﻠﻟ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻋﻭ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﻡﺎﻌﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻨﻘﺒﺴ ﺩﻗ ﺙﻴﺤ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻟﺩﻴ ﻥﺄﺒ ﻲﺒﺤﺎﺼ ﻩﺎﻘﻟﻷ - ﻥﻵﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ - ﺝﺎﺠﺤ ﻑﺭﺸ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺥﻷﺍﻭ ﻡﻴﻤﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﻁﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻲﻨﻟﺩ ﺩﻗﻭ .ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍﻭ ﻲﺒﻁﻟﺍ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻪﻨﻤ ﺢﻀﻭﺘﺴﻷ ﻉﺭﺎﺸ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺭﺘﻟﺍ ﻡﺜ ﺔﺒﺘﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺭﺍﻭﺴﻟﺍ ﺕﺒﻜﺭﻓ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻤﻟﺍ ﻪﻘﻴﺭﻁ ﻲﻘﻴﺩﺼ ﺕﻴﻘﻟ ﺙﻴﺤ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺝﻭﺭﺨ ﺕﺭﻅﺘﻨﺍﻭ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﺭﺼﻗ ﺙﻴﺤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ لﻴﻔﻟﺍ ﺔﻜﺭﺒﺒ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻟﺯﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﻴﺒ ﺫﺨﺃﻭ ،ﺎﻨﻘﻨﺎﻌﺘﻭ .ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻴﺭﻓ ﻊﻤ ﻥﻜﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ،ﻲﺒﺘﻜﻟﺍ ﺭﺠﺎﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺼﻗ ﻥﺃ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻤﻋ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﺒﻁ .ﺓﺭﺎﻅﻨ ﻲﻟ ﻊﻨﺼﻴﻟ ﺕﺍﺭﺎﻅﻨ ﻊﻨﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻟﺩﻴﻟ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻘﻴﺩﺼ ﺏﻫﺫ ﻱﺭﻭﻓ ﻥﻤ ﺕﺒﻫﺫﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻊﻴﻀﺃ ﻥﺃ ﺄﺸﺃ ﻡﻠﻓ ﻪﺘﺩﺎﻌﻜ ﺽﺭﻋﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻑﺸﻜﻠﻟ ﺍﹰﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻕﻠﺤﻭ ،ﻪﺘﻁﺎﺴﺒﻭ ﻪﺘﻌﺴ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﺃﺭ ﺎﻤ ﻲﻨﻋﺍﺭﻭ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﻪﺘﻠﺨﺩﻭ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﺔﻘﻠﺤ ﺕﻴﺃﺭ ﻡﺜ ،ﺓﺩﺤﺍﻭﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻕﻠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻔﻗﻭﻭ ﻥﻭﺭﻜﺍﺫﻴﻭ ﻥﻭﺴﺭﺩﻴ ﻪﻴﻓ ﻭﺤﻨ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﻨﺎﺤﺘﻤﻻ ﻥﻭﻤﺩﻘﺘﻤ ﻡﻬﻨﺃ ﺕﻤﻬﻓﻭ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ لﻭﺨﺩ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺕﺜﺩﺤﺘﻭ ،ﻡﻬﻴﻓ ﺕﺠﻤﺩﻨﺎﻓ ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﻡﺎﻴﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﺩﻌﺒ ﻡﺘﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺸﻜﻠﻟﻭ ،ﻡﺎﻴﺃ ﺓﺭﺸﻋ ﻉﻭﻁﺘﻓ ،ﺔﻴﺒﻁ ﺓﺭﺎﻅﻨ ﻊﻨﺼﻷ ﺏﻴﺒﻁ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺩﺸﺭﻴ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﺘﺠﺎﺤ ﻥﻋﻭ ﻲﺘﺒﻏﺭ ﻥﻋ ،ﺓﺭﺼﻤﺘﻤ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻥﻅﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴ ﺓﺭﻭﺘﻜﺩ ﺓﺩﺎﻴﻋ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﻓ ﻥﻤ ﻡﺎﻗﻭ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﻲﻌﻤ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ لﺍﺩﺘﻋﺍ ﻊﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺓﺭﺎﻅﻨ ﻪﻟ ﺕﻌﻨﺼ ﺎﻬﻨﺃﻭ ،ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻕﺫﺤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻔﺼﻭ ٤٢

๔๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

لﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﻟﺩﻭ ﺎﹰﺸﺭﻗ ﻥﻴﺴﻤﺨ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺭﻴﻅﻨ ﻲﻓ ﺕﺫﺨﺃﻭ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺕﺃﺩﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺼﻭ ،ﺍﹰﺭﻭﻓ ﺓﺭﺎﻅﻨﻟﺍ ﺯﺠﻨﺃﻭ ﺎﹰﺸﺭﻗ ﻥﻴﺴﻤﺨﻭ ﺔﺌﺎﻤ ﺓﺭﺎﻅﻨﻠﻟ ﺎﹰﻨﻤﺜ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺫﺨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻅﻨﻟﺍ .ﻥﻴﻤﻭﻴ ﺩﻌﺒ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻻﺇ ﻲﻤﺎﻤﺃ ﻕﺒﻴ ﻡﻟ ﻙﻟﺫﺒﻭ :ﻲﺒﻁﻟﺍ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺔﻔﻟﺎﺤﻤ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻟﺎﺤ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻥﺇ لﻭﻗﺃ ﻥﻴﺤ ﻎﻟﺎﺒﺃ ﺕﺴﻟﻭ ﺏﺎﺘﻋ ﻼﻓ ﻅﻭﻅﺤﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻥﻤ ﻥﺎﺤﺒﺴﻭ“ ﻅﺤﻟﺍ ﻡﻬﻨﻭﺨﻴ ﻑﺭﻋﺃ ﻥﻤ ﺽﻌﺒ ﺕﻴﺃﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻬﺒﻴﻁﺃ ﻭﻫﻭ ﻡﻬﻟﻭﺃ ﻑﺸﻜ ﻲﻓ ﻡﺴﺍ ﺭﺨﺁ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺔﺜﻼﺜ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ .”ﺔﻤﻼﻤ ﻻﻭ ﺎﹰﺒﻠﻗ ﻡﻫﺎﺴﻗﺃ ﻭﻫﻭ .ﻡﻬﺜﻟﺎﺜ ﺏﻴﺼﻨ ﻥﻤ لﻓﻭﻨ ﻲﻠﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺥﻷﺍ ﻥﺎﻜﻭ .ﺎﹰﻔﺸﻜ ﻡﻫﺭﺴﻴﺃﻭ ﺩﻨﻋ ﺏﻭﺴﺭﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻲﺒﻴﺒﻁ ﺩﻨﻋ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒﻭ .ﺎﹰﻔﺸﻜﻭ ﻥﻤ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻩﺩﻜﺄﺘ ﻊﻤ ﻭﻫ ﺏﺴﺭﻭ ،ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻲﻜﺸ ﻊﻤ ﺕﺤﺠﻨﻓ .ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺨﻵﺍ ﺍﺫﻫ .ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻩﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻊﻤﻭ ﻪﻨﺩﺒﻭ ﻩﺭﺼﺒ ﺔﻤﻼﺴ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ لﺎﺤ ﺍﺫﻫ ﺙﺒﺨ ﻥﻜﻟﻭ ،لﻌﻔﻓ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﻴﻌﻴ ﺓﺭﺎﻅﻨ لﻤﻌﺒ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﻩﺎﺼﻭﺃﻭ ﻡﺴﻗ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻰﻟﺇ ﺏﺴﺘﻨﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺕﻋﺎﻀﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻤ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻻ ﺔﻤﻬﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻭ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺱﻨﺎﺴﻴﻠﻟﺎﺒ ﺭﻔﻅ ﻰﺘﺤ ﺏﺎﺴﺘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﺎﺜﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ .ﺀﻲﺸ ﻩﺯﺠﻌﻴ :ﺭﻫﺯﻷﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺒﺴﺃ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﻥﻴﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻨﻜ ﻥﺃ ﻲﻟ ﺓﺄﺠﺎﻔﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺭﻬﻅ ﻉﻭﺒﺴﺃ ﻻﺇ ﻕﺒﻴ ﻡﻟﻭ ﺩﺠﻟﺍ ﻻﺇ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ﻪﻌﻤ لﺯﻫ ﻻ ﺩﺠ ﻲﻓ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺭﻁﺸ ﺕﻤﻤﻴﻭ ﻲﺒﺘﻜﻭ ﻲﺘﻌﺘﻤﺃ ﺕﻠﻤﺤ ﺩﻘﻓ .ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،لﺘﺒﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﻊﻔﻨﻴ ﻼﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺕﻓﺭﻌﺘﻭ .ﻲﻟﺎﺤﺭ ﺕﻁﻁﺤ ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻠﺒﻘﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺭﻭﻤﻌﻤﻟﺍ :ﺎﹲﻌﻤ ﺔﻜﺭﺒﻠﻟﻭ ﻡﻠﻌﻠﻟ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺎﻜﺘﻋﻻﺍ ﺎﻨﻴﻭﻨﻭ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ﻼﻓ ﻡﻭﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺤﻟﺍ ﺏﻭﺎﻨﺘﻨﻭ ،ﺭﻭﺤﺴﻟﺍﻭ ﺭﺎﻁﻓﻹﺍ ﻡﺎﻌﻁ ﺭﺎﻀﺤﻹ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺏﻭﺎﻨﺘﻨ ٤٣

๔๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻪﻠﻠﻋﻭ ﻪﻓﺎﺤﺯ ﻥﻤ ﺎﺌﻴﺸ ﻪﻘﻓﺃ ﺩﻜﺃ ﻡﻠﻓ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﷲﺍ لﺘﺎﻗﻭ .ﺍﹰﺭﺍﺭﻏ ﻻﺇ ﻡﺎﻨﻨ ﺭﻜﺫﺘﺴﺃ ﺕﺫﺨﺃ ﻲﻨﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ لﻜﺒ ﻲﻠﻋ ﺍﹰﺩﻴﺩﺠ ﻥﺎﻜﻭ ﻪﻴﻓﺍﻭﻗﻭ ﻪﺒﻭﺭﻀﻭ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﺸﺨﺃ ﺕﻨﻜ ﻲﻨﻜﻟﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻰﺸﺨﺃ ﺕﻨﻜ ﺎﻤﻭ ،ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻕﺸﺃ ﻻ ﻲﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﺃ ﺕﻨﻜ ﺫﺇ ﻑﺭﺼﻟﺍﻭ ﻅﻔﺤﺃ ﻲﻨﻨﺇ ﻡﻌﻨ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﺴﺭﺩﻭ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺍﻭﺯﻭﺎﺠ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻲﻨﻜﺭﺎﺸﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻴﻘﻋ ﻥﺒﺍ ﺡﺭﺸ ﻲﺴﻔﻨﻟ ﺕﺃﺭﻗﻭ ،ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ .ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻥﻜﺴﻴﻭ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﺃﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺤﺘﻤﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﺭﻜﺫﺃ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ ،ﻡﻼﺴﺒ ﺕﺭﻤﻭ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﺕﺀﺎﺠﻭ :ﻭﻫ ﺭﺤﺒ ﻱﺃ ﻥﻤﻭ ﻑﺎﺤﺯﻭ لﻠﻋ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﺭﻜﺫﻨﻭ ﻪﻌﻁﻘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺏﻠﻁ ﻪﻨﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ ﺭﺩﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ ﺭﻭﻨﻤﻟﺍ ﺕﻨﻜ ﺭﺸﺒ ﻯﻭﺴ ﺀﻲﺸ ﻥﻤ ﺕﻨﻜ ﻭﻟ :ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺎﻴﺅﺭ ﺄﻴﻫ ﺍﺭﻤﺃ ﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﺱﻭﻔﻨ ﻥﻜﺴﻴﻭ ﻥﺌﻤﻁﻴ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ لﻀﻓ ﻥﻤ ﻥﺇﻭ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻜ ﺭﺒﺠﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ“ ﻑﺭﺼﻟﺍﻭ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻤﺍ ﺔﻠﻴﻟ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺃ ﺕﻟﺯ ﻼﻓ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻪﻟ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﺎﹰﻔﻴﻁﻟ ﺎﹰﻗﺭﻭﺯ ﺏﻜﺭﺃ ﻲﻨﻨﺃ :ﻡﺌﺎﻨﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﻴﺃﺭ ”لﻭﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ لﻴﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺨﺭﻭ ﻡﻴﺴﻨ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻭﻬﻟﺍ ﺎﻨﺒ ﺭﻴﺴﻴ ﺀﻼﺠﻷﺍ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻴﺃ :ﻲﻟ لﺎﻗﻭ ،ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻱﺯ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﺤﺃ ﻡﺩﻘﺘﻓ ،ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻴﻓ ﻊﺠﺍﺭﻨ ﻰﻟﺎﻌﺘ :لﺎﻘﻓ .ﺍﺫ ﻭﻫ ﺎﻫ :ﺕﻠﻘﻓ ؟لﻴﻘﻋ ﻥﺒﻻ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺡﺭﺸ ﻊﺠﺍﺭﺃ ﺕﺫﺨﺃﻭ .ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ،ﺍﺫﻜ ﺔﺤﻔﺼﻭ ،ﺍﺫﻜ ﺔﺤﻔﺼ ﺕﺎﻫ ،ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﺍﹰﺭﻭﺭﺴﻤ ﺎﹰﺤﺭﺸﻨﻤ ﺕﻅﻘﻴﺘﺴﺍ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﺘﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺎﻴﺅﺭﻟﺍﻭ ،ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺴﻴﺘ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﻓ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺤ .ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ ﻯﺭﺸﺒ لﺠﺎﻋ ٤٤

๔๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺓﺭﻴﺤﺒ ﺎﺘﺒﺭﺨ ﺔﺴﺭﺩﻤ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻥﺎﺤﺘﻤﺍ ﺕﻴﺩﺃ لﻴﻠﻗ - ﺩﻌﺒﻭ .ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺩﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺭﻬﻅﻭ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﺕﻨﻜﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﻭ ﻲﻨﺈﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻟ ﺓﺄﺠﺎﻔﻤ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﻴﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻨﻜﻓ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻥﺎﺤﺘﻤﺍ ﻥﺎﻜ ﻭ ،ﺎﹰﻴﻬﻔﺸ ﻥﻭﻨﺤﺘﻤﻴ ﻥﻤﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻴﺩﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻜﺫﻷ ﻡﺩﻘﺘﺘ ﺕﻨﺃ :لﺎﻘﻓ ﻪﻤﺎﻤﺃ ﺕﺴﻠﺠ ﺩﻗﻭ ،ﻪﻓﺭﻌﻴ ﻡﻟ ﻥﻤﻟ ﺔﻅﻠﻐﻟﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺒﺎﻋﺩﻟﺍ ﺭﻴﺜﻜ ﺭﻐﺼﺘﺤ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ :لﺎﻗ ﻡﺜ ﺍﹰﺭﺯﺸ ﻲﻟﺇ ﺭﻅﻨﻓ .ﻱﺩﻴﺴ ﺎﻴ ﻡﻌﻨ :ﺕﻠﻘﻓ ؟ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻠﻟ ؟ﺭﺒﻜﺘ ﻰﺘﺤ ﺭﻅﺘﻨﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺎﻤﻟ لﺎﻘﻓ .ﻑﺼﻨﻭ ﺎﹰﻤﺎﻋ ﺭﺸﻋ ﺔﺘﺴ :ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ”؟ﻡﺎﻜ ﻙﻨﺴ ﺕﻨﺇ ،ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻅﻔﺤﺘ ﺕﺴﻟﺃ ،ﺭﻴﺴﻜﺘﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺏﺎﺒ ﺃﺭﻗﺎﻓ ﻥﺫﺇ :لﺎﻘﻓ .ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺕﻭﻔﺘ :ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ﻡﻟﻭ ﺭﻭﺸﺎﻋ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺯ ﻥﺎﻜﻭ .ﺃﺭﻗﺇ :لﺎﻘﻓ ،ﻡﻌﻨ :ﺕﻠﻘﻓ ﺭﻅﻨ ﻲﻟﺇ ﺕﻔﻠﺘ ﻲﻨﺴ ﺕﻨﺎﻜﻭ - ﻑﺭﻋﺃ ﻡﻟ ﻥﻤ ﻊﻤ ﺕﺎﺒﻋﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺕﻔﻟﺃ ﻥﻜﺃ لﻭﻗﺄﻓ .ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻤﺍ :لﻭﻘﻴ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﺤ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ﺭﻴﺩﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﺒﺎﻋﺩﺒ ﺕﺭﺜﺄﺘﻓ - ﻑﺭﺼﻨﻴﻭ ﺭﻅﻨﻴﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻤ ﻲﻨﺇ ﻪﻟ ﻲﻓ ﺭﻴﺩﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﺠﺯﻓ لﺨﺩﺘ ﺭﻭﺸﺎﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﻻﻭﻟ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺘﺃ ﺕﺩﻜﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺀﺎﺠ ﻡﺜ ،ﺃﺭﻗﺃ ﺎﻨﺃﻭ ﻲﻟ ﻊﻤﺘﺴﻴ ﺫﺨﺃﻭ ﺔﺒﺎﻋﺩ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻤﺍ ﻥﺎﻜﻭ .ﺕﻓﺭﺼﻨﺍﻭ ﻲﻨﻌﺠﺸﻭ ﺭﻴﺨﺒ ﺭﻴﺩﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﻟ ﺎﻋﺩﻓ ﺔﻴﻬﻔﺸﻟﺍ ﻡﻟ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﻲﻨﻜﻟﻭ .ﺎﻔﻁﻠﺘﻤ ﺎﻔﻴﺭﻅ ﻥﺎﻜﻓ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻲﺘﺎﻨﺯ ﻙﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ .ﺓﺄﺠﺎﻔﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﺎﻜﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻘﺜﺍﻭ ﻥﻜﺃ ﺎﺘﺒﺭﺨ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﺎﺴﺭﺩﻤ ﻼﹰ ﻌﻓ ﻲﻨﻨﻴﻋ ﺓﺭﻴﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﺃ ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺓﺄﺠﺎﻔﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻠﻋ ﻥﺎﻜﻓ .ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﻷﺍ ﺏﻘﻋ ﻲﻠﻤﻋ ﻡﻠﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﻴﻋﺩﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻜﻟﻭ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩﺒ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺎﺘﺨﺃ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺩ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﺤﺭﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻙﻠﺴ ﻲﻓ ﺭﻤﺘﺴﺃ ﻥﺃ ﺕﻠﻀﻓ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻨﻘﻠﻘﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﻲﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﺨﻴﺸﻟ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﻘﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤﻭ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ،ﻡﻴﻤﺤﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ لﻭﻁﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﺤﺍﻭ ﺀﻲﺸ ﻻﺇ ٤٥

๔๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻭﻫ ﻡﺍﺩ ﺎﻤ ،ﻡﺯﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﺎﻔﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻘﻔﺘﺍ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ،ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺏﻴﺒﺤﻟﺍ ﺥﻷﺍﻭ ﻲﻓ ﻲﺤﻀﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ،ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺘﺎﻜﺘﻨ ﻭﺃ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺭﻭﺍﺯﺘﻨ ﻡﺜ لﻀﻓﻷﺍ .ﺔﻴﻟﺎﻏ ﺓﺯﻴﺯﻋ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻪﻠﻴﺒﺴ :ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺀﺍﺯﻋﻷﺍ ﺓﻭﺨﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﺕﻨﻜﺴﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻤﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﻷﺍ ﺕﻬﺘﻨﺍ لﻭﺃ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﻀﺭ ﺏﻨﻴﺯ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﻲﺤﺒ ﺔﻨﻴﺴﺍﺭﻤ ﻉﺭﺎﺸﺒ ١٨ ﻡﻗﺭ لﺯﻨﻤﻟﺎﺒ .ﻩﺎﻨﻜﺴ لﺯﻨﻤ ﷲﺍ ﻲﻨﻬﺠﻭ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺸ ﻲﻠﻜﻭ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﻡﻭﻴ ﺕﻭﺩﻏﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺎﻨﻤﻠﺴﺘ ﺩﻗ ﻥﻜﻨ ﻡﻟﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﻰﺴﻨﺃ ﻻﻭ ،ﺍﹰﺩﻴﻤﺤ ﺎﹰﻬﻴﺠﻭﺘ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﷲﺍ ﻕﺩﻏﺃ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻱﻭﺩﺒﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﻑﻗﻭ ﺩﻗﻭ ،ﺩﻌﺒ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻲﻴﺤﻴ ﺓﺩﻴﺩﻤﻟﺍ ﻪﺘﻤﺎﻘﺒ ﺔﺼﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺒﺴﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ - ﻥﺍﻭﻀﺭﻟﺍﻭ ﺔﻤﺤﺭﻟﺍ ﺏﻴﺒﺂﺸ ﻪﻴﻠﻋ :ﺓﺭﻭﺒﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﻜ ﻡﺜ ،ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﻰﻨﻤﺘﻴﻭ ،ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ :ﺹﺭﺒﻷﺍ ﻥﺒ ﺩﻴﺒﻋ لﺎﻗ لﺎــــﺨﻭ ﻡﻋ ﻥﻋ ﺱﻭﻤﺩﻘﻟﺍ ﻡﺩﻗﺃ ـﻟﺍ ﺎﻫﺩﺠﻤ ﺎﻨﺜﺭﻭ ﺭﺍﺩ ﺎﻨﻟﻭ ﻲﻟﺎـــﻴﻠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺃ ﻲﻓ ﺩﺠﻤﻟﺍ ﺎﻨﻭﺜﺭﻭﻤ ــﻟﺍ ﺎﻨﺅﺎـﺒﺁ ﻪﻨﻤ لﺯـﻨﻤ لﻤﺤﻴ ﺱﺭﺠ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺃﺭﻗﻭ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﻪﺘﺩﺎﻋ ﻰﻠﻋ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻪﺘﺒﺠ ﻕﻭﻁﺒ ﻙﺴﻤﺃ ﻡﺜ لﻭﺃ ﻥﻤ ﺩﺠﻟﺎﺒ ﺎﻨﺃﺩﺒ ”ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺕﻠﻘﻓ ،ﺎﻤﻬﺒﺍﺭﻋﺈﺒ ﺎﻨﺒﻟﺎﻁ ﻡﺜ ،ﺯﺍﺯﺘﻋﻻﺍﻭ ﺭﺎﺨﻔﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ لﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻪﻌﺴﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻭ ﻪﻨﻤ لﺎﻗ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ ؟ﺱﻭﻤﺩﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻤ :لﺀﺎﺴﺘﺃ ﺕﺫﺨﺃﻭ ”ﻡﻭﻴ ﺩﻴﺒﻋ ﻥﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺎﻨﻠﻘﻨ ﻰﺘﺤ ﻥﻴﺘﻴﺒﻟﺍ ﺏﺍﺭﻋﺇ ﻲﻓ ﺕﺤﻨﻨ ﺎﻨﻟﺯ ﺎﻤﻭ !؟ﻪﺴﺴﺃ ﺎﻫﺩﺒﺍﻭﺃﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﺃﻭ ،ﻥﻴﻟﻭ ﺔﻨﻭﺸﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﺹﺭﺒﻷﺍ ﻥﺒ ﺵﻴﺭﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻬﺴﻟﺍﻭ ﻑﻭﻴﺴﻟﺍﻭ ﺡﺎﻤﺭﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ،ﺎﻬﻤﻠﺴﻭ ﺎﻬﺒﺭﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺍﻭﺩﺃﻭ :ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟﺎﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﻬﺸﺘﺴﺍﻭ ،ﻪﻟ ﺵﻴﺭ ﻻ ﻱﺫﻟﺍﻭ ٤٦

๔๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺡﺭﺎﺠ ﺏﻠﻘﻠﻟ ﻭﻫﻭ ﻱﺩﻠﺠ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﺭﻀﻴ ﻡﻟ لﺤﻜﻟﺍ ﻪﺸﻴﺭ ﻡﻬﺴﺒ ﻰﺘﻤﻭ ﺩﺍﺭﻁﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺫﻭﺨﺄﻤ ﺎﻨﺃﻭ ،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﻡﺎﻬﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺒﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭﻴ ﺫﺨﺃﻭ ﺭﺍﺩﻟﻭ ،ﺎﹰﺒﺤ ﻡﻠﻌﻠﻟ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﺩﺍﺯﻭ ،ﻕﻭﺸﻭ ﻑﻐﺸﺒ ﻪﻌﺒﺎﺘﺃ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍﻭ .ﺎﹰﺒﺠﻋﻭ ﺍﹰﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺎﹰﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﺎﻬﺘﺫﺘﺎﺴﺃﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ :ﺔﻔﻴﺭﻁ ﻲﺒﺘﻜﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺃ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﻜﺫ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﻬﻨﻤﻭ ﺔﻠﺼ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺓﺫﺘﺎﺴﺄﺒ ﻪﻟ ﻥﺃ ﻲﻟ ﺭﻜﺫ ،ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﻩﺩﻨﻋ ﺕﻟﺯﻨ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺏﻴﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺃﻭ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﺔﻤﻼﺴ ﻡﻼﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﻟﻭ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺎﻁﺴﻭﺘﻴﻟ ﻲﻨﺄﺸ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺜﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﻪﺘﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﻻﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻟ ﻡﺩﻘﻴﻟ ﻪﻟﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﻭﺯﻴﺴ ﻪﻨﺃﻭ ﻲﻬﻔﺸﻟﺍ ﻥﺯﺎﺨﻟﺍ ﺭﺠﻨﺴ ﻉﺭﺎﺸ ﻲﻓ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﻥﻜﺴﻴ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻥﺎﻜﻭ - ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺒﺤﺼﺃ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻊﻨﺎﻤ ﺭﺠﻨﺴ ﻭﻫ ﻥﻤ لﺀﺎﺴﺘﺃﻭ ﻥﺯﺎﺨﻟﺍ ﺭﺠﻨﺴ ﻡﺴﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻤﺴﺃ ﺓﺭﻤ لﻭﺃ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺔﻴﻤﻠﺤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺠﻭﺘ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺩﺠﺃ ﻡﻟ ﻲﻨﻜﻟﻭ - ؟ﻙﺍﺭﺘﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﺃ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻫﺃ ؟ﺍﺫﻫ ﻥﺯﺎﺨﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺄﺒ ﻲﻨﺭﻜﺫ ﻪﺜﻴﺩﺤ ﻥﻜﻟﻭ .ﺍﺫﻬﺒ ﺕﻴﻔﺘﻜﺍﻭ لﺠﺭﻠﻟ ﺕﺭﻜﺸﻓ ،ﺔﻁﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﻋ ﻪﺘﻟﺄﺴﻓ ،ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩﺒ ﺱﺭﺩﻤﻭ ﺏﻴﺭﻗ ﻭﻫﻭ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﺭﻤﻗ ﻭﺒﺃ ﻰﺴﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺭﻓ ﺕﺯﻬﺘﻨﺍﻭ - ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﺒ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﻥﺎﻜﻭ - ﻲﻟ ﻩﺭﻜﺫﻓ ﻪﻟﺯﻨﻤ ﻲﻓﻭ ...ﺓﺭﻤ ﻪﺘﻗﺭﻁﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﻔﻗﻭﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺒﻫﺫﻭ ،ﻑﺸﻜﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻴﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻥﻭﺩ ﺍﺭﻭﻓ ﻑﺍﺭﺼﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻌﻓﺩﻭ ﻲﺴﻔﻨ ﻙﻠﻤﺘ ﺭﻁﺎﺨ ﻲﻟ ﺭﻁﺨ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ﷲﺍ ﺭﻴﻐﻟ ﺀﻭﺠﻟ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﺕﺭﻌﺸ ﻲﻨﻨﺃ ﻭﻫ ﺭﻁﺎﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺭﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻩﺩﺤﻭ ﷲﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻤﻤﺼﻓ .ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻜﺭﻭ ﻩﺍﻭﺴ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ .ﺎﻌﻤ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍﻭ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻲﺘﺭﺎﻴﺯ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ - ﻩﺩﻨﻋ لﻭﺯﻨﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻤﻻﻭ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﺘﺭﺯﻭ ،ﻼﻌﻓ ﻙﻟﺫ ﺎﻤ ﻪﻟ ﺕﺭﻜﺫﻓ - ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﻱﻭﺫﻭ ﻑﺎﻴﻀﻷﺍ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﻪﻟﺯﻨﻤ ﺩﺎﻜﻴ ﻻ ﺍﺩﺍﻭﺠ ﺎﻤﻴﺭﻜ ٤٧

๔๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻪﻟ ﺢﺴﻓﺃﻭ ﻪﻟ ﷲﺍ ﺭﻜﺸ ،ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﻩﺩﻜﺃﻭ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﺠﺸﻭ ﻙﺤﻀﻓ ﺙﺩﺤ .ﻪﺘﻨﺠ ﻲﻓ :ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻜﺴﻤ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻑﻜﺎﻋ لﺁ ﻉﺎﺒ ﺩﻘﻓ .ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻜﺴﻤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﻰﺴﻨﺃ ﺕﺴﻟﻭ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻷﺍﻭ ﺭﺒﺤﻟﺍﻭ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺠﺎﺘ ﻲﻌﻤﻟ ﻙﺒ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻟﺯﻨﻤ ،ﻪﻨﻜﺴﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺎﻨﺭﺫﻨﺄﻓ ،ﻪﺘﻓﺭﻌﻤﺒ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ - ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻁﻀﻤ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﺎﻨﺘﺭﻴﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﻜ ﻭ لﻗﺃ ﻭﺃ ﻡﺎﻴﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻑﺭﻅ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﻓ ﺝﺭﺨﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺏﻠﻁﻭ ﺙﻴﺤ ﺵﺒﻜﻟﺍ ﺔﻌﻠﻘﺒ ﺓﺭﻴﺩﺤﺩﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸ ﻲﻓ لﺯﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﺎﻨﻴﺩﺘﻫﺍ ﻰﺘﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻴﻀﻗ :ﻡﺎﻋ ﺓﺎﻴﺤ ،ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺩﻘﺘﻤ ﻲﺒﻴﺘﺭﺘ ﺭﻬﻅ ﺩﻘﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﺍﺩﻴﻌﺴ ﺕﻨﻜ ﺀﺍﺭﺸﻟ ﻪﺘﺼﺼﺨ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻨﺠ ﻲﻫﻭ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻨﺘﺤﻨﻤﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺜﺃ ﻥﻤ ﻥﻵﺍ ﻲﺘﺒﺘﻜﻤ ﺏﺘﻜ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ لﺍﺯ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺏﻘﻋ ”ﺓﺭﻀﺤﻟﺍ” ﻲﻓ ﻯﺭﺒﻜ ﺔﻌﺘﻤ ﺩﺠﺃ ﺕﻨﻜ ﺎﻤﻜ .ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﺘﺎﻴﺤ لﻭﻁ ﻲﻨﻤﺯﻻ ﻲﻟﺎﻴﻟ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻡﺜ ،ﻲﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﻉﻭﺒﺴﺃ لﻜ ﻥﻤ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﻼﺼ ،ﺏﻟﺎﻏ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻲﻠﻋ ﻲﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺥﻷﺍ ﺏﺘﺎﻜﺃ ﺕﻨﻜﻭ .ﺍﹰﺭﻴﺨ ﺎﻨﻋ ﻩﺍﺯﺠﻭ ،ﷲﺍ ﻩﺍﻭﻗ ،”ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻪﻴﻤﺴﻨ ﺎﻤﻜ ﻱﺩﻨﻓﻷﺍ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻭﺃ“ ﺎﻬﻀﻗﺄﻓ ﺕﺍﺯﺎﺠﻷﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺭﻭﺯﺃﻭ ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺎﻴﻤﻭﻴ ﻲﻨﺒﺘﺎﻜﻴﻭ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ .ﻍﻼﺒ ﻙﻟﺫ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻊﻤﻭ ﻪﻌﻤ .ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﺀﻲﺸ ﺎﻫﺭﻜﻌﻴ ﻻ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﺘﺎﻴﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﻜﻫﻭ ٤٨

๔๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺔﺜﺭﺎﻜ ﻭﺃ ﺔﺜﺩﺎﺤ ﺕﻌﻗﻭ ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻪﻨﻤ ﻥﻴﻤﻭﻴ ﻲﻀﻤ ﺩﻌﺒﻭ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻓ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓﻭ ﺎﺒﺒﺴﻭ ﺔﻜﺭﺒﻭ ﺍﺭﻴﺨ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﺜﺭﺎﻜ ﻥﻭﻜﺘ ﺕﺩﺎﻜ ﺔﺜﺩﺎﺤ ﻲﻟ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺎﻘﺘﻨﻻ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻤ ﺏﻴﺭﻐﻟﺍﻭ ،ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻤ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ،لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ﺎﻨﻨﺍﻭﺨﺇ ﺩﺤﺃ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻰﻀﻗ ﺩﻗﻭ ﺎﻨﺴ ﺭﺒﻜﺃ ﻪﻨﺃ ﻊﻤ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺯﻋ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺊﺸﺎﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﻑﻴﻜﻓ ،ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﻷﺎﺒ ﻕﺤﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﻯﺭﻴﻭ ،ﺍﺩﺩﻋ ﻥﻴﻨﺴ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻡﻠﻓ ،ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﻘﻴﻌﻴ ﺔﻠﻴﺤ ﻲﻓ ﺭﻜﻔﻓ ﺭﻁﺎﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟﻭﺘﺴﺍ ؟ﻪﻤﺩﻘﺘﻴ ﻥﺃ ﺓﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ”ﺩﻭﻴﻟﺍ ” ﺔﻐﺒﺼ ﻥﻤ ﺔﺠﺎﺠﺯ ﺏﺼﻴﻭ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﻤﻭﻨ ﺔﺼﺭﻓ ﺯﻬﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺩﺠﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻡﻭﻨﻟﺎﺒ ﺭﻫﺎﻅﺘﻭ ،ﺎﹰﻋﺯﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﻅﻘﻴﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻡﺌﺎﻨ ﺎﻨﺃﻭ ﻲﻘﻨﻋﻭ ﻲﻬﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﻬﺠﻭ ﺕﻠﺴﻐﻓ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻭﻓ ﻥﻤ ﺕﻤﻗ ﻲﻨﻜﻟﻭ ،ﻡﻼﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻴﺒﺘﺃ ﺎﹰﻋﺭﺴﻤ ﺕﻟﺯﻨﻓ ﺔﺒﻴﻠﺼﻟﺎﺒ ﺵﻤﺘﻏﺭﺼ ﺩﺠﺴﻤ ﻥﻤ ﺭﺠﻔﻟﺍ ﻥﺍﺫﺃ ﺕﻌﻤﺴﻭ ،ﻱﻭﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻅﻘﻴﺘﺴﺍﻭ ﺓﺭﻜﺍﺫﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺸﻟ ﻼﻴﻠﻗ ﺕﻤﻨﻓ ﺕﺩﻋﻭ .ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺃﺭ ﻪﻨﺇ :ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ﺩﺤﺃ لﺎﻘﻓ ،ﺍﹰﺭﻜﺒﻤ ﺝﺭﺨ ﺩﻗ ﻭﻫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺜﺁ ﺕﻴﺃﺭﻓ ﺎﻨﺅﻼﻤﺯ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺎﻘﻓ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﻌﻟﺍ ﺭﻜﺫﻭ ،ﻑﺭﺘﻋﺍ ﻪﻟﺍﺅﺴﺒﻭ .ﻼﻌﻓ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ ﺔﺠﺎﺠﺯ ﻪﻌﻤ .لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﻭﺩﺭﻁﻭ ،ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻌﺘﻤﺄﺒ ﺍﻭﻓﺫﻗﻭ ،ﺎﺒﺭﻀ ﻩﻭﻌﺠﻭﺃﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻻﻭﻟ ،ﻼﻌﻓ ﻙﻟﺫﺒ ﺕﻤﻗ ﺩﻘﻟﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻎﻴﻠﺒﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﺩﺩﺸﺘﻭ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ لﺒﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ لﻀﻓﻭ ﷲﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻌﻨ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺕﻭﺠﻨ ﺩﻗ ﻲﻨﻨﺃ ﻲﻟ ﺭﻁﺨ ﷲ ﺭﻤﻷﺍ ﺕﻜﺭﺘﻓ ”ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺠﺄﻓ ﺢﻠﺼﺃﻭ ﺎﻔﻋ ﻥﻤﻭ“ :ﺢﻔﺼﻟﺍﻭ ﻭﻔﻌﻟﺍ ﻻﺇ ﺭﻜﺸﻟﺍ .ﺎﹰﻨﻜﺎﺴ ﻪﻴﻓ ﻙﺭﺤﺃ ﻡﻟﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﺕﻨﻜﻭ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﻭ ،ﺎﻨﺭﻓﺎﺴﻭ ،ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﻰﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻭ ﺩﻗ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺀﺎﺒﺇ ﺕﺒﺃ ﺓﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺕﻨﻜﻓ ،ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻫ لﻘﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺇﻭ ،ﺔﻔﻴﻅﻭﻠﻟ ﺩﻭﻋﺃﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻊﻁﻘﻨﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ :ﻥﻴﺭﻤﺃ ﺩﺤﺃ ﻻﺇ ﺍﹰﺩﻴﺩﺸ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﻤ ٤٩

๔๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺩﺒ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺘﺃ ﺩﻗ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﺨﺃ ﻥﺎﻜ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺭﻫﺯﻷﺎﺒ ﻪﻘﺤﻠﻴ ﻥﺃ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻯﺭﻴﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻡﺘﺃ ﺩﻗ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﺨﺃ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻟ ﺩﺒ ﻻ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﺓﻭﺨﺍ ﻥﺎﻜﻭ .ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺭﻔﺴﻟﺍ لﺎﻁ ﻥﺇﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻼﻓ ﻥﺫﺇﻭ ﻲﻓ ﻕﻓﻭﻭ ،لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻥﻜﺴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻴﻟ ﺓﺯﺎﺠﻷﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ لﻴﺒﻗ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺭﻀﺤ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺨﺩ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﻠﻘﺘﻨﺎﻓ ،ﺩﺎﻋﻭ ﻙﻟﺫ .ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺓﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻘﺒ لﺨﺩﻭ ،”ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ ”ﺭﻫﺯﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﺴﺘﻨﺍﻭ :ﺔﻔﻁﺎﻋ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻔﻁﺎﻋ ﻻﺇ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﻤﺸ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻘﻨﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺥﻷﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻲﻨﻴﺒ ﷲﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺒﺤﻤﻟﺍﻭ ﺓﻭﺨﻷﺍ ﺔﻔﻁﺎﻋ ﻲﻫ ،ﺔﺸﺎﻴﺠ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺭﻴﺼﻤ ﻥﺄﺒﻭ ﺕﺍﺯﺎﺠﻹﺍ ﻡﺎﻴﺄﺒ ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻯﺯﻌﺘﻨ ﺎﻨﻜ ﺩﻘﻓ ،ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﺩﻭﻋﺃ ﻻﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻘﻓ ،ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﻌﻀﻭ ﻪﺠﺍﻭﻨ ﻥﺤﻨﻭ ﻥﻵﺍ ﺎﻤﺃﻭ .ﺩﺤﺍﻭ ﺩﻠﺒ ﻰﻟﺇ لﻴﻁﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻪﺘﺭﻭﻁﺨ ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺭﻤﺃ ﻙﻟﺫﻓ ،ﷲﺍ ﺀﺎﺸﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ .لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﻜﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻨ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﺇ :ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ لﺍﻭﻁ ﺕﺎﺴﻠﺠﻭ ﺙﻴﺩﺎﺤﺃﻭ لﺎﻴﻟﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺎﻨﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﻪﺘﺭﺴﺃ ﻥﻜﻟﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ لﻘﺘﻨﻴ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ،ﻪﻟ ﻥﻁﻭ ﻻ ﺭﺠﺎﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﺠﺎﺘ ﻡﺜ ﻼﻴﻭﻁ ﺎﻨﺭﻜﻓ ؟لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻤﻓ ﻪﺒ ﺎﻬﻓﻭﺭﻅ ﺢﻤﺴﺘ ﻻﻭ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺩﻴﺭﺘ ﻻ ﻲﻫ ﺎﻬﺒ ﻊﻨﺼﻴ ﺃﺩﺒﻭ ،ﻼﻌﻓ ﺎﻨﻠﻘﺘﻨﺍﻭ .ﻥﻭﻜﻴﺴ ﺎﻤ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻯﺭﻨ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﻨ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻋﻭ ،ﻪﻟﻭﺃ ﻲﻓ ﺭﻬﺸ ﺔﺒﺍﺭﻗ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﻌﻤ ﻰﻀﻗﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﻷﺍ ﺕﺃﺩﺒﻭ ﻪﻘﺒﺎﺴﻜ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺍ ﻰﺘﺤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﻁ ﺏﺘﺎﻜﺘﻨ ﺎﻨﻠﻠﻅﻭ ،ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ .ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ٥٠

๕๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜﺩ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻼﻓ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻀﻗﺃ ﻥﺃ ﻲﻠﻋ ﺎﹰﻤﺍﺯﻟ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﻷﺍ ﺕﺀﺎﺠﻭ ﺎﹰﻨﺎﻜﺩ ﺢﺘﻓﻷ ﺏﻫﺫﺃ ﻥﺃ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻀﺭﻌﻓ .ﺓﺯﺎﺠﻷﺍ لﺍﻭﻁ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻤﺎﻗﻺﻟ ﺏﺒﺴ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺎﹰﻴﻠﻤﻋ ﺎﹰﻨﻴﺭﻤﺘ ﻥﺭﻤﺘﻷ ،لﻘﺘﺴﻤ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻜ ،ﻲﺴﻔﻨﺒ ﻪﻴﻓ لﻤﻋﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻨﻟ ﺩﻴﺭﺃ ﺎﻤﺒ ﻲﻟ ﻡﻠﺴﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻡﻠﻌﻴ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ - .ﺔﻌﻨﺼﻟﺍ ﺭﻔﺴﻟﺎﺒ ﻲﻟ ﺢﻤﺴ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻲﺴﻔﻨﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻪﺒ ﻲﻨﺩﻭﻋ ﺎﻤﻤ ﻲﺘﺎﻓﺭﺼﺘﺒ ﻪﺘﻘﺜ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻲﻨﺭﻌﺸﻴﻭ ،ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺡﻼﺼﺈﺒ ﻼﻌﻓ ﺕﻠﻐﺘﺸﺍﻭ ،ﻥﺎﻜﺩﻟﺍ ﺕﺤﺘﻓﻭ ،ﺕﺭﻓﺎﺴﻭ .ﺍﺭﻴﺨ ﻲﻨﺎﺼﻭﺃﻭ لﻤﻋ ﻥﻤ ﺏﺴﻜﻟﺍﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﺩﺎﻌﺴ ﺩﺠﺃ ﺕﻨﻜﻭ ﺀﺎﻀﻗﻭ ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﻊﻤﻭ ﻪﻌﻤ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺥﻷﺎﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﻭ ،ﺩﻴﻟﺍ لﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺓﺭﺎﺘ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﻜﺍﺫﺘﻨﻭ ،ﷲﺍ ﺭﻜﺫﻨ ﻡﻬﻌﻤ ﺓﺯﺎﺠﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻟﺎﻴﻟ ،ﺎﹰﻨﺎﻴﺤﺃ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻤﺤﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﺒ ﺕﺍﻭﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺓﺭﺎﺘ .ﻪﻟﻭﻁﺒ لﻴﻠﻟﺍ ﻕﺭﻐﺘﺴﺘ ﺎﻤ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺥﻸﻟﻭ ﻲﻟ ﺕﻨﺎﻜﻭ .ﺭﺎﻬﻨ ﻭﺃ لﻴﻟ ﻲﻓ ﻕﺭﺘﻔﻨ ﻻ ﺎﻨﻜﻓ ﺓﺯﺎﺠﻷﺍ ﺓﺩﻤ لﻭﻁ ﻪﻟﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺯﻨ ﻥﺎﻜﻭ ﺎﻫﺩﺍﺭﻭﺄﺒ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻗﺍﺭﻐﺘﺴﺍﻭ ﺭﻜﺫﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺎﺒ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺎﻨﻟﺎﻐﺘﺸﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ﻰﻓﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻥﻤ ﺭﻔﻨﻨﻭ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻕﺸﻌﺘﻨ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺎﻨﻜ ﺎﻨﻨﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﻟﺎﻔﺤﺃﻭ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺠﻭﺭﺨ ﻕﺭﻁﻠﻟ ﻥﻴﺒﺴﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ -ﻰﻠﻋ ﺭﻜﻨﻨﻭ ،ﻪﻤﺎﻜﺤﺃﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅ ﻊﻤ ﻲﻓ ﺹﻼﺨﻹﺍ لﻜ ﻥﻴﺼﻠﺨﻤ ﺎﻨﻜ ﻥﺇﻭ ﺎﻨﺭﻴﻜﻔﺘ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﺍﺭﺤﺃ ﻥﻴﺩﻴﺭﻤ ﺎﻨﻜﻓ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ .ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺏﺍﺩﺁﻭ ﺭﻜﺫﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻠﻟ ﺎﻨﺭﻴﺩﻘﺘ :ﺏﻴﻁ لﺜﻤ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﺩﻟﻭﻤ ﻯﺭﻜﺫ ﻲﻓ ﺝﺭﺨﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺘﺩﺎﻋ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ لﺯﻨﻤ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ﺭﺸﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ ﻊﻴﺒﺭ لﻭﺃ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻟ لﻜ ،ﺓﺭﻀﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺏﻜﻭﻤﻟﺎﺒ ﻲﺒﻠﺸ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﻴﺨﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﻲﻟﺎﻴﻠﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﺃ ﻑﺩﺎﺼﺘﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺤﺃ ﻉﺯﻭﻭ ﺍﺯﻬﺠﻤ ﺎﻔﻴﻅﻨ ﺍﺭﻴﻨﻤ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺎﻨﺩﺠﻭﻓ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺒﻫﺫﻓ ،لﺎﺠﺭﻟﺍ ٥١

๕๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺩﺌﺎﺼﻘﻟﺍ ﺩﺸﻨﻨ ﻥﺤﻨﻭ ﺏﻜﻭﻤﻟﺎﺒ ﺎﻨﺠﺭﺨﻭ .ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺭﻘﻟﺍﻭ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺭﺸﻟﺍ ،ﻼﻴﻠﻗ ﻲﺒﻠﺸ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻨﺴﻠﺠ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ .ﻡﺎﺘ ﺡﺭﻓﻭ لﻤﺎﻜ ﺭﻭﺭﺴ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺍﺩﻏ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ “ :ﺔﻔﻴﻁﻟ ﺔﻘﻴﻗﺭ ﺔﻤﺎﺴﺘﺒﺍ ﻲﻓ لﻭﻘﻴ ﻭﻫ ﺍﺫﺈﻓ ﻑﺍﺭﺼﻨﻻﺍ ﺎﻨﺩﺭﺃﻭ ﻯﺩﺤﺇ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻗﺯﺭ ﺩﻗﻭ ﻪﺘﺩﻴﺤﻭ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺤﻭﺭﻭ .”ﺔﻴﺤﻭﺭ ﻥﻓﺩﻨﻟ ﻥﻴﺭﻜﺒﻤ ﻲﻨﻨﻭﺭﻭﺯﺘ .ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻗﺭﺎﻔﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺎﹰﻌﻟﻭﻤ ﺎﹰﻔﻐِ ﺸ ﺎﻬﺒ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻪﺠﺍﻭﺯ ﻥﻤ ﺔﻨﺴ ﺓﺭﺸﻋ .ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺯﻨﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻤ لﺘﺤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﻷ ”ﺔﻴﺤﻭﺭ ” ﺎﻫﺎﻤﺴﺃﻭ ،ﺕﻋﺭﻋﺭﺘﻭ ﺕﺒﺸ ﺩﻗﻭ ﺎﻨﺭﺒﺨﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ :ﺎﻨﻠﻘﻓ .ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ لﻴﺒﻗ ﻡﻭﻴﻟﺍ :لﺎﻘﻓ ؟ﺕﻴﻓﻭﺘ ﻰﺘﻤﻭ :ﻩﺎﻨﻟﺄﺴﻭ ﺎﻨﺒﺭﻐﺘﺴﺎﻓ .ﻥﺯﺤﻟﺍ ﺎﻨﻋ ﻑﻔﺨ ﺩﻘﻟ ،ﺙﺩﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻤﻭ :لﺎﻘﻓ ؟ﺏﻜﻭﻤﻟﺎﺒ ﺭﺨﺁ لﺯﻨﻤ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﻨﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﻠﻘﻨﺍﻭ ؟ﺔﻤﻌﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺍ ﷲﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻌﻨ ﻥﻭﺩﻴﺭﺘ لﻬﻓ ﺎﺤﺭﻓ ﻡﺘﺄﻤﻟﺍ ﺏﻠﻘﻨﺍﻭ ﻥﺈﻓ ،ﻪﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺓﺭﻴﻐﺒ ﻪﺘﻤﻴﺭﻜ ﺓﺎﻓﻭ لﻠﻌﻴﻭ ،ﻲﺒﻠﺸ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﻴﻘﻠﻴ ﻑﻭﺼﺘ ﺱﺭﺩ ﻰﻟﺇ .ﻩﺍﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﺼﻨﺘ ﻭﺃ ،ﻩﺭﻴﻐﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﺏﻭﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻐﻴ ﷲﺍ ،ﻪﺤﺒﺫﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻩﺭﻤﺄﻓ لﻴﻋﺎﻤﺴﺈﺒ ﻪﺒﻠﻗ ﻕﻠﻌﺘ ﺩﻗﻭ ؟ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺈﺒ ﺩﻬﺸﺘﺴﺍﻭ ﺍﺫﻬﻟﻭ ..ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺓﺩﻋ ﻪﻨﻤ ﷲﺍ ﻪﻋﺎﻀﺄﻓ ﻑﺴﻭﻴﺒ ﻪﺒﻠﻗ ﻕﻠﻌﺘ ﺫﺇ :ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻭﻘﻌﻴﻭ ،ﺔﺒﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻲﻓ ﺎﺒﺍﺫﻜ ﻥﺎﻜ ﻻﺇﻭ ،ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﺭﻴﻐﺒ ﺩﺒﻌﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻻﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻴ :ﻪﻟ ﺕﻟﺎﻘﻓ ﺎﻬﻠﺒﻘﻓ ﻯﺭﻐﺼﻟﺍ ﻪﺘﻨﺒﺍ ﺩﻴﺒ ﻙﺴﻤﺃ ﺩﻗﻭ ﺽﺎﻴﻋ ﻥﺒ لﻴﻀﻔﻟﺍ ﺔﺼﻗ ﻕﺎﺴﻭ :لﺎﻘﻓ .ﻡﻭﻴﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﺒﺍﺫﻜ ﻙﻨﻅﺃ ﺕﻨﻜ ﺎﻤ ﷲﺍﻭ ﺕﻟﺎﻘﻓ .ﺔﻴﻨﺒ ﺎﻴ ﻡﻌﻨ :لﺎﻘﻓ ؟ﻲﻨﺒﺤﺘﺃ ﻩﺎﺘﺒﺃ ﻪﻌﻤ ﺏﺤﺘ ﻻ ،ﷲﺍ ﻊﻤ ﻩﺫﻫ ﻙﻟﺎﺤﺒ ﻙﻨﺃ ﺕﻨﻨﻅ ﺩﻘﻟ :ﺕﻟﺎﻘﻓ ؟ﺕﺒﺫﻜ ﻡﻜﻭ ؟ﻙﻟﺫ ﻑﻴﻜﻭ ؟لﻴﻀﻔﻟﺍ ﻙﺩﺒﻋ ﺀﺎﻴﺭ ﺍﻭﻔﺸﺘﻜﺍ ﺩﻗ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻱﻻﻭﻤ ﺎﻴ :لﺎﻗﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻰﻜﺒﻓ .ﺍﺩﺤﺃ ﺎﻤ ﻑﺭﺼﻴﻭ ﺎﻨﻋ ﺎﻬﺒ ﻱﺭﺴﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻴ ﻲﺒﻠﺸ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﺩﻋﻭ ﺎﻨﻓﺍﺭﺼﻨﺍﻭ ﻩﺩﻨﻋ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻀﻗ ﻡﺩﻌﻟ لﺠﺨﻭ ،ﻪﺒﺎﺼﻤﻟ ﻡﻟﺃ ﻥﻤ ﺎﻨﻘﺤﻟ ،ﺔﻴﺒﺎﻨ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﺓﺭﺠﻨﺤ ﻊﻔﺘﺭﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺔﺤﺌﺎﻨ ﺕﻭﺼ ﻊﻤﺴﻨ ﻡﻟﻭ ﺔﻴﺤﻭﺭ ﺎﻨﻓﺩ ﺙﻴﺤ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ .ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟﺍ ﷲ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺭﺒﺼﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻻﺇ ﺭﻨ ﻡﻟﻭ ﻪﻨﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﻥﺍﺭﻫﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﺕﺎﻤﻴﺭﻜ ﻯﺩﺤﺇ ﺕﻴﻓﻭﺘ ﺩﻘﻟﻭ ﺔﻨﺴﺤﻟﺍ ﺓﻭﺩﻘﻠﻟﻭ ،ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻪﻴﻟﺎﻴﻟ لﻭﻁ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ﻅﻋﻭﻠﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﻡﺘﺄﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺯﻬﺘﻨﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ٥٢

๕๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻉﺩﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻡﺘﺄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﻨﻤ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ .ﺵﻴﻌﻨ ﺎﻨﻜ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻭﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ..ﺎﻬﻟ لﺼﺃ ﻻ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ :ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺭﺸﺘﻨﺍ ﺩﻗ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﻋ ﺩﻗﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﺴﺃﺭﻴ ”ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻡﺭﺎﻜﻤ ” ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻻﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻥﻵﺍ ﺔﻜﺭﺒﺒ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩﺒ ﺎﻫﺭﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺈﺒ ﻡﻭﻘﺘﻭ ،ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﺘﻭ ،ﻪﻴﺭﺌﺍﺯﺒ ﻪﺘﻌﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﺤﺩﺯﻴ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺎﹰﻴﻋﻭﺒﺴﺃ لﻴﻔﻟﺍ ﺏﺫﺘﺠﻴ - ﻡﺭﺎﻜﻤﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ - ﺱﺎﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺓﺩﻴﻔﻤﻟﺍ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺭﺎﻜﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﻭﻀﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤ ﻅﻓﺎﺤﺃ ﺕﻨﻜﻓ ،ﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﻪﺘﻭﺼﺒ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﻭﺠﻭ ﻯﺩﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﻭﻀﻌﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻜﺭﺘﺸﺍﻭ :ﻥﻴﻴﻤﻼﺴﺇ ﺓﺎﻋﺩ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺓﺭﻜﻓ ﺩﻌﺒﻟﺍﻭ لﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺩﻫﺎﺸ ﺎﻤ ﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋ - ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺕﺩﺠﻭ ﺩﻗﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺎﻨﻟ ﺩﻬﻋ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻥﻋ ﻊﻤ ﻰﻓﺎﻨﺘﺘ ﺭﻭﻤﺃ ﻥﻤ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺭﺸﻨﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻥﻤﻵﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻲﻔﻜﺘ ﻻ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ - ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺄﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻅﻋﻭﻟﺎﺒ ﻉﻭﻁﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ .ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍ لﺎﺼﻴﺇ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻤ ،ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﹰﺩﺠ لﻴﻤﺠ ﺭﺜﺃ ﻡﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ لﻀﺎﻓﺃ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻅﻭﻔﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻲﻟﻭﺨﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﺃ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺕﺭﻜﻔﻓ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﺵﺘﻔﻤ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺩﺘﻠﻟ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺏﻼﻁﻭ ﻥﻴﻴﺭﻫﺯﻷﺍ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺌﻓ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﻬﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻡﺜ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﻱﻭﺎﻬﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺜ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﻘﻟﺍ ﺕﻨﺭﻗﻭ .ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍﻭ ﻯﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﺘﻨﺘ ٥٣

๕๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻡﻬﻨﻤ ﻥﺎﻜ ،لﻴﻠﺠﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻔﻴﻔﻟ ﺕﻭﻋﺩﻓ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺥﻷﺍﻭ ،ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺍﺭﻭﺎﺠﻤ لﺍﺯ ﻻ ﻥﺎﻜﻭ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺞﻴﺭﺨ ﺭﻭﻜﺩﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺥﻷﺍ ﻭﻀﻋ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺥﻷﺍﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻥﻜﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻨ ﺎﻨﻜ ..ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﻥﻵﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﻴﺴﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻪﻤﺯﻠﺘﺴﺘ ﺎﻤﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺠ ﺭﻜﺍﺫﺘﻨﻭ ،ﺔﺒﻴﻠﺼﻟﺎﺒ ﻥﻭﺨﻴﺸ ﺩﺠﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨﻷﺍﻭ ﻲﻟﺍﺯﻐﻠﻟ ﺀﺎﻴﺤﻹﺎﻜ ،ﻲﺒﺘﻜ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﺕﺼﺼﺨﻭ .ﻲﻠﻤﻋﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﺏﺘﻜ ﺽﻌﺒﻭ ،ﻱﺩﺭﻜﻟﺍ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺏﻭﻴﻐﻟﺍ ﻡﻼﻋ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻨﺘﻭ ،ﻲﻨﺎﻬﺒﻨﻠﻟ ،ﺎﻫﺀﺍﺯﺠﺃ ﻥﻭﺭﻴﻌﺘﺴﻴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺭﻭﺩ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻥﻭﻜﺘﻟ ،ﺭﻴﺴﻟﺍﻭ ﺏﻗﺎﻨﻤﻟﺍ .ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺏﻁﺨﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻭﺭﻀﺤﻴﻭ :ﻱﻭﺎﻬﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻅﻋﻭﻠﻟ ﺝﺭﺨﻨ ﻥﺃ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺕﻀﺭﻌﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﺠﻭ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻭﺤﻤﺴﻴ ﻻ ﻱﻭﺎﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﺇ :ﺍﻭﻟﺎﻗﻭ ﻪﻨﻤ ﺍﻭﺒﺠﻋﻭ ﻙﻟﺫ ﺍﻭﺒﺭﻐﺘﺴﺎﻓ ﻱﻭﺎﻬﻘﻟﺍ ﻡﻭﻗ ﻲﻫﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺴﻟﺎﺠﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻥﺇﻭ ،ﻡﻬﻟﺎﻐﺸﺃ لﻁﻌﻴ ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻀﺭﺎﻌﻴﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﻑﻴﻜﻓ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ لﻘﺜﺃ ﺱﻴﻟﻭ ﻪﻴﻓ ﻡﻫ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻓﺭﺼﻨﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﻔﻟﺎﺨﺃ ﺕﻨﻜﻭ ؟؟ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻭﻓﺭﺼﻨﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻬﻠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻥﻭﺭﻜﻔﻴ ﻻ ﻡﻭﻘﻟ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻅﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺴﻟ ﺍﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃﻭ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺴﺤﺒ ﺓﺭﺒﻌﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻴﺩﺠﻭ ﻑﻴﺭﻁ ﺀﻲﺸ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ .ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻰﺘﺤ ﺭﺨﺁ ﺽﺭﻌﺘﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒﻭ ،ﻡﻫﺭﻭﻌﺸ ﺡﺭﺠﻴ ﺎﻤﻟ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻼﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ .لﻭﻘﻟﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ لﻴﻁﻨ ﻼﻓ ﺕﻗﻭﻟﺎﺒﻭ ،ﺏﺍﺫﺠ ﻕﺌﺎﺸ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﻡﻟﻭ :ﻡﻬﻟ ﺕﻠﻗ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ لﺩﺠﻟﺍ ﺎﻨﺒ لﺎﻁ ﺎﻤﻟﻭ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼ ﻥﺍﺩﻴﻤﺒ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻱﻭﺎﻬﻘﻟﺎﺒ ﺎﻨﺃﺩﺒﻓ ﺎﻨﺠﺭﺨﻭ ﻙﻟﺫ ﺍﻭﻠﺒﻘﻓ ؟ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ لﺼﺎﻔﻟﺍ ﺎﻨﻠﺼﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻟﻭﻁ ﺀﺎﻴﺤﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺘﻨﻤﻟﺍ ﻱﻭﺎﻬﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﺸﺌﺎﻋ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ لﻭﺃﻭ ٥٤

๕๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﻴﻘﻟﺃ ﻲﻨﻨﻅﺃﻭ ،ﺏﻨﻴﺯ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻼﺴ ﻉﺭﺎﺸ ﻰﻟﺇ لﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻤ .ﺓﺭﺸﻋ ﻰﻟﺇ ﻕﺌﺎﻗﺩ ﺱﻤﺨ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻕﺭﻐﺘﺴﺘ ﺔﺒﻁﺨ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ،ﻕﻭﺸ ﻲﻓ ﻥﻭﻌﻤﺘﺴﻴﻭ ﺀﺎﻐﺼﺇ ﻲﻓ ﻥﻭﺘﺼﻨﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜﻭ ،ﺎﺒﻴﺠﻋ ﻥﻴﻌﻤﺎﺴﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﻨﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻥﻭﺒﻠﻁﻴ ﻡﺜ ،لﻭﻘﻟﺍ لﻭﺃ ﺔﺒﺍﺭﻐﺒ ﻥﻭﺭﻅﻨﻴ ﻲﻫﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﺎﻜﻭ ﺎﻨﻜﻓ ،ﺕﺎﺒﻠﻁ ﺏﻠﻁﻨ ﻭﺃ ﺎﹰﺌﻴﺸ ﺏﺭﺸﻨ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻ ﺎﻨﻨﺃ ﺔﺒﻁﺨﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﻤﺴﻘﻴ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺎﻜﻭ .ﺀﻲﺸ ﻲﻓ ﻪﻌﻴﻀﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ﻼﻓ ﷲ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺭﺫﻨ ﺎﻨﻨﺄﺒﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻕﻴﻀﺒ ﻡﻬﻟ ﺭﺫﺘﻌﻨ ﻻﻭ ﺎﹰﻴﺒﻨ لﺴﺭﻴ ﻡﻟ ﷲﺍ ﻥﺈﻓ ﺏﺠﻋ ﻻﻭ ،ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻭ ﻥﻤ ﺔﻔﻴﻔﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻤ ”ﺍﺭﺠﺃ ﻪﻴﻠﻋ،ﻡﻜﻟﺄﺴﺃ ﻻ لﻗ” لﻭﻷﺍ ﻩﺭﺎﻌﺸ ﻥﺎﻜ ﻻﺇ ﻻﻭﺴﺭ .ﻥﻴﻭﻋﺩﻤﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ لﻴﻤﺠ ﺭﺜﺃ ﺍﺫﻬﺒ ﺀﺍﺩﻌﺴ ﻥﺤﻨﻭ ،ﻥﻭﺨﻴﺸ ﻲﻓ ﺎﻨﺭﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻋﻭ ،ﺔﺌﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﺎﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺕﺤﺠﻨ ﺩﻘﻟ ﺔﻅﻋﻭﻤﻟﺎﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﻬﻌﺘﻨ ﺎﻨﻜﻭ .ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤﺯﻋﻭ ،ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺩﺠﻭ ﺩﻗﻭ .ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻘﺒ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﻜﺸ ﺕﻠﺤﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻋ ﺀﺍﺯﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻡﻬﻌﻤﺠﺘﻭ ﻡﻼﺴﻺﻟ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﻡﻬﻀﻌﺒ لﻤﻌﻴ ﺓﻭﺨﺍ ﺎﻫﺅﺎﻀﻋﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻤﺤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﻴﻭ ،ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍﻭ ﺭﻜﺫﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻭﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﺎﻫﺎﺼﻋ ﺕﻘﻟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺴﺭﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺔﻨﻴﻔﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻰﻟﻭﺃ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺀﻼﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺏﺼﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻥﻴﻤﻷﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺩﺼﺃ ﻡﻫﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺩ ﻲﻓ ﻡﻴﻘﺘ ﻥﺃ ﻻ ﻥﻴﻴﻨﺜﻭﻟﺍ ﺩﻼﺒ ﻰﻟﺇ ﺩﺼﻘﺘ ﻥﺃ ﺕﺎﻴﻟﺎﺴﺭﻹﺍ .ﻥﻭﺌﺸ ﻪﻘﻠﺨ ﻲﻓ ﷲﻭ ،ﺍﺭﻭﺩﺼ ﻡﻠﺴﺃﻭ ﺎﺒﻭﻠﻗ ﺏﻴﻁﺃﻭ ،ﺍﺩﻴﺤﻭﺘ ﷲ ﺢﺼﺃﻭ ﺎﹰﻨﺎﻤﻴﺇ :ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺠﺤ ﻲﻓ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺴﻠﻟ ﻥﺎﻜ لﺒ ﺓﺩﻤﺎﺠ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ ﻥﻴﺒ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﺎﻨﻜ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻓ ،ﺎﻬﻤﻜﺤ ﺎﻬﻨﻭﺯﺎﺘﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻠﻟﻭ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ٥٥

๕๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻕﺌﺎﻗﺩ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺠﺤ .ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺏﻼﻁﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺤﻷﺍﻭ ﻥﻴﻴﺩﻓﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﺴﻘﻨﻻﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻟﺎﻏ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻁﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﻑﻼﺘﺌﻻﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻼﺘ ﺎﻤﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻭ .ﻯﺭﺨﺃ لﺸﻓﻭ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﺭﻔﺴﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻭ ،ﻥﻴﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻠﺨﺒﻴ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻡﻬﻘﻴﻠﻌﺘﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍﻭ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﺃ ﻊﻀﻭﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ .ﺔﺤﻀﺍﻭ ﻡﻬﺌﺍﺭﺁ ﻥﺎﻴﺒﺒ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻭﻤ ﻥﻭﻜﺘﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻊﻤ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺀﺍﺭﺁ ﻙﻟﺫﻜ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻡﺭﺘﺤﻨ ﺎﻨﻜ ﻑﻴﻜ ﺭﻜﺫﺃ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ .لﻤﺎﻜ ﺏﺩﺃﻭ ﺔﻴﺭﺤ ﻲﻓ لﺩﺠﻟﺍﻭ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﺠﺤ ﻡﺎﻤﺃ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﻰﺸﺎﺤﺘﻨ ﺎﻨﻜ ﺎﻨﻨﺃ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺭﻗﻭﻨﻭ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،لﻭﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﻊﻤ ﻡﻬﻋﺎﻤﺘﺠﺍ .ﻡﻬﻨﻴﺒﻭ ﺎﻨﻨﻴﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﺕﻼﺼﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ..ﺔﺘﻜﺴﻤ ﺔﺒﺎﺠﺇ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﺭﻁ ﺔﺘﻜﻨ ﻥﻭﻜﺘﻓ ،ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻡﻬﻀﻌﺒﺒ ﺵﺭﺤﺘﻨ ﺎﻨﻜﻭ لﺎﻘﻓ ،ﻻ :ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ؟ﺝﻭﺯﺘﻤ ﻭﻫ لﻫ :ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺩﺤﺃ لﺄﺴ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺃ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻲﻔﻜﻴﻭ ﺏﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﻴ ﻰﺘﺤ لﺎﻘﻓ .ﻙﻨﺴ ﺕﺭﺒﻜ ﺩﻗ ؟ﻱﺩﻴﺴ ﺎﻴ ﺝﻭﺯﺘﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ ﺍﺫﺇ ﻥﻜﻟﻭ :ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺥﻷﺍ لﺎﻘﻓ ،ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻰﺒﺭﺘﺘ ﻰﺘﺤ ﺓﺭﺴﻷﺍﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ لﺠﻷﺍﻭ ﻕﺯﺭﻟﺍﻭ ﻡﻬﺘﻴﺒﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﺘﻟ ﺵﻴﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻤﻀﺘ ﻡﻟ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺕﺭﺨﺄﺘ ﺀﻲﺠﻴ ﻱﺩﻟﻭﻭ ﻡﻌﻨ :لﺎﻘﻓ ؟ﺝﻭﺯﺘﻤ ﺕﻨﺃ لﻫ :لﺎﻗﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺝﺭﺤﺄﻓ ،ﷲﺍ ﺩﻴﺒ ﻱﺩﻴﺴ ﺎﻴ ﻲﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﻪﺘﺴﺭﺩﻤ لﺨﺩﻴﻭ ﻲﺘﺴﺭﺩﻤ لﺨﺩﺄﻓ ،ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻥﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﻴ لﻜ ﻲﻌﻤ .ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ﻙﺤﻀﺒ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ :ﻱﺯﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺕﺩﺘﺸﺍ - ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻫﻭ - ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻭ ،ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﺎﻬﻟ ﺕﺄﻴﻬﺘﻭ ،ﻱﺯﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ٥٦

๕๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻤ ﻻﻭ ﻱﺃﺭ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ .ﻼﹰ ﻌﻓ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﻥﻴﺠﺭﺨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﺔﻴﺩﻨﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺎﻬﻠﺨﺩﻴ ﺭﻭﻬﺸ ﺔﻌﻀﺒ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﺩﺒﻭ .ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻱﺃﺭ ﻕﺒﻴ ﻡﻟ ﻰﺘﺤ ﻥﻴﻤﻤﻌﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ لﻘﻴﻭ ﻥﻭﺸﺒﺭﻁﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﻡﻭﻴ لﻜ ﻲﻓﻭ ﺥﻭﻴﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋﻭ ﺭﻭﺩ ﺀﺎﺠﻭ .ﻪﻌﻤ ﺎﻨﺃﻭ ﻥﻵﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻉﺭﻭﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻥﺎﺒﻟﺎﻁ ﻻﺇ ﻙﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﻼﻀﺎﻓ ﻼﺠﺭ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻅﺎﻨ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﻨ ﻥﺃ ﻥﺴﺤﻴ ﻪﻨﺃ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺙﺩﺤﺘﻭ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ ﻥﺤﻨ ﺎﻨﺎﻋﺩﻓ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤﺒ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺭﻬﻅﻨ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻱﺯﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺭﻤﺘﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﻪﺘﻤﻠﻜ ﻥﺃ ﻡﻏﺭﻭ ،ﻥﻭﺸﺒﺭﻁﻤ ﻕﻴﺭﻓﻭ ﻥﻭﻤﻤﻌﻤ ﻕﻴﺭﻓ ،ﻥﻴﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﺩﻋﻭ ﺫﻔﻨﻨﻭ ،ﻙﻟﺫﺒ ﻩﺩﻌﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﻪﻴﺃﺭﻟ ﺎﻨﻤﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﺓﻭﻗ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻡﺍﺯﻟﻹﺍ ﻰﻨﻌﻤ .لﻴﻠﻘﺒ ﺝﺭﺨﺘﻨ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻤﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﺒﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺵﻭﺒﺭﻁﻟﺍﻭ ﺔﻟﺫﺒﻟﺍ ﻱﺩﺘﺭﻨﻓ :ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺎﺒﻹﺍﻭ ﺩﺎﺤﻟﻹﺍ ﺔﺠﻭﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ”١٩١٨ - ١٩١٤ ” ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺏﻘﻋﻭ ﻲﻓ ﻡﺜ ،ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻲﻓﻭ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ لﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺠﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘ ﺩﺘﺸﺍ ﺔﻴﺤﺎﺒﺇﻭ ﺩﺎﺤﻟﺇ ﺔﺠﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﻙﻟﺎﺴﻤﻟﺍ .ﻑﻭﺭﻅﻟﺍﻭ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ،ﺀﻲﺸ ﺎﻬﻤﺎﻤﺃ ﺕﺒﺜﻴ ﻻ ،ﺔﻴﻏﺎﻁ ﺔﻓﺭﺎﺠ ﺔﻴﻭﻗ لﺼﻓﻭ ،ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺎﺸﺎﺒ لﺎﻤﻜ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﻥﻠﻋﺃﻭ ﻲﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﺎﻬﺒﻼﻘﻨﺎﺒ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺕﻤﺎﻗ ﺩﻘﻟ ﺭﻴﻤﺃ ﺭﻘﻤ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻊﻀﺒ ﻰﻟﺇ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻤﺃ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻟﻭ .ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ لﻜ ﻲﻓ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻌﻓﺩﻨﺍﻭ ،ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﻡﻀﺘﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺩﺘ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﻫﺃ ﺩﻬﻌﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻲﻓ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﻻﺇ ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﻟ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤ :ﺔﺒﻴﺭﻏ ﺓﺭﻭﺼ ﻥﻴﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺀﺍﺭﻭ ﺕﻌﻓﺩﻨﺍﻭ ،ﻪﻨﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺒﺭﺎﺤﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺎﺜ ﺍﺫﺇ ٥٧

๕๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

لﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﺒﻼﻁﻭ ﺎﻬﺘﺫﺘﺎﺴﺃ ﻑﺭﻋﻭ ،ﻩﺭﻴﻓﺍﺫﺤﺒ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻥﻋ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ .ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ لﻜ ﻥﻤ ﻕﻼﻁﻨﻻﺍﻭ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻪﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﺩﻟﻭﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺕﺎﻤ ﻱﺫﻟﺍ ”ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ” ﺓﺍﻭﻨ ﺕﻌﻀﻭ ﺩﻘﻟﻭ لﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ :ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ .ﻕﻼﻁﻨﻻﺍﻭ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺸﺘ ،ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸ ﻲﻓ ﺊﺸﻨﺃﻭ ﻲﺤﻭﺒ ﺭﺸﺒﺘﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﻡﺠﺎﻬﺘ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻭ ﺏﻁﺨ ﻪﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﻭ ،ﻥﻴﻴﻓﻭﺼﻭﻴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻟﻭﺎﻨﺘﻴ ﻡﻬﻠﻜﻭ ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍﻭ ﺩﻭﻬﻴﻟﺍﻭ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻁﻴﻠﺨ ﻩﺅﺎﺒﻁﺨ ﻥﺎﻜﻭ ﺩﻴﺩﺠ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻻﺇ ﻪﻟ ﻑﺩﻫ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺢﻀﻨﻴ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤ لﻜ ﺕﻼﺠﻤﻭ ﺩﺌﺍﺭﺠﻭ ﺏﺘﻜ ﺕﺭﻬﻅﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺎﺒ ﻡﻌﻨﻴﻟ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻥﻴﺩ ﻱﺃ ﺭﺜﺃ ﻑﺎﻌﻀﺇ .ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻡﻋﺯ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺎﻴﺭﻜﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺡﺭﺎﻁﺘﻴ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ”ﺕﺎﻨﻭﻟﺎﺼ” ﺕﺯﻬﺠُ ﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴﻭ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺎﻫﺭﺍﻭﺯ .ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ :لﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ ﺭﻫﺯﻷﺎﻜ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﻗ لﻌﻓ ﺩﺭ ﺔﺠﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺇ ﺕﻨﺎﻜ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻬﻤﺠ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﻥﻋ ﺍﻭﻓﺭﺼﻨﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺇﻭ ،ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻊﻤﺴﻴ ﺎﻤﺒ ﺏﺠﻌﻤ ﻭﻫﻭ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓ ،ﻡﻟﻷﺍ ﺩﺸﺃ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﹰﻤﻟﺄﺘﻤ ﺕﻨﻜﻭ ،ﻥﻴﻬﺠﻭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻬﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻘﻟ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ ﺎﻬﻤﻼﺴﺇ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ ﺢﺠﺭﺄﺘﺘ ﺓﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﺃ ﺍﺫﻨﺃ ،ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺎﻨﺭﻗ ﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺎﻬﺒ ﺯﺘﻋﺍﻭ ﻪﺒ ﺕﺸﺎﻋﻭ ﻪﺘﹾﻔﹶﻟِﺃﻭ ،ﻪﺘﻤﺤﻭ ﻪﺘﺜﺭﻭ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺎﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ لﻜﺒ ﺯﻬﺠﻤﻟﺍ ﺢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﻌﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻭﺯﻐﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺒﻭ ٥٨

๕๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﺱﻔﻨﻴ ﻥﺎﻜﻭ .ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺭﻬﻅﻤﻟﺍﻭ ،ﻩﺎﺠﻟﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺎﻨﺌﻼﻤﺯ ﻥﻤ ﺀﺎﺼﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺀﺎﻀﻓﻹﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻤﺤﺭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺭﻫﺯﻷﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩﺒ ﺏﻼﻁﻟﺍ ،ﻥﻴﻤﺃ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃﻭ ،ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺴﺤﻭ ،ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺴﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﷲﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻥﺎﺒﻠﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ لﺎﻤﻜ ﻡﺜ ،ﺔﻴﻁﻋ ﻡﻴﻠﺴ ﺩﻤﺤﻤﻭ ،ﺭﺸﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇﻭ ﻩﺎﺸﺭﻴﻜ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ،ﻥﺎﺒﻠﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻑﺴﻭﻴﻭ ،ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺎﺒﻟﺎﻁ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍﻭ ﻲﺒﻭﻨﺭﺸﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺥﻷﺍﻭ ،ﻱﺯﺎﺠﺤ ﺭﺎﺼﻨ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻴﺴﻭ ،ﺭﻭﻜﺩﻤ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻭﺜﺩﺤﺘﻴ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺎﻜ ..ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺎﺤﻴﻭﺭﺘ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻜﻭ ،ﺩﺎﻀﻤ ﻲﻤﻼﺴﺇ لﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺏﻭﺠﻭ ﻲﻓﻭ ،ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ .! ﻡﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﺴﺘﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺭﻗ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺭﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﺱﻔﻨﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﻭﻘﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﻰﻘﻠﻨ ﺙﻴﺤ ،ﻑﺎﻨﺌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻥﻤ ﺓﺭﻬﻤﺠﺒ ﻲﻘﺘﻠﻨﻭ ،”ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ “ :ﺭﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ لﺎﺜﻤﺃ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻬﺘﻴﻤﺤﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻬﺘﺭﻴﻐﺒ ﻥﻴﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﺎﺸﺎﺒ ﺩﻤﺤﺃﻭ ،ﻱﻭﺍﺭﻤﻐﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﻥﻴﺴﺤ ﺭﻀﺨﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺍﺭﺎﺸﺘﺴﻤ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﻥﺎﻜﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﺸﺎﺒ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ .ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺭﻭﻤﻴﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺭﺘﻨ ﺎﻨﻜ ﺎﻤﻜ .ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺱﻔﻨﻴ ﺎﻤ ﺽﻌﺒ ﻡﻬﻨﻤ ﻊﻤﺴﻨﻭ ،ﻑﺎﻨﺌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﺒ ﻰﻘﻠﻨﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺎﻀﺭ ﺩﻴﺸﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺭﻀﺤﻨﻭ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻪﻤﺤﺭ ﻲﻟﻭﺨﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺎﺜﻤﺃ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻴﺴﻠﻟ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻜﺍﺫﺘﻨﻓ ﻱﻭﺩﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ ،ﷲﺍ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻋ ﺩﻴﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺭ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﻭﻤ ﺔﻴﻭﻗ ﺕﻻﻭﺠ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺎﻀﺭ ﺩﻴﺸﺭ ٥٩

๕๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﻲﺒﺎﺠﻴﺇ لﻤﻋ ﺕﺭﺼﻭ ،ﻼﻌﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺘﺸﺍ ﺩﻗﻭ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ،ﻲﻔﺸﻴ ﻻﻭ ﻲﻔﻜﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ﺭﻜﺴﻌﻤﻭ ،ﺓﻭﺘﻓﻭ ﺓﻭﻗ ﻲﻓ لﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺎﺒﻹﺍ ﺭﻜﺴﻌﻤ ﺩﺠﺄﻓ ﻥﻴﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﺏﻗﺭﺃ ﻲﻨﻨﺃ ﺭﻜﺫﻷ ﻲﻨﺇ ﻰﺘﺤ ﻕﻠﻘﻟﺍ ﻲﺒ ﺩﺘﺸﺍﻭ ،ﺵﺎﻤﻜﻨﺍﻭ ﺹﻘﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻀﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﻨﻟﺍ ﺩﺠﻴ ﻻ ﺩﻴﺩﺸ ﻕﺭﺃ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻑﺼﻨ ﻥﻤ ﺍﻭﺤﻨ ﺕﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﺕﻠﻗﻭ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺍﺭﻤﺃ ﺕﻤﺯﺘﻋﺎﻓ ،لﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﻕﻠﻘﻟﺍ ﺓﺩﺸ ﻥﻤ ﻼﻴﺒﺴ ﻲﻨﻔﺠ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻗ ﻲﻓ ﻡﻫﻭﻋﺩﺃﻭ ﺔﻌﺒﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ لﻤﺤﺃ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻲﺴﻔﻨ ﺢﺼﻭ .ﺭﺨﺁ ﻥﺄﺸ ﺎﻨﻟ ﻥﺎﻜ ﻻﺇﻭ ،ﻙﺍﺫﻓ ﺍﻭﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻥﺈﻓ ؟ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺼ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻔﺘﺎﻜﺘﻴ .ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒﻭ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﺯﻌﻟﺍ :ﻱﻭﺠﺩﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻊﻤ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺢﻤﺴ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ .ﺍﺭﻴﺜﻜ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﻱﻭﺠﺩﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺃﺭﻗﺃ ﺕﻨﻜ ﺔﻠﺼ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻪﻨﻴﺒﻭ ﻲﻨﻴﺒ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒﻭ .ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓﺎﺼ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻭﻠﺤ ﻭﺃ ﻕﻭﺸﻟﺍ ﺭﺼﻘﺒ ﻪﻟﺯﻨﻤﺒ ،ﺔﻨﻴﻔﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻨﻴﻔﻟﺍ ﻪﺘﺭﺎﻴﺯ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻠﻤﺤﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋﻭ ﺔﻴﺤﻭﺭ لﺎﺠﺭ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﺕﻼﺼ ﻪﻟ ﻥﺃ ﻑﺭﻋﺃ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺭﻫﺯﻷﺍ ﻲﺤﺒ ﻱﺭﺍﺩﻴﻭﺩﻟﺍ ﺔﻔﻁﻌﺒ ﺕﻤﺯﻌﻓ ﻪﻨﻭﺭﺩﻘﻴﻭ ﻪﻨﻭﺒﺤﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﻑﺭﻋﺃﻭ ،ﺀﺎﻬﺠﻭ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﻪﺘﻔﺸﺎﻜﻤﻭ ،ﻪﺘﺭﺎﻴﺯ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﻟ ﻪﻟﻭﺤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺭﺎﻁﻓﻹﺍ ﺩﻌﺒ ﻪﺘﺭﺯﻭ .ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ”لﻤﺎﻜ ﻙﺒ ﺩﻤﺤﺃ ”ﻪﻤﺴﺍ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺃ لﺍﺯﺃ ﻻ لﻀﺎﻓ لﺠﺭ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﺀﺎﻬﺠﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ .ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺒ ﻪﺒ ﻕﺘﻟﺃ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺀﺍﺩﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺩﺩﻌﻴ ﺫﺨﺃﻭ ﻑﺴﻷﺍﻭ ﻡﻟﻷﺍ ﺭﻬﻅﺄﻓ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺜﺩﺤﺘ ﻑﻌﻀ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﻭ ،ﺔﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺭﻴﺜﻜ لﻭﺎﺤ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﻥﺃ ﻑﻴﻜﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻴﺭﻤﺂﺘﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻡﺎﻤﺃ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻔﻟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ”ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻀﻬﻨ ” ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻭ ،ﻊﻁﺘﺴﻴ ﻡﻠﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺼﻴ ٦٠

๖๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺩﻀ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺡﺎﻔﻜ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺎﺌﻴﺸ ﺩﺠﺘ ﻡﻟ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ ،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﻟﻭ ﻭﻫ ،ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﻔﻟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ لﺌﺎﺴﺭﻭ ،ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻰﻟﺇﻭ ،ﻥﻴﺩﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﺸﺒﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤﻭ ،ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ لﻜ ﻥﻤ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﻲﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺙﻌﺒﻭ ﻪﺘﻠﻴﻀﻓ ،ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ لﺜﻤﺘ ﻪﻨﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ .ﺀﻼﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻭﺠﻨﻴ ﻥﺃﻭ ﻪﺴﻔﻨﻟ لﻤﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻗﺎﻁﺒ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻲﻟ ﻪﺒﺘﻜ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻪﺒ لﺜﻤﺘﻴ ﺎﻤ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ :ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﻜﻠﻫ ﻭﺃ ﺕﺎﻤ ﺩﻗ ﻥﻤﺒ ﺓﺎﺠﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻋﻭﺎﻁﺘ ﻲﺴﻔﻨ ﺍﺫﺇ ﻲﻟﺎﺒﺃ ﺎﻤﻭ ”ﺎﻬﻌﺴﻭ ﻻﺇ ﺎﹰﺴﻔﻨ ﷲﺍ ﻑﻠﻜﻴ ﻻ” ﷲ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻉﺩﺃﻭ ،ﺔﻋﺎﻁﺘﺴﻻﺍ ﺭﺩﻘﺒ لﻤﻋﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﺎﺼﻭﺃﻭ ﻕﺎﻔﺨﻹﺍ ﺢﺒﺸ ﻲﻤﺎﻤﺃ لﺜﻤﺘﻭ ﺔﺴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﻓ ﻲﻨﺘﺫﺨﺃﻭ ،لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻌﺒﻁ ﻲﻨﺒﺠﻌﻴ ﻡﻟ ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ .ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﻰﻘﻟﺃ ﻥﻤ لﻜ ﺏﺍﻭﺠ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺏﻋﺭﻤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃﻭ .لﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ لﻜ ﻱﺩﻴﺴ ﺎﻴ ﻙﻔﻟﺎﺨﺃ ﻲﻨﻨﺇ “ :ﺓﻭﻗ ﻲﻓ ﺀﻲﺸ ﻱﺃ ﻥﻤ :ﺕﺎﻌﺒﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﺒﻭﺭﻫﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﹰﺩﻭﻌﻗﻭ ،ﻁﻘﻓ ﺎﹰﻔﻌﻀ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻭﺩﻌﻴ ﻻ ﺍﻭﻠﻤﻋﺍﻭ ﻡﻜﺘﻭﻴﺒ ﻲﻓ ﺍﻭﺩﻌﻗﺍﻭ ﻡﻜﺸﺎﻌﻤ ﻡﻜﻴﻔﻜﻴ ..؟ﺭﻫﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ ؟ﻥﻭﻓﺎﺨﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻠﺴﻤ ﺏﻌﺸ ﻪﻨﻷ ،ﻩﻭﻤﺘﻬﺠﺍﻭ ﻭﻟ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﻌﻤ ﺏﻌﺸﻟﺎﻓ ،ﻡﻼﺴﻺﻟ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﻬﻤ ﺓﻭﻗ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﹰﻨﺎﻤﻴﺇ ﺽﻴﻔﻴ ﻪﺘﻴﺃﺭﻓ ،ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ، ﻱﻭﺎﻬﻘﻟﺍ ﻭﻟﻭ ،ﻡﻜﺘﻠﻔﻏ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺎﻬﻟ ﻡﺎﻴﻗ ﻻ ﻡﻬﺘﻼﺠﻤﻭ ﻡﻫﺩﺌﺍﺭﺠﻭ ،ﻥﻴﻴﺤﺎﺒﻹﺍﻭ ﻥﻴﺩﺤﻠﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺎﻴﻨﺩﻠﻟ ﺍﻭﻠﻤﻋﺎﻓ ﷲ ﺍﻭﻠﻤﻌﺘ ﻥﺃ ﺍﻭﺩﻴﺭﺘ ﻡﻟ ﻥﺇ ! ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻴ .ﻡﻫﺭﻭﺤﺠ ﺍﻭﻠﺨﺩﻟ ﻡﺘﻬﺒﻨﺘ ﻉﺎﻀﻭ ،ﺭﻫﺯﻷﺍ ﻉﺎﻀ ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻉﺎﻀ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻥﻭﻠﻜﺄﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻴﻏﺭﻠﻟﻭ ﻥﻋ ﺍﻭﻌﻓﺍﺩﺘ ﻡﻟ ﻥﺇ ﻡﻜﻨﺎﻴﻜ ﻥﻋ ﺍﻭﻌﻓﺍﺩﻓ ،ﻥﻭﻘﻔﻨﺘ ﺎﻤ ﻻﻭ ،ﻥﻭﻠﻜﺄﺘ ﺎﻤ ﻥﻭﺩﺠﺘ ﻼﻓ ،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻋﺎﻀ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺓﺭﺨﻶﻟ ﺍﻭﻠﻤﻌﺘ ﻥﺃ ﺍﻭﺩﻴﺭﺘ ﻡﻟ ﻥﺇ ﺎﻴﻨﺩﻠﻟ ﺍﻭﻠﻤﻋﺍﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺎﻴﻜ .!”ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺘﺭﺨﺁﻭ ﻡﻜﺎﻴﻨﺩ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻯﺭﺒﻨﺎﻓ ،ﻡﻭﻠﻜﻤ ﻕﺭﺘﺤﻤ ﺏﻠﻗ ﻥﻤ ،ﺓﺩﺸﻭ ﺭﺜﺄﺘﻭ ﺔﺴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﻡﻠﻜﺘﺃ ﺕﻨﻜﻭ ﻻ ﺎﻤﺒ ﻪﺘﺒﻁﺎﺨﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺄﺴﺃ ﻲﻨﻨﺄﺒ ﻲﻨﻤﻬﺘﻴﻭ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺓﻭﺴﻗ ﻲﻓ ﻲﻠﻋ ﺩﺭﻴ ﻥﻴﺴﻟﺎﺠﻟﺍ ٦١

๖๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

،ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺒ ﺕﺄﺴﺃﻭ ،ﺭﻫﺯﻷﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺄﺴﺃﻭ ،ﻕﻴﻠﻴ .ﻩﺭﺼﻨﺒ لﻔﻜﺘ ﷲﺍﻭ ﺍﺩﺒﺃ ﻑﻌﻀﻴ ﻻ ﻡﻼﺴﻹﺍﻭ ﺍﺫﻫ ﻙﻠﻀﻓ ﻥﻤ ،ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻴ ﻻ “ :لﺎﻗﻭ ﺍﺫﻫ لﻤﺎﻜ ﻙﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﻯﺭﺒﻨﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﺃ ﻥﺃ لﺒﻗﻭ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﺘ ﺎﹰﻨﺎﻜﻤ ﻥﻭﺩﻴﺭﺘ ﻡﺘﻨﻜ ﻥﺇﻭ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﺼﻨﻟ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻻﺇ ﻡﻜﻨﻤ ﺩﻴﺭﻴ ﻻ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﻥﻠﻓ ﻻﹰ ﺎﻤ ﻥﻭﺩﻴﺭﺘ ﻡﺘﻨﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻥﻭﺩﻴﺭﺘ ﺎﻤ ﺎﻬﺒ ﺍﻭﻠﻌﻓﺍ ﻡﻜﻓﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﻱﺭﺍﺩ ﻩﺫﻬﻓ ﻪﻴﻓ ﻩﺫﻫ ﺎﻤﺃ .ﻡﻜﺀﺍﺭﻭ ﻥﺤﻨﻭ ﺍﻭﺭﻴﺴﻓ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﺘﻨﺃ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﻡﺩﻌﻨ ؟ﻭﻫ ﻥﻤ :ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻱﺭﺎﺠ ﺕﻟﺄﺴ ﺎﻨﻫ .”ﺀﻲﺸﺒ ﻊﻔﻨﺘ ﺩﻌﺘ ﻡﻠﻓ ﺞﺠﺤﻟﺍ ﻥﻴﻘﻴﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺍﻭ ﺩﻌﺒ ﻩﺭﺃ ﻡﻟﻭ ﻲﻨﻫﺫﺒ ﺎﹰﻘﻟﺎﻋ لﺍﺯ ﺎﻤﻭ ﻪﻤﺴﺍ ﻲﻟ ﺭﻜﺫﻓ ﻪﻤﺤﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ،لﻤﺎﻜ ﻙﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﻱﺃﺭ ﺩﻴﺅﻴ ﻕﻴﺭﻓﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻱﺃﺭ ﺩﻴﺅﻴ ﻕﻴﺭﻓ ﺎﻨﻘﻓﻭﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ لﺄﺴﻨ لﺎﺤ لﻜ ﻰﻠﻋ :لﺎﻘﻓ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻬﻨﻴ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺍﺩﺒ ﻡﺜ .ﺕﻜﺎﺴ ﷲﺍ .ﷲﺍ ﺩﻴﺒ ﺭﻭﻤﻷﺍﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺠﺘﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺩﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻﻭ ،ﻪﻴﻀﺭﻴ ﺎﻤﺒ لﻤﻌﻠﻟ .ﻩﺭﻭﺯﻨﻟ ﺎﻴﻬﻓ ﺩﻌﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺩﻋﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﺎﻨﻨﻅﺃﻭ ﻪﻤﺤﺭ ﻱﻭﺠﺩﻟﺍ لﺯﻨﻤ ﻥﻤ ﺏﻴﺭﻗ ﻭﻫﻭ - ﺩﻌﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺯﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﻠﻘﺘﻨﺍﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻷ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻱﻭﺠﺩﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﺍﻭﺠﺒ ﻲﺴﻠﺠﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺕﻴﺭﺤﺘﻭ - ﷲﺍ لﻜﺄﻴﻟ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻭ ﺕﻤﺩﻘﻓ ﻥﺎﻀﻤﺭ .ﺕﺎﻴﻭﻠﺤﺒ ﺩﻌﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻋﺩﻭ .ﺩﻴﺭﺃ ﺎﻤﻴﻓ .ﻥﻼﻓ :ﺕﻠﻘﻓ ؟ﺍﺫﻫ ﻥﻤ :لﺄﺴ ﻩﺭﺍﻭﺠﺒ ﻲﺒ ﺭﻌﺸ ﺎﻤﻠﻓ ،ﻪﻨﻤ ﺕﻭﻨﺩﻓ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻡﻜﻗﺭﺎﻓﺃ ﻻ ﻑﻭﺴﻭ ،ﻱﺩﻴﺴ ﺎﻴ ﻡﻌﻨ :ﺕﻠﻘﻓ ؟ﺎﹰﻀﻴﺃ ﺎﻨﻌﻤ ﺕﺌﺠ ﺕﻨﺃ :لﺎﻘﻓ ﺕﻠﻘﻓ ،ﺭﻜﻔﻨ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇﻭ ﺫﺨ :لﺎﻗﻭ ﺎﻬﻴﻨﻟﻭﺎﻨﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻩﺩﻴﺒ ﺫﺨﺄﻓ .ﺭﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟﻭ ،ﻼﻤﻋ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺍﺭﻴﻜﻔﺘ لﻤﺘﺤﻴ ﻻ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺇ ﻱﺩﻴﺴ ﺎﻴ ﷲﺍ ﻥﺎﺤﺒﺴ ﺎﻴ ﻻﻭ ﻲﻟﺯﻨﻤ ﻲﻓ لﻅﺃﻭ ﺵﺭﻘﺒ ﻱﺭﺘﺸﺃ ﻥﺃ ﺕﻌﻁﺘﺴﻻ ﻪﻟﺎﺜﻤﺃﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﺘﺒﻏﺭ ،ﺔﻴﺴﺎﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺭﺎﺤﻴ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺇ ﻱﺩﻴﺴ ﺎﻴ .ﻡﻜﺘﺭﺎﻴﺯ ﺔﻘﺸﻤ ﻑﻠﻜﺘﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﻅﺘﺃ .ﻡﻴﻌﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﻗﺭﺎﻏ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻥﻭﻀﻘﻴ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺃﻭ ﻪﺘﺎﻤﺤﻭ ﻪﻟﺎﺠﺭﻭ ﻡﻜﺭﻴﻏ ﺔﻤﺌﺃ ﻡﻼﺴﻺﻟ ﻥﻭﻤﻠﻌﺘ ﻡﺘﻨﻜ ﻥﺇ ؟ﻥﻭﻌﻨﺼﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺒﺴﺎﺤﻴ ﻻ ﷲﺍ ٦٢

๖๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

!! ﻡﻜﺩﻨﻋ ﺱﻴﻟ ﺎﻤ ﻡﻫﺩﻨﻋ ﺩﺠﺃ ﻲﻠﻌﻟ ،ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺏﻫﺫﻷ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻲﻨﻭﻟﺩﻓ ﻡﻜﺭﻴﻏ ﺓﺎﻤﺤﻭ ،ﻪﺘﻴﺤﻟ لﻠﺒ ﺭﻴﺯﻏ ﻊﻤﺩﺒ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﻴﻋ ﺕﻀﺎﻓﻭ ،ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺕﻤﺼ ﺔﻅﺤﻟ ﺕﺩﺎﺴﻭ ﻥﺯﺤ ﻲﻓ لﺎﻗ ﻥﺄﺒ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻊﻁﻗﻭ .ﺭﻀﺤ ﻥﻤ ﺽﻌﺒ ﻰﻜﺒﻭ ﻑﻠﻜﻴ ﻻﻭ ،ﺭﻴﺴﻴ ﺭﻤﻷﺍ ﻱﺩﻴﺴ ﺎﻴ ﺕﻠﻘﻓ ؟ﻥﻼﻓ ﺎﻴ ﻊﻨﺼﺃ ﺍﺫﺎﻤﻭ :ﻎﻟﺎﺒ ﺭﺜﺄﺘ ﻲﻓﻭ ﻕﻴﻤﻋ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﻐﻟﺍ ﻡﻬﻴﻓ ﻡﺴﻭﺘﻨ ﻥﻤ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﺭﺼﺤﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺩﻴﺭﺃ ﻻ .ﺎﻬﻌﺴﻭ ﻻﺇ ﺎﺴﻔﻨ ﷲﺍ ﻭﻟﻭ ﻥﻭﺭﺩﺼﻴ :ﻩﻭﻠﻤﻌﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﻭﺭﻜﻔﻴﻟ ،ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻫﺎﺠﻭﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻤ .ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﻭﺩﺭﻭ ﺎﹰﺒﺘﻜ ﻥﻭﺒﺘﻜﻴﻭ ،ﺔﻴﺤﺎﺒﻹﺍﻭ ﺩﺎﺤﻟﻹﺍ ﺩﺌﺍﺭﺠ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﺃ ﺔﻠﺠﻤ ﺍﺫﻜﻫﻭ ..ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻥﻭﻁﺸﻨﻴﻭ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻱﻭﺄﻴ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﻥﻭﻔﻟﺅﻴﻭ ﺔﻗﺭﻭ ﺭﺎﻀﺤﺇﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﺒ ”ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ” ﻊﻓﺭﺒ ﺭﻤﺃﻭ .لﻴﻤﺠ :لﺎﻘﻓ .لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺀﻼﺠﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺭﻴﺒﻜ ﺎﹰﻘﻴﺭﻓ ﺎﻨﺒﺘﻜﻓ ،ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﺭﻜﺍﺫﺘﻨ ﺎﻨﺫﺨﺃﻭ .ﺏﺘﻜﺃ :لﺎﻗﻭ .ﻡﻠﻗﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﺴﺤ ﺭﻀﺨﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍ :ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ،ﻱﺭﻀﺨﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ،ﺵﻴﻭﺎﺠ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ .ﷲﺍ ﻡﻬﻤﺤﺭ ﻲﻟﻭﺨﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ،ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻩﻭﺒﺘﻜﺍ ﻩﻭﺒﺘﻜﺍ :ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺎﻘﻓ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﺎﻀﺭ ﺩﻴﺸﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﺀﺎﺠﻭ ﻊﻓﺍﺩﻴ ﻥﻤ ﺭﻴﺨ ﺩﻴﺸﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ،ﺭﻔﻜﻭ ﻡﻼﺴﺇ ﺭﻤﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻑﻠﺘﺨﻨ ﺎﹰﻴﻋﺭﻓ ﺍﺭﻤﺃ ﺱﻴﻟ ،ﷲﺍ ﺎﻤﻬﻤﺤﺭ ﺩﻴﺸﺭ ﺩﻴﺴﻠﻟ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﻁ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻭ .ﻪﺘﻠﺠﻤﻭ ﻪﻤﻠﻋﻭ ﻪﻤﻠﻘﺒ :ﺀﺎﻬﺠﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ .ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻭﺤ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ،ﻡﻴﻨﻏ ﻙﺒ ﻲﻟﻭﺘﻤﻭ ،ﺎﺸﺎﺒ ﻰﻴﺤﻴ ﺭﻜﺒ ﻭﺒﺃﻭ ﺎﺸﺎﺒ ﻡﻴﺴﻨﻭ ،ﺭﻭﻤﻴﺘ ﺎﺸﺎﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﷲﺍ ﻡﻬﻤﺤﺭ ﺩﻴﻌﺴ ﻙﺒ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ - ﻥﻵﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﺸﺎﺒ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻭﻫﻭ - ﺩﻤﺤﻤ ﻙﺒ .ﺀﻻﺅﻫ ﺭﻴﻏ ﻥﻭﺭﻴﺜﻜﻭ ،ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﻲﻘﺘﻠﻨﻭ ،ﻑﺭﻋﺃ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﺃﻭ ،ﻑﺭﻌﺘ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﺘ ﻥﺃ ﻙﻴﻠﻌﻓ ﻥﺫﺇﻭ :ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺎﻗ ﻡﺜ .ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻉﻭﺒﺴﺃ ﺩﻌﺒ ٦٣

๖๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺩﻴﻋ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﻠﺼﺍﻭﻭ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﻁ ﺓﺍﻭﻨ ﺕﻨﻭﻜﺘﻭ ،ﺕﺍﺭﻤ ﺎﻨﻴﻘﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﺃﺭﻴ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ”ﺢﺘﻔﻟﺍ ” ﺔﻠﺠﻤ ﺕﺭﻬﻅ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺏﻘﻋﺃﻭ ،ﺭﻁﻔﻟﺍ ﻡﺜ ،ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺩﻤﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻡﻴﻌﻨ ﺭﻭﺭﺴ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﻭﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺍﺩﻬﻟﺍ لﻌﺸﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺽﻭﻬﻨ ﺭﻴﺨ ﺎﻬﺒ ﺽﻬﻨﻓ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇﻭ ﺎﻫﺭﻴﺭﺤﺘ لﺁ .ﺭﻭﻴﻐﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺏﺎﺒﺸ ﻥﻤ لﻴﺠﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﻗﺭﺎﻓ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻰﺘﺤ لﻤﻌﺘ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻅﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠ ”ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﺘﺤ .ﺹﻠﺨﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻔﻨ ﺎﻬﻜﺭﺤﻴ لﻅﻭ .ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ”ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ :ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺎﹰﻤﺭﻐﻤ -ﺍﹰﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠ- ﻲﺘﺎﺠﻨ ﻑﺴﻭﻴ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﺎﻜ ﻥﻤﻭ .ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﺭﻁ ﺔﻔﻴﺭﻅ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻭ ﺕﺎﻜﻨ ﺎﻨﻌﻤ ﻪﻟﻭ ،ﺀﺎﺸﻨﻹﺎﺒ ﺔﻤﺴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﻜﻟﺍﻭ ،لﻭﻘﻴ ﻥﺃ ،ﺕﻻﻭﻁﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻴﺤﺼﺘ لﻤﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﺤ ،ﺓﺭﻭﺜﺄﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻤﻠﻜ ﺎﻤ ﺍﻭﻋﺯﻭ !ﺦﻴﺎﺸﻤ ﺎﻴ ﺍﻭﺫﺨ “ :ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺘﺒ ﻪﻠﻴﻟ لﻭﻁ ﺀﺎﻨ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻠﻤﺤﺒ ﺀﻭﻨﻴ ﻩﺩﻴ ﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﺭﺒﺸﺃ ﻻ ﻲﻨﺇ ﷲﺍﻭ .ﺯﺎﺠﻴﻹﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺎﻓ ﻡﻭﻗ ﺎﻴ ﺩﺼﻘﻟﺎﺒ ﻡﻜﻴﻠﻋ .ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻪﻨﻭﻤﻋﺯﺘ .ﺕﺎﺴﺍﺭﻜﻟﺍ ﻉﺯﻭﻨﻭ ﻙﺤﻀﻨﻭ ”ﻪﻋﺭﺫﺃ ﻻﻭ ﻲﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺎﻬﺒ ﺎﻨﻔﺤﺘﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻙﻟﺎﻤﺁ ﻡﻅﻋﺃ ﺡﺭﺸﺍ “ :ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻴﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ١٩٢٧ ﺔﻨﺴ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ،ﻲﺘﻗﺭﻔﻟﻭ .”ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻫﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ،ﻙﺘﺴﺍﺭﺩ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﺩﻌﺒ ﻲﺘﻟﺍ - ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ “ :ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻪﻨﻋ ﺕﺒﺠﺃ ﺩﻗﻭ ﺭﻭﺭﺴﻟﺍ لﺎﺨﺩﺇ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻭﺭﺴ ﺩﻤﺘﺴﺘﻭ ،ﻡﻫﺩﺎﺸﺭﺇﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺴﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺩﺎﻌﺴ ﻯﺭﺘ ﺎﹰﺤﺒﺭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﺩﻌﺘﻭ ،ﻡﻬﻨﻋ ﻩﻭﺭﻜﻤﻟﺍ ﺩﻭﺫﻭ ،ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺏﻋﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻭ ،ﺎﻤﻬﻘﻴﺭﻁ ﺭﻋﻭﺘ ﻰﻠﻋ - ﺔﻴﺍﺩﻬﻟﺍﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻴﻨﻏﻭ ﻲﻓ لﻐﻠﻐﺘﺘﻭ ،ﺎﻬﺌﺍﻭﺩﺄﺒ ﺭﻌﺸﺘﻓ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺫﻔﻨﺘﻭ ،ﺓﺫﻟﻭ ﺔﺤﺍﺭ - ﺏﻋﺎﺘﻤﻭ - ٦٤

๖๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺎﻤﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﺓﺭﺴﻤﻭ ﻡﻬﺸﻴﻋ ﺀﺎﻔﺼ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻜﻌﻴ ﺎﻤ ﻑﺭﻌﺘﺘﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺭﻭﻌﺸ ﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﻭﺩﺤﻴ ﻻ ،ﺓﺭﺴﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻑﻋﺎﻀﻴﻭ ،ﺀﺎﻔﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻴﺯﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺘﻓ ،ﻡﻫﺭﻴﺨ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﺭﺸ ﺔﺒﻏﺭﻭ ،ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻑﻁﻋﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻨﺒﻟ ﺔﻤﺤﺭﻟﺎﺒ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫ ﺭﺴﺘﻭ ،ﺔﺠﺭﺤﻟﺍ ﺭﻭﺩﺼﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺡﺭﺸﺘﻭ ،ﺔﻀﻴﺭﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﻯﺭﺒﺘ ﺀﺎﻘﺸﻟﺍ ﺓﻭﻫ ﻥﻤ ﺎﹰﻗﻭﻠﺨﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺫﻘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﺩﻌﺴﺃ ﺔﻋﺎﺴ ﺏﺴﺤﺘ ﻻ ،ﺔﻀﺒﻘﻨﻤﻟﺍ .! ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺸﺭﺘﻭ ،ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺒﻷﺍ ﺭﺼﺎﻗ ،ﻪﻠﻤﺎﻋ ﻪﺘﺩﺌﺎﻓ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻻﻭ ،ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻪﻌﻔﻨ ﻭﺩﻌﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃﻭ ﻪﺘﺭﺴﺃ ﻥﻤ ،ﻩﺭﻴﻏﻭ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺎﻬﻠﺠﺃﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺭﻴﺨﻭ ،لﻴﺌﻀ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻩﺭﻁﺨﻭ ﻪﻟﻼﺠ ﻥﻭﻜﻴ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﻤﺸ ﺭﺩﻘﺒﻭ ،ﻪﺴﻨﺠ ﻲﻨﺒﻭ ﻪﺘﻤﺃﻭ ﻲﻓ ﻱﺭﺠﻴﻭ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻪﺒ ﺭﻴﻨﺘﺴﻴ ﺎﹰﻌﻁﺎﺴ ﺍﹰﺭﻭﻨ ﻡﻫﺍﺭﺃ ﻲﻨﻷ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﺕﻜﻠﺴ ”ﺎﻬﻗﺍﺭﺘﺤﺎﺒ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺀﻲﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ﺭﻭﻨﻜ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺭﻴﻔﻐﻟﺍ ﻡﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻭﺤﻴ ﻥﺃ ﻪﺤﺒﺭﻴ ﺢﺒﺭ ﻡﻅﻋﺃﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻤﺭﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﺎﻏ لﺠﺃ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃﻭ“ ﻥﻋ ﻪﺤﺯﺤﺯﻴﻭ ،ﻪﺴﻨﺃ ﺏﻴﺒﻼﺠ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻠﺨﻴﻭ ،ﻪﺴﺩﻗ ﺓﺭﻴﻅﺤ ﻪﻠﺨﺩﻴﻓ ،ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﺎﻀﺭ ،ﻥﻴﻘﻴﺭﻁ ﻕﺭﻔﻤ ﻪﻀﺭﺘﻌﻴ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺩﺼﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ .ﻪﺒﻀﻏ ﺏﺍﺫﻋﻭ ،ﻪﺒﺍﺫﻋ ﻡﻴﺤﺠ :ﺀﺎﺸ ﺎﻤﻬﻴﺃ ﻙﻠﺴﻴ ،ﻪﺘﺍﺯﻴﻤﻤﻭ ﻪﺼﺍﻭﺨ لﻜﻟ ﻑﺭﺼﻭ ،لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺹﻼﺨﻹﺍ ﻲﻓ ﺹﺨﻠﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ :ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ .ﻡﻠﺴﺃﻭ ﺏﺭﻗﺃ ﻭﻫﻭ .ﻡﻫﺭﺸﻭ ﻡﻫﺭﻴﺨ ﻕﻠﺨﻟﺎﺒ لﺎﻐﺘﺸﻹﺍ ﻥﻋ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻪﻗﺭﺎﻔﻴﻭ ،لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺹﻼﺨﻹﺍ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﻊﻤﺎﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻊﺠﺎﻨﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻑﺼﻭﻭ ﻡﻬﻌﻤﺎﺠﻤ ﻥﺎﻴﺸﻏﻭ ،ﻡﻬﻟﺍﻭﺤﺃ ﺱﺭﺩﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ ﻁﻼﺘﺨﻹﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻀﻔﺒ ﻯﺩﺎﻨﻭ ،ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﺩﻨ ،ﻡﻅﻋﺃﻭ ﷲﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﺭﺸﺃ ﻩﺫﻫﻭ .ﻡﻬﻠﻠﻌﻟ ﻡﻴﻅﻋﻭ ،ﻪﻌﻔﻨ ﺩﺩﻌﺘﻟ لﻭﻷﺍ ﺕﺠﻬﻨ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺢﺠﺭ ﺩﻗﻭ .ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﻡﻬﻤﻭﻗ ﺍﻭﺭﺫﻨﻴﻟ” ﺎﹰﺌﻴﺸ ﻪﻘﻓ ﻥﻤﺒ ﺎﻤﻬﻠﻤﺠﺃﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺏﺠﻭﺃ ﻪﻨﻷﻭ ،ﻪﻠﻀﻓ .”ﻥﻭﺭﺫﺤﻴ ﻡﻬﻠﻌﻟ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺍﻭﻌﺠﺭ ﺍﺫﺇ ٦٥

๖๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺕﺍﺭﺜﺅﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﻭﺯﺎﺘﺠﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﻲﻤﻭﻗ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃﻭ“ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﺒﺸﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩَﻤَﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﺒﻭ ﻡﻬﺒ ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁﻭ ،ﻡﻬﺌﺎﺒﺁ ﺩﺠﻤ ﺍﻭﺴﻨﻭ ،ﻡﻬﺒﺎﺘﻜ ﻲﻤﺍﺭﻤﻭ ،ﻡﻬﻨﻴﺩ ﺩﺼﺎﻘﻤ ﻥﻋ ﺍﻭﺩﻌﺒ - ﻲﺠﻨﺭﻔﻟﺍ ﺕﺭﺘﺴﻭ ،ﻼﹰ ﻬﺠﻭ ﺎﹰﻤﻠﻅ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﺴﻨ ﺎﻤﺒ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺱﺒﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﻬﻓﻼﺴﺃ ﺭﺴﺤﻴ ﻡﺎﻫﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺏﺠﺤﺒ ،ﺔﺤﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺘﻭ ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺔﻌﺼﺎﻨﻟﺍ ﻪﺘﻘﻴﻘﺤ ﻡﻬﻨﻋ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﻩﺎﺘﻭ ،ﺔﻟﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻤﻠﻅ ﻲﻓ ﻡﺍﻭﻌﻟﺍ ﻊﻗﻭﻓ ،ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻤﺃ ﻑﻘﺘﻭ ،ﺭﺼﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻭﺩ .”! ...ﺍﹰﺩﺎﺤﻟﺇ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻻﺩﺒﻭ ،ﺍﹰﺩﺎﺴﻓ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﺎﺜﺭﻭﺃ ،ﻙﺸﻭ ﺓﺭﻴﺤ ﺀﺍﺩﻴﺒ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺭﺼﺘ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻪﻨﺃﻭ ،ﺎﻬﻌﺒﻁﺒ ﺔﺒﺤﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻘﺘﻋﺃﻭ“ ﻲﺤﻭﺭﺒ ﻪﺤﻭﺭ ﺕﺠﺯﺘﻤﺍ ﻕﻴﺩﺼ ﻥﻤ ﻲﺒﺤ ﺔﻔﻁﺎﻌﺒ ﻰﻟﻭﺃ ﺍﺩﺤﺃ ﺭﺃ ﻡﻠﻓ ،ﺎﻬﺒﺤ ﺔﻔﻁﺎﻋ ”ﻲﺘﻗﺍﺩﺼﺒ ﻪﺘﺭﺜﺁﻭ ،ﻲﺘﺒﺤﻤ ﻪﺘﻴﻟﻭﺄﻓ ﺕﺭﻀﺨﺍﻭ ،ﺎﻬﻋﻭﺭﻓ ﺕﻟﺎﻁﻭ ،ﺎﻬﺘﻭﺫﺠ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺕﻠﺼﺄﺘ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﻩﺩﻘﺘﻋﺃ ﻙﻟﺫ لﻜ“ :ﻥﻼﻤﺃ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﺘﺎﻴﺤ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﺩﻌﺒ ﻲﻟﺎﻤﺁ ﻡﻅﻋﺃ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺭﻤﺜﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻲﻘﺒ ﺎﻤﻭ ،ﺎﻬﻗﺍﺭﻭﺃ ﺕﻌﻁﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﺏﻭﺒﺤﻤﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍﻭ ،ﻲﺘﺒﺍﺭﻗﻭ ﻲﺘﺭﺴﺃ ﺩﺎﻌﺴﺇ ﻭﻫﻭ :”ﺹﺎﺨ“ .ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻲﻨﺭﺩﻘﻴﻭ ،ﻲﺘﻟﺎﺤ ﻪﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺩﺤ ﺭﺒﻜﺃ ﻰﻟﺇﻭ ،ﻼﹰ ﻴﺒﺴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺎﺤﺴ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺕﻴﻀﻗ ﺍﺫﺇ ،ﺎﹰﻤﻠﻌﻤ ﺍﹰﺩﺸﺭﻤ ﻥﻭﻜﺃ ﻥﺃ ﻭﻫﻭ :”ﻡﺎﻋﻭ“ ﺕﺍﺭﺴﻤﻭ ،ﻡﻬﺘﺩﺎﻌﺴ ﻊﺒﺎﻨﻤﻭ ،ﻡﻬﻨﻴﺩ ﻑﺩﻫ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻟ ﺕﻴﻀﻗ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤﻭ لﻭﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﺜﻟﺎﺜﻭ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺎﺒ ﻯﺭﺨﺃﻭ ،ﺓﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺎﺒ ﺓﺭﺎﺘ ،ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ .ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﺤﻹﺍ ﺀﺍﺯﺠ لﻫ ”ﻭ ﻥﺎﺴﺤﻺﻟ ﺍﹰﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ،لﻴﻤﺠﻟﺎﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﻭﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﺩﺩﻋﺃ ﺩﻗﻭ ﻡﺯﻟﺃ ﺎﻤﻫﻭ ”ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ “ :ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ”ﻥﺎﺴﺤﻹﺍ ﻻﺇ ﻪﺒ ﻱﺭﺯﻴ ﺎﹰﻗﺎﻔﺨﺇ ﻕﻔﺨﺄﻓ ﺢﻠﺼﻤ ﺎﻤﻬﺒ ﻕﻠﺨﺘ ﺎﻤﻭ ،ﻪﻠﻜ ﻪﺤﺎﺠﻨ ﺭﺴﻭ ،ﻪﻠﻅ ﻥﻤ ﺢﻠﺼﻤﻠﻟ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻪﺒ ﻲﻟ ﺩﻬﺸﺘ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺄﺴ ،ﻼﹰ ﻴﻭﻁ ﺎﹰﺴﺭﺩ :ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻪﻨﻴﺸﻴ ﻭﺃ ﺩﻭّ ﻌﺘ ﺎﹰﻤﺴﺠﻭ ،ﻪﻠﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻔﻁﻌﻴﻭ ،ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻘﻨﺘﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺎﺒ ﺎﹰﻓﺭﻌﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ٦٦

๖๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

،ﺔﺤﺒﺍﺭ ﺔﻘﻔﺼ ﷲ ﺎﻬﺘﻌﺒ ﺎﹰﺴﻔﹾﻨﻭ ،ﻪﺘﻓﺎﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺸﻤﻟﺍ ﻑﻟﺃﻭ ،ﻪﺘﻟﺂﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻭﺸﺨﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺎﺒ ﺎﹰﻨﺎﻓﺭﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﺇ ﻪﻠﺌﺎﺴ ،ﺎﻬﻟﻭﺒﻗ ﻪﻨﻤ ﺎﹰﻴﺠﺍﺭ ،ﺔﻴﺠﻨﻤ ﻪﺘﺌﻴﺸﻤﺒ ﺓﺭﺎﺠﺘﻭ .”ﻡﻜﻤﺍﺩﻗﺃ ﺕﺒﺜﻴﻭ ﻡﻜﺭﺼﻨﻴ ﷲﺍ ﺍﻭﺭﺼﻨﺘ ﻥﺇ “ :ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﻩﺅﺭﻗﺃ ،ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻭﻋﻭ ﻻ ﺓﺩﺤﻭ ﻲﻓ ،ﻱﺫﺎﺘﺴﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻬﺸﺃﻭ ،ﻲﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺠﺴﺃ ،ﻲﺒﺭ ﻥﻴﺒﻭ ﻲﻨﻴﺒ ﺩﻬﻋ ﻙﻟﺫ “ ﺩﻫﺎﻋ ﺎﻤﺒ ﻰﻓﻭﺃ ﻥﻤﻭ ”ﺭﻴﺒﺨﻟﺍ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﻻﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻠﻁﹼ ﻴ ﻻ لﻴﻟﻭ ،ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺜﺅﻴ .”ﺎﻤﻴﻅﻋ ﺃﺭﺠﺃ ﻪﻴﺘﺅﻴﺴﻓ ﷲﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻜﺫﺃﻭ ،ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻤﻠﻗ ﻑﺴﻭﻴ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻤﻋﺃ ﺩﻘﻟﻭ .ﺓﺭﺸﻋ ﻥﻤ ﻑﺼﻨﻭ ﻊﺒﺴ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺒ ﺱﺄﺒ ﻻ ﺔﺠﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﻲﻨﺎﻁﻋﺃ ﻪﻨﺃ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺭﺸﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺎﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﺘﺭﺎﺠﺘﻭ ﻪﻨﺎﻜﺩ ﻰﻔﺼ ﻪﻨﺃ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﻟﺩﺎﺒﻴ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻨﻓ ﺱﻠﺠﻤﻟﺎﺒ ﻥﻭﻜﺃ ﻥﺃ ﻲﻟ ﺭﺴﻴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺓﺭﻴﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺱﻠﺠﻤﺒ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻭﻫ لﻘﺘﻨﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﺒ ﺕﻔﻅﻭﻓ ،ﻥﻴﺤ ﺩﻌﺒ لﺎﻤﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﷲﺍ ﻕﻘﺤ ﺩﻗﻭ ،لﺎﺤ ﺔﻴﺃ .ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ لﻭﻁ ﺩﻌﺒ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺎﻨﺘﻌﻤﺠﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ :ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺫﺇ ،ﻡﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﻓﺭﺼﻨﺍ ﺩﻘﻟﻭ ﻰﻟﺇﻭ ﺎﺒﻴﺭﻏ ﺎﻨﻴﻨﺤ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺠﺃ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻕﺭﺎﻓﺄﺴ ﻲﻨﻨﺃ ﺕﺭﻜﺫﺘ ﺎﻤﻠﻜ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻔﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﺴﻨﺃ ﺕﺴﻟﻭ .ﺍﺩﻴﺩﺸ ﺎﻗﻭﺸ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺠﺤ ﻲﻓ ﺓﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺔﻔﻁﺎﻌﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻤﻭ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﻕﻤﺭﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺠﺤ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻨﻤﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ .”ﻪﻗﺭﺎﻔﻤ ﻙﻨﺈﻓ ﺕﺌﺸ ﻥﻤ ﺏﺒﺤﺃﻭ ” ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﻕﺩﺼﻭ ،ﻥﻴﻨﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻗ ﻙﺒ ﺭﻴﺩﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻲﻨﻴﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺠﺤ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻁﻠﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﺴﻨﺃ ﺕﺴﻟﻭ ﻲﻓ ﻥﺤﻨﻭ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺩﻨﺴﺃ ﺫﺇ ﺎﻨﻌﻤ ﻰﺴﻨﻴ ﻻ ﺎﻔﻗﻭﻤﻟ ﻪﻟ ﻥﺇﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ :لﻭﻘﻴ ﺎﺒﻴﺌﻜ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﺨﺩﻓ ﺀﺎﺸﻨﻹﺍﻭ ﺕﺎﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ٦٧

๖๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺩﻨﺴﺃ ﺍﹰﺭﻴﺩﺒ ﻥﺇ :لﺎﻘﻓ ؟ﻙﺍﺫ ﺎﻤﻭ :ﺎﻨﻠﻘﻓ ؟ﺎﻬﻟ لﻴﺜﻤ ﻻ ﺔﺒﻜﻨ ﻡﻜﺒﻜﻨ ﷲﺍ ﻥﺃ ﻡﺘﻤﻠﻋ ﺎﻤ ﻭﺃ .ﺎﺌﻴﺸ ﻪﻴﻓ ﻡﻠﻋﺃ ﻻ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻲﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺍﺩﺁ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻭﺒﻠﻁﺍﻭ ﻪﺒ ﻡﻜﻴﻠﻌﻓ ﻲﺘﺎﺠﻨﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﻜﻟﺫ ؟ﺎﻬﺘﺒﻠﺤ ﺱﺭﺎﻓﻭ ﺎﻬﺘﺩﺠﺒ ﻥﺒﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﻟﺩﺃ ﻼﻓﺃ ﻥﺃ ﻕﺤﺃ ﻕﺤﻟﺍﻭ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﻟﺩﺃ ﻲﻨﻨﺃ ﺍﻭﻘﺜﻭ ،ﻪﺒﺍﺩﺘﻨﺍﻭ ﻲﺌﺎﺼﻗﺇ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻤ ﻥﻋ ﻲﻨﻭﻋﺩﺨﺘ ﻻ :ﻪﺒﺍﻭﺠ ﻥﺎﻜﻓ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ ﻊﻤ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﺒ ﻪﻠﻤﺎﺠﻨ ﺎﻨﺫﺨﺄﻓ .ﻊﺒﺘﻴ ،ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ .ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻻﺇ ﺩﻴﺭﺃ ﺎﻤﻭ ﻡﻜﺘﺤﻠﺼﻤﺒ ﻑﺭﻋﺃﻭ ،ﻡﻜﻨﻤ ﺎﻬﺒ ﻯﺭﺩﺃ ﻲﻨﺈﻓ ﻲﺴﻔﻨ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺎﻨﺩﻓﺃﻭ ،لﺒﻘﻓ ﺡﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﺤﺭﺘﻗﺍﻭ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻟﺯﻨﻓ لﻴﻤﺠﻟﺍ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻕﻠﺨﻟﺍﻭ لﻴﺒﻨﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺩﺒ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻜ ﺎﻨﺭﻜﺸﻭ ،ﻲﺘﺎﺠﻨﻟﺍ .ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺔﻠﺠﻤ ﺀﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﺕﻨﻜ ﺩﻗﻭ ﻱﺩﺠﻭ ﻙﺒ ﺩﻴﺭﻓ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺯﻨﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺴﻨﺃ ﺕﺴﻟﻭ ﺕﻤﻗﺃ ﻥﺇ ﺎﻤﻓ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻕﺎﺸﻋﻭ ،ﻪﺘﻴﻨﺩﻤﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻪﺒﺘﻜﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺩﻟﺍﻭﻟﺎﺒ ﻪﻟ ﻥﺎﻜﻭ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺎﺒ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﻩﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺼﻗ ﻰﺘﺤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﻤ ﻰﺘﺸ ﺎﻤﻭﻠﻋ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﺘﻴ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻩﺭﺍﺩ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺔﺒﻴﺭﻗ ﺔﻗﺍﺩﺼ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﺸﻏﺃ ﺎﻤ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺕﻨﻜﻭ .ﺔﻫﺯﻨﻠﻟ ﻥﻭﺠﺭﺨﻴ ﻡﺜ ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺩﻌﺒ .ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻪﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻡﻀﻨﺍﻭ ﻙﺒ ﺩﻴﺭﻓ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻲﻨﻴﺒ ﻡﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻜﺫﺃ لﺍﺯﺃ ﻻﻭ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻙﺒ ﺩﻴﺭﻓ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ،ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ لﻭﺤ ﺕﻴﺘﺴ ﻭﺒﺃ ﻙﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﻪﻘﻴﺩﺼ ﺎﻨﺒ ﺏﻌﺸﺘﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻯﺭﺃﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻰﺘﻭﻤﻟﺍ ﺡﺍﻭﺭﺃ ﻲﻫ ﺭﻀﺤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺕﺩﻓﺃ ﺩﻗﻭ ،ﻩﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﺩﻨﻋ لﻜﻭ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ .ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ لﺯﻨﻤ ﻭﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻀﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﻴﺠﻋ ﺎﻁﻴﻠﺨ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺎﻴﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺙﻴﺤ ”ﺔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ”ﻰﻟﺇ ،ﺏﻟﺎﻏ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻲﻠﻋ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩﻭ ،ﻱﺩﺠﻭ ﻙﺒ ﺩﻴﺭﻓ لﺯﻨﻤ ﻡﺜ ،ﻱﻭﺠﺩﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺯﻨﻤ ﻰﻟﺇ ،ﺩﻴﺸﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍﻭ .ﻯﺭﺨﺃ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻥﻭﺨﻴﺸ ﺩﺠﺴﻤﻭ ،ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ٦٨

๖๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﻡﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻨﻭﻴ ﻲﻓ ﻡﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﺼﺤﻭ ،ﻪﺘﺠﻴﺘﻨ ﺕﺭﻬﻅﻭ ،ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﺕﻗﻭ ﺀﺎﺠﻭ ﻥﻤ ﺔﻔﻟﺅﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ - ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺕﻤﺩﻘﺘ ﺩﻗﻭ ﻲﻬﻔﺸﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﻰﺴﻨﺃ ﻻﻭ .١٩٢٧ ﺕﺎﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ - ﻲﺘﺎﺠﻨ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻰﻘﻔﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ لﺄﺴﺃ ﻡﻠﻓ ،ﺔﻓﺭﻁ ﺔﻘﻠﻌﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺭﻭﺜﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﺜﻤﻭ ﺕﻴﺒ ﻑﻟﺃ ﺭﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﺕﻐﻠﺒ ﺭﻤﻋ لﻭﺤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ،ﻥﻭﻴﻠﺒﺎﻨ ﻲﻓ ﻲﻗﻭﺸ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻥﻤ ،ﺕﺎﻴﺒﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃﻭ ،ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻴﺒ ﻡﻠﻌﻠﻟ ﻡﻭﻴ لﻭﺃ ﻥﻤ ﻪﻟﺫﺒﺃ ﺕﻨﻜ ﺫﺇ ،ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺴﺁ ﻡﻟﻭ ،ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻀﻗﻭ ،ﻡﺎﻴﺨﻟﺍ .ﻥﺎﺤﺘﻤﻼﻟ ﻻ :ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﺜﻌﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﺜﻌﺒﻠﻟ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﺏﻠﻁﺒ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﻨﻋ ﺕﺩﺠﻭ ﺩﻘﻟﻭ ﻲﻓ ﺍﺩﺩﺭﺘﻤ ﺕﻨﻜ ﻰﻨﻜﻟﻭ .ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻡﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﻕﺤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻥﻤ ﻭﻟﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺍﺯﺘﺴﻻﺍ ﺏﺤ لﻤﺎﻋ :ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩﺒ ﻙﻟﺫ ﻑﻭﺯﻌﻟﺍ لﻤﺎﻋﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻕﺤﺃ ﻭﻬﻓ ﺎﻫﺩﺠﻭ ﻰﻨﺃ ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻀ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﺼﻟﺍ ،ﻲﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺕﻜﻠﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻲﻫﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻥﺃ ﺩﺩﺭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﻨﺤﺍﺭﺃﻭ .ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺭﻭﺸﻗ ﺩﺴﺎﻔﻤ ﻥﻤﻭ ،ﻰﻤﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻭﺩﻌﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻅﺃ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻻﺇ ﻕﺒﻴ ﻡﻠﻓ ﺍﺩﺤﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺢﺸﺭﺘ ﻡﻟ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻡﻬﺘﺒﻠﻁ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺔﻠﻗﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﺠﺭﺨﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﻡﻟ - ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟ ﻥﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﺕﻜﺭﺘﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺍ ﺏﻠﻁﺘ ﻡﻟ ﻲﻬﻓ - ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ لﻭﻷﺍ ﺎﻤﻫ ،ﻁﻘﻓ ﻥﻴﻨﺜﺎﺒ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﺕﺭﺩﺼﻭ ﺎﺒﻴﺼﻨ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺤﻷ لﻌﺠﺘ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍﻭ - ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺭﻭﻜﺩﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺏﻴﺼﻨ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﺒﻴﺼﻨ ﻥﺎﻜﻓ ﺭﻓﺎﺴﻭ لﺎﻘﺘﺴﺎﻓ ،ﻭﻓﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺒ ﺕﻔﺼﻋ ﻡﺜ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ - ﻥﻵﺍ ﺭﻭﻜﺩﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺏﻴﺼﻨ ﻥﺎﻜﻭ .ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﺜﻌﺒﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻕﺤﻟﺃﻭ ،ﻪﺘﻘﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻡﻤﺘﻴﻟ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻰﻟﺇ .ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺎﻨﻨﺍﻭﺨﺇ ٦٩

๖๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﺍﻭﻴﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﺒﻫﺫﻭ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻴﺃ ﻱﺭﺩﺃ ﻥﻜﺍ ﻡﻟﻭ ﻥﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺕﺌﺠﻭﻓ ﻪﺤﻭﺭﻭ ﺔﻔﻴﻁﻠﻟﺍ ﻪﺘﺒﺎﻋﺩﺒﻭ ﻲﻨﺴﺤ ﻙﺒ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲﻨﻴﻘﻠﻓ ،ﺎﻀﺭﺘﻌﻤ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻠﻴﻀﻔﺒ ﻥﺎﻌﺘﺴﺍﻭ ،ﻲﺒﻀﻏ ﻥﻤ ﺉﺩﻬﻴ ﻥﺃ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺡﺭﻤﻟﺍ ،ﷲﺍ ﺏﺴﺤ ﻲﻠﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﺨﺩﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻴﺤ ﻩﺭﻭﺯﻴ ﻥﺎﻜﻭ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﻲﻟﻭﺨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺠﺄﺴ ﻲﻨﻨﺃﻭ ،ﷲﺍ ﺩﻼﺒ ﺭﻴﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﺍﺩﻬﺸﺘﺴﺎﻓ ،ﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﺒﺍ .ﺭﻴﻓﻭﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ لﺎﻤﺠﻭ ﺀﻭﺩﻬﻟﺍ ﺩﻠﺒ ﻲﻬﻓ ،ﺔﺤﺍﺭﻟﺍﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻱﺭﺩﺼ ﺡﺭﺸﻨﺎﻓ .ﻩﺭﺎﺘﺨﻴ ﺎﻤ ﺭﻴﺨﻟﺍﻭ ،ﷲﺍ ﺔﻜﺭﺒ ﻰﻠﻋ لﺎﻘﻓ ،ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺕﺭﺸﺘﺴﺎﻓ ﺕﺩﻋﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﻠﺠ ﻪﻴﻓ ﷲﺍ ﺔﻤﻜﺤ ﺕﺭﻬﻅ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﺩﻋﺃ ﺕﺫﺨﺃﻭ ،ﻙﺍﺫﺒ

  • لﺎﺒﻟﺍ لﻭﻐﺸﻤ ﺎﻨﺃﻭ ﷲﺍ ﻪﻜﺭﺒ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﻓﺎﺴﻭ ،ﻪﺘﻟﺎﺴﺭ لﻌﺠﻴ ﺙﻴﺤ ﻡﻠﻋﺃ ﷲﺍﻭ ،ﺩﻌﺒ

،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﺤﺃ ﺕﺭﺼ ﻲﻨﻨﺃ ﺍﺩﻘﺘﻌﻤ ،ﺓﻭﻋﺩﻠﻟ ﻪﻜﻠﺴﺃ ،ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺎﺒ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻴﻠﻀﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻭﺨﻷﺍ ﺎﻨﻜﺭﺘﻭ ،ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺥﻷﺍﻭ ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ﻥﻴﻋ ﻰﺘﺤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻌﺒ - ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻕﻴﺯﺎﻗﺯﻟﺎﺒ ﺎﻅﻋﺍﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﻤﺤﻭ ،ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺭﻔﻜﺒ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ لﺎﻐﺘﺸﻻﺍﻭ - ﺹﺼﺨﺘﻟﺎﺒ :لﺌﺎﻘﻟﺍ لﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﺎﻨﻜﻭ ﻲﻨﺍﺭﻴﺠ ﻁﺎﻁﺴﻔﻟﺎﺒﻭ ،ﻥﻴﺘﻤﻗﺭﻟﺎﺒ ﺎﻨﺃﻭ ﻯﻭﻬﻟﺍ ﺩﺍﺩﻐﺒﻭ ،ﻲﻠﻫﺃ ﻡﺎﺸﻟﺎﺒ ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﺎﻋ ﺩﻌﺒﻭ .ﻪﻴﻟﺇ ﷲﺍ ﻪﻘﻓﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺒﻭﻠﺴﺄﺒ لﻤﻌﻴ لﻜ ﻑﺭﺼﻨﺍﻭ ﺓﺍﻭﻨ لﻭﺃ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﺓﺭﺭﺒﻟﺍ ﻥﻴﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﻥﻤﻭ ،لﻴﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺀﻭﺩﻫ ﻲﻓﻭ .ﻡﻬﺒِﻌَ ﺸﹸ ﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﻼﻴﻜﺸﺘﻟ :ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻜﺫﺃ ﻻﺃ ﻲﻨﻔﺴﺅﻴﻭ - ١٩٢٧ ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ١٦ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻬﻘﻴﺩﺼ ﺍﻭﻋﺩﻭﻴﻟ ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﺍ - ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻱﺭﺠﻬﻟﺍ ٧٠

๗๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻨﺴﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﻡﻠﺴﺘﻴﻟ .ﺔﻴﺭﻴﻤﻷﺍ ﺩﻴﻌﺒ ﺀﺎﻨ ﺩﻠﺒ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﺌﻴﺸ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻋ ﻑﺭﻌﻴ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ لﺎﻤﺭ ﻥﻤ ﺢﻴﺴﻓ ﺀﺎﻀﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻠﺼﻔﻴ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺎﺘﻟﺩﻟﺍ ﻕﺭﺸ ﻩﺀﺎﻗﺩﺼﺃ لﺒﻘﺘﺴﻴ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﺫﺨﺃﻭ ،ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺡﺎﺴﻤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺤﺒ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻬﻴﻓ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻭﺒﺫﺎﺠﺘﻴ ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍ ﺫﺨﺃﻭ ،ﻩﻭﻋﺩﻭﻴﻭ ﻡﻬﻋﺩﻭﻴﻟ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺇ “ :لﺎﻗ ﺎﻤﻤ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺡﻼﺼﻭ ﻯﻭﻘﺘ ﻭﺫ لﺠﺭ ﻭﻫﻭ ،ﻲﺒﻭﻨﺭﺸﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺎﺤﻟﺎﺼ ﺍﺭﺜﺃ ﺎﻨﻘﻴﺩﺼ ﻙﺭﺘﻴ ﻥﺃ لﻤﺄﻨ ﻥﺤﻨ؟،ﻪﻴﻓ لﺯﻨﻴ ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺎﺤﻟﺎﺼ ﺍﺭﺜﺃ ﻙﺭﺘﻴ ،ﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺫﺨﺃﻭ ”ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﻴﺤ ﺍﺭﻬﻅ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻴﻟ ،ﻰﺤﻀﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗ ﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺍ لﻘﺘﺴﺍﻭ ،ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺽﻔﻨﺍﻭ .ﻪﺠﻭﻟ ﺎﻬﺠﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﻥﻴّﻋُ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺍﻭﻨﻴِّﻋُ ،ﻪﻟ ﺀﻼﻤﺯﺒ ﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻁﻘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻅﻓﺎﺤ ﺩﻤﺤﺃﻭ ،ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻨﺴ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﻬﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻜﺫﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻨﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ .ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤﻭ ،ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺕﺯﻋ ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻴ ،ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﺱﺭﺩﻤ لﻴﻤﺯﺒ ﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻘﺘﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﺂﺒ ﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻀﻔﻴﻭ ،ﺔﻴﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺩﻤﺎﺤﻟﺍ ﻲﻔﻜﺘ ﻻ ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ “ :ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﺍﺭﻜﺫﻤ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺏﺘﻜﻴ ﻡﺜ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ .ﻪﻠﻤﻌﺒ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻅﻔﺤﻴﻟ ﺵﻴﻌﻴ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﻪﻨﺃ ﻲﻟ ﺍﺩﺒ ﻥﺇﻭ ،ﻪﺤﻭﺭﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻠﻟ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﻪﻟﻭﺤ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﺒ ﺭﺴﻴﻭ ،ﻪﺨﻴﺸﻭ ﻪﻨﻴﺩﻭ ،ﻪﺒﺭ ﻲﻓ ﻪﺘﺩﻴﻘﻌﺒ ﺩﻌﺴﻴ ﻪﻠﻤﻌﺒ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻅﻔﺤﻴﻟ ﺵﻴﻌﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺭﻜﻔﻴ ﻻ ﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻥﺫﺇﻭ .”ﻪﻟ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺫﺇﻭ ،ﻩﺩﺤﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺭﺼﺎﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺽﺭﺘ ﻻ ﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻥﺫﺇﻭ ،ﻁﻘﻓ .ﻪﻟ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﻯﺭﻴ ﺎﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﺨﺁ ﺎﺌﻴﺸ ﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻫ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺎﻨﺒﺤﺎﺼ ﻑﺭﺸﺃﻭ ،ﻪﺘﻬﺠﻭ ﻰﻟﺇ لﻜ ﻥﻭﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﺭﻔﺘﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻁﻘﻟﺍ لﺼﻭ ﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨ ﺍﺫﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﻉﻭﺭﺄﻜ ﻪﻟﺎﺠﺭ ﻭﺩﺒﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ،لﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ٧١

๗๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

،ﻪﺒﻠﺒ ﺕﺫﺨﺃﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﺭﻅﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻭﻬﺘﺴﺍﻭ ،ﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻜﺴ ﺓﺭﻁﻨﻗ ﻕﻭﻓ ﻥﺒ ﺡﻭﻟ ﻲﻓ ﺃﺭﻘﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻴ ،ﺓﺎﺠﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻅﺤﻟ ﺢﺒﺴﻭ ،ﺔﻬﻴﻨﻫ ﻑﻗﻭﻓ ﺀﺎﻔﺼﻭ ﺓﺭﺍﺭﺤ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ لﺄﺴﻴﻭ ،ﺏﻴﻁﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺏﺘِﻜﹸ ﺎﻤ ﺏﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﺤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻡﺎﺜﻵﺍﻭ ﺭﻭﺭﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﻪﺒﻨﺠﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﻪﻟ ﺭﺩﻘﻴ ﻥﺃ ،ﺓﺎﺠﺎﻨﻤ ﻥﻴﺤﺌﺍﺭﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻐﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺄﺸ ﺭﻴﻏ ﻥﺄﺸ ﻥﻤ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺩﺒ ﻻ ﻪﻨﺃ ،ﻪﺒﻠﻗ ﻕﺎﻤﻋﺃ .ﻪﻴﺭﺌﺍﺯﻭ ﻪﻠﻫﺃ ﻥﻤ :ﻕﺩﻨﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻭﺯﻴ”ﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻪﻌﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻪﺘﺒﻴﻘﺤ ﻪﻴﻓ ﻉﺩﻭﻴﻓ ﻕﺩﻨﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺍ لﺼﻴﻭ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴﻭ ،ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻰﻘﻠﻴﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻱﻭﺎﻬﻨﺒﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﻫ ،ﻡﻴﺩﻗ ﻪﻟ ﻕﻴﺩﺼ ﻰﻟﺇ ﻑﻴﻀﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺭﻌﺘﻴﻭ ﺩﻴﺭﻴ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻪﻨﻜﺴ ﻲﻓ ﻪﻘﻓﺍﺭﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﻭ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ،ﻯﺭﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻘﻓﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﺴﺄﺒ ﻑﻴﻀﻟﺍ ﺎﻨﺒﺤﺎﺼ ﻯﺭﻴ ﻻﻭ ”ﻥﻭﻴﺴﻨﺒ ”ﻲﻓ ﻥﻜﺴﻴ ﻥﺃ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﻡﺜ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ”ﻲﻤﻴﺠ ﻡﺃ ” ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻓﺭﻏ ﻥﺎﻘﻴﺩﺼﻟﺍ لﺘﺤﻴﻭ .ﺔﻴﻟﺎﻁﻴﻹﺍ ”ﺎﻨﻴﺒﺒ ﻡﺍﺩﻤ ” ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ :ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻴ ﻻ ،لﺯﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﺘﻗﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻀﻘﻴﻭ ﺎﻤﺃ .لﻤﻌﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﺌﻼﻤﺯ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺌﻴﺒ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﻌﺘﻴ ﻻﻭ ﺩﺤﺄﺒ ﻁﻠﺘﺨﻴ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﺃ ،ﺔﻀﺎﻴﺭ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺏﻜﻤ ﻭﻬﻓ ﻪﻏﺍﺭﻓ ﺕﻗﻭ ﻯﺩﻤ ﺎﺌﻴﺸ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﻻ ،ﺓﻭﻼﺘ ﻭﺃ ﺔﻌﻟﺎﻁﻤ ﻭﺃ ،ﻪﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﻩﺭﻅﺎﻨﻤﻭ ،ﻪﻠﻫﺃ .ﻉﺩﻭﻤﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﺕﺎﻅﺤﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻅﺤﻟ ﻪﻠﻴﺍﺯﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺎﻤﻭﻴ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨﻟ ﺎﻨﺇﻭ ،ﻪﻴﻓ لﺯﻨﻴ ﻥﺎﻜﻤ .لﻜ ﻲﻓ ﺎﺤﻟﺎﺼ ﺍﺭﺜﺃ ﻙﺭﺘﻴ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺇ“ .”ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﺤﻟﺎﺼ ﺍﺭﺜﺃ ﺎﻨﻘﻴﺩﺼ ﻙﺭﺘﻴ ٧٢

๗๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﻲﻨﻴﺩ ﻑﻼﺨ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺀﺎﺒﻨﺃ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺃ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﻴﺯﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ،ﻑﺭﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻑﺭﻋ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﻓﻭﺭﻅﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺓﺭﻤﻌﺘﺴﻤ ﻪﻔﻨﻜﺘﻭ ﻪﻴِّﺒِﺭﻏ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻁﻴﺤﺘ ﺫﺇ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻪﻠﻫﺃ ﻡﻅﻌﻤﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻴﺒ ﺭﻭﺼﺤﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻪﻴِّﻗِﺭﺸ ﻥﻤ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻜﺭﺸ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭ ﻡﻬﻌﻟﺎﻁﺘﻭ ،ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﻥﻭﻠﺼﺘﻴﻭ ، ﻥﻴﺘﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺘﺎﻫ ﻲﻓ ﻑﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﻭﻗ ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺭﻭﻌﺸ ﻪﻴﻓ ،ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ،ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ..ﻥﺎﻜﻤ لﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ .ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﺎﻤﻟ ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻁﻭ ،ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻘﺒﺴ ﺎﻴﻤﻼﺴﺇ ﺎﺴﺭﺩﻤ ﻥﺃ ﻑﺭﻋ ﺎﻤﻴﻓ لﻴﺯﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺭﻋ ﺩﻗﻭ ﺎﻬﺘﻤﻭﺎﻘﻤﻟ ﻁﺸﻨﻭ ،ﻡﻬﻤﻅﻌﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺒﻴﺭﻏ ﺕﺩﺒ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺕﺍﺭﻅﻨﺒ ﻪﻠﻫﺃ ﻊﻤﺘﺠﺘ ﻻ ﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﺀﺍﺭﻵ ﺯﻴﺤﺘﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﺴﻘﻨﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺘﻨﻓ ،ﻡﻬﺌﺎﻤﻠﻋ ﺽﻌﺒ .ﺔﻴﺎﻏ ﺎﻬﻨﻭﺩﺒ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﻲﻨﺒﻨﺘ ﻻﻭ ،ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ :ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻤ ﻱﻭﺎﻬﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻓ ﻡﻠﻜﺘﻤ لﻜ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻭﻫﻭ ،ﻡﺎﺴﻘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﻑﻴﻜﻭ ،ﻊﻨﺼﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻜﻔﻴ ﺫﺨﺄﻓ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻪﺒﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻀﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴﻭ ،ﻪﺘﺭﻜﻔﺒ ﻕﻴﺭﻓ لﻜ ﻪﻬﺠﺍﻭﻴ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ لﺼﺘﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺏﻁﺎﺨﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻭﻫﻭ ،ﻪﻴﺩﺎﻋﺃ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻪﺒﺯﺤ ﻥﻤ ﻭﻫﺃ ،لﻗﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺯﺘﻌﻴ ﻥﺃ ﺭﺭﻗ ﻡﺜ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻼﻴﻭﻁ ﺭﻜﻓ .!؟ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﺘﺸ ﻡﻠﻴ ﻥﺃﻭ ﻊﻴﻤﺠﻟﺎﺒ ﺩﺠﺴﻤﻟﺎﻓ ،ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﺩﻌﺘﺒﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻬﻠﻜ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻨﻭﺭﻴﺜﻴﻭ ،ﻑﻼﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﻭﺭﻜﺫﻴ ﺍﻭﻟﺍﺯ ﺎﻤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻭ لﺼﺘﻴ ﻯﺭﺨﺃ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺭﻜﻔﻴﻟﻭ ،ﻪﻠﻫﺃﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ لﻴﺯﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺭﺘﻴﻠﻓ ﻥﺫﺇﻭ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ لﻜ .؟ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻻ ﻡﻟﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﺒ ٧٣

๗๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺙﻼﺜ ﻙﻟﺫﻟ ﺭﺎﺘﺨﺍ ،ﻼﻌﻓ ﺎﻫﺫﻔﻨﻴ ﺃﺩﺒﻭ ،ﻪﺴﺃﺭ ﻲﻓ ﺕﺭﻤﺘﺨﺍ ﻡﺜ ،ﺎﻨﻴﺤ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﺭﻭﺎﺴ ﺫﺨﺃﻭ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﺭﺩ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺏﺘﺭﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻓﻭﻟﺃ ﻊﻤﺠﺘ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻩﺎﻘﻤ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺃﺩﺒ ﺩﻗﻭ .ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﺘﻨﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ لﻭﺍﺯﻴ .ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻭﻠﺒﻗﺃﻭ ﻩﻭﻔﻟﺃ ﻥﺃ ﺍﻭﺜﺒﻟ ﺎﻤ ﻡﺜ ،ﻻﻭﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺎﺒﻴﺭﻏ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻯﺭﺤﺘﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﻴﺭﻔﻟﺍ ﻪﺒﻭﻠﺴﺃ ﻲﻓ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﺒﻴﻏﺭﺘﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍﻭ ﷲﺎﺒ ﺍﹰﺭﻴﻜﺫﺘ :ﺎﻤﺎﻋ ﺎﻅﻋﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ﺍﺩﻴﺠ ﻪﻴﻓ ﻑﻜﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﺜﻵﺍﻭ ﺕﺍﺭﻜﻨﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻻﻭ ،ﺽﻴﺭﻌﺘ ﻭﺃ ﺢﻴﺭﺠﺘﻟ ﺽﺭﻌﻴ ﻼﻓ ،ﺎﺒﻴﻫﺭﺘﻭ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺌﻴﺸ ﻉﺩﻴ ﻥﺄﺒ ﻊﻨﻘﻴ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻑﻴﻨﻌﺘ ﻭﺃ ﻡﻭﻠﺒ ﻥﻭﺴﻟﺎﺠﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﺒ ﺎﻁﻴﻠﺨ ،ﺎﻗﻭﺸﻤ ﺎﺒﺍﺫﺠ ﻼﻬﺴ ﻪﻠﻌﺠﻴﻓ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻯﺭﺤﺘﻴ ﻙﻟﺫﻜ ﻭﻫﻭ .ﻰﻔﻜﻭ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺎﻴﺒﺎﻁﺨ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻴﻭ ،ﺕﺎﻴﺎﻜﺤﻟﺍﻭ لﺎﺜﻤﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺤﻤﻟﺎﺒ ﻪﺠﺯﻤﻴﻭ ،ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﺜﻋﺎﺒ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺫﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺌﺍﺩ لﻴﺎﺤﺘﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺍﺭﺜﺅﻤ ﺩﻴﺯﻴ ﻻ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،لﻤﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ لﻴﻁﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒ ﻭﻫﻭ ،لﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺸﻟﺍﻭ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺹﺭﺤﻟﺍ ﻊﻤ ،ﺔﻋﺎﺴ ﻊﺒﺭﻓ لﺎﻁﺃ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻕﺌﺎﻗﺩ ﺭﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺎﻴﻓﺍﻭ ﻪﻜﺭﺘﻴﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺼﻘﻴ ،ﺎﺼﺎﺨ ﻰﻨﻌﻤ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻓﻭﻴ ،ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﺍﺭﻴﺨﺘ ﺭﻴﺨﺘﻴ ﺙﻴﺩﺤ ﻭﺃ ﺔﻴﻵ - ﺽﺭﻌﻴ ﺎﻤﻴﻓ - ﺽﺭﻌﻴ ﻥﻴﺤ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻴﻌﻤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻔﺘﻜﻴﻭ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﺭﻴﺴﺎﻔﺘﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘﻴ ﻡﺜ ،ﺔﻌﺸﺎﺨ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺃﺭﻘﻴ ﻡﺜ .ﻪﺤﺭﺸﻴ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﻪﺤﻀﻭﻴ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ،ﻥﻭﻟﺀﺎﺴﺘﻴﻭ ﻥﻭﺜﺩﺤﺘﻴ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺫﺨﺃﻭ .ﻰﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺜﺃ ﻙﻠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ،ﻥﻴﻌﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﻋﻭ ،ﻥﻭﺭﻅﺘﻨﻴ ﻲﻫﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻠﺒﻗﺃﻭ ﻪﻟﺍﺅﺴ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺍﻭﺠﺭﺩﺘ ﻡﺜ ،ﻥﻭﺭﻜﻔﻴﻭ ﻥﻭﻘﻴﻔﻴ ﺍﻭﺫﺨﺄﻓ ،ﻡﻬﻨﻤ ﻥﻴﺒﻅﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ،ﻡﻬﺘﻤﺃﻭ ﻡﻬﻨﻴﺩ ﻭﺤﻨ ﻡﻬﺒﺠﺍﻭ ﺍﻭﺩﺅﻴﻟﻭ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻕﺤﺒ ﺍﻭﻤﻭﻘﻴﻟ ﺍﻭﻠﻌﻔﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻋ ﺔﻌﻁﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﺒﺎﺠﺇ ﻡﻬﺒﻴﺠﻴ ﻭﻫ ﺃﺩﺘﺒﺍﻭ ،ﻡﻴﻌﻨﻟﺎﺒ ﺯﻭﻔﻟﺍﻭ ،ﺏﺍﺫﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺎﺠﻨﻟﺍ ﺍﻭﻨﻤﻀﻴﻟﻭ ٧٤

๗๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺱﻭﻔﻨﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻭ ،ﺔﺤﻨﺎﺴﻟﺍ ﺔﺼﺭﻔﻠﻟ ﺍﺭﺎﻅﺘﻨﺍﻭ ،ﻡﻬﺒﻭﻠﻘﻟ ﺀﺎﻋﺭﺘﺴﺍﻭ ﻡﻬﻫﺎﺒﺘﻨﻻ ﺎﺒﺫﺠ .ﺔﺤﻤﺎﺠﻟﺍ :ﻲﻠﻤﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻠﻴﻠﻏ ﻑﺸﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﺔﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺕﻟﺍﻭﺘﻭ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻡﺴﺭ ﺏﻭﺠﻭ ﻲﻓ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺭﻔﻨ ﺢﻟﺃﻭ ،ﺏﻀﺘﻘﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻡﻬﻓ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻑﺼﻭ ﻕﺤﺒ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴﻟ ،ﺎﻫﻭﻜﻠﺴﻴ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺭﻴﺸﻴﻓ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ لﻫﺃ ﺭﻭﻌﺸﺒ ﻡﻬﻨﺍﺩﺠﻭ ﻙﺭﺤﺘ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺍﻭﻤﻠﻌﺘﻴ ﺍﻭﺴﺭﺍﺩﺘﻴﻟ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻭﺃ ﻲﻬﻘﻤﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩ ﺩﻌﺒ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻴ ﺹﺎﺨ ﻥﺎﻜﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﻴﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻊﻘﻴﻭ ،ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫ .ﺭﺌﺎﻌﺸﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﻹﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻼﻟ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ ﺩﺠﻭ ﻰﺘﻤ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺭﺩﺎﺒﻤ ﻡﻅﻋﺃ ﺎﻤﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻭﻠﻗ ﺏﻴﻁﺃ ﺎﻤ ..ﷲﺍ ﺎﻴ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﻥﻬﻤﻟﺍ لﻫﺃ ﻡﻬﻴﻓﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻉﺭﺴﺃ ﺩﻘﻟ :ﺀﻱﺭﺒﻟﺍ ﺹﻠﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤﻟ ﺎﻬﻨﻭﺌﻴﻬﻴﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﻭﺩﺃ ﻥﻭﻠﻤﻜﺘﺴﻴ ﻭ ،ﺎﻬﻨﻭﻤﻤﺭﻴ ﺔﻴ ﻭﺍﺯﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﻭﺃ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺎﺒ ﺩﻘﻌﻨﺍﻭ ﺎﻬﻫﻭﺠﻭ لﻤﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺍﻭﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﻥﻴﺘﻨﺜﺍ ﻥﻴﺘﻠﻴﻟ .ﻉﺎﻤﺘﺠﺇ ﻡﻬﺒ ﻙﻠﺴﻓ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻡﻬﻤﻅﻌﻤ ﻥﺎﻜ ﻕﺩﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻭﺃ ،ﺩﺒﻌﺘﻟﺎﺒ ﺩﻬﻋ ﻲﺜﻴﺩﺤ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻴﻘﻠﻴ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻤﻌﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺇ .ﺎﹰﺘﺤﺒ ﺎﹰﻴﻠﻤﻋ ﺎﹰﻜﻠﺴﻤ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻡﻬﻴﻓ ﻑﻗﻭﻭ ﺎﹰﻔﺼ ﻡﻬﻔﺼﻭ ،ﺍﹰﻭﺘ (ﺕﺎﻴﻔﻨﺤﻟﺍ) ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺫﺨﺃ ﻥﻜﻟﻭ ﺎﻫﺩﺩﺭﻴ ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ،ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻡﺜ ،ﻡﻫﺭﻴﻏ ﺎﻋﺩ ﻡﺜ ،ﻡﻫﺀﻭﻀﻭ ﺍﻭﻤﺘﺃ ﻰﺘﺤ ،ﻼﹰ ﻤﻋ ﻼﻤﻋ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺀﻭﻀﻭﻟﺍ لﺌﺎﻀﻓ ﻲﻓ ﻡﻬﻌﻤ ﺽﺎﻓﺃ ﻡﺜ ،ﻼﹰ ﻤﻋ ﺀﻭﻀﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﻘﺘﻴ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﺒﻭﺜﻤ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻬﻗﻭﺸﻭ ،ﺔﻴﻭﻴﻨﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﺕﺠﺭﺨ ﺀﻭﻀﻭﻟﺍ ﻥﺴﺤﺄﻓ ﺄﻀﻭﺘ ﻥﻤ “ :ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﻭﻗ لﺜﻤ ﻥﻤ ﺹ ﺄﻀﻭﺘﻴ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﺎﻤ “ :ﺹ ﻪﻟﻭﻗﻭ ”ﻩﺭﺎﻔﻅﺃ ﺕﺤﺘ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﻰﺘﺤ ﻩﺩﺴﺠ ﻥﻤ ﻩﺎﻴﺎﻁﺨ ٧٥

๗๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

”ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻪﻟ ﺕﺒﺠﻭ ﻻﺇ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻪﻬﺠﻭﻭ ﻪﺒﻠﻘﺒ لﺒﻘﻴ ،ﻥﻴﺘﻌﻜﺭ ﻲﻠﺼﻴﻭ ،ﺀﻭﻀﻭﻟﺍ ﻥﺴﺤﻴﻓ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﻬﺒ لﻘﺘﻨﻴ ﻡﺜ .ﻪﻟ ﷲﺍ ﻡﻬﺒﺩﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻬﺒﻏﺭﻴﻭ ﻡﻬﻗﻭﺸ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﺜﻴ ﺎﻓﻭﺨﻤ ،ﺎﻬﻠﻀﻓ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﺍﺭﻜﺍﺫ ،ﻪﻤﺎﻤﺃ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺌﺍﺩﺄﺒ ﻡﻫﺎﻴﺇ ﺎﺒﻟﺎﻁﻤ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺎﺤﺭﺎﺸ ﺢﺤﺼﻴﻭ ،ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺍﺩﺤﺍﻭ ،ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﻡﻬﻌﻤ ﺭﻬﻅﺘﺴﻴ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻬﻜﺭﺘ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺎﻴﺇ ﻪﺜﻴﺩﺤ ﻲﻓ ﺍﺭﺼﺘﻘﻤ ﺓﺭﻭﺴ ﺓﺭﻭﺴ ،ﺭﻭﺴﻟﺍ ﺭﺎﺼﻗ ﻥﻤ ﻥﻭﻅﻔﺤﻴ ﺎﻤ ﻡﻬﻟ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﻴ ﻭﺃ ،لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻉﺭﻔﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻴ ﻻ ،ﺏﻴﻫﺭﺘﻟﺍﻭ ﺏﻴﻏﺭﺘﻟﺎﺒ ﺔﺒﺭﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻡﻬﻨﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﺕﺤﻀﻭﻭ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﻡﺎﻜﺤﻸﻟ ﺕﻗﺭ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻀﻤﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ .ﺔﻓﺎﺠ ﺔﻨﺸﺨ ﻭﺩﺒﺘ ﺔﺘﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ :ﺓﺭﻁﻔﻟﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻕﺭﻁﻴ ،ﻪﺴﻟﺎﺠﻤ ﻥﻤ ﺱﻠﺠﻤ لﻜ لﻼﺨﻭ ،ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻓ ﻭﻫ ﻡﺜ ﺙﻴﺩﺎﺤﺃﻭ ،ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺁ ﻥﻤ ﺩﺭﻭﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﺘﺒﺜﻴﻭ ﺎﻬﻴﻭﻘﻴﻭ ﺎﻬﻴﻤﻨﻴﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻤﻌﻴ ﻻﻭ .ﻥﻴﻨﻗﻭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﻙﻟﺎﺴﻤﻭ ،ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺭﻴﺴﻭ ،ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ لﻭﺴﺭﻟﺍ ،ﻪﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﻅﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻅﻨﻷﺍ ﺕﻔﻠﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ ﺔﺴﻴﻗﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﻱﺭﻴﻜﺫﺘ ﻲﻅﻋﻭ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺨﻵﺎﺒ ﺭﻜﺫﻴﻭ ،ﻪﺘﺎﻗﻭﻠﺨﻤ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻪﺘﺎﻔﺼ لﻼﺠ ﻰﻟﺇﻭ ﻻﺇ ﺓﺩﺴﺎﻓ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﻡﺩﻫ لﻭﺎﺤﻴ ﻻ ﻡﺜ ،ﺎﻬﻠﻜ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ لﻼﺠ ﻭﺩﻌﻴ ﻻ ﺓﺭﻅﻨ ﻲﻫﻭ ،ﻙﻟﺫ لﺒﻗ ﻪﻘﺸﺃﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻡﺩﻬﻟﺍ لﻬﺴﺃ ﺎﻤﻭ ،ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺩﻌﺒ .ﻥﻴﻅﻋﺍﻭﻟﺍ ﻥﻴﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﻋ ﺏﻴﻐﺘ ﺎﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻤ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ :ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺎﺒ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺒﺭﻘﺘ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﺕﺎﻴﺁ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﺘﻴ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﻼﻁ ﻥﻤ ﺭﻔﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤﺘﺠﺍ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﻰﻟﺎﻌﺘ .ﻡﺎﺘ ﺀﺎﻔﺼﻭ ﺓﻭﺨﺃ ٧٦

๗๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻕﺭﻐﺘﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺄﺒﻨ ﻉﺍﺫ ﻰﺘﺤ لﻴﻭﻁ ﺕﻗﻭ ﺽﻤﻴ ﻡﻟﻭ ﻡﻬﻨﻤﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺼﻗ ﻰﺘﺤ ﻱﻭﺎﻬﻘﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺨﻴ ﻩﺩﻌﺒﻭ ،ﺀﺎﺸﻌﻟﺍﻭ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒﻭ لﺩﺠﻟﺍ ﺱﻼﺤﺃﻭ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﺓﺍﻭﻫ ﺩﻗ ﻥﻴﻌﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻴﺃﺭﻭ ،ﺔﻗﺭﻓﻭ ﺯﻔﺤﺘ ﺡﻭﺭ ﺔﺒﻴﺭﻏ ﺡﻭﺭﺒ ﺕﺭﻌﺸ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓﻭ ﺎﻤ :لﺍﺅﺴﺒ ﺕﺌﺠﻭﻓ ﻰﺘﺤ ﺃﺩﺒﺃ ﺩﻜﺃ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ،ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﺯﻴﻤﺘ ﻥﻋ ﻲﻨﻟﺄﺴﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘ ﻻ ﻙﻨﻅﺃ ﻲﺨﺃ ﺎﻴ “ :ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ؟لﺴﻭﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻓ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻱﺃﺭ ،ﻥﺍﺫﻷﺍ ﺩﻌﺒ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻨﻟﺄﺴﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘ ﻙﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺩﻬﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺠﻟﺍ لﻭﺴﺭﻠﻟ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻅﻔﻟ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻑﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻲﻓﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﺍﻭﺜ لﺼﻴ لﻫﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻤﻫﺭﻘﻤ ﻥﻴﺃﻭ ،ﺱﺠﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻱﻭﺒﺃ ﻲﻓﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻌﻤ ﻲﻫ لﻫﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ لﻫﺃ ﺎﻬﻤﻴﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،لﺼﻴ ﻻ ﻭﺃ ﺕﻴﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻨﺘﻓ ﺭﺎﺜﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻑﻼﺨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤ ﻪﻟ ﺩﺭﺴﺃ ﺕﺫﺨﺃﻭ .! ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺭﻗ ؟ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍ ﺩﻴﺭﺃ ﻡﻌﻨ لﺎﻗﻭ ،لﺠﺭﻟﺍ ﺏﺭﻐﺘﺴﺎﻓ ،ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺩﻴﺩﺸ ﻑﻼﺨﻭ ﺽﻌﺒﻭ ﺕﺎﻴﻵﺍ ﺽﻌﺒ ﻅﻔﺤﺃ ﻲﻨﺩﻤ ﺱﺭﺩﻤ لﺠﺭ ﻲﻨﻜﻟﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﺒ ﺕﺴﻟ ﻲﺨﺃ ﺎﻴ :ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ﻉﻭﻁﺘﺃﻭ ،ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺔﻔﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﺩﻘﻓ ﻱﺭﺩﺃ ﻻ لﺎﻗ ﻥﻤﻭ ،ﻲﻨﺘﺠﺭﺤﺃ ﺩﻘﻓ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺕﺠﺭﺨ ﺍﺫﺈﻓ .ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺎﻬﺴﻴﺭﺩﺘﺒ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺍﺭﻭﻜﺸﻤ ﻊﻤﺴﺎﻓ ،ﺍﺭﻴﺨ ﻪﻴﻓ ﺕﻴﺃﺭﻭ ،لﻭﻗﺃ ﺎﻤ ﻙﺒﺠﻋﺃ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻰﺘﻓﺃ ﻙﺀﺎﺘﻓﺇ ﻥﻭﻌﻴﻁﺘﺴﻴ ﻡﻬﻓ ،ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﻴﻏ لﺴﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻬﺒ لﺠﺭﻟﺍ ﺫﺨﺄﻓ ،ﺎﻬﻌﺴﻭ ﻻﺇ ﺎﺴﻔﻨ ﷲﺍ ﻑﻠﻜﻴ ﻻﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﻎﻠﺒﻤ ﺍﺫﻬﻓ ﺎﻨﺃ ﺎﻤﺃﻭ ،ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﺡﺎﺘﺭﺍﻭ ،لﺎﺴﺭﺘﺴﻻﺍ لﻴﺒﺴ ،ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻬﺒ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺫﺨﺃﻭ ﺎﺒﺍﻭﺠ ﺩﺠﻴ ﻡﻟﻭ لﻭﻘﻟﺍ ﺕﻔﺘﻟﺎﻓ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻊﻴﻀﺘ ﻥﺃ ﺩﺭﺃ ﻡﻟ ﻲﻨﻜﻟﻭ ،ﺹﻠﺨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻤﻅﻌﻤ ﻭﺃ ﻥﻭﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،لﺌﺎﺴﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻡﻠﻋﺃ ﺎﻨﺃ ﻲﻨﺍﻭﺨﺇ ﺎﻴ “ :ﻡﻬﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺩﻴﺭﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ،ﻡﻜﺘﺍﺭﻀﺤ ﻩﺫﻫﻭ ! ﻊﻴﻤﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻰﺴﻭﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻥﻤﺃ ؟ﻭﻫ ﺏﺯﺤ ﻱﺃ ﻩﺫﻫﻭ .ﺔﻴﺎﻔﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻲﻨﺎﻤﺜ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﻭﺠ ﻲﻓ ﻡﺘﻴﻀﻗ ﺩﻗﻭ ،ﺎﺌﻴﺸ ﻡﻜﺩﻴﻔﺘ ﻻ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ٧٧

๗๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍﻭ ﻥﻴﻔﻠﺘﺨﻤ ﺍﻭﻟﺍﺯ ﻻﻭ ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻠﺘﺨﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺍﻭﺩﻫﺎﻌﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﺄﻓ ،ﺔﻗﺭﻔﻟﺍﻭ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﺎﻨﻤ ﻩﺭﻜﻴﻭ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍﻭ ﺏﺤﻟﺎﺒ ﺎﻨﻤ ﻰﻀﺭﻴ لﻤﻌﻨﻭ ،ﻩﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﻡﻠﻌﺘﻨ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺍﻭﺩﻬﺘﺠﺘﻭ ﻥﻵﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﻭﻋﺩﺘ ﻉﺩﻨﻭ ﻥﻨﺴﻟﺍﻭ ﺽﺌﺍﺭﻔﻟﺍ ﻱﺩﺅﻨﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﻪﺘﺍﺩﺎﺸﺭﺇﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻪﻠﺌﺎﻀﻓﻭ ﻪﻗﻼﺨﺄﺒ ﺩﺭﺠﻤ ﻻ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﻀﺭﻏ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻭﻔﺼﺘ ﻰﺘﺤ ﻕﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﻑﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍﻭ ﺏﺤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻌﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﺭﺍﺩﺘﻨ ﺫﺌﻨﻴﺤﻭ ،ﻱﺃﺭﻠﻟ ﺭﺎﺼﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﺩﻬﻋ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﻤ ﺍﻭﻠﺒﻘﺘﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﺃﻭ ،ﺹﻼﺨﻹﺍﻭ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍﻭ ﺎﻨﺘﻬﺠﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺩﻫﺎﻌﺘﻤ ﻥﺤﻨﻭ ﻻﺇ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﻨ ﻡﻟﻭ ،ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ”..ﻙﻟﺫ ،ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺡﺭﻁﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺍﺩﻴ ﻪﻟ لﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﻑﻴﻨﺤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻤﺩﺨﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺭﻤﺘﺴﺍﻭ .ﻻﻭﻌﻔﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺭﻤﺃ ﷲﺍ ﻰﻀﻘﻴ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻴﺃﺭﺒ لﻜ ﻅﺎﻔﺘﺤﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺭﻴﺨﺘﻭ ﷲﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘﺒ ﻼﻌﻓ ﻲﻓﻼﺨﻟﺍ ﻭﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻕﺤﻟ ﺎﺘﻴﺒﺜﺘ ﻻﻭﺃ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻪﻠﻌﺠﺃ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﻭﺨﻷﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻰﻨﻌﻤ لﺩﺠ لﺤﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﻓﻼﺨﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﺭﺎﺘﺨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺨﻹﺍ ﻼﺜﻤ ﻪﻨﻤ ﺫﺨﺘﺃﻭ ﻪﻗﺭﻁﺃ ،ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍ ﺏﻭﺠﻭﻟﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﻑﻠﺴﻟﺍ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟ .ﺎﻨﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻓﻼﺨﻟﺍ :لﺜﻤ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﻲﻨﺀﺎﺠﻓ ؟ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻲﻔﻨﺤ ﻡﻜﻴﺃ :ﻡﻬﻟ ﺕﻠﻘﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻼﺜﻤ ﻡﻬﻟ ﺕﺒﺭﻀ ﻲﻨﻨﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ ﻥﻴﻭﺨﻷﺍ ﻥﻴﺫﻬﺒ ﺎﻤﺎﻤﺇ ﻲﻠﺼﺄﺴ :ﻡﻬﻟ ﺕﻠﻘﻓ ،ﺭﺨﺁ ﻡﺩﻘﺘﻓ ؟ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻲﻌﻓﺎﺸ ﻡﻜﻴﺃﻭ :ﺕﻠﻘﻓ ﺎﻬﻴﺃ ﺕﻨﺃﻭ ﺕﻠﻘﻓ ،ﺃﺭﻗﺃ ﻻﻭ ﺕﻜﺴﺃ لﺎﻘﻓ ؟ﻲﻔﻨﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﺘ ﻑﻴﻜﻓ ﺎﻬﻴﺃ ﻙﻴﺃﺭ ﺎﻤﻓ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍ ﺍﺫﺇﻭ :ﺕﻠﻘﻓ .ﺩﺒ ﻻﻭ ﺃﺭﻗﺃ لﺎﻘﻓ ؟ﻊﻨﺼﺘ ﺎﻤ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﺭ ﻲﻫﻭ ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺃﺭﻘﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻷ ﺔﻠﻁﺎﺒ لﺎﻘﻓ ؟ﻲﻔﻨﺤﻟﺍ ﻙﻴﺨﺃ ﺓﻼﺼ ﻲﻓ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺩﻘﻟ لﺎﻘﻓ ؟ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻙﻴﺨﺃ لﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻔﻨﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺕﻨﺃ ﻙﻴﺃﺭ ﺎﻤﻭ ﺕﻠﻘﻓ .ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃ ٧٨

๗๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺭﻜﻨﻴ لﻫ ﺕﻠﻘﻓ .ﺎﻤﻴﺭﺤﺘ ﺔﻫﻭﺭﻜﻤ ﻡﻭﻤﺄﻤﻠﻟ ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻥﺈﻓ ﺎﻤﻴﺭﺤﺘ ﻩﻭﺭﻜﻤﺒ ﻰﺘﺃ :ﺍﻭﻟﺎﻘﻓ ؟ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﻜﻨﺘ لﻫ :ﻥﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺕﻠﻘﻓ .ﻻ :ﻻﺎﻘﻓ ؟ﺭﺨﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻜﺩﺤﺃ ﻭﺃ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻥﻼﻁﺒ ﺭﻤﺃ ﻭﻫﻭ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ ﺕﻭﻜﺴﻟﺍ ﻡﻜﻌﺴﻴ ﷲﺍ ﻥﺎﺤﺒﺴ ﺎﻴ “ :ﺕﻠﻘﻓ ،ﻻ ﻰﻠﻋ لﺼ ﻡﻬﻠﻟﺍ ﺩﻬﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻗ ﺫﺇ ﻲﻠﺼﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺍﻭﺤﻤﺎﺴﺘﺘ ﻥﺃ ﻡﻜﻌﺴﻴ ﻻﻭَ ﺃ ،ﺎﻬﺘﺤﺼ ” ﺩﻌﻘﺘﻭ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻪﻟ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻓﻼﺨ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻥﻭﻠﻌﺠﺘﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻰﻠﻋ لﺼ ﻡﻬﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻑﻗﻭﻤ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩﻴﻌﻴ ﺍﻭﺫﺨﺄﻓ ﻩﺭﺜﺃ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜﻭ ﺩﺭﻤ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻭﺃ ﺩﺭﻓ لﻘﻋ ﻪﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺭﺴﻴﺃﻭ ﻊﺴﻭﺃ ﷲﺍ ﻥﻴﺩ ﻥﺃ ﺍﻭﻤﻠﻋﻭ .ﻡﺎﻤﺇﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻡﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻡﻬﻤﺎﻤﺇﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ ﻪﻟﻭﺴﺭﻭ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻲﺸ لﻜ :ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻨﻋﺃ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺼﻨ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﻀﻗ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻓﺩﻫ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ١٩٢٨ ﺔﻨﺴ لﺌﺍﻭﺃ ﻡﺜ ١٩٢٧ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﻲﻘﺒ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﻉﺎﻀﻭﻷﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺥﻭﻴﺸﻭ ،ﻻﻭﺃ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ :ﺔﻌﺒﺭﺃ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻗﻭ .ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ .ﺎﻌﺒﺍﺭ ﺔﻴﺩﻨﻷﺍﻭ ،ﺎﺜﻟﺎﺜ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍﻭ ،ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺕﺼﺭﺤﻭ ،لﻤﺎﻜﻟﺍ لﻼﺠﻹﺍﻭ ﺭﻴﻗﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺍﺩﺼﻟﺍ ﻙﻠﺴﻤ ﻡﻬﻌﻤ ﺕﻜﻠﺴ ﺩﻘﻓ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻤﺄﻓ ﻡﺩﻗﻭ ﺱﺭّ ﺩﺃُ ﺕﻨﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﻔﺨ ﻭﺃ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﻭﺃ ﺱﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻤ ﺍﺩﺤﺃ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﻔﻅﻓ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﻩﺭﺜﺃ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻤﺩﻗﻭ ﻪﻟ ﺕﻴﺤﻨﺘ ﻡﻫﺩﺤﺃ .ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺒ ﻡﻬﻨﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺭﻫﺯﻷﺎﺒ ﺍﻭﻀﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺦﻴﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻤﺍﺩﻗ ﺩﺤﺃ ﻥﺃ ﺔﻔﻴﻁﻠﻟﺍ ﺕﺎﻜﻨﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍﻭ لﺩﺠﻟﺎﺒ ﻥﻴﻌﻟﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ - ﺎﻌﻴﺭﻘﺘ لﻭﻷﺍ ﻪﻤﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﻻﺍﻭﻁ ﻥﺎﻌﻤﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﻭﺭﻁﻤ ﺭﻴﻏ لﺌﺎﺴﻤ ﺡﺭﻁﺒ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻅﺎﻋﻭﻟﺍ ﺝﺍﺭﺤﺇ لﻭﺎﺤ - ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺸﺍﻭﺤﻟﺍ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤﻤ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ﻲﻨﻟﺄﺴﻓ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﻴﻠﺨﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺔﺼﻗ ﺹﻗﺃ ﺎﻨﺃﻭ ﻡﻭﻴ ﺕﺍﺫ ﻲﺠﺍﺭﺤﺇ ٧٩

๗๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺍﻭﻟﺎﻗ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﻻﻭﻤ ﺎﻴ “ :ﻪﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﺕﻤﺴﺘﺒﺎﻓ ﻪﻴﺒﺃ ﻡﺴﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ﻩﻭﺒﺃ ﺭﺯﺁ ﻥﺇ لﻭﻘﻴ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﻪﻤﻋ ﺭﺯﺁ ﻥﺇﻭ ”ﺥﺭﺎﺘ ”ﻪﻤﺴ ﻥﺇ ﻻ ﻡﻨﺼﻠﻟ ﻡﺴﺍ ﺭﺯﺁ ﻥﺇ ﻥﻴﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺎﻗ ﺩﻗﻭ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﻪﻤﻋ

  • ”ﺔﻬﻟﺁ ﺎﻤﺎﻨﺼﺃ ﺫﺨﺘﺘﺃ ﺭﺯﺁ ﻙﺭﺘﺍ ﻪﻴﺒﻷ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﺎﻗ ﺫﺇ :ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﺇﻭ ﻪﻤﻌﻟ ﻻﻭ ﻪﻴﺒﻷ

،ﻩﺯﺎﺠﻴﺇ ﻡﻏﺭ ،ﻲﻟﺎﺜﻤﻷ ﺎﻴﻓﺎﺸ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ - ﺀﺍﺭﻟﺍ ﺭﺴﻜﺒ ﺥﺭﺎﺘ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﺕﻘﻁﻨﻭ ﻻ ﺀﺍﺭﻟﺍ ﻡﻀﺒ ﺥﺭﺎﺘ ﻪﻴﺒﺃ ﻡﺴﺍ ﻥﻜﻟﻭ :لﺎﻘﻓ ﺀﻭﺩﻫ ﻲﻓ ﺭﻤﻴ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻉﺩﻴ ﻥﺃ ﺄﺸﻴ ﻡﻟ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻪﻁﺒﻀﻭ لﺎﺤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﺠﻋﺃ ﻡﺴﺍ ﻭﻫﻭ ﻥﻜﻴﻠﻓ :ﺕﻠﻘﻓ .ﺎﻫﺭﺴﻜﺒ ﺫﺨﺘﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺭﺃﻭ .ﺓﺭﺒﻌﻟﺍﻭ ﺔﻅﻌﻟﺍ ﻡﻬﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻥﻭﻌﻤﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﻬﻴ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤﻭ ،ﺱﺭﺩ لﻜ ﻲﻓ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻌﻤ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ ﺕﺭﻜﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺭﻴﺨ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺨﻴﺸﻠﻟ ﻥﻭﻋﺩﻴﻭ ﻡﻴﻘﻌﻟﺍ لﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻫ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﺎﺘﻜ ﻪﻟ ﺕﻤﺩﻗﻭ ﻪﺘﻤﺭﻜﺃﻭ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻭﻋﺩﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻤﻴﻅﻋ ﺍﺭﻭﺭﺴ لﺠﺭﻟﺍ ﺭﺴﻓ ،ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﺸ ﺎﻤﺒ ﻪﺘﺍﺩﺎﻬﻤﻟ ﺩﻌﺘﺴﻤ ﻲﻨﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻨﺄﻤﻁﻭ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻭ ﺎﻤﺎﺘ ﺀﺎﻐﺼﺇ ﻪﻴﻟﺇ ﺀﺎﻐﺼﻹﺍﻭ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤ ﻰﻠﻋ ﺏﻅﺍﻭﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ”ﺍﻭﺒﺎﺤﺘ ﺍﻭﺩﺎﻬﺘ “ :ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﻕﺩﺼ :ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺕﻠﻘﻓ ﺡﺎﺤﻟﺇ .ﺎﻬﺘﺎﺒﻠﻘﺘ ﺱﻭﻔﻨﻠﻟﻭ ،ﻥﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﺠﺎﻨ ﺩﺩﺭﺘﻴ ﻥﺎﻜﻭ ﻪﻠﻫﺃ ﺏﻭﻠﻗ ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺓﺭﺜﻜ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻕﺭﻁﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﺎﻤﺃﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺴﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤ ﻰﺴﻨﺃ ﻻﻭ .ﺥﻭﻴﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺭﺍﺯ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ .ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﻱﻭﺍﺭﺩﻨﺩﻟﺍ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ،ﻲﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﺩﻭﺒﻋ ﻲﻓ ﺎﻨﻭﺨﺃ ﻭﻬﻓ ،ﻲﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺀﺎﻔﻠﺨ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﺩﻌﺴ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺩﺼﻘﻓ .ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺱﺃﺭﻴﻭ ،ﻅﻌﻴﻭ ﺱﺭﺩﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺕﻴﺃﺭﻓ ،ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻋﺩ ﻡﺜ ،ﻅﻋﻭﻭ ﺱﺭّ ﺩﻭ ﻲﻨﻓﺭﻌﻴ ﻻﻭ ﻪﻓﺭﻋﺃ ﻥﻜﺃ ﻡﻟﻭ ﺭﺸﻨﻟ ﺎﺴﻤﺤﺘﻤ ﻥﻜﺃ ﻡﻟ ﻲﻨﻨﺃ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ .ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻓﺭﻌﺘﻭ ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻤﻭﺼﺨ ﻲﻓ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺩﻴﺭﺃ ﻻ ﻲﻨﻨﺃ :ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﺹﺎﺨ ﻕﻴﺭﻁ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻻﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻔﻨ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺼﺤﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺃ ﻻ ﻲﻨﻨﺃﻭ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ٨٠

๘๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺓﻭﻋﺩ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺍﺩﻫﺎﺠ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻲﻨﻜﻟﻭ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻲﻓ ﻥﻤﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺩﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﺔﻤﺎﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﻤﺭﻜﺃ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﻲﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﺎﻤﻭ ﻭﻬﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺩﺍﺭﺃ ﻪﻨﻋ ﺫﺨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻏﺍﺭﻟﺍ ﺕﻭﻋﺩﻭ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺴﺍ ﺕﻨﺴﺤﺃﻭ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍﺩﺒﻋ ﻅﻓﺎﺤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﻓﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ .ﺭﻓﺎﺴ ﻰﺘﺤ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﻡﻫﺩﻴﺎﻜﻤﻭ ﻥﻴﻴﺌﺎﻬﺒﻟﺍ ﺱﺌﺎﺴﺩ ﻥﻤ ﺭﺫﺤﻴﻟ ﺎﺼﻴﺼﺨ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺎﺠﻴﺘﻟﺍ ،ﺭﺸﺘﻨﺘﻭ ﺩﺘﺸﺘﻭ ﻯﻭﻘﺘ ،ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺎﻋﺩﻭ ﺓﻭﻋﺩ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍﻭ ﻡﻬﻠﻴﻁﺎﺒﺃﻭ ﻡﻬﻋﺩﺨ ﻑﺸﻜﻭ ،ﻡﻬﻨﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﻴﺫﺤﺘ ﻲﻓ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﺀﻼﺒﻟﺍ ﻰﻠﺒﺄﻓ ﺭﻬﺴﻨ ﺎﻨﻜﻭ - ﻼﻴﻭﻁ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻭ ﻪﺘﺭﻴﻏﻭ ﻪﻨﻴﺩﻭ ﻪﻠﻀﻓﻭ ﻪﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﺃﺭ ﺎﻤﺒ ﺕﺒﺠﻋﺃ ﺩﻗﻭ لﻭﺅﻴ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺕﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻭ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻭ ﻭﻠﻏ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺠﻴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺫﺨﺄﻴ ﺎﻤﻴﻓ - ﺓﺩﻋ ﻲﻟﺎﻴﻟ ﺩﺸﺃ ﻪﻨﻤ ﺃﺭﺒﻴﻭ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺎﺒ ﻡﺩﻁﺼﻴ ﺎﻤ ﻲﻔﻨﻴﻭ ،لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ لﻤﺘﺤﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻭﺭﻭﺯﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺥﻭﻴﺸﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻊﻤ ﻲﺘﻘﻴﺭﻁ ﺕﻨﺎﻜ .ﺓﺀﺍﺭﺒﻟﺍ ﻡﻬﻨﻤ لﻜﻟ ﺕﺤﺭﺸ ﺎﻌﻤ ﺎﻨﻭﻠﺨ ﺍﺫﺇ ﻡﺜ ،ﻡﻬﻨﺎﺴﻠﺒ ﻡﻬﺒﻁﺎﺨﺃﻭ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺏﺩﺄﺒ ﻡﻬﻌﻤ ﺏﺩﺄﺘﺃ ﻡﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﻥﻋ ﻡﻬﺘﻠﻔﻏﻭ ،ﻡﻬﺘﻁﺒﺍﺭ ﻙﻜﻔﺘﻭ ،ﻡﻬﻨﻴﺩ ﺕﺎﻴﻟﻭﺄﺒ ﻡﻬﻠﻬﺠﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ لﺎﺤ ﺩﺎﺤﻟﻹﺍ ﻑﺤﺯﺒ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻬﻨﺎﻴﻜ ﻲﻓ ﻡﺎﺴﺠ ﺭﺎﻁﺨﺃ ﻥﻤ ﻡﻫﺩﺩﻬﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﻭﻴﻨﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺨ ﻰﻠﻋ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﺔﺒﻠﻐﺒ ﻱﻭﻴﻨﺩﻟﺍ ﻡﻬﻨﺎﻴﻜ ﻲﻓﻭ ،ﻡﻬﺘﺍﺭﻜﺴﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﺎﺒﻹﺍﻭ ﺎﻬﻗﺭﺸ ﻲﻓ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻜﺭﺸ ﺏﺘﺎﻜﻤﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺏﺭﻏ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻡﻫﺩﻼﺒ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﻡﻬﻠﻫﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺒﺘﻟﺎﺒ ﻡﻫﺭﻜﺫﺃ ﻡﺜ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺏﻀﻨﻴ ﻻ ﺍﺩﺩﻤ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﻭﺩﺸﺭﻴﻭ ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﻭﻟﺩﻴﻟ ،ﻡﻫﺩﺎﻴﻗ ﻡﻫﻭﻤﻠﺴﺃﻭ ﻡﻬﺒ ﺍﻭﻘﺜﻭ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﻷﺍ ﺓﺯﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﻤﻠﻜ ﻊﻤﺠﻭ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺏﻠﻁﺃ ﻡﺜ .ﻩﺩﺠﻤ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺕﻴﺃﺭﻓ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻱﻭﺍﺭﺩﻨﺩﻟﺍ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻠﺒﺎﻗ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﺭﻜﺫﺃ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ ﺡﻼﺼ ﻪﻴﻓﻭ ،ﻩﺭﻤﻋ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻲﻨﺴ ﻲﻓ ﺎﺒﺎﺸ ﻥﺃ ﺕﺒﻠﻁ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺍ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤ ،ﺭﻴﻗﻭﺘﻟﺍ لﻜ ﻩﺎﻴﺇ ﺍﺭﻗﻭﻤ ﻪﻌﻤ ﺕﺴﻠﺠﻓ ،ﺭﻴﺨﻭ ٨١

๘๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﺴﺭﻜ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻌﻀﻭﻓ ﻲﺸﻭﺒﺭﻁ ﺕﻌﻠﺨ ﺕﻠﺨﺩ ﺎﻤﻟﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﺠﺤ ﻲﻓ ﻪﺒ ﺍﻭﻠﺨﺃ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺭﻐﺘﺴﻴ ﻭﻫﻭ ،ﺵﻭﺒﺭﻁﻟﺍ ﺭﺍﻭﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻌﻀﻭﻭ ﻪﺘﻤﺎﻤﻋ ﺕﻌﻠﺨﻭ ﻪﺘﻠﻌﻓ ﺎﻤﻨﺈﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﻘﺘﻨﺘ ﻻ ﻲﺨﺃ ﺎﻴ “ :ﻪﻟ ﺕﻠﻗﻭ ،لﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺄﺠﺎﻔﻴ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﻙﻴﻓ ﺏﻁﺎﺨﻷﻭ ،ﻙﻨﻴﺒﻭ ﻲﻨﻴﺒ ﻲﻠﻜﺸﻟﺍ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻗﻷ ..ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻨﻜﺭﺘ ﺩﻘﻓ ﻱﻭﺍﺭﺩﻨﺩﻟﺍ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻁﻘﻓ ﻱﻭﺍﺭﺩﻨﺩﻟﺍ ﺎﻫ ..ﺔﺴﺎﻤﺤﻭ ﺓﻭﻗﻭ ﺏﺎﺒﺸ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﻙﻠﻜﻭ ،ﻙﺭﻤﻋ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺨﺃ ﺎﻴ ﻙﻨﺇ ﻡﺜ ،ﺩﻴﺸﻨﻭ ﺭﻜﺫ ﻲﻓ لﻴﻠﻟﺍ ﻲﻀﻘﺘﻟ ،ﻙﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺎﻬﻌﻤﺠ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻉﻭﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺭﺘ ﺍﺫ ﺕﻨﺃ ،ﻥﻴﺩﻟﺎﺒ ﺔﻟﺎﻬﺠ :ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﺄﺸ ﻥﻤ ﻪﻨﺄﺸ ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺀﻲﺸ ﻻ ”؟ﻊﻨﺼﺃ ﺍﺫﺎﻤﻭ “ :لﺎﻘﻓ ” ؟ﺍﺫﻫ ﺽﺭﺘ لﻬﻓ ﻪﺘﻤﺍﺭﻜﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﺯﻌﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﻭ ﺎﻨﻟﺎﻁﺒﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘﻭ ،ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺎﻨﻔﻠﺴ ﺓﺭﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﻴﺒﺭﺘﻭ ،ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ :ﺕﻠﻗ ،ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺍﺭﺜﺄﺘ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﺒ ﺭﺜﺄﺘ ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺤ ﺎﻨﻨﻴﺒ ﻼﻴﻭﻁ ﺎﻤﻼﻜ ﻥﺎﻜﻭ .ﻥﻴﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ،ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻭﻋﺩ ﺯﻴﻜﺭﺘﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﻥﻴﻭﺨﺃ .لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻤ ﺎﻨﺩﻫﺎﻌﺘﻭ ﻲﺘﺭﺎﻴﺯﺒ ﺃﺩﺒ ﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻪﻨﺃ ﺩﻬﺸﺃﻭ ،ﻪﻁﻴﺤﻤﻭ ﻪﻨﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ لﻜ .ﺍﺭﻴﺨ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﻩﺍﺯﺠﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻲﻓﻭﺘ ﻰﺘﺤ ﻡﻴﻘﻤ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻨﻴﻤﻁﺘﻭ :ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﻊﻤ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋ - ﻥﻴﺘﺭﻜﻓ ﻥﻭﻠﺜﻤﻴ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﺎﻴﻋﺃ ﻥﺎﻜ ﻲﻨﺎﻌﻤﻠﻟ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ - ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺦﻴﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﻼﺨ ﻩﺩﺠﻭﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻬﻨﺎﻴﻋﺄﺒ لﺼﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﻠﺒﻟﺍ لﻫﺃ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻠﻟ ﺩﺒ ﻻ ﻥﺎﻜﻭ .ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﺴﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺀﻻﺅﻬﺒ ﻥﻭﻠﺼﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻭﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ﻡﻬﺘﻭﻴﺒ ﻰﺸﻐﻴ ﺓﻭﻋﺩ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺃ ﺭﻌﺸﺃ ﺕﻨﻜ ﻰﻨﻜﻟﻭ ﻡﻬﺒ لﺼﺘﻴ ﻥﻤ لﻜﻭ ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺎﺒ لﺼﺘﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ،ﺓﺩﻭﻤﻭ ﺀﺎﺨﺇ ﻥﻋ ﺎﺌﻴﺸ لﻭﻗﺃ ﻥﺃ ﺕﺩﻤﻌﺘ ﻥﻴﻘﻴﺭﻔﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻡﻴﻋﺯ ﺕﻴﺒ ﺕﻠﺨﺩ ﺫﺇ ﺕﻨﻜﻓ ،ﺀﻼﺠﻭ ﺡﻭﻀﻭ ٨٢

๘๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺎﻤﻬﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﻥﺃﻭ .ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻴﺨﻟﺎﺒ ﻩﺭﻜﺫﻴﻭ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻻﺇ ﻪﻟ ﺭﻤﻀﻴ ﻻ ﻪﻨﺃﻭ ،ﻥﻼﻓ ﻪﺴﻓﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ،ﺍﺫﻬﺒ ﺭﻤﺄﻴ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻤﻫﺩﻠﺒ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻭﺎﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﺕﺩﺩﺭ ﺭﺨﻵﺍ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻘﻴﺭﻔﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺹﻘﺘﻨﻴ ﻥﻤ ﺕﻌﻤﺴ ﺍﺫﺇﻭ .ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﺜﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﻌﻴ ﺎﻤ ﻻﺇ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻤ لﻘﻨﻴ ﻻﺃﻭ ،ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺄﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻﻭ ..ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺭﻴﺒﻜ ﻡﺜﺇ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺭﻭﺘﻠﻟ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻻ ﻪﻨﺃﻭ ،ﻙﻟﺫ

  • ﻑﺴﻷﺍ ﻊﻤ - ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻜ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﺭﻁﻠﻟ لﻘﻨﻴ ﻥﺎﻜ ﻪﻠﻜ ﻡﻼﻜﻟﺍ

.ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻤﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﺔﻗﺍﺩﺼﺒ ﺭﻔﻅﺃ ﻥﺃ ﺕﻌﻁﺘﺴﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻬﺒﻭ .ﻪﺒ ﺭﺴﻴﻓ ﻥﻴﺤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺜﺃ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ .ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺄﺸﻨ :ﺔﻴﺩﻨﻷﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻪﺘﺄﺸﻨﺃ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻯﺩﺎﻨ ﻥﻴﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﺔﺒﺨﻨ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﻁ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﺌﺎﻗ لﺍﺯ ﺎﻤ ﻊﻨﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻉﺭﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻴﻭ ﻊﻤﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻑﻘـﺜﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍﻭ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻴﻓ ﻲﻘﻠﺘ ﺕﺍﺭﻜﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻘﻟﺃ ﺕﺫﺨﺃﻭ ،ﻥﻴﺘﻴﺤﺎﻨﻟﺎﺒ ﺕﻠﺼﺘﺍﻭ ،ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﹸ ﺯﻬﺘﻨﺍ ﺓﻭﻋﺩﻠﻟ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺱﻭﻔﻨ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ .ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ :ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻭ ،ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘﺒ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡﻏﺭﻭ ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ - ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ - ﻑﻴﻌﻀﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﻴﺴﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻲﻨﻴﺒ لﺤﻴ ﻡﻟ ﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﻫﺎﺠ لﻤﻋﺃ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﺒ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻠﺼ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﻜﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ٨٣

๘๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

لﻭﻷﺍ ﺭﻭﻨﻟﺍ ﻉﺎﻌﺸ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻴﻜﺭﺘﺸﻤ ﻥﻤ ﺭﺎﺜﻜﻹﺍﻭ ،ﺔﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ .ﻪﺌﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤﻠﻟ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ :ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ،لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻓﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻠﺼ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﻜ ﺎﻤﻜ .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩﻠﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻫﺎﻌﺘﻭ ﺄﺒﻨ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻴ ﺡﺎﺒﺼ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺃﺭﻗ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺡﺭﻔﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﺎﺤﺭﻓ ﺍﺩﻴﻌﺴ ﺕﻨﻜ ﻡﻜﻭ ﻡﻭﺤﺭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ - ﷲﺍ ﺎﻬﻘﻓﻭ - ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ لﻭﻷﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﺎﹰﺴﻴﺌﺭ ﺩﻴﻌﺴ ﻙﺒ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺎﺒ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﺎﻨﻠﻌﻤ ﺩﻴﻌﺴ ﻙﺒ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﹰﻭﺘ ﺕﺒﺘﻜ ﻲﻨﻨﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ ،ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺃﺭﻁ ﺎﻤﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﻭﻁﺨ ﺕﻌﺒﺎﺘﻭ ،ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻊﻓﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﺒﻅﺍﻭﻭ ﻉﺭﺎﺸﺒ ﺎﻬﻴﺩﺎﻨ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺔﻤﺎﻫ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ لﻭﺃ ﺕﻴﻘﻟﺃﻭ ،ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﻜﺒ ﺙﺩﺍﻭﺤﻭ ﻥﻜﺃ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ ،ﺕﻨﻜ ﺩﻗﻭ ”ﻥﻴﺘﺭﺎﻀﺤ ﻥﻴﺒ ” ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﻅﺃﻭ ،ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻫﺩﻭﻬﺠﻟ ﺭﻴﺩﻘﺘ لﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺠﺭﻟ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﻲﻠﻀﻓ ﻲﻠﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﻯﺭﻴﺩﺭﺩﻟﺍ ﻰﻴﺤﻴ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﺃ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻋ ﷲﺍ ﻡﻫﺍﺯﺠ ،ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﻱﻭﺍﺭﻤﻐﻟﺍ .ﺍﺭﻴﺨ ﻲﻓ ﺡﺯﺘﺴﻨ ﻡﻟ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻟﻭﺯﻨ ﻥﻤ ﺎﻤﻭﻴ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃ ﺩﻌﺒ ﺎﻨﻨﺃ ﻑﺌﺍﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺩﺠﻨ ﻥﺃ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﺹﺎﺨ لﺯﻨﻤ ﺭﺎﺠﺌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﻭﻌﻓ ،ﺕﺎﻨﻭﻴﺴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﺎﹰﻌﻤﺘﺠﻤ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺠﺅﺘﺴﺍ ،لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﺃ ﺍﺭﻭﺩ ،ﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﺎﻌﻤﺘﺠﻤ لﻔﺴﻷﺍ ﻩﺭﻭﺩﻭ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻭ ﺎﻴﺩﺎﻨ ﻪﻨﻤ ﺍﻭﺫﺨﺘﺍ ،ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﻨﻭ ،ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻡﻴﻘﻨ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﻥﺤﻨ ﺎﻨﻜﻭ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻭ ﺎﻴﺩﺎﻨ ﻪﻨﻤ ﺍﻭﺫﺨﺘﺍ ”ﻡﻭﻟﺎﺸ ﻡﺃ ”ﻰﺴﻨﺃ ﺕﺴﻟﻭ .ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ لﺜﻤﻴ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻤﻨﺄﻜﻓ ،ﻰﻠﺼﻤ ﻥﻜﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻟﻭﺘ ”ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻋﺎﺴﻨﻭ ،ﺭﻭﻨﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺀﻲﻀﻨﻟ ﺕﺒﺴ ﺔﻠﻴﻟ لﻜ ﺎﻨﻭﻋﺩﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻨﺩﺎﺴ ٨٤

๘๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻠﻁﻨﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻤﺩﺨﺘﺴﺘ ﻰﺘﻤ ﻰﻟﺇ :ﺎﻨﻟﻭﻘﺒ ﺎﻬﺒﻋﺍﺩﻨ ﺎﻨﻜﻭ ،”ﺯﺎﺠﻟﺍ ﺭﻭﺒﺍﻭ لﻬﻓ ،ﻥﻭﻋﺩﺘ ﺎﻤﻜ ﺕﺒﺴﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺭﺎﻨﻟﺍﻭ ﺭﻭﻨﻟﺍ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﺭﺤ ﺩﻗ ﷲﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ؟ﷲﺍ ﻰﻠﻋ .ﻡﻼﺴﺒ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺘﻭ ،ﺭﺫﺘﻌﺘﻓ ؟ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﺭﺤ :ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻻﺍ ﻲﺤﻭ ﻪﻨﺎﻁﻠﺴﻭ ﻪﺴﺄﺒﺒ ﺎﻬﺒﺭﻏ ﻲﻓ ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺏﻴﺠﻋ ﻲﺤﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻺﻟ ﻥﺎﻜﻭ ﺎﻌﻓﺩ ﻪﻌﻓﺩﻴﻭ ،ﻑﺴﻷﺍﻭ ﻰﺴﻷﺍ .ﺭﻭﻴﻏ ﻲﻨﻁﻭ لﻜ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺙﻌﺒﻴ ،ﻪﻨﺎﻤﻠﻴﻫﻭ ﻪﺘﻤﻠﻴﻫﻭ ﺎﻤﻭ ،ﻡﺎﺴﺠ ﺕﺎﺒﻜﻨ ﻥﻤ ﺭﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺠ ﺎﻤﻭ ،ﺽﻴﻐﺒﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻀﻭﻬﻨ ﻥﻭﺩ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺯﺠﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻑﻴﻜﻭ ،ﺔﻴﺒﺩﺃﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺹﺭﻓ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﺎﻀﺃ .ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺘﺴ لﺍﻭﻁ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻊﻨﺎﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻗﺭﻭ ﻪﺘﻋﻭﺭﻭ ﻪﺌﺎﻬﺒ ﻲﻓ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻜﺭﺸ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺏﺘﻜﻤ ،ﻡﺨﻔﻟﺍ ﻕﻴﻨﻷﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻉﺎﺒﺘﻷﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﻡﻫﺎﻴﺇ ﻪﺘﻠﻤﺎﻌﻤﻭ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻠﻟ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ،ﻪﺘﻭﻁﺴﻭ ﻪﻨﺎﻁﻠﺴﻭ ﺭﺎﺜﺌﺘﺴﺍﻭ ،ﻥﻴﻤﻜﺎﺤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺎﻴﺇ ﻪﻌﻓﺭﻭ ﺏﻨﺎﺠﻸﻟ ﻪﻤﺍﺭﻜﺇﻭ ،ﻥﻴﺩﻬﻁﻀﻤﻟﺍ لﻜﻭ ،ﺔﻓﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﻨﻟﺎﻓ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺎﺒ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﺘﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﻥﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻻﺇ لﻭﺨﺩ ﻼﻓ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺩﻴ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻜ ﻡﻴﻤﺼﻟﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘ .ﺎﻬﺘﻘﻓﺍﻭﻤﺒ ﻻﺇ ﺝﻭﺭﺨ ﻻﻭ ﺎﻬﻨﺫﺈﺒ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺍﻭﻔﻅﻭﻤ ﺎﻬﻨﻜﺴﻴﻭ ،ﻪﻠﻤﻜﺄﺒ ﺞﻨﺭﻓﻹﺍ ﻲﺤ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺨﻔﻟﺍ لﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺔﻘﻴﻨﻷﺍ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﺭﻐﺼﻭ ﺎﻬﺘﻟﺂﻀ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻜﺎﺴﻤ ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﺘﻭ ،ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻡﺜﺎﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻐﻠﺒ ﻻﺇ ﺏﺘﻜﺘ ﻡﻟ ﺕﺎﺤﻭﻟ لﻤﺤﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻲﺤ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﺩﻴﻠﺨﺘ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ...ﺍﺫﻜﻫ ﺎﺒﻭﺘﻜﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸ ﻰﺘﺤ ،ﺎﻫﺭﻭﺩﺼ ﻰﻠﻋ ..ﺦﻟﺇ ،”ﻲﻨﻴﺠﻭﺃ ”،”ﺭﻴﺒﻟ“ ،”ﻲﻠﻟﺭﺠﻨ ”ﺕﺎﺤﻭﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ٨٥

๘๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻼﺨ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨﺒ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ لﻤﻌﺘﻭ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺭﻁﺍﻭﺨﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﺓﺭﻴﺤﺒ ﺀﻰﻁﺎﺸ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺀﺎﻨﻐﻟﺍ ﺎﻬﻘﺌﺍﺩﺤﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ لﺌﺎﻤﺨ ﻥﻴﺒ ،ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﺄﺘﻤﻟﺍ .ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻐﻟﺍ ﻑﻭﺠ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﺡﺎﺴﻤﺘﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﺜﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺕﺤﻭﺃ ﺩﻘﻟ .ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ :ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻲﻨﺭﺍﺯ - ﺭﻜﺫﺃ ﺎﻤﻴﻓ - ﻡ ١٩٢٨ ﺔﻨﺴ ﺱﺭﺎﻤ ،ـﻫ ١٣٤٧ ﺔﻨﺴ ﺓﺩﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻓﻭ ﺩﺒﻋ ،ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﺍﺅﻓ ،ﻱﺭﺼﺤﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ،ﺩﻴﻤﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﻅﻓﺎﺤ :ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺓﻭﺨﻹﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃ لﺯﻨﻤﻟﺎﺒ ﺱﻭﺭﺩﻟﺎﺒ ﺍﻭﺭﺜﺄﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﻭ ،ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻜﺯ ،ﺯﻋ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ،ﷲﺍ ﺏﺴﺤ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺓﻭﻗ ﻡﻬﺘﻭﺼ ﻲﻓﻭ ﻲّ ﻟﺇ ﻥﻭﺜﺩﺤﺘﻴ ﺍﻭﺴﻠﺠﻭ ،ﺎﻬﻴﻘﻟﺃ ﺕﻨﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻨﻴﻋﻭﻭ ﺎﻨﻌﻤﺴ ﺩﻘﻟ “ :ﺍﻭﻟﺎﻗ ،ﻡﺯﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﺎﻨﺴ ﻡﻬﻫﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻕﻴﺭﺒ ﻡﻬﻨﻭﻴﻋ ﺎﻨﻤﺌﺴ ﺩﻘﻟﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﺨﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﺯﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺎﻤ ﻱﺭﺩﻨ ﻻﻭ ﺎﻨﺭﺜﺄﺘﻭ ﻻ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﺘ ﺕﻨﺃ ﺎﻫﻭ ،ﺩﻭﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺫﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ :ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﻥﻴﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﻷﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻥﻭﺩﻌﻴ ﻻ ﻡﻬﻨﺃﻭ ﺔﻤﺍﺭﻜ ﻭﺃ ﺔﻟﺯﻨﻤ ﻥﻤ ﻡﻬﻟ ﻅﺤ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺎﻨﻗﻭﺭﻋ ﻲﻓ ﺓﺯﻌﻟﺎﺒ ﺓﺭﺎﺤ ﻱﺭﺠﺘ ﺀﺎﻤﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻻﺇ ﻙﻠﻤﻨ ﻻ ﻥﺤﻨﻭ .ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﺕﻭﻗ ﻥﻤ ،ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻡﻫﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﻊﻤ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻴﻹﺎﺒ ﺔﻗﺭﺸﻤ ﻱﺭﺴﺘ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘﻨ ﻭﺃ ،ﻙﺭﺩﺘ ﺎﻤﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻙﺭﺩﻨ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻻﻭ ،ﺎﻨﺌﺎﻨﺒﺃ ﻙﻠﻤﻨ ﺎﻤ ﻙﻟ ﻡﺩﻘﻨ ﻥﺃ ﻥﻵﺍ ﻩﺩﻴﺭﻨ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﻭ ،ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﻷﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻋﻭ ﺎﻨﻋ ﻪﻴﺩﻴ ﻥﻴﺒ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﻨﺃ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،ﷲﺍ ﻱﺩﻴ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﺒﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺭﺒﻨﻟ ﻻ ،ﻪﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺕﻭﻤﺘﻭ ،ﻪﻨﻴﺩﻟ ﺎﻴﺤﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻠﺨﻤ ﷲﺍ ﺩﻫﺎﻌﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻥﺇﻭ ،لﻤﻌﻨ .”ﺎﻫﺩﺩﻋ ﺕﻔﻌﻀﻭ ﺎﻫﺩﺩﻋ لﻗ ﻥﺇﻭ ،ﺭﺼﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﻴﺩﺠﻟ ،ﻪﻬﺠﻭ ﻻﺇ ﻙﻟﺫﺒ ﻲﻐﺘﺒﺘ ﺎﻤ لﻤﺤ ﻥﻤ لﺼﻨﺘﺃ ﻥﺃ ﻊﻁﺘﺴﺃ ﻡﻟﻭ ،ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﻩﺭﺜﺃ ﺹﻠﺨﻤﻟﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻲﻓ ﻡﻬﻟ ﺕﻠﻘﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠ لﻭﺎﺤﺃ ﺎﻤﻭ ،ﻪﻟ لﻤﻋﺃ ﺎﻤﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻭﻋﺩﺃ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺕﻠﻤﺤ ٨٦

๘๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

،ﺢﻟﺎﺼ لﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻘﻓﻭﻭ ،ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﺭﺎﺒﻭ ﻡﻜﻟ ﷲﺍ ﺭﻜﺸ “ :ﻕﻴﻤﻋ ﺭﺜﺄﺘ ﻥﻭﻜﻨ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻊﻴﺎﺒﻨﻠﻓ .ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﷲﺍ ﻰﻠﻋﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻔﻨﻴﻭ ﷲﺍ ﻲﻀﺭﻴ .! ﺔﻤﻻﺍ ﺓﺯﻋﻭ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﺍﺩﻨﺠ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟ ...ﺔﻌﻴﺒ ﺕﻨﺎﻜﻭ .ﻪﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺩﻫﺎﺠﻨﻭ ﻡﻼﺴﻺﻟ لﻤﻌﻨ ﺎﻨﺍﻭﺨﺇ ﺎﻴﺤﻨ ﻥﺃ ﺎﻤﺴﻗ ﻥﺎﻜﻭ ﻰﺘﺤ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻭﺃ ،ﺎﻴﺩﺎﻨ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻥﻭﻜﻨ لﻫﻭ ؟ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﻲﻤﺴﻨ ﻡﺒ :ﻡﻬﻠﺌﺎﻗ لﺎﻗﻭ ﻥﻤﻭ ،ﺕﺎﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻭﻋﺩ ،ﻙﺍﺫ ﻻﻭ ،ﺍﺫﻫ ﻻ :ﺕﻠﻘﻓ ؟ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺫﺨﺄﻨ ﺓﻭﺨﺇ ﻥﺤﻨ .ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ :ﻪﺴﺎﺴﺃﻭ ﺎﻨﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﻭﺃ ﻥﻜﻴﻟﻭ ،ﺕﺎﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺒﻫﺫﻭ ...ﺔﺘﻐﺒ ﺕﺀﺎﺠﻭ .”.ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ”ﻥﺫﺇ ﻥﺤﻨﻓ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ،ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺤ :ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ لﻭﺃ ﺕﺩﻟﻭﻭ ...ﻼﹰ ﺜﻤ .ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ :ﺏﻴﺫﻬﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺓﺭﺠﺤ ﺭﺠﺄﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﺎﻨﻘﻔﺘﺍﻭ ،ﻪﻴﻓ لﻤﻌﻨ ﺎﻤﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﺭﻭﺎﺸﺘ ﻡﺜ ﻲﻓ ﺎﺸﺭﻗ ٦٠ ﻎﻠﺒﻤﺒ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻲﻓ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻉﺭﺎﺸ ﻲﻓ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻤﺘﺠﻨﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻨﺘﺍﻭﺩﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻀﻨ .ﺭﻬﺸﻟﺍ لﻴﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭﺼﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺄﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻕﺤ ﺎﻨﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻪﺠﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ”ﺏﻴﺫﻬﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ”ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻤﺴﻴﻭ .ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺏﺴﺘﻨﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻩﻭﻠﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺓﻭﻼﺘ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﻩﺫﻫ ﺡﺭﺸ ﻡﺜ .ﺭﻭﺴﻭ ﺕﺎﻴﺁ ﻅﻔﺤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻡﺜ .ﺩﻴﻭﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻕﻓﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ .ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻬﺤﺭﺸﻭ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻅﻔﺤ ﻡﺜ .ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﺍﹰﺭﻴﺴﻔﺘ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺭﻭﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻵﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺏﺍﺩﺁﻭ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺴﺃ ﻑﺭﻌﺘﻭ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻭ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻁﺴﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ .ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﻑﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﺒﻴﺭﺩﺘ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻭ .ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ٨٧

๘๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻡﻬﻔﻴﻠﻜﺘﺒ ﺎﻴﻠﻤﻋﻭ .ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻭ ،ﺭﺜﻨﻟﺍﻭ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﻅﻔﺤﺒ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤﻭ .ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﻨﻤ ﻊﺴﻭﺃ ﻲﻓ ﻡﺜ .ﻻﻭﺃ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ”ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺍﻭﻐﻠﺒ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺕﺒﺭﺘ لﻜ ﻭﻫ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ .ﻼﹰ ﻴﻠﻗ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﻌﺒﺴ ”١ ٩ ٢٨ - ١ ٩ ٢٧ .ﺀﻲﺸ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻁﻟﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺅﻴﻬﺘﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻥﻭﺌﺸ ﻲﻓ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺒﺤﻤﻟﺍﻭ ﺩﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻨﻨﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ .ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻯﻭﻗﺃ ﺭﻴﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﻟ ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ ﺥﻷﺍ ﺕﻴﺃﺭﻓ ،ﺕﺍﻭﺩﺭﺨﻟﺍ ﺭﺠﺎﺘ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﺨﺩ ﺓﺭﺸﻋ ﻊﻓﺩﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ”ﻪﺤﻴﺭ ﺔﺠﺎﺠﺯ ” ﻪﻨﻤ ﻱﺭﺘﺸﻴ ﻑﺴﻭﻴ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺡﺯﺤﺯﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻻ ﺎﻤﻫﻼﻜﻭ ،ﺵﻭﺭﻗ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﺃ ﻰﺒﺄﻴ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍﻭ ﺵﻭﺭﻗ ﺕﺒﻠﻁﻓ ،ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﺨﺩﺘﻭ ،ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺭﺜﻷﺍ ﻕﻤﻋﺃ ﺭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ .ﻪﻔﻗﻭﻤ ﻥﻋ ﻭﺒﺃ ﺩﻴﺴ ﺩﻴﻌﺴ ﺥﻷﺍ ﻪﺒ ﻯﺭﺘﺸﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺩﺠﻭﻓ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺘﺎﻓ ﻥﻴﻌﺴﺘﻭ ﺔﺘﺴﺒ ﺔﺘﺴﺩﻟﺍ ” ﻪﻴﺨﻷ ﻪﺒ ﻊﻴﺒﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ..”ﺎﺸﺭﻗ ﻥﻴﺃ ﻥﻤﻓ ﻙﻭﺩﻋ ﻙﻨﻤ ﻱﺭﺘﺸﻴ ﻻﻭ ﻙﻘﻴﺩﺼ ﻥﻤ ﺏﺴﻜﺘ ﻻ ﺕﻨﻜ ﺍﺫﺇ .ﻲﺨﺃ ﺎﻴ :ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ﺕﻠﻘﻓ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﻤ لﺒﻘﺘﻴ ﻥﺃ ﻲﻨﺭﺴﻴﻭ ،ﻲﺨﺃ ﻥﻴﺒﻭ ﻲﻨﻴﺒ ﻕﺭﺎﻓ ﻻ :لﺎﻘﻓ ؟ﺵﻴﻌﺘ ﻩﺫﻬﺒ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﺭﺘﺸﺃ ﺕﻨﻜ ﺍﺫﺇ :لﺎﻘﻓ ؟ﻙﻴﺨﺃ ﺩﻓﺭ لﺒﻘﺘﺘ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ :ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺥﻸﻟ لﺨﺩﺘﻟﺎﺒﻭ ﺕﺩﺯﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺜﻜﺃ لﺒﻘﻴ ﻪﻨﺃ ﺕﻓﺭﻋ ﻭﻟﻭ ،ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻰﻟﻭﺃ ﻲﺨﺄﻓ ﺓﺭﺸﻌﻟﺍ .ﺵﻭﺭﻗ ﺔﻌﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍ ﺭﺸﺘﻨﺍ ﻭﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻔﻨﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺸ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻥﻴﺸﺭﻗ ﻭﺃ ﺵﺭﻗ ﻥﺄﺸ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺱﻴﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﻠﺤﻨﻻ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻭﺘﺴﺍﻭ ﻩﻭﺭﻌﺸﺘﺴﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ .ﻥﻴﻨﻤﺁ ﺀﺍﺩﻌﺴ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺵﺎﻌﻟﻭ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ٨٨

๘๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻡﻬﻨﻤ ﺓﺭﺸﻋ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺀﺎﺠﻓ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ لﻁﻌﺘﻤ ﻡﻬﻨﺍﻭﺨﺇ ﺩﺤﺃ ﻥﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻡﻠﻋ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻥﻭﻜﻴﻟ لﺎﻤ ﻥﻤ ﺭﺨﺩﻤ لﻜ ﺽﺭﻌﻴ ﺩﺍﺭﻔﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺫﺃ ﻲﻓ ﺱﻤﻬﻴ ﺩﺤﺍﻭ لﻜ ﻡﻫﻭ ﺍﻭﻓﺭﺼﻨﺎﻓ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺕﺭﻜﺸﻭ ﻡﻬﻀﻌﺒﺒ ﺕﻴﻔﺘﻜﺍﻭ لﻁﻌﺘﻤﻟﺍ ﻩﻭﺨﺃ ﻪﻴﻓ لﻤﻌﻴ .ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ لﻀﻓ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﺎﻓ ﺎﻤﻟ ﻥﻭﻔﺴﺁ :لﻭﻷﺍ لﻴﻋﺭﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻲﻓ ﻑﻴﻨﺤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤﺄﺒ ﻙﺴﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﻁ ﺝﺫﺎﻤﻨﻭ ﺎﻌﺌﺍﺭ ﻼﺜﻤ ﺓﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،لﻤﻋ ﻭﺃ لﻭﻗ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻩﺭﻋﺎﺸﻤﻭ ﻪﻗﻼﺨﺄﺒ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻓﺭﺼﺘ لﻜ .ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﻭﺃ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻊﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﺃ ﺢﻠﺼﻴﻟ ﻅﻓﺎﺤ ﺥﻷﺍ ﻥﻭﻴﺴﻜﺴﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺱﻴﺌﺭﻭ لﺎﻨﻘﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﺸﺎﺒ ﺕﻨﻟﻭﺴ ﻭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍ .ﺎﹰﺸﺭﻗ ١٣٠ لﺎﻘﻓ ﺭﺠﺃ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﻴ ﺎﻤﻋ ﻪﻟﺄﺴﻭ ﻪﻟﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺽﻌﺒ ﻪﻟ لﻜﺒ ﻪﻟ لﺎﻗﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﺥﻷﺍ ﻙﻟﺎﻤﺘﻓ .”ﻲﻤﺍﺭﺤ ﺕﻨﺃ “ :ﻲﺒﺭﻌﻟﺎﺒ ﺕﻨﻟﻭﺴ ﻭﻴﺴﻤﻟﺍ لﺎﻘﻓ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ ﺎﹰﺌﻴﺸ ﻙﻨﻤ ﺫﺨﺁ ﻥﻟ :ﻪﻟ لﺎﻘﻓ .ﻙﻘﺤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺫﺨﺄﺘ ﻙﻨﻷ :لﺎﻘﻓ ؟ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ :ﺀﻭﺩﻫ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺒﻠﻁ ﻲﻨﻨﺃ ﻱﺃﺭ ﻥﺈﻓ ،ﻙﻴﺴﻭﺅﺭﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﺴﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ لﺄﺴﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻙﻨﺈﻓ ﺎﻤﻤ لﻗﺃ ﺕﺒﻠﻁ ﻲﻨﻨﺃ ﻯﺃﺭ ﻥﺇﻭ ،ﺎﹰﻨﺎﺠﻤ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﻭﻗﺃ ﻥﺃ ﻲﺘﺒﻭﻘﻋ ﻥﺈﻓ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺭﺩﻘﻓ ﻪﻟﺄﺴﻭ ﺎﺴﺩﻨﻬﻤ ﻼﻌﻓ لﺠﺭﻟﺍ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍﻭ .ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺤﻤﺎﺴﺄﻓ ﺏﻠﻁﺃ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﺉﺩﺘﺒﻴ ﻥﺃ ﻅﻓﺎﺤ ﺥﻷﺍ ﺭﻤﺃﻭ ﺕﻨﻟﻭﺴ ﻭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻪﻓﺭﻌﻓ ،ﺎﹰﺸﺭﻗ ٢٠٠ ﺏﺠﻭﺘﺴﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﺘﺴﺎﻓ .ﻙﺘﻤﻠﻜ ﺏﺤﺴﺘ ﻥﺃﻭ ﺭﺫﺘﻌﺘ ﻥﺃ ﻙﻴﻠﻌﻓ ﻲﻨﺘﻨﻫﺃ ﻙﻨﻜﻟﻭ لﻌﻓﺄﺴ ﻪﻟ لﺎﻘﻓ .لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘ :لﺎﻗﻭ ﻡﺜﻹﺎﺒ ﺓﺯﻌﻟﺍ ﻪﺘﺫﺨﺃﻭ ،ﺩﺎﺤﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﻪﺒﻠﻏﻭ ﺎﹰﺒﻀﻏ لﺠﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻅﻓﺎﺤ لﺎﻘﻓ .ﻪﻟ ﺕﺭﺫﺘﻋﺍ ﺎﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺍﺅﻓ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ،!؟ﺕﻨﺃ ﻥﻤﻭ ﻙﻟ ﺭﺫﺘﻋﺃ ﺏﺩﺃ ﻥﺎﻜﻭ ﺩﺍﺅﻓ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺕﻨﺄﻓ ﺕﻨﻟﻭﺴ ﻭﻴﺴﻤ ﺎﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻁﻠﻏ ﻩﺫﻫﻭ :ﺎﹰﻀﻴﺃ ﺀﻭﺩﻫ ﻙﻟ ﺢﻤﺴﺃ ﻻ ﺎﻨﺃﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ لﻭﻘﺘ ﻻﺃ ﻙﻴﻠﻋ ﻥﺎﻀﺭﻔﻴ لﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﺎﻓﺭﻋﻭ ﺔﻓﺎﻴﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺩﻴﻭ ﺢﻴﺴﻔﻟﺍ ﻭﻬﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺸﻤﺘﻴ ﺫﺨﺃﻭ ﻪﻜﺭﺘﻓ .ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺏﺩﺃ لﻜﺒ ﻻﺇ ﻪﻤﺴﺍ ﺭﻜﺫﺘ ﻥﺃ ﺕﺩﺎﺴﻭ ﺓﺩﻀﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺄﻜﺘﺍﻭ ﻲﺴﺭﻜ ﻰﻠﻋ ﺱﻠﺠﻭ ﻪﺘﺩﻋ ﻅﻓﺎﺤ ﻊﻀﻭﻭ ،ﻪﻨﻭﻠﻁﻨﺒ ﺏﻴﺠ ٨٩

๘๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻅﻓﺎﺤ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﺘ لﻴﻠﻗ ﺩﻌﺒﻭ .ﺭﺌﺎﺤﻟﺍ ﺭﺌﺎﺜﻟﺍ ﻭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ ﻊﻗﻭ ﻻﺇ ﺎﻬﻠﻠﺨﺘﻴ ﻻ ﺕﻭﻜﺴ ﺓﺭﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺍﹰﺭﻴﺭﻘﺘ ﺏﺘﻜﺄﺴ ﻥﻴﻫ ﺭﻤﻷﺍ لﺎﻘﻓ ؟لﻌﻔﺘ ﺍﺫﺎﻤﻓ ﻙﻟ ﺭﺫﺘﻋﺃ ﻡﻟ ﻲﻨﻨﺃ ﺽﺭﻓﺇ :ﻪﻟ لﺎﻗﻭ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻡﺜ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺜ ﻻﹰ ﻭﺃ ﻡﻜﺘﺭﺎﻔﺴ ﻰﻟﺇﻭ ﺎﻨﻫ ﻡﻜﻠﺼﻨﻗ ﻙﻭﻜﺸﺄﻓ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﻡﺩﺎﻗ لﻜ ﺏﻗﺭﺘﺃ ﻡﺜ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻸﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻨﻴﻫﺃ ﻥﺃ ﺕﻌﻁﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻲﻘﺤ ﻰﻟﺇ لﺼﺃ ﻡﻟ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻭﻜﺸﺃ ﻥﺃ ﺭﻅﺘﻨﺘ ﻻﻭ ﺩﻴﺭﺃ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻭﻜﺃﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﺃﺩﻫﺃ ﻥﻟ ﻲﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻤﻟﺎﻅﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ لﻼﺴﺒ ﺎﻫﻭﻤﺘﺩﻴﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ”ﺭﺎﺠﻨ ﻻ ﻭﺘﺎﻜﻭﻓﺃ ” ﻊﻤ ﻡﻠﻜﺘﺃ ﻲﻨﻨﺃ ﺭﻬﻅﻴ :لﺠﺭﻟﺍ لﺎﻘﻓ .ﻕﻴﺭﻁ ﻱﺄﺒ ﻲﻘﺤ ﻰﻟﺇ لﺼﺃ لﺎﻘﻓ ؟ﻙﻟ ﺭﺫﺘﻋﺃ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﺘ ﻑﻴﻜﻓ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜ ﻲﻨﻨﺃ ﻡﻠﻌﺘ ﻻﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻜﺌﻼﻴﺘﺴﺍ ﺓﺩﻤ ﻥﺃﻭ ﻙﻨﻁﻭ ﻲﻓ ﻻ ﻲﻨﻁﻭ ﻲﻓ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﺘ ﻻﺃﻭ :ﻅﻓﺎﺤ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﺘ ﻑﻴﻜﻓ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤ ﻙﻟﺎﺜﻤﺃﻭ ﺕﻨﺃ ﻥﻭﻜﺘﻓ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﻡﺜ ﻲﻬﺘﻨﺘﺴﻭ ﺔﺘﻗﺅﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻤ ﺩﺎﻋ ﺓﺭﺘﻓ ﺩﻌﺒﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺘﻴﺸﻤ ﻰﻟﺇ لﺠﺭﻟﺍ ﻑﺭﺼﻨﺍﻭ ﻙﻟ ﻲﻘﺤ ﻉﺩﺃ ﺎﻴ ﺭﺫﺘﻋﺃ :لﻭﻘﻴ ﻭﻫﻭ ﺕﺍﺭﻤ ﻑﻨﻋ ﻲﻓ ﻩﺩﻴﺒ ﺓﺩﻀﻨﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻭ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺃ ﻪﻬﺠﻭ .ﺕﻨﻟﻭﺴ ﻭﻴﺴﻤﺎﻴ ﺭﻜﺸﺘﻤ :لﺎﻗﻭ ﺀﻭﺩﻫ لﻜﺒ ﻅﻓﺎﺤ ﺥﻷﺍ ﻡﺎﻘﻓ .ﻲﺘﻤﻠﻜ ﺕﺒﺤﺴ ﻅﻓﺎﺤ .ﻪﻤﺘﺃ ﻰﺘﺤ ﻪﻠﻤﻋ لﻭﺍﺯﻭ ﻥﻴﺜﻼﺜﻭ ﺔﺌﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺫﺨﺄﻓ ﺎﺸﺭﻗ ﻥﻴﺴﻤﺨﻭ ﺔﺌﺎﻤ ﺕﻨﻟﻭﺴ ﻭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻩﺎﻁﻋﺃ ﺀﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺫﺨﺁ ﻻ ﻰﺘﺤ .ﻻ .ﻻ :لﺎﻘﻓ ”ﺎﺸﻴﺸﻘﺒ ” ﺎﻫﺫﺨ ﻪﻟ لﺎﻘﻓ .ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻪﻟ ﺩﺭﻭ ﺎﺸﺭﻗ لﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺏﺭﻐﺘﺴﻤ ﻲﻨﺇ :لﺎﻗﻭ .لﺠﺭﻟﺍ ﺵﻫﺩﻓ ”ﻲﻤﺍﺭﺤ ” ﻥﻭﻜﺄﻓ ﻲﻘﺤ لﻜ ﺕﻨﻟﻭﺴ ﻭﻴﺴﻤ ﺎﻴ ﻅﻓﺎﺤ لﺎﻘﻓ ”ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻠﻴﻤﺎﻓ ” ﺕﻨﺃ ؟ﻙﻠﺜﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﻻﻭﺃ ﻉﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺩﺴﻔﻓ ﻡﻫﻭﺩﻠﻗﻭ ”ﺕﺎﺠﺍﻭﺨﻟﺍ ” ﺍﻭﺭﺸﺎﻋ ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ”ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻠﻴﻤﺎﻓ ” ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺭﺘﻜ .ﺭﻜﺸﺘﻤ .ﺭﻜﺸﺘﻤ :ﻼﺌﺎﻗ ﺎﹰﺤﻓﺎﺼﻤ ﻩﺩﻴ ﺩﻤ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ لﺠﺭﻟﺍ ﺩﺭﻴ ﻡﻠﻓ .ﻡﻬﻗﻼﺨﺃ .ﻑﺍﺭﺼﻨﻻﺎﺒ ﻥﺫﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓﻭ .ﻙﺭﻴﺨ ﻥﻤ ﺍﺯﺎﺘﻤﻤ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﺝﺭﺨﻴﻭ ﻭﻴﻨﺎﻤ ﻪﺠﺍﻭﺨﻟﺍ ﺩﻨﻋ لﻤﻌﻴ ﻲﺴﺭﻤ ﻥﺴﺤ ﺥﻷﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺕﺎﺠﺍﻭﺨﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺀﺎﺠﻓ .ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺎﻬﻴﻨﺠ ﻑﻠﻜﺘﻴ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ .ﻭﻴﺩﺍﺭﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ٩٠

๙๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻑﺼﻨﺒ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻟ ﻊﻨﺼﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺴﺤ ﺥﻷﺍ ﻡﻭﺎﺴﻭ ﻭﻴﻨﺎﻤ ﺀﺎﻗﺩﺼﺃ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴﻭ ﻩﺫﺨﺄﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻕﺤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴﻓ ﻭﻴﻨﺎﻤ ﺔﺠﺍﻭﺨﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺭﺒﺨﻴ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ لﻜ ﻪﻴﻟﺇ ﻡﻠﺴﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻘﺜ ﺥﻷﺍ ﻲﻓ ﻕﺜﻴ ﻭﻴﻨﺎﻤ ﻥﺎﻜﻭ .ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﺔﺠﺍﻭﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻐﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻭﻴﻨﺎﻤ ﻕﻴﺩﺼ ﺩﺍﺭﺃﻭ .ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺕﺎﻤﺎﺨ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺩ لﻜﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺇ :ﻪﻟ لﺎﻗﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﻗ ﺎﺴﺭﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻘﻟﺃ ﻥﺴﺤ ﺥﻷﺍ ﻪﻘﻴﺩﺼ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻋﻷ ﻲﻨﺇﻭ .ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺜﻭ ﻥﻤﺒ ﻑﻴﻜﻓ ،ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺭﺤﻴ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺎﻴ .ﻙﻟﺫ لﺜﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻠﻤﺤﺘ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺘﻭ ،ﻪﺘﻨﺎﻴﺨ ﻲﻓ ﺭﻜﻔﺘ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ ﻪﻨﻴﺩﻭ ﻪﺴﻨﺠ ﻥﻤﻭ ﺔﺠﺍﻭﺨﻟﺍ ﺭﺒﺨﺃ ﻻ ﻑﻭﺴ ﻲﻨﻨﺄﺒ ﻕﺜﻭ ﺀﻰﻁﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻨﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ :ﺍﺫﻫ ﻻﺄﺒ ﺎﻗﺩﺎﺼ ﺍﺩﻋﻭ ﻲﻨﺩﻌﺘ ﻥﺃ ﻁﺭﺸﺒ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺎﻤﻜﺘﻗﺍﺩﺼ ﺩﺴﻓﺃ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺍﺫﻫ ﻙﻠﻤﻌﺒ ﻭﻴﻨﺎﻤ ﻪﺠﺍﻭﺨﻟﺍ ﺭﺒﺨﺄﺴ ﺍﺫﺇ ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ،ﺎﻔﻴﺨﺴ ﻥﺎﻜ ﻪﺠﺍﻭﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ .ﻙﻟﺫ لﺜﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﻕﺜﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻙﺸ ﻻﻭ ﻲﻨﻗﺩﺼﻴﺴ ﻭﻫﻭ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻠﻋ ﺕﻀﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻨﺃ ﻙﻨﺄﺒ ﻭﻴﻨﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻙﻨﺍﺩﻘﻓﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﺠﺍﺭﺨﺇ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﺴﻭ ،ﺔﻘﺜﻟﺍ لﻜ ﻲﻤﻼﻜﺒ لﻌﻓﺍ :ﻪﻟ لﺎﻗﻭ ﺥﻷﺍ ﺏﻀﻐﻓ ،ﺩﻴﺭﺃ ﺎﻤ ﺫﻔﻨﺘﻭ ﻲﻌﻤ ﻕﻔﺘﺘ ﻥﺃ ﻙﻟ ﺭﻴﺨﻭ ،ﻩﺩﻨﻋ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻕﻘﺤﻴ ﻭﻴﻨﺎﻤ ﺀﺎﺠﻭ ﻩﺩﻴﻋﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺫﻔﻨﻭ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻱﺯﺨﻟﺍ ﻙﺅﺍﺯﺠ ﻥﻭﻜﻴﺴﻭ .ﺀﺎﺸﺘ ﺎﻤ ﻡﻟﻭ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻥﺴﺤ ﺥﻷﺍ ﻩﺭﺒﺨﺃﻭ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻅ ﻕﺤﻟﺍ ﺀﺍﻭﻀﺃ ﺕﺤﺴﺘﻜﺎﻓ ،ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺩﺍﺯﻭ ،ﻪﺒ ﻪﺘﻠﺼ ﻊﻁﻗﻭ ﻥﺌﺎﺨﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺭﻁﻭ ،ﻪﻗﺩﺼ ﻲﻓ ﺍﺩﺒﺃ لﺠﺭﻟﺍ ﻙﺸﻴ .ﻪﺘﻨﺎﻤﺃ ﺀﺍﺯﺠ ﺥﻷﺍ ﺏﺘﺍﺭ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ”ﺎﻴﺯﺭﺘ ”لﻤﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﻨﻬﻟﺍ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻡﻼﻋ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺥﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺩﺭﻔﻨﺘﻟ .ﻪﺘﻨﻬﻤﺒ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﺩﺤﺃ ﺔﺠﻭﺯ ﻩﻭﻋﺩﺘ ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺎﻬﻓﻭﺨﻴ ﻡﺜ ﺎﻬﻟ ﺢﺼﻨﻴﻭ ﺎﻬﻅﻌﻴﻓ ﺕﺎﻴﺭﻐﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ لﻜﺒ ﻪﻴﺭﻐﺘﻭ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘ ﻩﺭﺩﺼ ﻰﻟﺇ ﺱﺩﺴﻤﻟﺍ ﺏﻴﻭﺼﺘﺒﻭ ،ﺓﺭﺎﺘ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺱﻜﻌﺒ ﺩﺩﻬﺘﻓ .ﺎﻫﺭﺠﺯﻴﻭ ﻥﺎﻜ ﻡﻜﻭ .ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲﺍ ﻑﺎﺨﺃ ﻲﻨﺇ :ﻼﺌﺎﻗ ﻪﻔﻗﻭﻤ ﻥﻋ ﺡﺯﺤﺯﺘﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ ﻭﻫﻭ ﺭﺫﺘﻌﺘﺴﻭ ﻪﻠﺘﻗ ﺕﺭﺭﻗ ﺩﻗ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﺍﺭﺼﺇ ﻲﻓ ﻪﻤﻫﻭﺘ ﻥﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻜﺤﻀﻤﻭ ﻼﻴﻤﺠ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺽﻤﻐﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺱﺩﺴﻤﻟﺍ ﺏﻭﺼﺘﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻡﻫﻭ ﺎﻬﻟﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺠﺎﻫ ﻪﻨﺄﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ٩١

๙๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻁﻘﺴﻴﻭ ﺔﺤﻴﺼﻟﺍ ﺎﻬﺌﺠﺎﻔﺘﻓ ،ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﻴﻘﻴ ﻲﻓ ﺥﺭﺼﻴﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﺩﻴ ﺎﺘﻠﻜﺒ ﻪﻌﻓﺩﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻯﺭﺘ ﻼﻓ ﺎﻬﻴﺩﻴ ﻲﻓ ﻁﻘﺴﻴﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺩﺴﻤﻟﺍ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻭﺩﻌﻴ لﻅ ﺙﻴﺤ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﷲﺍ ﻙﺭﺎﺒ ﻙﻟﺫ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻬﺜﺩﺍﻭﺤﻭ .ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﻜﻫ ﺔﺒﻴﻁ ﺔﻤﻠﻜ لﺜﻤﻭ ” ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺩﺼﻭ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺎﻬﺒ ﺕﺭﺎﻨﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ،ﺎﻬﺒﺭ ﻥﺫﺈﺒ ﻥﻴﺤ لﻜ ﺎﻬﻠﻜﺃ ﻲﺘﺅﺘ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺭﻓﻭ ﺕﺒﺎﺜ ﺎﻬﻠﺼﺃ ﺔﺒﻴﻁ ﺓﺭﺠﺸﻜ .”ﻥﻭﺭﻜﺫﺘﻴ ﻡﻬﻠﻌﻟ ﺱﺎﻨﻠﻟ لﺎﺜﻤﻷﺍ ﷲﺍ ﺏﺭﻀﻴﻭ ﺕﺃﺩﺒ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺎﻨﻴﺤ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺎﺒﻭ ﺎﻨﻴﺤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﻀﻘﻓ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻓﺩﻫﻭ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻲﻓ لﻭﺤﺘﺘ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻓﺎﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒﻭ ”ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ” ﺓﺭﻭﺼ :ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﻔﻴﻜﺘ ﻑﺌﺍﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﺔﻠﻓﺎﺤ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﻋ .ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍﻭ :ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺙﻌﺒﺃ ﺕﻨﻜﻓ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺍﻭﻁ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﺒ ﻲﺘﻠﺼ ﻊﻁﻘﻨﺘ ﻡﻟ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﻥﻭﺭﻌﺸﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻅﻓﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﺎﻨﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺏﺍﺩﺘﻨﺍ ﺀﺎﺠﺭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻀﺤ ﺩﻭﻌﺴ لﺁ ﻥﺒﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤ ﺔﺒﻫﻭ ،ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺎﻫﺩﻫﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﺍﻭﻤﻭﻘﻴﻟ ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﻤ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺍﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺎﺒ ﺩﻌﺒ ﻑﺭﺘﻌﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻩﺭﺴﺄﺒ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﺤ ﻰﻠﻋ ،ﻥﻴﻭﺨﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﹰﻤﺌﺍﺩ ﻕﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨ ﻲﻓ ﻯﺭﺘ ﺔﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺫﺎﺸﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻜﻨﺘﺴﻴ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﺒ ﺔﺒﻫﻭ ﻅﻓﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺼﺘﺎﻓ ،ﺎﻬﻴﻨﺎﻤﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻤﺃﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﺁ ﻥﻤ ﻼﹰ ﻤﺃ ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻲﺒ لﺼﺘﺎﻓ ،ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﻋﺎﺴﺘﻟ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ٩٢

๙๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻠﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻲﻟﺇ ﺏﺘﻜﻭ ﺎﻴﺌﺩﺒﻤ ﺕﻘﻓﺍﻭﻓ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﺜﺩﺤﻭ :ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ٢٨ / ١٠ / ١٣ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﻲﻠﻀﻓ ﻥﺃ ﻕﺒﺴ .ﺭﻴﺨﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﺃﻭ ﻲﺘﺎﻴﺤﺘﻭ ﻲﻤﻼﺴ ﻰﻜﺯﺃ ﻙﻴﺩﻫﺃ :ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻱﺯﻴﺯﻋ“ ﺎﻨﻴﻟﺇ لﺴﺭﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺯﺎﺠﺤﻟﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﻋ ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﻜﻤﻠﻜ ”ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ” ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟ ﺏﻠﻁ ﺭﻴﺭﺤﺘﺒ ﻙﺭﺎﺒﺨﻹ ﺩﻴﻌﺴ ﻙﺒ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻙﻟ ﻅﻔﺤﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﻤﺒ ﻱﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﻲﻓ ﻙﺘﺒﻏﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﺒﺘ ﻥﺃ ﻲﻠﻤﺃﻭ ،ﻙﻨﺍﻭﺨﺇ ﻲﻗﺎﺒ لﺜﻤ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻙﺘﺍﻭﻼﻋ ﻙﺤﻨﻤﺘﻭ ﺭﺼﻤﺒ ﻙﻨﺎﻜﻤ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺎﻤﺎﺘﺨﻭ .ﺎﻌﻴﺭﺴ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻀﺭﻋ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ ﺏﻠﻁﻟﺍ لﺎﺴﺭﺈﺒ ﺍﻭﺭﺩﺎﺒﺘ .”ﻲﺘﺎﻴﺤﺘ ﻕﺌﺎﻓ ﺍﻭﻠﺒﻘﺘ ﺏﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﻱﺭﻴﺩﺭﺩﻟﺍ ﻰﻴﺤﻴ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺎﺒﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻲﻨﺀﺎﺠﻭ ﻡﻭﻴ ﺭﻭﻀﺤﻟﺎﺒ لﻀﻔﺘﻟﺍ ﻭﺠﺭﻨﻭ ﺍﺫﻫ ”،١٩٢٨ ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ٦ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ﺀً ﺎﺴﻤ ٧ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ لﺒﻘﻤﻟﺍ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻪﻌﻤ ﻕﺎﻔﺘﻺﻟ ﺩﻭﻌﺴ لﺁ ﻥﺒﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤ ﺔﺒﻫﻭ ﻅﻓﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻜﻤﺒ ﻱﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﺭﺩﺘﻠﻟ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻭ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ .”ﻲﺘﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻤﺴﺃﻭ ﻲﺘﺎﻴﺤﺘ ﺭﻓﺍﻭ لﻭﺒﻘﺒ ﺍﻭﻠﻀﻔﺘ ﻡﻜﻔﻴﺭﺸﺘ ﺭﺒﺘﻋﺃ ﻻﺃ ﻅﻓﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻡﺎﻤﺃ ﻪﺘﻌﻀﻭ ﻁﺭﺸ ﻡﻫﺃ ﻥﺎﻜﻭ ﺎﻨﻴﻘﺘﻟﺍ ﺩﻋﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻟﺎﺠﻤ ﺩﺠﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﺓﺭﻜﻓ ﺏﺤﺎﺼ لﺒ ،ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﻰﻘﻠﺘﻴ ﺎﻔﻅﻭﻤ ﺏﺎﺘﻜﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻌﺸ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ لﺎﻤﺁ ﻥﻤ لﻤﺃ ﻲﻫ ﺔﺌﺸﺎﻨ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺍﺩﻋ ﺎﻤ ﺎﻤﺃﻭ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﻑﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴ ﻱﺭﺤﺘﻭ ﻪﻟﻭﺴﺭ ﺔﻨﺴﻭ ﷲﺍ ﻩﺭﻭﺭﺴ ﺭﻬﻅﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻨﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺙﻴﺩﺤ ﻊﻀﻭﻤ ﻪﻠﻌﺠﺃ ﻡﻠﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍﻭ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻌﻤ ﻡﻫﺎﻔﺘﻴﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ لﺒﺎﻘﻴﺴ ﻪﻨﺃ ﻲﻨﺩﻋﻭﻭ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ١٩٢٨ ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ١٢ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻪﺘﻠﻴﻀﻓ ﻲﻟﺇ ﺏﺘﻜﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﻋﻭ .ﻲﻨﺩﻴﻔﻴﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺕﻠﺒﺎﻗ ﺩﻘﻓ :ﺩﻌﺒﻭ ﺎﻤﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺔﻴﺤﺘ :ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻱﺯﺯﻋ “ :ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻨﺭﺒﺨﺄﻓ ﻡﻜﺘﻟﺄﺴﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻌﻤ ﺕﻤﻠﻜﺘﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻲﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ٩٣

๙๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﻠﻋ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟ ﺎﺒﺎﻁﺨ ﻡﻜﻤﻠﺴﻴ ﻲﻜ ﻪﻌﻤ ﻡﻜﺘﻠﺒﺎﻘﻤ ﻥﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﻴ ﻕﺌﺎﻓ ﺍﻭﻠﺒﻘﺘﻭ .ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﺩﻴﺭﻴ ﻥﻤ لﻜ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻭ ﻡﻜﺘﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻡﺘﺃ ..”ﻲﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﺭﻴﺯﻭﺒ لﺼﺘﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻪﺘﻠﻴﻀﻓ ﻊﻤ ﺕﻠﺒﺎﻗﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﺕﺭﻀﺤﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﻋﻭ ﻩﺩﺠﻴ ﻡﻠﻓ ﻲﻔﻁﻟ ﺎﺸﺎﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﻅﺃﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﺒﻘﻋ ﻪﻤﺎﻤﺃ ﺕﻔﻗﻭ ﺫﺇ ﺢﺠﻨﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻪﻴﻋﺎﺴﻤ ﻅﻓﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺼﺍﻭﻭ ﺔﺠﺎﺒﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺏﺘﻜﻓ ﻪﻴﻟﺇ لﺼﻭ ﺎﻤ ﻪﺤﻀﻭﺘﺴﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺒﺘﻜﻭ .ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﺒ ﺩﻘﻟ :ﻲﺘﺎﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﻡﻅﻋﺃ ﻙﻴﻟﺇ ﻱﺩﻫﺃ ﻲﻨﺈﻓ ﺩﻌﺒﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ” ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﺒﺎﺠﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺴﻷﺍ ﺩﺸﺃ ﻑﺴﻵ ﻲﻨﺇﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻡﻜﺒﺎﺘﻜ ﺭﻭﺭﺴﻟﺍ ﺩﻴﺒ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻲﻟﺎﻌﻤ ﺩﻴﻜﺄﺘ ﺩﻌﺒ ﺽﻓﺭﻟﺎﺒ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﺇ ،ﻩﺎﻀﺭ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻟ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻕﻓﻭﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ لﺄﺴﺃﻭ ﻰﻌﺴﻤﻟﺍ لﺼﺍﻭﺄﺴ ﻲﻨﻨﺇﻭ ،ﺩﻴﻌﺴ ﻙﺒ لﺒﻘﺘﻭ ﺍﺫﻫ ،ﻱﻭﺤﻨ ﻙﻔﻁﺍﻭﻋ لﻴﺒﻨﻭ ﻙﺴﺎﺴﺤﺇ ﻑﻴﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﻗ ﻡﻴﻤﺼ ﻥﻤ ﻙﺭﻜﺸﺃ .”ﻲﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﻕﺌﺎﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺏﺩﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺕﻠﻠﻅﻭ ﺀﻲﺸ ﻥﻋ ﻲﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻔﺴﺘ ﻡﻟ ﺎﹰﻌﺒﻁﻭ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻌﻟﻭ ﻡﺎﻴﻗ ﺭﻴﺨ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻘﻓ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻀﺎﻔﻟﺍ لﻴﻤﺯﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺫﺇ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﺭﺼ ﺎﻤﻭ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻜ ﺎﻤ ﻎﻠﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﺩﻴ ﺎﻤ ﻑﻴﺭﻁﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﻻﺍ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﺩﻠﺒ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﺒﻭﺩﻨﻤﺒ ﺙﻌﺒﺘ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ .ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﻥﺌﻤﻁﻤﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻎﻠﺒﻭ :ﺩﺎﺸﺭﻻﺍﻭ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺔﺨﻴﺸﻤ ﻲﻓ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺭﻜﻓ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﻐﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺽﻌﺒ ﻲﻋﺎﺴﻤﺒﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻲﻏﺍﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺭﺍﺩﺇﻭ ﻪﺘﺴﺎﻴﺭ ﺕﺩﻨﺴﺃﻭ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺄﺸﻨﺃ ﻥﺃ ﺔﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻓﺎﻘﺜﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺎﻤﻟﺎﻁ ﺔﻴﻨﻤﺃ ﻙﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ .ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺡﺎﺘﻔﻤ ﻪﺒﺭ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺭﻭﻴﻐﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ٩٤

๙๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﻥﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﻭ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸ ﻥﺤﻨ ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﻊﻤ ﺙﻴﺩﺤﻟﺎﺒ ﺎﻫﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﻲﻟﻭﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺌﺍﻭﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ .ﻪﺨﻭﻴﺸﻭ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﷲﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﻪﻤﺤﺭ - ﻥﺎﻜﻭ .ﺎﻌﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﺎﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻥﻴّﻋُ ﻥﺃ ﻪﻌﻨﺼ لﻴﻤﺠﻭ .ﻥﺍﻭﻌﻤ ﺭﻴﺨ ﺎﻬﻴﻠﻋ - ﷲﺍ :ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻡﻫﺩﺠﺴﻤﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﺏﻭﺠﻭ لﻭﺤ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﺴﻠﺠ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓﻭ لﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻀﺭﻋ ﻡﻫﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﻤﻭﻘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ﺎﹰﺼﻭﺼﺨﻭ ،ﻥﻴﻤﻷﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺡﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺨﺁ لﺩﻋﻭ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﺍﺩ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺤﺃ ﺡﺭﺘﻗﺎﻓ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻥﻤﻀﻨﻟﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﻘﻟ ﺩﺠﺴﻤ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺄﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺩﻴﺯﻴ ﻻ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺎﻨﻟ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ؟ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻯﺭﺘ ﺍﺫﺎﻤ ﺍﻭﻟﺎﻘﻓ ﺕﻜﺎﺴ ﺎﻨﺃﻭ ﺓﺭﻜﻔﻠﻟ ﻡﻬﻌﻴﻤﺠ ﺱﻤﺤﺘﻭ ،ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻡﺜ ﷲ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﺹﻼﺨﺇ :ﺎﻬﻟﻭﺃ ﻁﻭﺭﺸ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ لﻴﻤﺠﻓ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ :ﺕﻠﻘﻓ ﺃﺩﺒﻨ ﻥﺃﻭ ،ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﺍﻭﺩﻭ ﻥﺎﻤﺘﻜﻟﺍ ﻡﺜ ﺓﺭﺒﺎﺜﻤﻟﺍﻭ ﺭﺒﺼﻟﺍﻭ ﺔﻘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺩﻴﻁﻭﺘ ﻙﻟﺫ ﺔﻤﻼﻌﻓ ﻥﻵﺍ ﻪﻟ ﻥﻭﺴﻤﺤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﻗﺩﺎﺼ ﻡﺘﻨﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ لﺫﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺴﻔﻨﺄﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻭﻋﺯﻭﺘ ﺎﻬﻴﻨﺠ ﻥﻴﺴﻤﺨﺒ ﻻﹰ ﻭﺃ ﻡﻜﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﺘﻨﺃ ﺍﻭﺒﺘﺘﻜﺘ ﻥﺃ ﻉﻭﺒﺴﺃ ﻑﺭﻅ ﻲﻓ ﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻴﺴ ﺥﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺼﺨﻴ ﺎﻤ ﻡﻜﻨﻤ لﻜ ﻊﻓﺩﻴﻭ ،ﻡﻜﺴﻔﻨﺃ ﻡﺜ ﺎﹰﻤﺎﻋ ﻭﺃ ﺎﹰﺼﺎﺨ ﺎﹰﺜﻴﺩﺤ ﻪﻨﻋ ﺍﻭﺜﺩﺤﺘﺘ ﻻﻭ ﺩﺤﻷ ﻙﻟﺫ ﺍﻭﺭﻜﺫﺘ ﻻﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺏﺎﺘﺘﻜﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺘﻠﻤﻜﺃ ﺩﻗ ﻡﺘﻨﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒ ﻊﻤﺘﺠﻨ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻡﺘﻴﺴ ﻡﻜﻋﻭﺭﺸﻤ ﻥﺄﺒ ﺍﻭﻘـﺜﻓ ﻥﺎﻤﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﻅﻓﺎﺤﻭ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺎﻬﻴﻨﺠ ﻥﻴﺴﻤﺨ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻴﺴ ﺥﻷﺍ ﺎﻨﻤﻠﺴﻓ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﺍ .لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺠ ﻲﻓ ﺎﹰﻨﺴﺤ ﻻﹰ ﺄﻓ ﻙﻟﺫ ٩٥

๙๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻥﻋ ﺔﻋﺎﺴ ﻑﺼﻨ ﻥﻤ ﺍﻭﺤﻨ ﺭﺨﺄﺘﻴ ﺭﺎﺼ ﺩﻗ ﻼﻌﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻲﻠﻋ ﻰﻁﺴﻻﺍ ﺥﻷﺍ ﻥﺃ ﺕﻅﺤﻻ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺫﻋﻷﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺭﺫﺘﻋﺎﻓ ،ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺘﻟﺄﺴﻓ ،ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﺎﻨﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺩﻋﻭﻤ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺏﺎﺘﺘﻜﻹﺍ ﻥﻤ ﻪﺼﺨ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﺕﻤﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒﻭ .ﻙﻟﺫ ﺏﺠﻭﺘﺴﺘ ﻥﻤ ﺩﻭﻌﻴﻭ ﻪﺘﻠﺠﻋ ﻊﻴﺒﻴ ﻥﺃ ﺭﻁﻀﺍ ﺩﻗ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻩﺩﻨﻋ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻟﻭ ،ﺎﹰﺸﺭﻗ ١٥٠ ﻪﻨﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺎﻬﻨﻤﺜ ﻊﻓﺩﻭ ،ﺎﹰﻴﺸﺎﻤ ﺕﺍﺭﺘﻤ ﻭﻠﻴﻜ ٦ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ٦ ﺓﺭﻤﻨ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ .ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﺏﺎﺘﺘﻜﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﻭﻤﺩﻗ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻠﺠﻋ ﺀﺍﺭﺸ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺍﻭﺒﺘﺘﻜﺎﻓ ،ﻊﻴﻨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻬﻴﺨﺃ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﺩﻗﻭ .لﻴﺒﻨﻟﺍ ﻩﺭﻭﻌﺸﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻪﻟﺫﺒﻟ ﺍﹰﺭﻴﺩﻘﺘ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻴﺩﻫ :لﺎﻤﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺎﺒ ﺩﺠﺴﻤﻠﻟ ﺏﺎﺘﺘﻜﻻﺍ ﻉﺭﺒﺘﻴ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﺭﺘﺸﻨ ﺽﺭﺃ ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻋ ﺎﻨﺜﺤﺒﻓ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻑﻗﻭﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺩﺭﺃﻭ

  • ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺝﺎﺤﻠﻟ ﻥﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻼﺨ ﺎﻨﻤﻠﻋﻭ ،لﻴﻠﺠﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﺎﻬﺒ
  • ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺢﻠﺼﺘ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺽﺭﺃ ﺔﻌﻁﻗ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ

،ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﺜﺩﺤﺘﻓ ،ﺍﺩﺠﺴﻤ ﺎﻫﺀﺎﻨﺒ ﺩﻭﻴ ﻪﻨﺃ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺎﻤﻜ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺏﺤﻴ ﺎﹰﺤﻟﺎﺼ لﻭﺃ ﻙﻟﺫ ﺎﻨﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ،ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻪﻟﺯﺎﻨﺘﺒ ﺎﻴﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﺍﺩﻘﻋ ﻪﻌﻤ ﺎﻨﺒﺘﻜﻭ ،لﺒﻗﻭ ﻪﺒ ﺭﺴﻭ .ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ :ﺕﺎﺴﻜﺎﻌﻤ ﻥﻴﺌﻭﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺩﺠﺘ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻ ﻥﺎﻜﻤﻭ ﻥﺎﻤﺯ لﻜ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻥﻜﻟﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻁﺎﺒﺤﺇﻭ ﺎﻬﺘﺎﺴﻜﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﻑﻘﻴ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ” .”ﻼﻴﻭﺤﺘ ﷲﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﺩﺠﺘ ﻥﻟﻭ .ﻼﻴﺩﺒﺘ ﷲﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﺩﺠﺘ ﻥﻠﻓ” ﷲﺍ ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ لﻜﻟ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﻙﻟﺫﻜﻭ“ ”ﺍﺭﻴﺼﻨﻭ ﺎﻴﺩﺎﻫ ﻙﺒﺭﺒ ﻲﻔﻜﻭ ﻥﻴﻤﺭﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﺩﻋ ﻲﺒﻨ لﻜﻟ ﺎﻨﻠﻌﺠ .ﺍﺭﻭﺭﻏ لﻭﻘﻟﺍ ﻑﺭﺨﺯ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻲﺤﻭﻴ ﻥﺠﻟﺍﻭ ﺱﻨﻹﺍ ﻥﻴﻁﺎﻴﺸ ﺍﻭﺩﻋ ﻲﺒﻨ ٩٦

๙๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻤ ﻙﻠﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻨﻠﺴﺭﺃ ﺎﻤﻭ”.ﺕﺎﻴﻵﺍ ”ﻥﻭﺭﺘﻔﻴ ﺎﻤﻭ ﻡﻫﺭﺫﻓ ﻩﻭﻠﻌﻓ ﺎﻤ ﻙﺒﺭ ﺀﺎﺸ ﻭﻟﻭ ﻥﺎﻁﻴﺸﻟﺍ ﻲﻘﻠﻴ ﺎﻤ ﷲﺍ ﺦﺴﻨﻴﻓ ﻪﺘﻴﻨﻤﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻁﻴﺸﻟﺍ ﻰﻘﻟﺃ ﻰﻨﻤﺘ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻲﺒﻨ ﻻﻭ لﻭﺴﺭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻜﻭ .ﺕﺎﻴﻵﺍ ”ﻡﻴﻜﺤ ﻡﻴﻠﻋ ﷲﺍﻭ ﻪﺘﺎﻴﺁ ﷲﺍ ﻡﻜﺤﻴ ﻡﺜ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻟ ﻡﻫﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﻡﻬﻓﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﺎﺠﻋﺇ ﺭﻬﻅﻴ ﺩﺎﻜ ﺎﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺍﻭﺤﺍﺭﻭ ،ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻱﻭﺫ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺏﺩﺘ ﺔﻨﻴﻐﻀﻟﺍﻭ ﺩﺴﺤﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺕﺫﺨﺃ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻟ ﺏﻫﺫﻤ ”ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻋﺩﻴ ﺓﺭﺎﺘ ﻡﻬﻓ :ﻰﺘﺸ ﺭﻭﺼﺒ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻥﻴﻋﺍﺩﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻭﺭﻭﺼﻴ ﻡﻫﻭ ،ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻤﺅﻴ ﻻﻭ ﻼﻤﻋ ﻥﺴﺤﻴ ﻻ ﺵﺌﺎﻁ ﺏﺎﺒﺸ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻡﻫﻭ ”ﺱﻤﺎﺨ ﻥﺃ ﺍﻭﻤﻠﻋ ﻥﺇ ﺎﻤﻭ ،ﺍﺫﻜﻫﻭ لﻁﺎﺒﻟﺎﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﻥﻭﻠﻜﺄﻴ ﻥﻭﺴﻠﺘﺨﻤ ﻥﻭﻴﻌﻔﻨ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ،ﻕﺎﻨﺨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻭﻘﻴﻀ ﻰﺘﺤ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻋ لﺯﺎﻨﺘ ﺩﻗ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﺒ ﺭﺜﺄﺘﻴ ﺭﺩﺼﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺱﺌﺎﺴﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺎﺸﻭﻟﺎﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﺍﻭﺌﻠﻤﻭ ﺩﻘﻓ ،ﺱﻔﻨ ﺔﻨﻴﻨﺄﻤﻁﻭ ﺭﻁﺎﺨ ﺏﻴﻁ ﻥﻋ لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻪﺘﻤﻠﺴ ﻥﺄﺒ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺔﻨﺘﻓ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺎﻫﺯﻬﺘﻨﺍﻭ .ﻪﺘﻭﻗﻭ ﷲﺍ لﻭﺤﺒ ﻡﺘﻴﺴ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﺎﹰﻘﻴﻤﻋ ﺎﹰﺴﺎﺴﺤﺇ ﺱﺤﺃ ﺕﻨﻜ ﺎﻨﺫﺨﺃﻭ ﺔﺼﺭﻓ ﻥﺤﻨ ﺎﻫﺎﻨﺯﻬﺘﻨﺍﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﺸﻓ ﻥﻭﻌﻴﺸﻴ ﺍﻭﺫﺨﺃ ﺔﺼﺭﻓ ﻥﻭﻔﺠﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻬﻟ ﻑﺸﻜﻨﻭ ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺍ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻤ لﻴﺯﻨ ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ ﺎﻨﻠﺼﺘﺍﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﻪﺒﻨﺘﺒ ﻊﻔﺘﻨﻨ ،ﻉﺭﺒﺘ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻥﻭﺩﻭﺠﻴ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻊﻤﺠﻨﻭ ،ﻥﺎﻫﺭﺒﻟﺍﻭ لﻴﻟﺩﻟﺎﺒ ﻡﻬﻌﻨﻘﻨﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻪﺘﻨﺠ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺢﺴﻓﺃﻭ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﷲﺍ ﻯﺯﺠﻭ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ .ﷲﺍ ﻻﺇ ﻩﺭﺩﻘﻴ ﻻﺎﻤ ﺩﻬﺠﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ لﺫﺒﻭ ﺔﺒﻠﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﻔﻟﺍ ﻡﻬﺘﻴﻨﺍﻭﺤﻭ ﻡﻬﻟﺯﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺩﻴ ﺭﺠﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺸﻋ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟﺍ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺭﻬﺴﻴ ﻲﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻲﻓ ﺭﻭﺤﺴﻟﺍ ﺎﻬﻤﺭﺤﻴﻓ ،ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺍﺭﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﺴﻨﻴ ﺩﻗﻭ ﻡﻬﺘﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻭ ﺭﺼﺎﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻭﻠﻤﺯﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﻡﻬﺸﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺨﻟﺎﺒ ﺭﻜﺫﺃ ﻥﻴﻤﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ لﺒﻗﻭ ﻪﻴﻨﺠ ٥٠٠ ﻎﻠﺒﻤﺒ ﻉﺭﺒﺘﻓ ،ﻪﻟﺎﻤﻭ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺓﺭﺼﺎﻨﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﺒ ﻑﻗﻭﻭ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻨﺄﻤﻁﻟﺍﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻠﻤﻋ ﺙﻌﺒﻓ ،ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ .ﺭﻴﺨ لﻜﺒ ﻪﻤﺘﺃ ﻰﺘﺤ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ٩٧

๙๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻲﺤ ﺭﺨﺁ ﻲﻓ ﺔﻌﻁﻗ ﻻﺇ ﺩﺠﻨ ﻡﻠﻓ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺽﺭﺃ ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻨﺜﺤﺒﻭ

  • ﻁﻭﻠﻤﺯﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﻥﻼﺠﺭﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻭ ،ﺎﻫﺎﻨﻴﺭﺘﺸﺎﻓ
  • ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺭﻤﻋ ﻲﻓ ﺩﻤﺃﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺭﻜﺃ - ﻲﻟﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﺝﺎﺤﻟﺍﻭ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ

،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﺕﻠﻜﺸﺘ ﺩﻗ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻴﻭﻔﺘﺒ .ﻩﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤﻭ ،ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻡﺎﻅﻨ ﺎﻬﻟ ﺭﺎﺼﻭ :ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ ﻲﻓ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﺍﻭﻠﺼﺍﻭ ﻥﺄﺒ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﻜﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ﻪﻤﺤﺭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻭ ،ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺫﺇ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺭﺒﻭ ﺍﺭﻴﺨ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻓ .ﺓﺭﻴﺤﺒ ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ ﻰﻟﺇ ﷲﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﻴﻔﺤﺘﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺎﻬﻨﻋ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ ﺔﺒﻌﺸ ﺕﺌﺸﻨﺃ ﻪﻴﺠﻭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺤﺭﻭ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻔﻗﻭ ﺔﻤﺨﻀ ﺓﺭﺎﻤﻋﻭ ﻡﺨﻓ ﺩﺠﺴﻤ ﻲﻓ ﻥﻤﻴﻷﺍ ﻩﺩﻋﺎﺴﻤﻭ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺩﻀﻋ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﻭﺠ ﻡﺴﺎﻗ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﻥﺤﻨ ﺎﻨﻟ ﺔﻌﻴﺠﻓ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ .ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ .ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﺸﻴﺍﺭﻌﻟﺎﺒ ﺎﻨﻟﺯﻨﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﻪﻠﻴﺼﺃ ﺎﻨﻴﻀﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﺴﻨﺃ ﻥﻟ ﺏﻗﺭﺘﻨﻭ لﺎﻤﻵﺍ ﺡﻭﺭﺼ ﻲﻨﺒﻨﻭ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺏﺫﺎﺠﺘﻨ ﻥﺤﻨﻭ لﻴﻠﻋ ﻡﻴﺴﻨﻭ لﻴﻠﻅ .ﺎﺴﻔﻨ ﻥﻭﻜﻨ ﺎﻤ ﺃﺩﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﺍﻭ ﺔﻘﺜ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﺭﻌﺸﺃ ﻡﻟ ﻲﻨﻨﺇ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸ ﺎﻴ :ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ﺎﹰﻴﻔﺨ ﺍﹰﺭﻭﻌﺸ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻜﺭﺤ ﺩﻗﻭ لﻭﻗ ﻲﻟﺎﺒﺒ ﺭﻁﺨﻴﻟ ﻲﻨﺇﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺭﻌﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﻲﻨﺎﺴﻔﻨﻟﺍ ﺡﺭﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﻔﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﺒ ﺭﻜﻌﻴ ﺫﺨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻤ ﻱﺭﺩﺃ ﻻﻭ ”ﺭﺩﻜﻟﺍ ﺙﺩﺤﻴ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟﺍ ﻭﻔﺼ ﺩﻨﻋﻭ “ :لﺌﺎﻘﻟﺍ .ﺀﺎﻔﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ٩٨

๙๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺎﻨﻼﻜ ﺭﻅﻨﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﺒ ﺍﺫﺈﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻓﺭﺼﻨﺍﻭ ﻲﻨﻋ ﻱﺭﺴﻴ ﺫﺨﺄﻓ ﻻﻭ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘﺴ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺭﻴﺨ :ﻪﺒﺤﺎﺼﻟ ﺎﻨﻤ لﻜ لﺎﻗﻭ ﻪﻴﺨﻷ .ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺃ ﺭﻴﺨ ﻥﻤﺅﻤﻟﺍﻭ .ﻙﺸ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﺵﺘﻔﻤ ﺡﺎﺘﻔﻤ ﻪﺒﺭ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﻙﻟﺫﻜ ﻰﺴﻨﺃ ﻥﻟﻭ ﺎﻌﻤ ﻪﻨﻜﺴﻨ ﺎﻨﻜ ﻱﺫﻟﺍ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻤ ﻪﺘﻴﺒﻤﻭ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺒﻗ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺎﻨﻟ ﻥﺃﻭ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤ ﻪﻌﻤ ﺎﹸﺒﻴﺭﻘﺘ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺥﺃ لﻜ ﻥﺃ ﻅﺤﻻ ﻪﻨﺃ ﻑﻴﻜﻭ ﺔﻴﺸﻴﺍﺭﻌﻟﺍ ،ﻙﻟﺫﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻤ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﺱﻴﻟ ﺫﺇ ﺭﻭﻁﻔﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﺒ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺍﻭﻤﺩﻘﺘ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﺒ ﻡﺘﻌﻨﺼ ﺍﺫﺎﻤ :ﺭﺜﺄﺘ ﻲﻓ لﺎﻗﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺫﺨﺄﻓ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﻡﺘﺜﻌﺒﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻡﺘﻌﻤﺠ ﻑﻴﻜﻭ :ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺩﺼﻭ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟ لﻀﻓ ﻻﻭ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﺌﻴﺸ لﻌﻔﻨ ﻡﻟ :ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ .؟ﺔﻔﻟﻷﺍﻭ ﺏﺤﻟﺍ .”ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻑﻟﺃ ﷲﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﻥﻴﺒ ﺕﻔﻟﺃ ﺎﻤ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺕﻘﻔﻨﺃ ﻭﻟ “ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﻋﻭ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﺘﻴﻀﻗﻭ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﺕﺀﺎﺠﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ لﻭﺤ ﺭﺜﻜﻴ ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ لﻭﻁﺘ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﺕﺫﺨﺃﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺀﺩﺒ ﺩﻨﻋ ﻁﻐﻠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻌﻤﺴﻭ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﺤﺍﺭﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻀﻤﻭ .ﺩﻌﺒ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﻨﺘﺩﺎﻓﺃ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻡﻠﻋﺃ ﻻ ﺎﻨﺃﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ لﻭﺎﺤﺃ ﻡﻟﻭ ﻪﺒ ﺄﺒﻋﺃ ﻡﻠﻓ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻠﺜﻤ ﺔﻋﺎﺸﺈﺒ ﻻﻭ ﺩﺭﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻀﻘﻴ ﻻ ﺏﻴﺫﺎﻜﺃﻭ ﺔﻋﺎﺸﻹﺍ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ لﺤﺘﻓ لﻭﻘﻟﺎﺒ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﻕﻁﻨﺘﺴﻴﻭ ﺭﺎﻅﻨﻷﺍ ﺕﻔﻠﺘﺴﻴ ﻊﻓﺎﻨ ﻲﺒﺎﺠﻴﺇ لﻤﻌﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻀﻘﻴ .لﻁﺎﺒ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺸﻹﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﻕﺤ ﻲﻫﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻋﺎﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﻜﺭﻤ ﺕﻴﺭﺘﺸﺍﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻊﻤ ﺍﹰﻭﺘ ﺕﺃﺩﺒﻓ ،لﻤﻋ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺽﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﺴﻔﻨﺄﺒ ﺎﻬﻠﻤﺤ ﻥﺤﻨ ﻰﻟﻭﺘﻨ ﻥﺃ ﺎﻤﻬﻟﻭﺼﻭ ﻡﻭﻴ ﺎﻨﻘﻔﺘﺍﻭ ﺭﺎﺠﺤﻷﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﺕﻘﻠﻁﻨﺍﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﹰﻤﻴﻅﻋ ﺎﹰﻤﻭﻴ ﻥﺎﻜﻭ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ .ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺒﻭ ﻡﻤﻬﻟﺍ ﺕﻜﺭﺤﺘﻓ ﻪﻴﻓ لﺯﻫ ﻻ ﻱﺩﺠ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﻘﺘﻋﺃﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺎﺒ ﻪﻟ ﺎﻨﺩﺩﺤ ﺎﻨﻨﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ ،ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺠﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻥﻋ ﺎﻨﻠﻋﺃﻭ ﻡﻬﺒﺎﺘﺘﻜﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻊﻓﺩﺒ ﺍﻭﺒﺘﺘﻜﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﷲﺍ ﻯﺯﺠﻭ ﺔﻴﺭﺠﻬﻟﺍ ١٣٤٨ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﻡﺭﺤﻤﻟﺍ ٥ ﻡﻭﻴ ٩٩

๙๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﺭﻜﺃ ﺩﻘﻓ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﺏﺤﺎﺼ ”ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺓﺩﺎﻤﺤ ”ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺎﻨﻟ ﷲﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ - ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺴﻻﺍ لﻴﺒﺴ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺭﺴﻴﻭ ﺎﻬﻨﻤﺜ .ﺔﺘﺍﻭﻁﺨ لﻜ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺕﻤﺯﻻ ﻲﺘﻟﺍ :ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺠﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ”ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﻲﻫﻭ ” ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺩﺠﺴﻤﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺠﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺏﺭﺘﻗﺍ ﻑﻭﺴ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﻡﻬﺘﻤﻬﻓﺄﻓ ،ﺭﺠﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻀﺍﻭ ﻥﻭﻜﺃ ﻥﺃ ﻲﻠﻋ ﺍﻭﺫﺨﺃﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﺎﻓ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﻜﻔﻨ ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺒﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺓﺩﺌﺎﻔﺒ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﻴ ﻻ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﻌﻀﻴ ﻥﻤ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻥﻭﻀﺭﻌﺘﺴﻴ ﺍﻭﺫﺨﺄﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﺭﻬﻅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﻘﻓ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻁﺤﺃ ﻡﺴﺍ ﺭﻜﺫﺃ ﻥﺃ ﺔﻋﺭﺎﺒﻟﺍ ﺕﻜﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺘﻜﻨ ﻥﺎﻜﻭ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﺢﻟﺎﺼ ﻭﻫ ﻻ ...ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻜﻭﻋﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻤﻭ :ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻘﻴﻠﻌﺘ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻲﻨﻟﺄﺴﻭ ،ﻼﺜﻤ ﺕﺒﻫﺫﻭ .ﻪﻟﺎﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﻲﻨﻏ ﻭﻫ ﻻﻭ ﻪﺘﻜﺭﺒ ﻰﺠﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﻗﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻟﺫ – ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﻁﻭﻠﻤﺯﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺘﻨﺃ ﻥﻴﺃﻭ ﺕﻠﻘﻓ ؟ﻥﺫﺇ ﻙﻴﺃﺭ ﺭﻴﺨﻭ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﺍﻭ ﺡﻼﺼ لﺠﺭ ﻭﻫﻭ ﻪﻟﺎﻤﻭ ﻪﻫﺎﺠﺒ ﻡﻜﺩﺎﻓﺃﻭ ﺭﻤﻷﺍ لﻭﺃ ﻥﻤ ﻡﻜﺒﻨﺎﺠ .ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﻷﺍ ﺭﻘﺘﺴﺍﻭ .لﻴﻤﺠ ﻥﺴﺤ :ﺍﻭﻟﺎﻘﻓ ،ﺎﹰﻌﻤ ﻪﻟﺎﻤﻭ ﻪﺘﻜﺭﺒ ﻰﺠﺭﺘ ﺓﻭﺭﺜﻭ ﻡﻬﺘﺎﻘﺒﻁ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲﻋﺩﻭ ﺎﹰﻤﺨﻓ ﺎﹰﻗﺩﺍﺭﺴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﺎﻗﺃ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺩﻋﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺠﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻓ ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻭ ،ﺎﹰﻌﺌﺍﺭ ﺎﹰﻴﺒﻌﺸ ﺎﹰﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻲﻀﻤﻴ ﻥﻟ ﻪﻨﺃ ﺍﻭﻨﻠﻋﺄﻓ ﺍﹰﺭﻴﺨ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﺀﺎﻔﺘﻭ ،ﻪﺴﻔﻨﺒ .ﻡﺎﻤﺘﻟﺎﺒ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺫﺃ ﺩﻗ ﷲﺍ :ﺎﻬﺘﺒﻌﺸ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍﻭ ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﻻﺇ ﻪﻠﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺽﻤﺘ ﻡﻠﻓ ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ ﻲﻓ ﺍﹰﺩﻫﺎﺠ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻤﻋ لﻔﺤﻭ ﻡﺭﺤﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﺭﻬﺸ ﺔﺼﺭﻓ ﺎﻨﺯﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ ﺔﺒﻌﺸ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﻰﺘﺤ ﺭﻭﻬﺸ ﺓﺩﻋ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﻥﺤﻨ ﺎﻨﺯﻬﺠﻭ ،ﺔﺒﻌﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﺎﻨﺭﺭﻘﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ١٠٠

๑๐๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻠﻜﻭﺘﻤ لﺎﺤﺭﻟﺍ ﺎﻨﺩﺩﺸﻭ ،ﻲﻔﻁﺼﻤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺴﺤ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺎﻫﺩﻭﻘﻴ ﺓﺭﺎﻴﺴ ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺤﺒﺼﺃﻭ ﺎﻬﻨﺍﻭﺨﺇ ﻊﻤ ﺔﻠﻴﻟ ﺎﻨﻴﻀﻗ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟﺍ ،ﺔﺒﻌﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ لﻔﺤ ﺎﻨﺭﻀﺤ ﺙﻴﺤ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻤ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﺇﻭ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺎﹰﺒﺎﻴﺇ ﺎﻬﻠﺜﻤﻭ ﺎﹰﺒﺎﻫﺫ ﺕﺎﻋﺎﺴ ﺭﺸﻋ ﻭﺤﻨ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎﻨﻌﻁﻘﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻋﻭ .ﺙﻴﺜﺤﻟﺍ ﺭﻴﺴﻟﺎﺒ :ﷲﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭ ﻥﺃ ﺎﻨﺩﺠﻭ ﺎﹰﺤﺎﺒﺼ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﻰﺘﻓﺯ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﺼﻭ ﺩﻗﻭ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ،”ﺓﺭﻭﺘﻫﺩ”ﺭﻁﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﻨ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ﻕﻠﻐﻤ ﻱﺭﺒﻭﻜﻟﺍ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻜﻭ ،ﺍﺭﻴﺒﺨ ﺎﻬﺒ ﺱﻴﻟﻭ ﻕﺌﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻻ ﺕﺍﺀﺍﻭﺘﻟﻹﺍﻭ ﺞﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﻨﺯﻭﺎﺠﻭ ،ﺔﻴﻭﺘﺴﻤ ﺽﺭﺃ ﻪﻨﺄﻜ ﻭﺩﺒﻴﻓ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺀﺍﻭﻀﺃ ﻲﻘﻠﻴ ﺭﻤﻘﻟﺍﻭ ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﻠﻤﺄﺘﻭ ﺓﺄﺠﻓ ﻪﻓﻭﻗﻭ ﻻﺇ ﺎﻨﻋﺭﻴ ﻡﻟﻭ ﻩﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﻕﺌﺎﺴﻟﺍ ﻊﻓﺩﻨﺍﻭ ﻙﻟﺫ ﺎﻨﻟ لﻴﺨ ﻭﺃ ﺭﻁﺎﻨﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻀﺭﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﻻ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺘﻤﻤ ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻥﺤﻨ ﺍﺫﺈﻓ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺍﺫﺇﻭ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻔﻓ لﻭﺯﻨﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﻨﺃ ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤﻭ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻼﺠﻋ ﻡﺩﻘﻤ ﻥﺃ ﺏﻴﺠﻌﻟﺍﻭ .ﺎﹰﻀﻴﺃ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻻﺇ ﺀﻲﺸ ﻻﻭ ﺎﹰﻨﻴﻤﻴ ﻭﺃ ﻻﹰ ﺎﻤﺸ ﻕﺌﺎﺴﻟﺍ ﺩﻴ ﻑﺭﺤﻨﺘ ﺩﻘﻓ .ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﺭﺘﻤ ﻑﺼﻨ ﻻﺇ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﹰﻤﺯﺎﺠ ﺎﹰﻤﺯﺎﺤ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﻪﻌﻀﻭﻤ ﻥﻤ ﻙﺭﺤﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﺏﺭﻁﻀﺍﻭ ﺕﻠﻗﻭ ﺕﻜﺤﻀﻭ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻜﻔﻨﻭ ﺏﺎﺼﻋﻷﺍﻭ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺃﺩﻬﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﺡﺯﻤﺘﻭ لﺎﻘﻓ ﺏﺭﺸﻨ :ﺕﻠﻘﻓ ؟ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ :لﺎﻘﻓ ؟ﻙﺩﻨﻋ ﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﻱﺎﺸﻟﺍ ﻥﻴﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻴﻤﻷ ﺏﺫﻋ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻑﻴﻔﺨ ﻥﺎﻜﻭ ﻱﺭﻔﻌﺠﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺥﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻭ ؟ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﺜﺘﻤﺍﻭ ﻱﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻬﻓ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺎﻴ ﺩﺠﺃ لﺒ ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ،ﺓﺀﻭﺭﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﺒ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﺠﺸ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﺤﻨﻭ ﺏﺭﺸﻨ ﺎﻨﺫﺨﺃﻭ ﺎﻴﺎﺸ ﺏﺼﻭ ﻪﺒﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺱﻤﺭﺘﻟﺍ ﺝﺭﺨﺃﻭ ،ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺴﺤ ﺥﻷﺍ ﺫﺨﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﺴﻟﺍ ﺃﺩﻫﻭ ﺎﻨﺃﺩﻫ ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻭ .ﷲﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻼﻌﻓ ﺕﻭﻤﻟﺍ ١٠١

๑๐๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺀﻁﺒ ﻥﻋ ﺩﻴﺯﺘ ﻻ ﺔﻋﺭﺴ ﻲﻓ ﻑﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺤﺘﻴ ﺭﻫﺎﻤﻟﺍ ﺎﻨﻘﺌﺎﺴﻭ ﺎﻨﺩﺌﺎﻗ ﻭﻫﻭ ﻑﺴﻭﻴ لﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﺤﻨﻭ ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﺔﻋﺎﺴ ﻑﺼﻨ ﻰﻀﻤﻭ .ﺏﺎﺼﻋﺃﻭ ﺭﺫﺤ ﻪﻠﻜﻭ ﺓﺎﻔﺤﻠﺴﻟﺍ ﺎﻨﺎﺠﻨﺃﻭ ﻡﻴﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻁﺍﺭﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻌﻓﺩﻨﺍﻭ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺴﺎﻨﻤ ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍ ﻰﺘﺤ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻨ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﹰﺒﻴﺠﻋ ﻥﺎﻜﻭ .ﺕﺎﻅﺤﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﻫ ﻥﻤ ﷲﺍ ﻱﺭﺩﻨ ﻻﻭ ﺕﻴﺯ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤ لﻜ ﺩﻔﻨ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻨﻓ ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﺎﹰﺤﺎﺒﺼ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﻁﻭﺸﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺕﻴﺯﻟﺍ ﺩﺎﻔﻨ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﻥﺃ ﺔﻘﻓﻭﻤﻟﺍ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﻲﻫﻭ ،ﺭﻴﺴﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﺒ ..”ﺀﺎﺸﻴ ﺎﻤﻟ ﻑﻴﻁﻟ ﻲﺒﺭ ﻥﺇ ” ﻪﻔﻁﻟ لﻴﻤﺠﻭ ﻪﻤﺭﻜﻭ ﻪﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﷲ :ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻕﺭﻁ ﻕﺭﺘﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺠﻨ ﺏﺭﻴﺩ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﻟﺎﺒ ﺎﻨﻔﻗﻭ ﺎﹰﻀﻴﺃ ﺔﻠﺤﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ ﻻﻭ لﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻨ ﻡﻠﻓ ﻪﻟﺄﺴﻨ ﺍﹰﺩﺤﺃ ﺩﺠﻨﻟ ﺎﻨﺘﻔﻠﺘﻭ ،ﻙﻠﺴﻨ ﺎﻬﻴﺃ ﺭﺩﻨ ﻡﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﺸﺎﺒﻤﻭﻷﺍ ﺥﻷﺍ ﻭﻫﻭ ﺎﻨﺩﺤﺃ ﺭﻜﺫﺘ ﺍﹰﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﺍﹰﺩﺤﺃ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﻭﺅﺭ ﻰﻠﻋ

  • ﺔﻠﺤﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺒﺤﺎﺼﻴ ﻥﺃ ﺏﻏﺭ ﺩﻗﻭ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﺝﺭﻔﻟﺍ ﺽﻭﺭ ﻡﺴﻘﺒ ﻥﺎﻜﻭ - ﺵﻠﺸ

ﺀﺎﺠﻭ ،ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﻔﺨﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﺘﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺦﻔﻨﻭ ﺎﻬﺠﺭﺨﺄﻓ ﺱﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﻔﺼ ﻪﻌﻤ ﻥﺃ “ :ﺵﻠﺸ ﺥﻷﺍ ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ؟ﻡﺩﻨﻓﺃ ﺎﻴ ﻥﻴﻤ لﺄﺴﻭ ﻪﺘﻴﻗﺩﻨﺒﺒ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘﻟﺍ ﺫﺨﺄﻓ ﻡﻬﺒﺭﻗﺃ ،ﺏﺩﺃ لﻜﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻴﻔﺨﻟﺍ ﺎﻨﻟﺩﻓ ؟ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺃ ﻪﻟ لﺎﻗ ﻡﺜ ﺎﹰﻤﻼﻜ ﻪﻨﺫﺃ ﻲﻓ ﺭﺴﺃﻭ ”ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺕﺒﺫﻜ ﺎﻤ :لﺎﻗﻭ ﻡﺴﺘﺒﺎﻓ ؟ﺏﺫﻜﺘ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺵﻠﺸ ﺥﻸﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﺩﻴﺭﻨ ﺙﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﻬﺠﻭ ﺎﻨﺫﺨﺃﻭ ﺎﻤﻟ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻪﻟ ﺕﻠﻗ ﻭﻟﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻥﺤﻨ ﺎﻤﻨﺈﻓ ﺯﺠﺤﻨ ﺩﻘﻓ ﺓﺩﻤﻌﻟﺍ ﺎﻨﻌﻤ ﻑﺭﺼﺘﻴ ﻑﻴﻜ ﻱﺭﺩﻴ ﻥﻤﻭ ﺓﺩﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺼﻨ ﻥﺄﺒ ﻻﺇ ﻲﻀﺭ ﺩﺸﺃ ﺎﹰﺼﻠﺨﺘﻭ ﺔﻔﻴﺭﻁ ﺔﺘﻜﻨ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﺕﻗﻭ ﻻ ﻥﺤﻨﻭ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﻨﻋ .ﺔﻓﺍﺭﻁ ١٠٢

๑๐๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻀ ﺎﹰﻌﺒﺘ ﺕﺩﺘﺸﺎﻓ ﺔﻘﻓﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺎﺒ ﻥﺫﺃﻭ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻊﻔﺘﺭﺍﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﺒ ﺎﻨﻭﻁﺨﻭ ﺔﻟﻭﻠﻴﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻥﻤ ﻥﻭﻀﺭﻐﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﻭ ،ﺎﻨﻟﻭﺤ ﻥﻤ ﻥﺘﻔﻟﺍﻭ ﺱﺌﺎﺴﺩﻟﺍ - ﻙﻟﺫﻟ ﺽﺌﺍﺭﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺎﺸﻭﻟﺍﻭ ﺱﺩﻟﺍ ﻻﺇ ﺎﹰﺤﻼﺴ ﺍﻭﺩﺠﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻊﻓﺎﻨﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘ ﻥﻭﺩ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍﻭ ﺱﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻬﺒ ﺍﻭﺒﺘﻜﻓ ﺔﻟﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﻟﺎﻫﺃ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﻟ ﻊﻴﻗﻭﺘﺒ ﺔﻀﻴﺭﻋ ﺍﻭﺒﺘﻜ ﺎﹰﻌﻔﻨ ﻙﻟﺫ ﻡﻫﺩِﺠﻴُ ﻡﻟ ﺎﻤﻟﻭ .ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻥﺃ :ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺒﻴﺭﻏ ﺍﹰﺭﻭﻤﺃ ﺎﻫﻭﻨﻤﻀ ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻗﺩﺼ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﻭﻫﻭ ﺎﹰﺴﺃﺭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺠﺴﻤ ﻲﻨﺒﻴ ﻪﻨﻷ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﺩﻤﺘﺴﻴﻭ ﻭﻜﺴﻭﻤﺒ لﺼﺘﻤ ﻲﻋﻭﻴﺸ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻭ ؟ﺍﺫﻫ ﻪﻟ ﻥﻴﺃ ﻥﻤﻓ ﻻﺎﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻑﻠﻜﻴ ﻻﻭ ﺓﻭﻋﺩﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺼﻴﻭ ﺍﹰﺭﺍﺩﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻗﺩﺼ ﻥﺎﻜﻭ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ”ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻀﻭﻤ ” ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﻴﺸﻟﺍ ﺔﻋﺩﺒ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻀ لﻤﻌﻴ ﻱﺩﻓﻭ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ :ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﺒﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﺎﻬﺒﺭﺎﺤﻴ ٣٠ ﺔﻨﺴ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﺃﻭ ﺔﻠﻁﺎﺒ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﺇ لﻭﻘﻴﻭ ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻗﺩﺼ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻘﻟﺃ ﻪﻨﺃﻭ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻀ ﺔﻴﺎﻋﺩ لﻤﻌﻟ ﺓﺭﻴﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻓﺎﺴ ﺎﻤﻨﺇ ﻪﻨﺃﻭ ،ﻙﻟﺫﻜ لﻁﺎﺒ ﻥﺇ :لﺎﻘﻓ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﺭﻜﺒ ﻲﺒﺃ ﻥﻋ ١٩٣٠ ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﻨ ﻲﻓ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ لﻁﺎﺒ ﻥﻴﺘﺠﺭﺩ ﻥﻤ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﺃﻭ ﻥﻴﺘﺠﺭﺩ ﻥﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﺍﹰﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﹰﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻥﺎﻜ ﻪﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻥﻤ ﻲﺤﺘﺴﻴ ﻅﺎﻔﻟﺄﺒ ﻡﻌﻨﻟﺍ ﻲﻟﺍﻭ ﺩﺍﺅﻓ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠ ﺩﻀ ﻩﻭﻔﺘﻴ ﻪﻨﺃ :ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ لﺎﻗ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﻥﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﻲﻓ ﻰﻘﻟﺃ ﻪﻨﺃﻭ ،ﺎﻫﺭﻜﺫ ﺍﺫﻫ ﻙﻭﻠﻤ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺍﺩﺒﺃ ﺎﺌﻴﺸ لﺎﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻥﻤ ﺫﺨﺄﻴ ﻡﻟ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﻥﺇ :ﺎﻬﻴﻓ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﺠﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ .لﻁﺎﺒﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﺭﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﻥﻭﺫﺨﺄﻴ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻪﻴﻓ لﺼﻓﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻬﺘﺒ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ - لﻭﻷﺍ ﺩﻨﺒﻟﺍ ﻥﻭﺒﺘﺎﻜﻟﺍ ﻲﺴﻨ ﺩﻗﻭ - :ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﻬﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻹﺍ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻱﺭﺩﻨ ﻻ ﺩﺠﺎﺴﻤﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻔﻨﻴﻟ ﻻﹰ ﺍﻭﻤﺃ ﻥﻴﻠﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﻊﻤﺠﻴ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻟﺎﺨﻴ ﻭﻫﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻊﻤﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤﻴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻤ ﺎﻬﺒ ﺏﻫﺫﻴ ﻰﻨﺃ ﺕﺎﻤﺎﻬﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﺜﻤﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻫﺭﺼﺒﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻊﻤﺴ ﻥﻴﺒ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ١٠٣

๑๐๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ لﻭﻗ ﻲﻨﻌﻤ ﺕﻤﻬﻓ ﺎﻤﻭ - لﻁﺎﺒ ﺎﻬﻠﻜ - ﺔﻤﻬﺘ ﺓﺭﺸﻋ ﻲﺘﻨﺜﺍ ﺕﻐﻠﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﻻﺇ ،”ﻥﻭﻤﻠﻌﺘ ﻡﺘﻨﺃﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻭﻤﺘﻜﺘﻭ لﻁﺎﺒﻟﺎﺒ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻭﺴﺒﻠﺘ ﻡﻟ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ لﻫﺄﻴ “ :ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﺘﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﻼﹰ ﻌﻓ ﺕﻴﻘﻟﺃ ﻲﻨﻨﺃ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻀﻴﺭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﺤﺃ ﻡﻟ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ .لﻁﺎﺒﻟﺎﺒ ﻕﺤﻟﺍ ﺱﺒﻠﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺩ ﻥﻤ ﻻﺇ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﻻ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍﻭ ﺩﻴﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻤﻌﺘ ﺍﺫﻫﻭ .ﻥﻭﺌﺸ ﻪﻘﻠﺨ ﻲﻓ ﷲﻭ :ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ لﻭﻷﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﻹ لﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺎﻨﺃﻭ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻴ ﺡﺎﺒﺼ ﻲﻓﻭ ﺏﺎﺒ ﻰﻠﻋ ”ﻕﺒﺎﺴ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ” ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻅﺎﻨ ﺕﻴﺃﺭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺕﻠﻗﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻔﻟﺩﻓ ﺔﺒﺍﺭﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺍﺭﻅﻨ ﻲﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻪﺘﺭﺠﺤ ﺔﺠﻬﻟ ﻲﻓ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻡﻜﻴﻠﻋﻭ لﺎﻗﻭ ﻡﺴﺘﺒﺎﻓ ،ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﺎﻴ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼ ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﻪﻴﺇ :ﺕﻠﻘﻓ .ﺭﻴﺨ ﺭﻴﺨ :لﺎﻘﻓ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺍﹰﺭﻴﺨ :ﺕﻠﻘﻓ ﺎﹰﺌﻴﺸ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻥﺃ ﺕﻤﻬﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤ ...ﻥﺴﺤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻴ ﺕﺎﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ...!! ﺔﺠﺎﺤ لﺎﻘﻓ ،ﺔﺠﺎﺤ ﻪﻴﻓ ﻡﺯﻻ ...؟ﺍﺫﺎﻤﻟ ...لﻴﻤﺠ :ﺕﻠﻘﻓ ،ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻁﺒﺭﺒ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻩﺩﻜ ﺎﻨﻠﻜﻭ ﻲﺒﻴﺒﺤ ﺎﻴ ﺕﺎﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﻀ ﻲﻋﻭﻴﺸ ﻙﻨﺇ لﻭﻘﺘ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﻤ ﺔﻀﻴﺭﻋ :لﺎﻘﻓ ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﻩﺩﻜ ﺱﺒ :ﺕﻠﻘﻓ .ﺎﻬﻠﻜ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺩﻀﻭ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺩﻀﻭ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﺍﻭﻨﻤﺁ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﻴ ﷲﺍ ﻥﺇ“ :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ لﻭﻗ ﻊﻤﺴﺎﻓ ﺀﺍﺀﺭﺒ ﺎﻨﻜ ﺍﺫﺇ ﻙﺒ ﺎﻴ ﷲﺍﻭ ﻩﺫﻫﻭ ﻪﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻉﺩﺨﻨ ﺎﻨﻜ ﺍﺫﺇﻭ ”ﺭﻭﻔﻜ ﻥﺍﻭﺨ لﻜ ﺏﺤﻴ ﻻ ﷲﺍ ﻥﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻭﻋﺩﺨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻴﻠﻗ ﻡﻨﻬﺠﻭ ﺕﺎﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻥﺈﻓ ﻪﻨﻴﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻡﺴﻗﺃ .ﻥﻭﺒﻠﻘﻨﻴ ﺏﻠﻘﻨﻤ ﻱﺃ ﺍﻭﻤﻠﻅ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌﻴﺴﻭ ﷲ ﺎﻬﻋﺩﻭ ﻡﺘﻬﺘ ﻼﻓ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺱﺎﺒﻠﺒ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻻ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻩﺫﻫﻭ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺽﻌﺒ ﻰﻀﻤ ﺩﻘﻓ ﻙﻨﺫﺇ ﻥﻋ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻻﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻟ ﻪﻨﺃ ﻙﻟ ﻲﻠﻜﻭ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻓﺭﺼﻨﺍﻭ ،ﺩﻭﺩﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﹰﺒﺭﻐﺘﺴﻤ ﻪﻨﺎﻜﻤ ﻲﻓ لﺠﺭﻟﺍ ﺕﻜﺭﺘﻭ ﺎﻬﺒﺤﺃ ١٠٤

๑๐๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

لﺎﻤﻫﺇ ﻪﻠﺜﻤﻟ ﺔﻤﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﺇ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻥﻟﻭ لﺎﻔﻁﺃ ﺙﺒﻋ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﺔﻨﻴﻨﺄﻤﻁﻭ ﺔﻘﺜ .ﻥﺎﻴﺴﻨﻭ لﺌﺎﺴﻭ لﻜﺒ ﺔﻀﻴﺭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ لﻜ ﻯﺭﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻬﺴﺭّ ﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻱﺩﻨﻋ ﺭﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﻜ ﻰﻠﻋ ﺵﺘﻔﻴﻭ ﻱﺭﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻁﺨﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻥﻋﻭ ،ﻼﹰ ﺜﻤ ﺀﻼﻤﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻟﺎﻁﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﻥﻤ لﻜﺒ ﻥﻴﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺍﹰﺩﺒ ﺩﺠﻴ ﻡﻠﻓ ﺎﹰﺤﻀﺍﻭ ﻪﻴﺃﺭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻱﺩﺒﻴ ﻥﺃﻭ .ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ لﻴﻜﻭﻭ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻲﻀﺎﻗ ﻪﻌﻤ ﻙﺭﺸﺄﻓ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻩﺩﻴﻔﻴ ﻪﻨﺃ ﻯﺭﻴ ﻩﺫﻫ لﻜ ﻊﻤﺠﻭ ﺍﻭﻠﻘﻨ ﻥﻤﻤ ﻡﻬﻟﺎﺜﻤﻷ ﺏﺘﻜﻭ ﺱﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﻤﻭ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻤﺄﻤﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻁﺍﻭ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻥﻋ ﺎﻴﻓﺍﻭ ﺍﹰﺭﻴﺭﻘﺘﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﻀﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺩﺍﺅﻓ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﻥﻋ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺀﻼﻤﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﻁﻗ لﻭﺃ ﺩﺠﻭﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﻜﻟﺍ ﻪﺼﻨﺒ ﻪﻠﻘﻨﻓ ﻩﺭﺜﺂﻤﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺜ ﻪﻴﻓﻭ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﻡﺘﻫﺍﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﻜ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﻜ ﺭﻜﺫﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺒ ﻕﻓﺭﺃﻭ ،ﻩﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ لﺠﺭﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺽﻴﺭﻌﺘ ﺔﻀﻴﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠﻭ ،ﻪﺘﻴﺩﻓﻭﺒ ﺎﻤﻬﺘﻤ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ﺎﻤﻴﻅﻋ .ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﻊﻓﺩﻴ ﻥﺃ :ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻲﺸﺎﺒﺯﻭﻴﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻗ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺱﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﻤ ﻥﺃ ﻑﺌﺍﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺔﻀﻴﺭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻤ ﻕﻴﻀﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﻕﻴﺎﻀﺘﻤ ﻭﻫﻭ ﻩﺭﻴﺭﻘﺘ ﺏﺘﻜﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺴﻭﻴﺎﺒﻨﻟﺍ ﺎﻤ ﺏﺒﺴ ﻥﻋ ﻪﻟﺄﺴﻓ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺏﺎﺘﻜ ﺩﺤﺃ ﻪﻴﻠﻋ لﺨﺩ ﺫﺇ ﺏﻴﺫﺎﻜﺃ ﻥﻤ ﺕﻴﺃﺭ ﺎﻨﺃ ﻍﺭﺎﻓ ﻡﻼﻜ ﺍﺫﻫ :لﺎﻗﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺵﻫﺩﻓ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﻩﺭﺒﺨﺄﻓ ﻕﻴﻀ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻭﺩﺒﻴ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺒﻫﺫﺘ ﻡﺯﻻ :لﺎﻤﻌﻠﻟ لﻭﻘﻴ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺩﺍﺅﻓ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﻥﺴﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﻴﺯﻴﻓ ،ﻪﺒﺤﻨﻭ ﺎﻨﻜﻠﻤ ﻡﺭﺘﺤﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻡﻬﻔﻴ ﻰﺘﺤ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻭﻴﺤﺘﻭ ﺔﻠﻜﺴﻷﺍ ﺎﻬﻨﻅﺃﻭ ﺎﻬﺒﺘﻜ ﻪﻨﻅﺃﻭ ﻱﻭﺎﺴﻨﺭﻔﻟﺎﺒ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻙﻟ ﺏﺘﻜﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺘﺴﻤ ﺎﻨﺃﻭ ﻡﻫﺩﻨﻋ ﺎﻨﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ١٠٥

๑๐๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

لﺍﺯﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﻭﺭﻴﻜ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﻭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻅﺃﻭ ﻑﻠﻤﻟﺎﺒ ﺕﻘﻓﺭﺃ .ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻻﺎﺒ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﺃ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺱﻴﻟﻭﺒﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﺩﺤﺃ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﻪﻨﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﺌﺍﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺽﻌﺒ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻥﻋ ﻡﻬﻋﺩﺭﺘ ﻡﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﺏﻴﺩﺄﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻡﻬﻌﻤ ﻊﻔﻨﺘ ﻡﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ! ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ” ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎﻬﺒ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻬﻌﻤ ﺕﺤﻠﻓﺃ ﺩﻗ ﺕﻻﺯﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻊﺠﺸﺘ ﻥﺃ ﺡﺭﺘﻘﻴ ﻪﻨﺃﻭ ،ﺡﻼﺼﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤ ﺍﻭﺭﺎﺼﻓ ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ ﺔﻤﺩﺨ ﺭﺒﻜﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﺭﻓ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘﻭ .ﺡﻼﺼﻹﺍﻭ ﻥﻤﻸﻟ :ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻭﻀﻋ ﻲﻨﻼﻴﻜﻟﺍ ﻙﺒ ﻲﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻥﻤ ﻡﺨﻀﻟﺍ ﻑﻠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺩﺼﻭ ﻰﻨﻼﻴﻜﻟﺍ ﻙﺒ ﻲﻠﻋ ﺓﺭﺎﻴﺯﺒ ﺎﻨﺌﺠﻭﻓ لﻴﻠﻗ ﺩﻌﺒﻭ ،ﺭﻫﺎﻤ ﻲﻠﻋ ﻥﻅﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺎﻫﺭﻴﺯﻭﻭ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻪﻌﻤﻭ ﻲﻨﺭﺍﺯ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻺﻟ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺏﻗﺍﺭﻤ ﻪﻠﻜ ﻩﺩ ﻭﻫ “ :لﺎﻗﻭ ﺎﻤﺴﺘﺒﻤ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻔﺘﻟﺍ ﻡﺜ .ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﻠﻤ لﻤﺄﺘﻴ ﻑﻗﻭﻭ :ﺕﻠﻗﻭ ﻱﺭﻭﺩﺒ ﺕﻤﺴﺘﺒﺍﻭ ! ﻪﻴﺒ ﺎﻴ ﻩﺩ ﻩﻭﻫﺃ :لﺎﻗﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻡﺴﺘﺒﺎﻓ ”ﻥﺴﺤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺏﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻭﺩﺒ ﺕﻤﻠﺴﻓ ﺕﺠﺭﺨﻭ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺕﻤﻤﺘﺃﻭ ﺎﻓﺭﺼﻨﺍﻭ ،ﻩﺭﺴ ﻊﻀﻴ ﻪﻴﺒ ﺎﻴ ﺩﻘﻟ :لﺎﻘﻓ ﻲﻨﺜﺩﺤﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻪﺘﻠﻴﻟ ﻲﻀﻘﻴﺴ ﻪﻨﺃ ﻪﻨﻤ ﺕﻓﺭﻋﻭ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﺠﺤ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﺇ ،ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻴ ﻩﺫﻫ ﻙﺘﻀﻴﺭﻋ ﺎﻨﺘﺒﻋﺭﺃ ﻪﻌﺒﺘﻴﻭ ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻴ ﻱﻭﻀﻭﻓ ﻲﻋﻭﻴﺸ لﺠﺭﺒ ﺎﻨﺃ ﻲﻨﺄﺸ ﺎﻤﻭ :ﺕﻠﻘﻓ ﻲﻟﺇ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻭﺤﻭ ،ﺔﻀﻴﺭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﻘﺘ ﺎﻤﻜ ﻑﻻﻵﺍ ﻪﻨﺇ ؟ﻪﻌﻤ ﻊﻨﺼﻨ ﺍﺫﺎﻤﻓ ﺍﺫﻜﻫ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺸ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ :لﻭﻘﻴ ﻲﻨﺀﺎﺠﻓ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻙﻴﺒ .ﻩﺀﺍﺭﻭ ﺎﻤ ﻪﻌﻤ ﺎﻨﻘﻴﻘﺤﺘ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺭﻭﻁﺨﻟﺍ ﺩﻴﺩﺸ ﺭﻁﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻨﺭﻅﻨ ﺕﻔﻟﻭ ﺔﻀﻴﺭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺫﻜ لﺎﻤﺘﺤﺍ ﻡﻫﺎﻔﺘﻨ ﻥﺤﻨﻭ ﺎﻨﻟﺎﺒﺒ ﺭﻁﺨﻭ ﺔﻴﻓﺍﻭ ﺎﻨﺘﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺭﻅﺎﻨﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻡﻠﺴﺃ :ﺎﻨﻠﻘﻓ ﺽﻗﺎﻨﺘ ١٠٦

๑๐๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺓﺭﺎﻴﺯ ﻙﺭﻭﺯﻷ ﺕﺌﺠﻓ ﺔﺠﻀﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺜﺃ ﻱﺫﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻘﺘﺸﺍ ﻰﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﺸ ﻪﻟ ﺕﺭﻜﺸﻓ ،ﻁﻘﻓ ﻙﺘﻴﺅﺭﻟ ﺕﺌﺠ ﻥﻜﻟﻭ ﺕﺎﻴﻤﺴﺭ ﻭﺃ ﺵﻴﺘﻔﺘ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺎﻫﺭﺒﺘﻌﺘ ﻼﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺓﺭﺎﻴﺯﻠﻟ ﺎﹰﻤﺎﻤﺘﺇ ﻙﻴﻠﻋ ﻲﻘﺤ ﻥﻤﻭ ﻱﺩﻴﺴ ﺎﻴ لﻴﻤﺠ ﻙﻟﺫ :ﻪﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﺔﺼﺭﻓ ﺎﻬﺘﺯﻬﺘﻨﺍﻭ ﻙﻟﺫ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺜﺃ ﻥﻤ ﺍﹰﺭﺜﺃ ﻙﺴﻔﻨﺒ ﻯﺭﺘﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺭﻭﺯﺘ ﻥﺃ لﻴﻤﺠﻠﻟﻭ ﺍﻭﻤﻅﻨ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻁﺴﻭ ﻲﻓﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺯﻬﺠﻭ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻙﻟﺫﺒ ﺩﻋﻭﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺭﻀﺤﻭ ﻩﺩﻋﻭﺒ لﺠﺭﻟﺍ ﺭﺒﻭ ،لﻭﻘﻠﻟ ﻡﻫﻭﻟﺎﺠّ ﺯﻭ ﻡﻫﺅﺎﺒﻁﺨ ﺩﻌﺘﺴﺍﻭ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤ ﻱﺎﺸ لﻔﺤ ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﻭﻋﺩﻭ ،ﻱﺎﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺊﺠﻭﻔﻓ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺩﺭﺠﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻅﻴ ﻭﻫﻭ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻀﺭﻐﻤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻲﻓ ﺕﺩﺩﺸﻭ ﺩﻠﺒﻟﺎﺒ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻭ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺀﺎﺒﻁﺨﻟﺍ ﺏﻗﺎﻌﺘﻭ لﻔﺤﻟﺍ ﻡﻅﺘﻨﺍﻭ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻡﺄﺘﻟﺍﻭ .ﻡﻬﺘﻨﺘﻓ ﻁﻭﺒﺤ ﻡﻬﺴﻔﻨﺄﺒ ﺍﻭﺭﻴﻟ ﺔﻀﻴﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﻴﺎﻨﺠ ﺭﺨﻵﺍﻭ ﺭﺎﺠﻨ ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻊﻤﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﺤ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺵﻫﺩﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻙﻟﺎﻤﺘﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﺃﺭ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺏﺠﻋﺃ ﻩﺫﻫ ﺏﻴﺠﻋ :لﺎﻘﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻲﺠﻭﻜﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺭﺎﺸ ﻥﺎﻜﻭ ” ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻤﺴﻭﺃ ﻥﻤ ﺎﻤﺎﺴﻭ لﻭﺎﻨﺘﻓ ﻡﺎﻗ ﻥﺃ ﺏﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﻥﻠﻋﺃﻭ ﻪﺴﺒﻠﻓ ،ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﻜ ﺭﻀﺨﻷﺍ ﺥﻭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺎﺴﻭ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ .”ﺕﺎﺒﻴﻁ ﺕﺎﻤﻠﻜﺒ ﻥﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻴﺤﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻪﻤﺎﻤﻀﻨﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﹰﻔﺼﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﻻﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺩﺠﺃ ﻻ :ﻪﺘﻟﻭﻗ ﺭﻜﺫﺃ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺎﺒ ﻭﻀﻋ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻨﻤ ﺎﻨﺃﻭ ،ﺵﻫﺩﻤ لﺠﺭﻭ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺎﻬﻨﺇ لﻭﻗﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻥﻭﻜﺃ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺭﻬﺸﺃ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟ ﻲﻘﺒﻭ ﻡﻜﻌﻤ ﻲﻨﻭﻤﺘﻠﺒﻗ ﻥﺇ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻴﺤﺃ ﻥﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﺩﺨ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻗﻭﻭ ﻱﺩﻬﺠ لﻜ ﻑﻗﺄﺴ ﻲﻨﻨﺃ ﻡﻜﺩﻫﺎﻋﺃﻭ ﺵﺎﻌﻤﻟﺍ لﺠﻷﺍ ﻩﺎﻓﺍﻭ ﻰﺘﺤ ﺵﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺨ ﻥﺇ ﺎﻤﻓ ﻪﻠﺠﺃ ﻭﻨﺩﺒ ﺱﺤﻴ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﺄﻜﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺕﺎﻴﻨﻟﺎﺒ ﻥﻴﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻪﺘﺒﺴﺘﺤﺍﻭ ﻩﺎﻨﺒﺴﺘﺤﺎﻓ لﻴﻠﻘﺒ ﻩﺩﻌﺒ ﻡﻭﺘﺤﻤﻟﺍ .ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻤﺤﺭ ﷲﺍ ١٠٧

๑๐๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﻥﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺠ ”ﻲﺤﻴﺴﻤ ” ﻊﻴﻗﻭﺘﺒ ﺔﻀﻴﺭﻋ ﺽﺌﺍﺭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺃ لﺍﺯﺃ ﻻ ﻭ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻤﺴﺍ ﺔﺒﺼﻌﺘﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺱﺃﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺼﻌﺘﻤﻟﺍ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻡﻬﻟﺎﻤﻫﺇﻭ ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻫﺇ ﺩﻤﻌﺘﻴﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﺃﻭ .ﻪﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﻪﺘﻠﺌﺴﺃﻭ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ لﻜﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴﻭ ،ﻡﻬﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﺙﺩﺤﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻘﻨﺒ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺎﻬﻜﺭﺍﺩﺘﺘ ﻡﻟ ﻥﺇ ﻯﺭﺒﻜ ﺔﻨﺘﻓ ﺙﺩﺤﻴﺴ ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺎﻨﻴﻨﻁﺍﻭﻤ ﻥﻴﺒ ﻼﺌﺎﻫ ﺎﹰﻴﻭﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﻠﻟ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻀﻴﺭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻬﻨﺎﻴﻋﺃ ﻥﻤ ﻡﻴﻅﻋ ﺩﻓﻭ ﺀﺎﺠﻭ ،ﺭﺎﻜﻨﺘﺴﻻﺍ ﺩﺸﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺍﻭﺭﻜﻨﺘﺴﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺏﺘﻜﻭ ،ﻩﺭﺎﻜﻨﺘﺴﺍ ﺎﻨﻠﻌﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﺴﻜﺫﻭﺜﺭﻷﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭ ﻪﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺱﻴﺌﺭ ﻱﺩﻨﻓﺃ لﺎﻴﺭﻭﺴ ﺱﺠﺭﺠ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻲﻤﻬﻓ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻁﺒﻘﻟﺍ ﻥﺎﺴﺤﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺱﻴﺌﺭ ﺝﺭﻓ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺏﻭﻘﻌﻴ ﺕﺒﺘﻜﻭ ،ﺕﺍﺩﻴﺴﻭ لﺎﺠﺭ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﻜﻭ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻥﺎﻴﻋﺃ ﻪﻌﻤﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻥﻤ ﺔﻴﻁﻋ ﺭﺎﻜﻨﺘﺴﺍ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻭ ﺽﺌﺍﺭﻋ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻋﺍﺭ ﺏﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﻊﻴﻗﻭﺘﻭ ﺎﻬﻤﺘﺨﺒ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺒ ﺎﻨﻘﻫﺭﺘ ﻻﺃ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻭﺠﺭﺃ :ﻪﻤﻠﻘﺒ ﻪﻤﺘﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺭﻴﺭﻘﺘﺒ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻘﻓﺭﺃ ﻥﻤ ﺩﺍﺭﻴ ﻻ ﺔﻴﺩﻴﻜ ﺭﻭﻤﺃ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﻨﺃ ﺕﺒﺜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﺘﻓﺭﻌﻤﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﻘﺤﺘ ﻥﺃﻭ ﺕﻻﻭﻬﺠﻤﻟﺍ .ﺭﻴﺨ ﺎﻬﺌﺍﺭﻭ :ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻻﺎﺒ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ لﻜ ﻡﻏﺭ ﻡﺎﻤﺘﻟﺎﺒ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﻥﺫﺄﺘ ﺩﻗﻭ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺄﻴﻬﺘ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﺤ ﺭﻜﺫﺃ ﺎﻤﻴﻓ ١٣٤٨ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺕﺄﻴ ﻡﻟﻭ ﻪﻤﺎﻤﺃ ،ﺭﺩﺒ ﺓﻭﺯﻏ ﺔﻠﻴﻟ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻻﹰ ﺅﺎﻔﺘ ﻥﺎﻀﻤﺭ ١٧ ﺔﻠﻴﻟ ﻥﻤ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﻲﻓ ﺢﺘﺘﻓﺍﻭ ﺭﺌﺎﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺘﻤﻨﻏ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺍﻭﻤﻠﻋﺍﻭ“ :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﻥﻤ ﺍﹰﺫﺨﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ لﻭﺯﻨ ﺔﻠﻴﻟﻭ ﻥﺇ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻥﺒﺍﻭ ﻥﻴﻜﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻰﻤﺎﺘﻴﻟﺍﻭ ﻰﺒﺭﻘﻟﺍ ﻱﺫﻟﻭ لﻭﺴﺭﻠﻟﻭ ﻪﺴﻤﺨ ﷲ ﻥﺄﻓ ﺀﻲﺸ ١٠٨

๑๐๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻡﻭﻴ ﻭﻬﻓ ”ﻥﺎﻌﻤﺠﻟﺍ ﻰﻘﺘﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻥﺎﻗﺭﻔﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺎﻨﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﺯﻨﺃ ﺎﻤﻭ ﷲﺎﺒ ﻡﺘﻨﻤﺁ ﻡﺘﻨﻜ

  • .ﻕﺎﺤﺴﺇ ﻥﺒﺍ ﺏﻫﺫ ﻪﻴﻟﺇﻭ ،ﻡﻠﻋﺃ ﷲﺍﻭ ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻭﻫﻭ ﻥﺎﻗﺭﻔﻟﺍ

ﺩﻗﻭ ،ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻋﺩ ﻡﺨﻓ لﻔﺤ ﻲﻓ ﻪﺤﺎﺘﺘﻓﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻤﻤﺼﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺓﻼﺼ لﻭﺃ ﻲﻓ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﻥﻭﻜﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻊﻤﺠﺃ ﻻ ﻥﻤﻤ ﻥﻴﻌﻤﺎﻁﻟﺍ ﻉﺎﻤﻁﻷ ﺎﹰﻌﻁﻗ ﺎﹰﻀﻴﺃ ﻱﺩﻴﺒ ﺡﺎﺘﺘﻓﻻﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻤﻤﺼ ﺎﻤﻜ ﺄﺠﺎﻓ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻜﻟﻭ .ﻥﻭﻘﺤﺘﺴﻴ لﺎﻤﺁ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻰﻀﻘﻓ ﺡﺎﺘﺘﻓﻻﺍ ﻥﻠﻋﺃﻭ ﻪﻌﻁﻘﻓ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻁﻴﺭﺸ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﺄﺒ ﻥﻴﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺥﻷﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺏﺍﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺃ ﻡﻬﺘﺄﺠﺎﻓﻭ ،ﺎﻬﻨﻭﻘﺤﺘﺴﻴ ﻡﻬﻟ ﺔﻤﻁﻟ ﻥﺎﻜﻭ ﻥﻴﺒﻗﺭﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻀﻔﺒ ﺎﹰﻓﺍﺭﺘﻋﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻀﻴﺭﻓ لﻭﺃ ﺓﻼﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ .ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻀﻗﻭ ،ﻪﻋﻭﺭﺸﻤ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻪﺌﺎﺸﻨﺇ ﺕﺜﻌﺒ ﺩﻘﻓ ،ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺭﺒﻭ ﺍﹰﺭﻴﺨ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ ﺔﻴﺸﻴﺍﺭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻥﻴﻠﻫﻷﺍ ﻡﺍﺭﻜ ﻥﻤ ﺝﺍﺭﻓ لﺁﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺭﻷﺍﻭ ﺔﻤﻬﻟﺍ ﺕﺒﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺩﺠﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺝﻭﺤﺃ ﺔﻬﺠ ﻲﻓ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻲﻓ ﺭﺨﺁ ﺩﺠﺴﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﻡﺘﻓ .ﻥﻭﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﻴﻠﻓ ﻙﻟﺫ ﻲﻓﻭ ﻡﻫﺩﺠﺴﻤ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺍﻭﻘﺒﺎﺴﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻡﻬﺘﻤﻫ ﻰﻤﺴﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻑﺴﻭﻴ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﺡﺎﺘﺘﻓﻻ ﺎﻨﻴﻋﺩﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﻥﺍﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺠ ﻡﻭﻴ ﻥﺎﻜ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻥﻤﻭ ﺎﻨﺩﺠﺴﻤ لﺒﻗ ﻪﺤﺘﺘﻔﻨ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻤﺼﻭ .ﻥﻵﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﺓﻼﺼﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺎﻨﻠﻌﺠﻓ .ﺩﺤﺍﻭ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﻥﻴﺤﺘﻓ ﺎﻨﺎﻜﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﻥﻴﻠﻫﻷﺍ ﺭﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺩﺎﺠ ﺩﻤﺤﻤ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻴﺤﻴﺭﻷﺍ ﺕﻌﻓﺩ ﺎﻤﻜ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺭﺨﺁ ﻲﺤ ﻲﻓ ﻪﻤﺴﺎﺒ ﺙﻟﺎﺜ ﺩﺠﺴﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ .لﺎﺤ ﺭﻴﺨ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻪﻤﺘﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺎﹰﻀﻴﺃ ﺍﺫﻫ ﻊﺴﻭﻓ ﺔﻴﺸﻴﺍﺭﻌﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻲﻓ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻫ ﺕﻜﺭﺤﺘﻭ .ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﺃﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ .ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻴﻤﻷﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﻁ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﻜﻫﻭ ١٠٩

๑๐๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺀﺎﻨﻴﺴﻟ ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻗﺩﺼ ﺓﺭﺎﻴﺯ

  • ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻭﻫﻭ - ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻗﺩﺼ ﻡﺯﺘﻋﺍ ﻥﺃ ﺀﺎﻨﺜﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻑﺩﺎﺼﻭ

ﻲﻓ ﺫﺨﺃﻭ ﺄﺒﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺯﺘﻫﺍﻭ .ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺭﻤﻴ ﻥﺃ ﺎﻴﻌﻴﺒﻁ ﻥﺎﻜﻭ ﺀﺎﻨﻴﺴ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺭﻀﺤﻭ ،ﻩﻭﻠﺒﺎﻘﻴﻟ ﺔﻁﺤﻤﻟﺎﺒ ﻪﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﺸﺤﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺏﻁﺨﻴ ﻥﻤﻴﻓ ﻥﻭﺭﻜﻔﻴ ﺍﻭﺫﺨﺃﻭ .ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺭﻭﻤﺄﻤ ﺭﻀﺤﻭ ﺓﺭﻤ ﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻅﻭﻤ ﻭﻫﻭ ﺎﹰﻨﻼﻓ ﻥﺇ ﺍﻭﻟﺎﻘﻓ ،ﻲﻠﻋ ﻡﻬﻟﺩ ﺙﻴﺒﺨ ﻱﺃ ﻱﺭﺩﺍ ﺕﺴﻟﻭ ،لﺎﺒﻘﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻭﻫﻭ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺭﻭﻤﺄﻤ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﺤﺘﺎﻓﻭ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻴﻋﺩﻭ ،ﻪﻟ ﺏﻁﺨﻴ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻤ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺎﺠﺭ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺭﻭﻤﺄﻤﻭ ﻥﻵﺍ ﺓﺭﻴﺤﺒﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻱﻭﺎﻁﻨﻁ ﻙﺒ ﺭﺒﺎﺼ .ﻥﻵﺍ ﻲﺘﻟﺎﻘﺘﺴﺍ ﻡﻜﻟ ﺏﺘﻜﺍ ﻲﻨﻨﺇ ﻡﻬﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﺍﹰﺩﻴﺩﺸ ﺎﹰﺒﻀﻏ ﻙﻟﺫﻟ ﺕﺒﻀﻐﻓ ﻻ ﻲﺴﻔﻨ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﺩﻗﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻨﺄﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺈﺒ ﻙﺭﺤﺘﺘ ﺓﺍﺩﺃ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﻨﻅﺘ ﻡﺘﻨﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﺃ ﺎﹰﻤﺎﻤﺘ ﻡﻠﻋﺃ ﺎﻨﺃﻭ ،ﻊﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨ ﻊﻀﺃ ﻥﺃ ﺍﺩﺒﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻓ ﻲﻠﻤﻋ ﻥﺴﺤﺃ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﻲﻨﻤﺯﻠﻴ ﻻ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﻴﺒﻭ ﻲﻨﻴﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﻭﻁ ﻡﻼﻜﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭﻟ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻨ ﻪﻴﻓ ﺱﻴﻟﻭ .ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﺏﺍﺩﺘﻨﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺩﺒ ﺍﻭﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﺭﺍﺭﺼﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺃﻭ ،لﻴﺒﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ..ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ :لﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺔﺒﻫ ﺩﻌﺒ ﺎﻨﻤﺎﻤﺃﻭ ،ﺩﻔﻨﺘ ﻥﺃ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ ﺕﻜﺸﻭﺃ ﺩﻗﻭ لﻴﻠﻘﺒ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ لﺒﻗﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺎﻬﻠﻜ لﺒ ﻪﻤﺎﻤﺘ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ ﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻡﻭﻠﺒ ﻭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻩﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﻪﻌﻤﻭ لﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺭﻴﺩﻤ ﺍﻭﻨﺒ ﻱﺩ ﻥﻭﺭﺎﺒﻟﺍ ﺭﻤ ﻥﺃ ﻑﺩﺎﺼﺘ ﺫﺇ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺃ ﺎﻤﻨﻴﺒﻭ ،ﺓﺯﺠﻭﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻪﻨﻋ ﺫﺨﺃﻭ ﻪﻨﻋ لﺄﺴﻓ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻱﺃﺭﻓ ﺙﺩﺤﺘﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺒﻫﺫﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺎﺒ ﻪﺒﺘﻜﻤﺒ ﻥﻭﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟ ﻲﻓ ﻭﻋﺩﻴ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻲﻨﺀﺎﺠ ﺍﺫﻬﻟ ﻭﻫﻭ ﻲﻟﺎﻤ ﻉﺭﺒﺘﺒ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﻴ ﻥﺃ ﺩﻭﻴ ﻭﻫﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﻪﻨﺄﺒ ﻡﺠﺭﺘﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻟﺇ ﺎﻤﺒ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﺘﻴﻓﺍﻭﻭ ﺕﻓﺭﺼﻨﺍﻭ ﻙﻟﺫ ﻪﻟ ﺕﺭﻜﺸﻓ ،ﻉﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤﻭ ﺎﹰﻤﺴﺭ ﺎﻨﻤ ﺏﻠﻁﻴ ١١٠

๑๑๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺩﻌﺒ ﺕﺌﺠﻭﻓ ﻲﻨﻜﻟﻭ ﻩﺩﻋﻭﻭ ﻥﻭﺭﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﺴﻨﻨ ﺎﻨﺩﻜ ﺭﻭﻬﺸ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻤﻭ ﺏﻠﻁ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻟ ﺭﻜﺫ ﻡﺜ ﻲﺒ ﺏﺤﺭﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺒﻫﺫﻓ ،ﻪﺒﺘﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﻭﻋﺩﺒ ﻙﻟﺫ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻪﺘﻤﻬﻓﺃﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻪﻟ ﺕﺭﻜﺸﻓ ،ﻉﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﻱﺭﺼﻤ ﻪﻴﻨﺠ ﺔﺌﺎﻤﺴﻤﺨ ﻎﻠﺒﻤ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻪﻴﻓ ﻲﻨﺒﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻷ ﻩﺭﻴﺩﻘﺘ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻅﺘﻨﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﺍﺩﺠ لﻴﻠﻗ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻑﺼﻨ ﻱﺃ ﻪﻴﻨﺠ ﻑﻟﺃ ﺔﺌﺎﻤﺴﺨ٥٠٠٠٠٠ ﺎﻬﻔﻠﻜﺘ ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨ ﺔﺴﻴﻨﻜ ﺎﻬﺘﻘﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻜﺭﺎﺸﻤ ﺭﻬﻅﺃﻭ ﻱﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭﺒ ﻊﻨﺘﻗﺎﻓ ،ﻁﻘﻓ ﺔﺌﺎﻤﺴﻤﺨ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻁﻌﺘ ﻪﻴﻨﺠ لﻌﻔﻴ ﻥﺃ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺃ لﻋ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ لﻭﺒﻗ ﻰﻨﺎﺠﺭﻭ ،ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ﻑﺴﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘ ﻥﺇ ﺕﻠﻗﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻤ ﻪﻟ ﺕﺭﻜﺸﻭ .ﺭﺨﺄﺘﻴ ﻥﻠﻓ ﺎﺌﻴﺸ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻭﻠﻤﺯﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻲﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﻡﻠﺴﺘﻭ .ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻪﻤﻠﺴﺘﻟ ﺭﻀﺤﻴﻟ ﻩﺭﺒﺨﺄﺴﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻪﺒ ﺕﻋﺭﺒﺘ ﺎﻤ لﺜﻤﺒ ﻩﺩﺤﻭ ﻉﺭﺒﺘ ﻥﺤﻨ ﺭﻜﻔﻨ ﻡﻟﻭ ﺭﺨﺁ ﺀﻲﺸ لﻤﻋ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﺎﺒﻟﺍ ﺭﻜﻔﻴ ﻡﻟ ﺎﹰﻌﺒﻁﻭ ،ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ .ﻙﻟﺫﻜ ﺎﹰﺌﻴﺸ ﻪﻨﻤ ﺏﻠﻁﻨ ﻥﺃ ﻲﻓ :ﺝﻭﻋﺃ ﻪﻘﻓ ﻭﺠﻟﺍ ﻸﻤﺘ ﺕﺎﻋﺎﺸﻹﺍ ﺕﻘﻠﻁﻨﺍﻭ ﺄﺒﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺍﻭﻤﻠﻋ ﻥﻴﺤ ﻥﻴﻀﺭﻐﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺎﺜ ﺕﺭﺎﺜﻭ ﻥﻤﻤ ﺔﻠﻁﺎﺒﻟﺍ ﻯﻭﺘﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺯﺁﻭ ﺕﺎﺠﺍﻭﺨﻟﺍ لﺎﻤﺒ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺒﻴ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ” ؟لﺎﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻰﻨﺒﻴﺴ ﻭﻫﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺢﺼﺘ ﻑﻴﻜ :ﻡﻠﻌﻴ ﻻ ﻥﻤﻤﻭ ﻡﻠﻌﻴ ﺎﻨﺘﺎﻨﻗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺍﻭﺨﻟﺍ لﺎﻤ ﻻ ﺎﻨﻟﺎﻤ ﺍﺫﻬﻓ ﺔﻓﺍﺭﺨ ﻩﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻊﻨﻘﻨ ﺎﻨﺫﺨﺃﻭ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺩﺍﺭﺃﻭ .ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻔﻏ ﻲﻓ ﻥﻭﺒﺼﺎﻏ ﺀﻻﺅﻫﻭ ﺎﻨﻀﺭﺃ ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺎﻨﺭﺤﺒ ﺭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﺕﻌﻀﻭﻭ ،ﺕﺎﺠﺍﻭﺨﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﻪﻴﻓ ﻊﻀﻭﺘ ﻡﻠﻓ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﻡﺘ ﺩﻗ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺓﺭﺌﺎﺜﻟﺍ ﺕﻨﻜﺴ ﻙﻟﺫﺒﻭ ”ﺍﺭﻴﺩﻗ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﺎﻜﻭ” ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ .ﻥﻭﺌﺸ ﻪﻘﻠﺨ ﻲﻓ ﷲﻭ ،ﺝﻭﻋﻷﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ .ﺓﺭﺌﺎﻔﻟﺍ ﺕﺄﻔﻁﻨﺍﻭ ١١١

๑๑๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﻲﻤﻼﺴﻻﺍ ﺀﺍﺭﺤ ﺩﻬﻌﻤ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﺕﻨﻜﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﻕﻭﻓ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻡﺘﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﺀﺎﺸﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﺕﻟﺍﺯ ﻻﻭ .ﻥﻴﺒﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ لﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺎﻨﺴﺭﺩ ﺎﻤﺒ ﺩﻬﻋ ﺙﻴﺩﺤ لﻴﻭﺭﻓ ﺓﺭﻭﺼﻭ ﻥﻭﺭﻗﻭ ﻑﺭﻭﺩﺠﺭﻴﻭ ﺯﻨﺎﺘﺴﺍﻭ ﻥﻓﺎﻫﻭﺘﺒ ﻲﻓ ﻪﺴﺭﺍﺩﻤ ﻲﻓ ﻱﺯﺘﻭﻟﺎﺘﺴﺒ ﻻ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺴﺘﻨﻴﻭ ﺕﺭﺎﺒﺭﻫ ﻕﺭﻁﻭ ﺦﻟﺇ ..ﻭﻬﻠﻴﻜﻭ ﻡﺸﻴﺭﺠ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻲﻓ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﻥﻜﻟ .ﺔﻴﺭﻁ ﺔﻀﻏ ﻥﻫﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺀﺍﺭﺘﺘ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ لﺍﺯﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﻓ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺫﻏﻭ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺯﻜﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ لﺎﻤﻵﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ لﻭﻴﻤﻟﺍ ﻊﻤ ”ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺀﺍﺭﺤ ﺩﻬﻌﻤ ”ﻭﻫ ﺎﻴﻤﻼﺴﺇ ﺎﹰﻤﺴﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻘﻠﻁﺃ ﻰﺘﺤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻡﺘ ﺵﻭﺒﺭﻁﻭ ،ﻲﻨﻁﻭ ﺞﻴﺴﻨ ﻥﻤ ﻑﻁﻌﻤﻭ ﺏﺎﺒﻠﺠ ﻭﻫ :ﺎﹰﺼﺎﺨ ﺎﻴﺯ ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﺎﻨﻁﺭﺘﺸﺍﻭ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ .ﺎﹰﻀﻴﺃ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻥﻤ لﺩﻨﺼﻭ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻥﻤ ﺽﻴﺒﺃ .ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺜﻤﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺘﻭ ﺭﻜﺒﻤ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺃﺩﺒﺘﻓ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻊﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻰﺸﻤﺘﺘ ﻲﻬﻓ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻴ ﺙﻴﺤ ﺭﻬﻅﻟﺍ ﺓﻼﺼ لﺒﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻥﺎﻜ .ﺎﹰﻀﻴﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺍﻭﺩﺅﻴﻟ ﺭﺼﻌﻟﺍ لﻴﺒﻗﻭ ﺀﺍﺩﻐﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﺩﻭﻌﻴ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻊﻤ ﻰﺸﻤﺘﻴ ﻪﻨﻤ لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ :ﺏﻌﺸ ﺙﻼﺜ ﺍﺫ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﺸﻤﺘﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺭﻫﺯﻸﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺯﻬﺠﻴﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺩﻐﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻴﻓ ﻩﺭﺨﺁ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﻭ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ لﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺈﺒ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻡﻴﻠﻌﺘﺒ ﺍﻭﺩﻬﻌﺘ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﺎﻫﺭﻴﺩﻴ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺵﺭﻭﻭ ﻊﻨﺎﺼﻤ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻊﻤ ﻰﺸﻤﺘﻴ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍﻭ ،ﺹﺎﺨ ﻡﺎﻅﻨ ﻕﻓﻭ ﻪﻟﺎﺠﺭﻭ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺭﺼﻤ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻀﺭﻓﻭ .ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺎﻓ ﻱﻭﻨﺎﺜﻠﻟ ﺯﻬﺠﻴﻟ ﺔﻴﺭﻴﻤﻷﺍ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺭﻭﻤﺃ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃ ﻑﻭﺭﻅ ﺏﺴﺤﺒ ﺔﻴﻨﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﺩﻴﺯﻭ ﻕﺎﻫﺭﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﻴﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍﻭ ﺕﻼﻫﺅﻤﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻴﻴﻨﻔﻟﺍ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺨﻨ ﺩﻬﻌﻤﻠﻟ ﺭﻀﺤﺘﺴﺍﻭ ﺏﻼﻁﻟﺍ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ١١٢

๑๑๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﺸﻤﺘﺘ ﺓﺭﻜﺘﺒﻤ ﻪﻴﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺎﹰﻤﻴﻅﻋ ﻻﹰ ﺎﺒﻗﺇ ﺀﺍﺭﺤ ﺩﻬﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﺒﻗﺃ ﻥﻴﺒﻭ ﻕﻠﻁﻟﺍ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﻠﻴ ﻥﺎﻜ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﺙﺩﺤﺃ ﻊﻤ ﺉﺩﺎﺒﻤﻭ ﺔﻴﺌﺎﺠﻬﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺀﺎﻨﻐﻟﺍ ﺎﻬﻘﺌﺍﺩﺤ ﻥﺎﻨﻓﺃﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ لﺌﺎﻤﺨ ﺔﻴﺭﺤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺕﺍﺭﻜﻟﺍ ﻭﺃ لﺎﺼﻠﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺤﻤﻟﺎﺒ ﻡﻠﻌﺘ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻫﺭﺇ ﻭﺃ ﺏﻌﺘ ﻥﻤ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﺭﻭﺩﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺍﻭﺤﺭﺎﺼﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺎﻤ ﻡﺘﺃ ﻰﻠﻋ لﺯﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺭﻁﺍﻭﺨ ﻥﻭﺭﻜﺫﻴ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺏﺎﺒﺸ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ لﺍﺯﻴ ﻻﻭ .ﻡﺎﺌﻭﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻡﺤﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺍﻭﺩﺠﻭ ﺎﻤ ﺓﻭﻼﺤ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﺠﻴﻭ .ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻀﻓ .ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻁﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﺘﺭﺩﺎﻐﻤ ﺩﻌﺒ ﻲﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻪﻌﻀﻭ ﻥﻤ ،ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﻁﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻬﺘﺴﻜﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻁﺴﻘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ لﺒ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻊﻴﺠﺸﺘﺒ ﻅﺤﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﺔﺒﻘﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ .ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺕﺩﺎﻋ ﻰﺘﺤ لﺎﺤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺏﺤﺎﺼ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ لﻭﻷﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﺄﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺹﺼﺤﻟﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﺯﻬﺘﻨﺃ ﺕﻨﻜ ﺩﻘﻟ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺏﻟﺎﻁ ﻻ ﺭﻭﻀﺤﺒ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﹰﺴﺭﺩ ﻲﻘﻟﻷ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺘ ﺏﻫﺫﺄﻓ ،ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻓ ﺔﻀﻴﺭﻋ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻟﺃ ﺕﻨﻜﻭ ،ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﺃﻭ ،ﺎﻬﺌﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒﻭ ﻡﻬﺴﻭﺭﺩ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﺒ ﻭﺃ ،ﻱﺩﺤﻭ ﻕﺌﺍﺩﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺏﻼﻁ ﺏﺤﺎﺼﺃ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﺘﻋﺎﺴ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺍ ﻡﻬﻌﻤ ﻲﻀﻗﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀ ،لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻕﺤ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻬﻟ ﺢﻴﺒﺃ ﺔﻫﺯﻨ ﻲﻓ ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﺏﻭﺭﻐﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻋﺃ ﻥﺃ ﻰﺘﺤ ،ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺏﻭﺭﻀ ﻲﻓ ﻡﻬﻜﺭﺎﺸﺃﻭ ،ﺡﺯﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ،ﺏﻌﻠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻪﻨﻭﺌﺸ ﻥﻤ ﺎﹰﺌﻴﺸ ﻲﻨﻋ ﻲﻔﺨﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻨﻜ ﺍﺫﻫ لﻜ ،ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﺯﻨﻤﺒ ﻪﻨﻤ ﻲﻨﻨﺄﺒ ﻪﻌﻤ ﺭﻌﺸﺃﻭ ﺭﻌﺸﻴﻭ ،ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺍﻭﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻤ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﺃ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺃﻭ ﻪﻌﻨﺼﺃ ١١٣

๑๑๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

،ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﹰ ﻌﻓ ﺭﻤﺜﻴ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻭ .لﻴﺠ ﺓﺎﻨﺒﻭ ،ﺓﺭﻜﻓ ﺓﺎﻋﺩﻭ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺔﻠﻤﺤ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﺝﻭﺤﺃ ﺎﻤﻭ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺍﹰﺭﻭﺜﻨﻤ ﺀﺎﺒﻫ ﺏﻫﺫﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺒﻠﻘﻴ ﷲﺍ ﺩﻴﺒ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍﻭ ،ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﺔﺒﺎﻗﺭﺒ ﻻ ﻡﻫﺭﺌﺎﻤﻀﺒﻭ ﻡﻬﺤﺎﺒﺸﺄﺒ ﻻ ﻡﻬﺤﺍﻭﺭﺄﺒ .ﺀﺎﺸ ﻑﻴﻜ :ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺎﻀﻔﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻊﻀﻭ ﻥﻤ ﻡﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺃ ﻪﺘﺒﻌﺸﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺀﺍﺭﺤ ﺩﻬﻌﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒﻭ ﺎﻬﺒﺌﺎﻨﻭ ﺭﻭﺯﻟﺍ ﺭﻴﺩ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ لﻀﺎﻔﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻗﻭ .ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍﻭ ﻡﻠﻅﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺌﺎﺜﻭ ،ﻱﺭﻭﺴﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﺠﺄﺘﺴﺍﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻀﺤﻓ ،ﻲﻔﻨﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻭﻤﻜﺤﻭ ﻪﺒﺘﻜﻭ ﻪﻜﻼﻤﺃ ﻥﻭﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼ ﻩﺎﻤﺴﺃ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻲﺤﺒ ﺔﺸﺌﺎﻋ ﺓﺩﻴﺴﻟﺎﺒ ﺱﻨﻭﻴ ﻥﺒﺍ ﻕﺎﻗﺯ ﻲﻓ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤ ﺓﺭﺠﺤ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻘﻴﻟﺍ ﺓﻭﻗﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻕﺩﺼ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻓﺭﻌﻓ لﺠﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻓﺭﻌﺘﻭ ،ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺼﻘﻟﺍ ﺏﻴﺒﻁﻭ ﻡﻟﺎﻋ ﻭﻬﻓ ،ﺔﻤﻬﻟﺍ ﻭﻠﻋﻭ ،ﺓﺩﺠﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍﻭ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍﻭ لﻭﻘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻲﻗﺭﻓ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺵﻴﺠﻟﺎﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺀﻼﺠﻷﺍ ﻪﺨﻭﻴﺸ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘ ،ﺎﹰﻌﻤ ﺩﺒﺎﻋﻭ ﻁﺒﺎﻀﻭ ﻲﻤﺭﻴ ﺔﻴﻤﺍﺭ ﻥﺎﻜﻭ .ﺏﻁﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺩﺎﻓﺄﻓ ،ﺵﻴﺠﻟﺎﺒ ﻲﺒﻁﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺎﺒ لﺼﺘﺍﻭ ،ﻁﺒﺎﻀ ﻰﻟﺇ ﻭﻠﺤ ﺭﻭﺜﻨﻤﻟﺍﻭ ﻡﻭﻅﻨﻤﻠﻟ ﺎﹰﻴﻭﺍﺭ ،ﺎﹰﺨﺭﺅﻤ ﺎﺒﻴﺩﺃ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺓﺭﺸﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﻋ ﺏﻴﺼﻴﻓ ،ﻪﻔﺸﻘﺘﻭ ﻩﺩﺒﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﻓﻭﺼ ،ﺔﻬﻴﺩﺒﻟﺍ ﺭﻀﺎﺤ ،ﺭﻀﺤﻤﻟﺍ ﻪﻜﻓ ﺔﺒﺎﻋﺩﻟﺍ ﻥﺴﺤ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻰﻀﻘﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺭﺍﺯﻭ ،ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻪﺘﺒﺤﺼ ﻥﻤ ﺎﻨﺩﻓﺃ ﺩﻗﻭ .ﻪﺘﺍﺭﻅﻨﻭ ﻩﺭﻴﻜﻔﺘ ﻲﻓ ﺎﹰﻓﻭﺴﻠﻴﻓ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤﺯﻋ ﻡﻠﻋﻭ ،ﺎﻫﺩﻌﺴﺃﻭ ﻡﺎﻴﻷﺍ لﻤﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﹰﻤﺎﻴﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻌﻤ ﺎﻬﺌﺸﻨﺘ ﺔﺴﺭﺩﻤ لﻭﺃ ﻩﺫﻫﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺩﻠﺒ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ :لﺎﻘﻓ ،ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺘ ﻲﻓ ﺭﻜﻔﻨ ﺎﻨﺫﺨﺃﻭ ﺩﻬﻌﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﻘﻠﻁﺄﻓ ﺀﺍﺭﺤ ﻲﻓ لﺯﻨ ﺎﻤ لﻭﺃ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ،ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﻴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﺴ ﻊﺒﺭﺃ ﻡﺎﻨﻴ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜ .ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺀﺍﺭﺤ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﺇ ”ﺍﻭﻘﻴﻓ ﺍﻭﻘﻴﻓ “ :ﺢﻴﺼﻴﻭ ﺎﻨﺘﺍﺭﺠﺤ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻕﺭﻁﻴﻓ ،ﺭﺠﻔﻟﺍ لﺒﻗ ﻅﻘﻴﺘﺴﻴﻭ .ﻊﻴﻨﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻟ ﺭﻜﺸﻨﻭ ﷲﺍ ﺩﻤﺤﻨﻭ ﻲﻠﺼﻨﻭ ﻡﻭﻘﻨﻓ ،ﻼﹰ ﻴﻭﻁ ﺎﹰﻤﻭﻨ ١١٤

๑๑๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻙﺒﺎﺤﺼﺃﻭ ﻙﻨﺍﻭﺨﺇ ﻡﺴ لﻭﻘﻴﻓ ؟ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴ ﺎﻴ ﻡﺴﺃ ﺎﻤﻭ :لﻭﻗﺄﻓ ،ﻡﺴ ﻰﺨﺃ ﺎﻴ لﻭﻘﻴ ﻥﺎﻜ ﻡﻬﻴﻓ ﺙﻌﺒﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺭﻤﻋ ﻪﺒﺸﺘ ﻙﻨﺇ :ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺭﻜﺒ ﺎﺒﺃ ﻪﺒﺸﺘ ﻙﻨﺇ ﺍﺫﻬﻟ لﻗ ،ﻙﺘﺂﺸﻨﻤﻭ ﺔﻨﺴﻟﺄﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻨﻘﻠﺴﻴ :لﻭﻗﺄﻓ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺓﻭﺴﻷﺍﻭ ﺔﻨﺴﺤﻟﺍ ﺓﻭﺩﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻌﻓﺩﻴﻭ ،ﺔﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ :ﻙﺘﺂﺸﻨﻤ ﻡﺴﻭ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ لﻜ لﻌﻓﺍﻭ ﷲﺍ ﻊﻤ ﻥﻜ .ﺱﺎﻨﻠﻟﻭ ﻙﻟﺎﻤ :لﻭﻘﻴﻓ ،ﺩﺍﺩﺤ ﻩﺫﻫ ﻰﻘﺒﺘﻟ ،ﺦﻟﺇ ..ﻕﺩﻨﺨﻟﺍ ﻱﺩﺎﻨ ،ﺕﺎﻨﺒﻠﻟ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻤﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤ ،ﻥﻴﻨﺒﻠﻟ ﺀﺍﺭﺤ .ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻀﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺍﹰﺩﺒﺃ ﺝﺭﺤﺘﺘ ﻻ :ﻊﻤﺴﺍ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻲﻟ لﻭﻘﻴ ﻥﺎﻜ ،ﷲﺍ ﻑﻭﺨ ﻡﻬﻨﻤ ﻑﺭﻌﺘ ﺕﻤﺩ ﺎﻤ ﺔﺴﻴﺴﺨﻟﺍ ﻲﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﻥﻭﺒﻭﺘﻴﺴ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻋﺎﻁﻟﺍ ﻥﺴﺤﻭ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﻪﺠﻭ ﻲﻓ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻠﻐﺘ ﻼﻓ .ﺀﺎﻔﺸﺘﺴﻼﻟ ﺽﻴﺭﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓﻭ ،ﺀﺍﻭﺩﻠﻟ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻲﻔﺸﺘﺴﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ ،لﻌﻓﺎﻓ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﻜﺒ ﻡﻬﺒﺫﺘﺠﺘ ﻥﺃ ﺕﻌﻁﺘﺴﺍ ﻥﺇ لﺒ ،ﺀﻻﺅﻫ :ﺍﹰﺩﺒﺃ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻑﻭﻔﺼﻟ ﺎﻤﻬﻘﺤﻠﺘ ﻻﻭ ﺍﺩﻴﺩﺸ ﺍﹰﺭﺫﺤ ﻥﻴﻔﻨﺼ ﻥﻤ ﺭﺫﺤﺍ ﻥﻜﻟﻭ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺩﻴﻌﺒ ﻭﻫﻭ ﻪﺤﻼﺼﺇ ﻲﻓ لﻤﺃ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﺡﻼﺼﻟﺎﺒ ﺭﻫﺎﻅﺘ ﻥﺇﻭ ،ﻪﻟ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺤﻠﻤﻟﺍ ﺭﺩﻘﻴ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﺭﺘﺤﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍﻭ ؟ﻪﻨﻤ ﻥﻭﺠﺭﺘ ﺎﻤﻓ ،ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ لﺼﺄﺒ ﻡﻜﻨﻋ ﺱﻭﻔﻨ ﺩﺴﻔﻴ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻩﺩﺤﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻴﻭ ،ﺍﹰﺩﺭﻔﻨﻤ ﻊﻔﻨﻴ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻋﺎﻁﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺩﻴﻌﺒ ﻭﻫﻭ ﻪﻨﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﺕﻌﻁﺘﺴﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻓﻼﺨﺒ ﺎﻬﻗﺭﻔﻴﻭ ،ﻪﺤﻼﺼﺒ ﺎﻬﻴﺭﻐﻴ :ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺍﻭﺃﺭ ﺍﺫﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﺏﺭﻁﻀﺍﻭ ﻑﺼﻟﺍ ﺩﺴﻓ ﻻﺇﻭ ،لﻌﻓﺎﻓ ﻑﻭﻔﺼﻟﺍ ﻥﻋ لﻜ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺱﺭﺘﺤﺎﻓ ﺝﻭﻋﺃ ﻑﺼ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﺝﺭﺨ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﻻ ﻑﺼﻟﺍ ؟ﺱﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻩﺩﺤﻭ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻑﺸﻜﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ .ﻡﻫﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻭﻴﺨﺒ ﻕﻠﻌﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ :لﻭﻘﻴ ﻥﺎﻜﻭ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺩﻌﺘﺴﺍ ﻥﺇﻭ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻡﺯﻬﻴﻭ ،ﻡﻬﺘﻭﻗ ﺕﻔﻌﻀ ﻥﺇﻭ ﻥﻭﺭﺼﺘﻨﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ .ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﺃ ﻯﻭﻗﺃ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻥﺎﻜ لﺒﻗﺃ ﺕﻠﺒﻗﺃ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺀﻲﺸ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﺒﺩﺇﻭ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ لﺎﺒﻗﺇ ﻑﺭﻋﻷ ﻲﻨﺇ لﻭﻘﻴ ﻥﺎﻜﻭ ١١٥

๑๑๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺭﻤ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻨﻤﻠﺴﻴﻟ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻴﻟ ﺭﻋﺍﺩﻟﺍ ﺹﻠﻟﺍ ﻥﺇ ﻰﺘﺤ ،ﺀﻲﺸ لﻜ ﻲﺼﻌﺘﺴﺘﻭ ﺢﻤﺠﺘ لﻭﻟﺫﻟﺍ ﻲﺘﺒﺍﺩ ﻥﺇ ﻰﺘﺤ ،ﺀﻲﺸ لﻜ ﺎﻬﻌﻤ ﺭﺒﺩﺃ ﺕﺭﺒﺩﺃ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﺃﻭ ﺓﺭﻤ :ﻥﻴﺘﺭﻤ ﺭﺼﻤ ﺕﻠﺨﺩ ﺩﻘﻟﻭ ،ﻕﻠﺨﺒ ﺎﻬﻟ ﻙﻟﺫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﻡﻜﺩﻠﺒ ﺀﺍﺭﺒﻜ ﺭﺎﻁﻘﻟﺍ ﺯﻴﺭﻓﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻠﺒﻘﺘﺴﺎﻓ ،ﺎﻬﻤﻟﺎﻋﻭ ﺭﻭﺯﻟﺍ ﺭﻴﺩ ﻪﻴﺠﻭ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﺃﻭ ﺓﺭﻤﻭ ،ﻲﺴﻔﻨ ﻥﻤ ﺕﻠﺠﺨ ﻰﺘﺤ ﻩﺅﺎﻤﻅﻋﻭ ﻭﺃ ،ﻲﻨﺭﻅﺘﻨﻴ ﻥﻤ ﺩﺠﺃ ﻡﻠﻓ ،ﻪﺘﻭﻗﻭ ﻪﻟﻭﺤﻭ ﻪﺘﻭﺭﺜﻭ ﻪﻟﺎﻤ ﻥﻤ ﺩﺭﺠﻤﻟﺍﻭ ،ﻲﻔﻨﻟﺎﺒ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﺝﻭﺤﺃ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺃ ﻊﻤ ﻲﺴﻔﻨ ﻥﻤ ﺕﻠﺠﺨ ﻲﻨﺇ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻤﻠﻜﺒ ﻲﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻴ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻤ ﺎﻬﺒ ﻕﺤﺃﻭ ،ﺓﺎﺴﺍﻭﻤﻟﺍ لﻀﻓﺃﻭ ﺽﻭﻌﻟﺍ ﻡﻅﻋﺃﻭ ﺔﺒﻭﺜﻤﻟﺍ لﺯﺠﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻓ ﻲﻟ لﻌﺠ ﷲﺍ ﻥﻜﻟﻭ لﻭﻁ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﺒ لﻐﺘﺸﻴ ﻥﺃ ﺭﺜﺁ ﺎﹰﻔﻴﻔﻋ ﺍﹰﺩﺍﻭﺠ ﺎﹰﻤﻴﺭﻜ ﺎﹰﻓﻭﺯﻋ ﺎﹰﻴﺒﺃ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺀﺍﺯﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ لﻜﻭ ﺔﺒﻫ ﻭﺃ ﺔﻨﻭﻌﻤ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻡﻟﻭ ﻩﺩﻴ لﻤﻋ ﻥﻤ لﻜﺄﻴﻭ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﺎﻗﺇ .ﻪﻴﺭﺌﺍﺯﻭ ﻪﻨﺍﻭﺨﻹ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﺘﻴﺒ ﺓﺭﻤ .ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻀﺤﻭ ﺭﻭﺯﻟﺍ ﺭﻴﺩ ﻥﻋ ﺎﹰﺒﺌﺎﻨ ﺭﻴﺘﺨﺍﻭ ﺓﺭﺘﻓ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺭﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻋﻭ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻓﻭ ﻊﻤﻭ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﺤﻴ ﺔﺜﻟﺎﺜ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻉﺭﻫﻭ لﺎﺘﻨﻨﺘﻨﻭﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﺌﺎﻘﺤ ﻙﺭﺘﻓ ﺭﻜﺫﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ .ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﺘﻗﻭ ﻥﻤ ﻲﻘﺒ ﺎﻤ ﺎﻨﻌﻤﻭ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻡﻬﻌﻤ ﻲﻀﻘﻴ .ﺭﻴﺨ ﻲﻓ ﻪﻬﺠﻭ ﺎﻨﺍﺭﺃﻭ ﻪﺒ ﻊﻔﻨﻭ ﷲﺍ ﻪﻘﻓﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺏﺼﻨﻤﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻵﺍ ﻪﻨﻅﺃﻭ : “ ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃ “ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﺘﻭ ﺔﻁﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃ ﻊﻘﺘ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺭﺍﻭﺠﺒﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﻁﻘﻴ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﺍﺭﺘﻤ ﻭﻠﻴﻜ ﺭﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨ ﻭﺤﻨ .ﻥﻴﻋﺭﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻡﻬﻌﻤﻭ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻭ ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃ ﺕﺍﺭﻜﺴﻌﻤ ﺱﺭﻔﺘﺃ ﺕﺫﺨﺄﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺎﻋﺭﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﻲﺸﻨﺃ ﻥﺃ ﺍﺩﺒﻭ ”ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃ ”ﺕﺭﺯ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﺩ ﺕﻴﺃﺭ ﻰﺘﺤ ﺕﻴﻨﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻱﻭﺎﻬﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭ ﻲﻓ ١١٦

๑๑๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻕﻁﻨﻤ ﻪﻟﻭ ﺡﻼﺼ ﻪﻴﻓ ﺎﺤﻤﺴ ﺎﺒﻴﻬﻤ ﺍﹰﺭﻭﻗﻭ ﻼﹰ ﺠﺭ ﻥﺎﻜﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻱﺩﻭﺭﺠﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺕﺴﻠﺠﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻤﻠﺴﻓ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﻤﺴﻭﺘﻓ ﻪﻨﺌﺎﺒﺯ ﻊﻤ ﺙﺩﺤﺘﻴﻭ ﻊﻴﺒﻴ ﻪﺘﻴﺃﺭﻭ .ﻥﺎﺴﻟﻭ ﺕﺭﺯ ﻪﻠﺠﺃ ﻥﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻤﺩﻗﻭ ﻥﺎﻜﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﻤ ﻥﻤ ﻰﻟﺇﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﺜﻴﺩﺤ ﻲﻓ ﺕﺫﺨﺃﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﺒﻋﺃ لﻤﺤﻴﻟ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﻤﺴﻭﺘ ﻲﻨﻨﺃﻭ ”ﺭﻴﻭﺼﻭﺒﺃ” ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ ﻭﻠﻋﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤ ﻭﻤﺴ ﻰﻟﺇ :ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻁﻘﻨ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺴﻟﺎﺠﻟﺍ ﺭﻅﻨﻭ ﻩﺭﻅﻨ ﺕﻔﻟﺃ ﺎﻨﻟﺎﻤﻫﺇﻭ ﺎﻨﻜﺭﺘ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﻙﺍﺫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺀﻭﺴﻭ ﺭﺸﻭ ﺩﺎﺴﻓ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﻰﻟﺇﻭ ﻥﻷ ﻥﻴﻤﺜﺁ ﺎﻨﻜ ﻻﺇﻭ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺏﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇﻭ ،ﻡﻼﺴﻷﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﻥﺃ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺔﺒﺠﺍﻭ ﺔﻀﻴﺭﻓ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍ لﺫﺒﻭ ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺼﺎﻨﻴ ﻡﺎﻋ ﻱﺃﺭ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ لﺒ ﻲﻔﻜﺘ ﻻ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﻬﻴﻤﺴﻨﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻴﻭ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﻨﻤﺅﻴ ﺔﻴﺭﻗ لﻜ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻴﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺀﺩﺒ ﻱﺫ ﺉﺩﺎﺒ ﺍﻭﻬﻘﻔﻴ ﻡﻟ ﻡﻬﻨﻜﻟﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﻥﻭﻐﺼﻴ ﻪﻌﻤ ﻥﻤﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻪﻔﻁﻟ ﻰﺒﺃﻭ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻪﺘﻴﻘﻟﺃ ﺱﺭﺩ ﻉﺎﻤﺴ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻴﺨ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩ ﻑﺍﺭﺼﻨﻻﺍ ﺕﺩﺭﺃﻭ ﺀﺍﺩﻐﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺭﺫﺘﻋﺎﻓ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻲﻟ ﺭﻀﺤﻴﻭ ﺀﺍﺩﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻭﻋﺩﻴ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﺼﻤ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﺴﺭﺩ ﻲﻘﻟﺃ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻲﻠﻋ ﺭﺎﺸﺃﻭ ﺩﺩﺸ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻭ ،ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻲﻘﻟﺃ ﻥﺃ ﺕﺭﺘﺨﺎﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺘﺠﻴ ﻲﻘﻠﻴ ﺎﻬﻴﺠﻭ ﺎﹰﺒﺎﺸ ﺎﹰﺴﺭﺩﻤ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺍﻭﺒﺠﻋﻭ ﺍﻭﻌﻤﺴ ﺎﻤﻭ ﺍﻭﺃﺭ ﺎﻤ ﺍﻭﺒﺭﻐﺘﺴﺍﻭ ﺍﻭﻐﺼﺃﻭ ،ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺦﻴﺸﺒ ﻻﻭ ﺩﺠﺴﻤ ﻲﻓ ﻡﺎﻤﺈﺒ ﺱﻴﻟﻭ ﻱﻭﺎﻬﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻜﻫ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺎﹰﺴﻭﺭﺩ .ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﺭﺭﻜﺃ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺍﻭﺩﺩﺸﻓ لﻭﻘﻟﺍ ﻡﻬﺒﺠﻋﺃﻭ ﺔﺒﻌﺸ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺎﻨﺭﺭﻗﻭ ﻲﻗﻭﺴﺩ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﺕﺍﺭﺎﻴﺯ ﺩﻌﺒﻭ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﺘ ﻻ ﺎﻫﺭﻐﺼ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻯﺭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻲﻗﻭﺴﺩ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﻷﻭ ﺩﻠﺒﻟﺎﺒ ﺎﹰﻤﻴﻘﻤ ﺕﺴﻟ ﻲﻨﻨﻷﻭ .ﻥﺌﺎﻐﻀﻭ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﻤ ﺩﻤﺼﻴ ﻥﺃ ﻊﻁﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ لﻭﻐﺸﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﻭﻫﻭ ﺎﹰﻤﻟﺎﻋ ﺱﻴﻟ ﺔﺒﻌﺸﻠﻟ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺭﻴﺘﺨﺍ لﺤﻨﺘﻓ ﺝﻼﻋ ﻥﻭﺩﺒ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻉﺩﻴ ﻥﺎﻜﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﻴﻭﺎﻗﻷﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﺼﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ١١٧

๑๑๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻨﻟﺩ ﺍﹰﺭﻴﺨﺃﻭ .ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﻡﻬﺘﺭﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻋﺃ ﻥﻴﺤ ﻊﻤﺠﺘﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺩﺎﻜﺘ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺩﺩﺭﺘﻴ ﺍﻭﺫﺨﺃﻭ ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ ﺭﻤﺎﺨﺘﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻭﻤﻬﻔﻴ ﺍﻭﺀﺩﺒ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍﻭ ﺀﺏﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﺤﻟ ﺢﻠﺼﻴ ﻥﻤ ﺭﻴﺨ ﻥﺃ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻅﺎﻨ ﻭﻬﻓ ﻻﹰ ﻭﺃ ﻪﻤﻠﻌﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻅﺎﻨ ”ﻱﻭﺩﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ” ،ﻥﺎﻜﻤ لﻜﺒﻭ ﻰﻠﺼﻤﻟﺎﺒ ﻡﻬﺘﺩﺎﻓﺇﻭ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺩ لﻀﺎﻓ ﻡﻟﺎﻋ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﻭﻫﻭ ﻭﻬﻓ ﻪﺘﻗﻭﻟﻭ ،ﻩﺭﺩﻘﻴﻭ ﻪﺒﺤﻴ ﻡﻬﻠﻜ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﻡﻬﺒ لﺼﺘﻤ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﻡﻬﻨﻤ ﺏﻭﺒﺤﻤ ﻭﻬﻓ ﻪﺘﻟﺯﻨﻤﻟﻭ ﻡﻌﻨﻭ .ﻉﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻩﺩﺠﻴ ﻻ ﺎﻤ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺠﻴ ﻪﺘﻴﺃﺭﻭ ﻡﻴﻠﺴ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺎﺒ ﺕﻴﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﻓﺎﺴ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﺎﻜ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻉﻼﻁﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺒﺠﻋﺃﻭ ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﺍﻭﻟﺎﻗ ﺎﻤ ﻕﻭﻓﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻟﻭﺒﻗ ﻲﻓ ﺩﺩﺭﺘﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻴﻀﻓﺄﻓ ﻥﺯﺘﻤ ﻡﻴﻠﺴ ﺭﻴﻜﻔﺘﻭ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻴﺼﺨﺸﻭ ﺱﻭﺭﺩﻭ ﻥﻤ ﻪﺘﺒﻌﺸ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻕﻓﺍﻭ ﻡﺜ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﺎﻔﻜﻟﺍ ﻡﻬﻴﻓ ﻯﺭﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻠﻫﻷﺍ ﻥﻤﻭ ﻪﻟ ﺹﻠﺨﻴﻭ ﻪﺒﺤﻴ ﻡﻬﻠﻜﻭ ﻪﻌﻤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﺸ ﺕﻨﻭﻜﺘﻓ ﷲﺍ ﻪﻘﻓﻭﻭ ﻪﻟ ﺭﻤﺸﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ﺩّﺠﻭ ﺏﻠﻁ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺒﺠﺄﻓ ،ﻙﻟﺫﻟ .ﻪﺘﺩﺎﻴﻘﺒ ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻗ :ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﺼﻤﻭ ”ﻥﻭﺭﺤﻟﺍ ” ﺩﺠﺴﻤ ﻭﻫ ﻥﻴﻠﺼﻤﻟﺎﺒ ﻕﻴﻀﻴ ﺩﺤﺍﻭ ﺩﺠﺴﻤ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻭ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﺭﺨﺁ ﺩﺠﺴﻤﻭ ،ﺎﹰﺌﻴﺸ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻨﻐﻴ ﻻﻭ ﺔﻌﻤﺠﻠﻟ ﺢﻠﺼﻴ ﻻ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺔﻋﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻻﺍﻭﻤ ﻡﺩﻋﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﻩﺩﻌﺒﻟﻭ ،ﺵﻴﺭﺤ ﻭﺒﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺏﻴﻁﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﻩﺄﺸﻨﺃ ﺩﻌﺒ ﻥﺃ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﻜﻔﻓ ،ﺭﺌﺎﻌﺸﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺎﻬﻌﻤ ﺢﻠﺼﻴ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺩﺠﺴﻤﻠﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﻭﺎﻔﺘ ﻼﹰ ﻌﻓﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺍﹰﺭﻘﻤ ﻪﻠﻌﺠﻴﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻭﺘﺴﻴ ﺩﻗﻭ ﻡﻴﻅﻋ ﺩﺠﺴﻤ ﻥﻵﺍ ﻭﻫﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺃﺩﺘﺒﺍﻭ ،ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭ ﺔﻟﺍﻭﺠﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟ ﺢﻴﺴﻓ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻪﻤﺎﻤﺃﻭ ﻡﻬﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻭ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺩﺎﻨ ﻪﺒ ﻕﺤﻟﺃ ﺔﻌﻘﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻭﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺍﺩﻬﻟﺎﺒ ﻊﺸﺘ ﺔﻌﻓﺎﻨ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺕﺭﺎﺼﻭ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻠﻟﻭ ١١٨

๑๑๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻭﻫﻭ ﻱﺭﻫﺯﻷﺍ ﺩﻴﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺎﻨﺒﺩﺘﻨﺎﻓ ﺔﻌﻘﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘ ﺎﻨﺩﺭﺃﻭ ،ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ﺍﹰﺩﻴﺠ ﺎﹰﻅﻔﺤ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ ﺍﻭﻅﻔﺤﻭ ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺓﺭﺘﻓ ﺭﻫﺯﻷﺎﺒ ﺍﻭﻀﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺃﺭﻘﻴ ﻥﺎﻜﻭ ﻡﻫﺩﻨﻋ ﻲﺒﺎﺘﻜ لﻤﻋ ﻲﻓ ﻑﻅﻭﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺎﺒ ﻕﺤﺘﻟﺎﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﻅﻋﻭﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻤﻹﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻨﺴﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺃﺭﻓ ،ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻥﺴﺤﻴﻭ ﺩﻬﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﻪﺒﺘﺍﺭ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃ ﺔﺒﻌﺸﺒ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻲﻫﻭ ،ﺭﻴﺜﻜ لﺎﻤﺒ ﺎﻬﺒﻟﺎﻁﻴ ﻥﻤﻤ ﺭﻔﻨﺘ ﺔﺌﺸﺎﻨ ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃ لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ﺎﻬﻌﻠﻁﻤﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻡﻬﻴﺩﻴﺃ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺍﻭﻠﺨﺒ ﻡﻫﻭﻟﺄﺴ ﻥﺇﻭ ﺍﹰﺭﺠﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ لﺄﺴﻴ ﻻ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻥﺎﻜﻭ .ﺡﺍﻭﺭﻷﺍﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍﻭ ﺱﻭﻔﻨﻟﺎﺒ ﻥﻴﻌﺌﺎﻁ ﻥﻭﺩﻭﺠﻴﻓ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺥﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻨﺄﻤﻁﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﺍﹰﺯﻴﻜﺭﺘ ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺄﺒ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺀﺩﺒ ﻲﻓ ﺩﻴﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ .ﺍﹰﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠ ﻡﻴﻠﺴ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ :ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻲﻓ ﻩﺭﻤﻋ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﺒﺎﺸ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺥﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﻓﻭ ﺽﻌﺒﻟ ﺎﹰﺘﻗﺅﻤ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻡﺎﻗﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ لﻫﺃ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﻴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺭﺘﻴ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﺎﻜ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻓ ﺎﻬﺒ لﻅﻭ ،ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺹﻠﺨﺃ ﻥﻤ ﺎﹰﺨﺃ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﻊﻴﺎﺒ ﻥﺃ ﺙﺒﻟ ﺎﻤﻭ ،ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﺱﻭﺭﺩ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﻴ .ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻬﻘﻓﺃﻭ ﻪﻌﻤ لﻤﺤﻓ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﻩﺩﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻋﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺭﻭﻤﺄﻤ ﺕﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺕﺭﻤﺜﺃ ﺕﺴﺭﻏ ﺎﻤﻨﻴﺃ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﺓﺭﺫﺒﻟﺍ لﺜﻤﻜ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﺜﻤﻭ ،ﻪﺘﻭﻋﺩ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺭﻓﻭ ﺕﺒﺎﺜ ﺎﻬﻠﺼﺃ ﺔﺒﻴﻁ ﺓﺭﺠﺸﻜ ﺔﺒﻴﻁ ﺔﻤﻠﻜ لﺜﻤﻭ“ :ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺩﺼﻭ .”ﺎﻬﺒﺭ ﻥﺫﺈﺒ ﻥﻴﺤ لﻜ ﺎﻬﻠﻜﺃ ﻲﺘﺅﺘ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﺏﺎﺒﺸ ﻥﻴﺒﻴﻁﻟﺍ ﻪﺌﺎﻗﺩﺼﺃ ﻥﻤ ﺭﻔﻨ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺥﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﺍﻭ ﻪﻨﺎﻤﻴﺇﻭ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺥﻷﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺎﹰﻴﻭﻗ ﺍﹰﺭﺜﺄﺘ ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﺍﻭﺭﺜﺄﺘﻭ ،ﺭﺎﻬﻁﻷﺍ ﻪﺌﺎﻗﺩﺼﺃ ﻑﺎﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﺤﻀﺘﻭ ﻪﻟﺫﺒ ﻡﻴﺭﻜﻭ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ١١٩

๑๑๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻓ ﻊﻤﺠﺘﺘ ﺕﺫﺨﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﻌﺸ ﺕﻔﻟﺄﺘﻓ ،ﻪﻟﻭﺤ ﻥﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﺍﻭﻨﻤﺁ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺏﻘﻋ - ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺘﻨﻤﻟﺍ - ﻱﻭﻼﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺥﻷﺍ ﻲﻟﺇ ﺏﻠﻁﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﻬﺘﻭﻋﺩ ﻥﻭﺌﺸ ﻥﻭﺭﻜﺍﺫﺘﻴﻭ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺔﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﻯﻭﻘﺘﻓ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﻼﻌﻓ ﻡﻬﺘﺭﺯﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺕﺭﺭﺴﻓ ﻡﻫﺭﻭﺯﺃ ﻥﺃ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺴﺤ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﺏﺎﺒﺸ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ لﻴﻋﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺫﺨﺃ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ .ﺎﻬﻨﻭﺩ ﻙﻠﻬﻨ ﻭﺃ ﷲﺍ ﺎﻫﺭﻬﻅﻴ ﻰﺘﺤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﺒﺴ ﺔﺒﻌﺸ ﺍﻭﺭﺠﺃﻭ ﻡﻬﺘﺭﻜﻓ ﺍﻭﺫﻔﻨ ﻼﹰ ﻌﻓﻭ ﺎﹰﺼﺎﺨ ﺎﹰﻨﺎﻜﻤ ﻡﻬﻟ ﺍﻭﺫﺨﺘﻴ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺍﺩﺒﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ،ﺩﻴﻌﺴﺭﻭﺒ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﻨﺎﻜ ”ﺎﻴﻨﻤﻟﺍ ”ﻉﺭﺎﺸ ﻲﻓ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﺍﺩ ﺕﺎﻘﻔﻨﺒ ﻲﻔﺘ ﻻ ﺭﻔﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻊﻤﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻻﹰ ﻭﺃ ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﺍﻭﻨﻤﺅﻴ ﻰﺘﺤ ﻻﹰ ﺎﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﺒﻠﻁﻴ ﻻﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ،ﺏﻭﻴﺠ ﺓﺎﺒﺠ ﻻ ﺏﻭﻠﻗ ﺏﻼﻁ ﻡﻬﻓ ،ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺀﺎﻘﻠﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ لﺫﺒﻟﺍ لﻀﻓ ﺍﻭﻜﺭﺩﻴﻭ ﻪﺒ ﻲﻔﺘ ﻻ ﺎﻤ ﺩﺍﺩﺴﻭ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﺕﻠﻔﻜﺘ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻡﺃ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﺈﻓ .ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﺕﺎﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﺎﻬﺒ ﺍﻭﻤﺩﻘﺘﻴﻭ ﻡﻬﺘﻭﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻭﺭﻬﻅﻴ ﻥﺃ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺎﺒ ﺭﻘﺘﺴﺍ ﺎﻤﺩﻌﺒﻭ ﺍﻭﻨﻠﻋﺃﻭ ﻥﻅﺃ ﺎﻤﻴﻓ ١٣٤٩ ﺔﻨﺴ ﻡﺭﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻏ ﺔﺼﺭﻓ ﺍﻭﺯﻬﺘﻨﺎﻓ ،ﻱﺩﻴﻌﺴﺭﻭﺒﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﺎﺠﺭ ﻪﻴﻓ ﺏﻁﺨ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﻫﺭﺍﺩ ﻡﺎﻤﺃ ﻩﻭﻤﺎﻗﺃ ﻕﺩﺍﺭﺴ ﻲﻓ ﻊﻤﺎﺠ لﻔﺤ ﻥﻋ .ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺎﺒ ﺀً ﺎﻔﺘﺤﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺔﺒﺤﻤﺒ لﺼﺘﺘ ﺓﻭﻋﺩ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻠﻟ ﺏﺤ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻲﻓﻭ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻡﻬﻠﻬﺠ ﻡﻏﺭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﺩﺎﺒ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺭﻜﺫﻭ ﻪﺘﺭﻴﺴﻭ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻰﻟﻭﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻏﺭ ﺎﹰﻤﻴﻅﻋ ﺩﺸﺤﻟﺍﻭ ﺎﻌﺌﺍﺭ لﻔﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻋﺍﺩﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻡﻟ ﻥﻴﺘﺯﻭﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻘﺘﺤﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺓﺄﺠﻓ ﻲﻟ ﺕﺩﺘﺸﺍ ﻥﺃ لﻔﺤﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺙﺩﺤﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﻼﻔﺤ لﺎﻗﻭ ،ﺀﺎﻴﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻌﺠﻁﻀﻤ ﻻﺇ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﻊﻁﺘﺴﺃ :لﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺃﺭﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺏﻴﺒﻁ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻕﺩﺎﺼ ﻙﺒ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻲﻟ ١٢٠

๑๒๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻙﻨﻅﺃ ﻻﻭ ،ﻙﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻙﻨﺈﻓ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﺕﺒﻁﺨﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺕﺭﻓﺎﺴ ﺍﺫﺇ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤ ﺕﻟﺯﻨﻭ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻤﻤﺼ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﻥﻜﻟﻭ ،لﺎﺤﺒ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻟﺎﺤ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﻨﺘﺒﺎﺘﻨﺍﻭ ﺀﺎﻴﻋﻺﻟ ﺩﻭﻌﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺕﻴﻠﺼﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﻟﺎﻤﺁﻭ ﺍﺫﻫ ﻡﻬﻠﻔﺤﺒ ﻥﻴﻴﺩﻴﻌﺴﺭﻭﺒﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻭﺭﺴ ﺕﺭﻭﺼﺘ ﺩﻘﻓ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﻲﻓ ﺩﻬﺠﻟﺍ لﻜ ﺍﻭﻟﺫﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﻭﻋﺩﻭ ﻪﻠﺠﺃ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﻭﻗ ﻥﻤ ﺎﻫﻭﻘﻔﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻫﺩﻭﻘﻨﻭ .! ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ﺭﺍﺫﺘﻋﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻡﺜ ،ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘ ﻕﻴﻤﻋ ﺭﺜﺄﺘ ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﻲﺠﺎﻨﺃ ﺕﺫﺨﺃﻭ ﺓﺭﺍﺭﺤﺒ ﺕﻴﻜﺒﻓ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﻭﺼﺘ ﺕﻴﻠﺼﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸﺒ ﺕﺭﻌﺸﻓ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺕﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺏﻴﺠﻋ ﻕﺍﺭﻐﺘﺴﺍﻭ ﺕﺃﺩﺒﻭ ﺔﺒﺎﻁﺨﻠﻟ ﺕﻔﻗﻭﻭ ،ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺎﺒ ﺢﺘﺘﻓﺍﻭ لﻔﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺀﺎﺠﻭ ،ﻡﺎﻴﻗ ﻥﻤ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻔﺼﻭ ﻡﺎﺘ ﺀﺎﻔﺸﻭ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺓﻭﻘﺒ ﺕﺭﻌﺸ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴﻭ ﻲﺴﻔﻨ ﻊﻤﺴﺃ ﺩﺎﻜﺃ ﻻ ﺎﻨﺃﻭ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ - ﻪﺠﺭﺎﺨ ﻲﻓ ﻥﻤﻭ ﻪﻠﺨﺍﺩ ﻲﻓ ﻥﻤ ﻪﻌﻤﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﻪﻴﻓ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍﻭ ﺏﻴﺭﻏ ﺕﻭﺼﻟﺍ ،ﻼﹰ ﻌﻓ ﺎﻬﺘﺩﺴﺤ لﺒ ﻲﺴﻔﻨ ﺩﺴﺤﺃ ﺕﺩﻜ ﻰﺘﺤ - ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻉﺍﺫ ﺩﻗ ﻥﻭﻓﺭﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﻗﺭﻐﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺔﺒﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻅﺃﻭ ،ﻡﺍﺭﻴ ﺎﻤ ﺭﻴﺨ ﻰﻠﻋ لﻔﺤﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﺍﻭ ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﻡﺎﻋ لﻜ ﻲﻟ ﺩﻭﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﺎﻘﺘﺤﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻪﻤﺭﻜ لﻴﻤﺠﻭ ﷲﺍ لﻀﻓ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﺘﻋﺎﺴ ،ﺎﹰﻔﻴﻨﻋ ﺍﹰﺩﻭﻬﺠﻤ ﻭﺃ ﺍﹰﺩﻴﺩﺸ ﺍﹰﺩﺭﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﻩﺩﺠﺃ ﻻ ﺎﻨﺃﻭ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺫﻨﻤﻭ ﻲﻓ ﻡﻬﻴﻨﺎﻔﺘﻭ ﻡﻬﺘﻭﻋﺩ ﻲﻓ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﻕﺩﺼ ﺔﻜﺭﺒ ﺩﻘﺘﻋﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻙﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜﻭ .ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺎﻬﻏﻼﺒﺇ ﻰﺘﺤ ﺭﺼﻨ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻨ ﻥﻤﻭ ﻡﺩﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﻰﻁﺨﺘﺘ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻤﻭ ﺓﺭﻴﺨ ﻥﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﻤﻀﻭ ،ﻲﻀﺎﻴﺭ ﺏﻌﻠﻤﻭ ﺔﻴﻭﻗ ﺏﻌﺸ ﻊﺒﺭﺃ ﺎﻬﺒ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺭﺎﺼ .ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺭﻐﺜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺎﺒﺸ :ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﻥﻤ ﺩﻓﻭ ﺭﻀﺤ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﺕﻼﻔﺤ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓﻭ لﻴﻜﻭ ﻡﺎﻨﻏ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺭﻤﻋ ﺥﻷﺍ ﻪﻴﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺥﻷﺍ ١٢١

๑๒๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻡﻬﺒﺫﺘﺠﺍ لﻔﺤﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺍﹰﺩﺼﻗ ﻡﻫﺭﻭﻀﺤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻴﻠﻬﻗﺩ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺎﺒ ﺯﺠﻨﺴ ﺔﻜﺭﺸ ﺍﻭﺫﺨﺃﻭ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺍﻭﻔﻠﺨﺘ ﻡﺜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻟﺃ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻌﻤﺘﺴﺍﻭ ،ﺍﻭﺭﻀﺤﻓ ﺎﻫﺀﺎﺒﻋﺃ ﻥﻭﻠﻤﺤﻴﺴ ﻡﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺍﻭﻓﺭﺼﻨﺍ ﻡﺜ ﺎﻬﺘﺎﻴﺎﻏﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻭﺸﻗﺎﻨﻴ .ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ :ﻡﻬﺘﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻌﺸ لﻭﺃ ﺕﺴﺴﺄﺘﻭ ﻡﻬﻨﻤ ﻯﺭﺘﺘ ﺕﻼﺴﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺩﺭﻭ ﻰﺘﺤ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺽﻤﻴ ﻡﻟﻭ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺎﻬﺴﺃﺭﻭ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺴﺴﺄﺘﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﺒ ﻥﻵﺍ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻁﻟﺍ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ”ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ” ﺔﺒﻌﺸ ﺕﺴﺴﺄﺘﻭ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺁ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﺒﻌﺸ .ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﺘ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﺫﺨﺃﻭ ﺔﻠﻴﻭﻁ لﺁ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﺭﺨﺁ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺔﺒﻌﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺯﻭ ﻥﻤﻭ .ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻤﻴﻅﻋ ﻼﹰ ﻤﺃ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺜﻌﺒ ﺫﺇ .ﺔﻜﺭﺒﻟﺍﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻅﻋ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻲﻟﺎﺒﻘﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ لﻫﺃ ﻡﺍﺭﻜ ﻥﻤ ﺔﺒﺨﻨ ﺕﻴﺃﺭﻓ ﺔﻴﺭﻁﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﻥﺃ ﻑﺌﺍﺭﻁﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺎﻨﻠﺨﺩﻭ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﻠﺼﻭ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻔﻠﺘ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻡﺴﺒﺘ ﻥﺎﻜﻭ ﺀﻼﺠﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺭﻜﺒ ﺔﺼﺎﻏ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻪﻟ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﺴﺒﺘ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﻔﻏ ﻡﺠ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻫﺎﺠﻭﻟﺍ ﻱﻭﺫﻭ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍﻭ ﻙﻨﺃ ﻩﺎﻨﻌﻤ لﺎﻘﻓ ؟ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻤ ﺩﺍﺭﻔﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻁﻟﺍ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﻟﺄﺴﻭ ،ﻩﺎﻨﻌﻤ ﺎﻤﺨﻓ ﺎﹰﺨﻴﺸ ﺍﻭﺭﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺒﻗﺭﺘﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻡﻬﻓ ،ﻥﻭﺭﻅﺘﻨﻴ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺕﺄﺠﺎﻓ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻴ ﻡﻟ ﻰﺘﻓ ﻥﻭﻘﻠﻴ ﻡﻬﺒ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺭﻬﻅﻤﻟﺍ لﻴﻠﺠ ﻥﺴﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜ ﺎﹰﻤﺨﻀ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﻴﺒﻜ ﺍﹰﺩﻬﺠ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ لﺫﺒﻨ ﻥﺃﻭ ﺔﻨﻴﻨﺄﻤﻁﻟﺍ ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﻌﻨ ﻥﺃ ﻥﺫﺇ ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﻪﻀﻤﻴ ﺍﺭﻴﺨ ﺩﺭﻴ ﻥﺇﻭ ،ﻩﺩﺤﻭ ﷲﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﻴﺄﺘﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﺩﻴﺒ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻲﺨﺃ ﺎﻴ ﺕﻠﻘﻓ ،ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻲﻌﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﻊﺒﺎﺼﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﺒﺼﺇ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ ﺏﻠﻗﻭ ﻪﻴﺭﻐﺼﺄﺒ ﺀﺭﻤﻟﺍﻭ ﺩﺴﻴ ﻭﻬﻓ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺒﻟﺍﻭ ﺕﻠﻘﻓ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ .ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺒ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺫﻘﻨﻴﻭ ﺓﺭﻐﺜﻟﺍ ١٢٢

๑๒๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻓﻭ ،ﻩﺍﺩﻤ ﺭﺼﺒﻟﺍ ﻎﻠﺒﻴ ﻻ ﻥﻴﻠﻫﻷﺎﺒ ﺹﺎﻏ ﻕﺩﺍﺭﺴ ﻲﻓ ﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜ ﺕﻴﻘﻟﺃﻭ ﻥﺃ ﻥﻭﺒﻗﺭﺘﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﺄﺒﻭ ﻡﻫﺭﻭﻌﺸﺒ ﻲﻨﻨﻭﺤﺭﺎﺼﻴ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ لﺒﻗﺃ ﺎﻬﺘﻴﺎﻬﻨ .ﷲﺍ لﻀﻓ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺍﹰﺭﺒﺨﻤ ﺍﻭﺃﺭﻓ ﺍﹰﺭﻬﻅﻤ ﺍﻭﺭﻴ ﻲﻓ :ﻪﻴﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺍﺭﻜ ﺎﻫﺎﻋﺭﻴ ﻪﺒﻌﺸ ﺕﺭﺜﻜﻭ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺍﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﺕﻟﺍﻭﺘﻭ لﺎﺒﻤﺭﺒ ﻲﻓﻭ لﻴﺴﻠﺴ ﺕﻴﻤ ﻲﻓﻭ ﻁﺍﺭﺼﺒﻟﺍ ﺕﻴﻤ ﻲﻓﻭ ﺭﻴﻀﺨ ﺕﻴﻤ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ :ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻥﺎﺘﻘﻁﻨﻤ ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻓﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻔﻜﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻡﺼﺎﻋ ﺕﻴﻤ ﻲﻓﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺭﺎﻴﺠﻟﺍ ﻲﻤﻠﺤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻓﺭﻌﺘ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﻡﺼﺎﻋ ﺕﻴﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤﻭ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻔﻜﻟﺎﺒ ﻱﺭﺍﻭﻬﻟﺍ لﺁﻭ ،لﻴﺴﻠﺴ ﺕﻴﻤﺒ ﺡﺍﺩﻗ لﺁ ﻰﻟﺇﻭ ،لﺎﺒﻤﺭﺒﻟﺎﺒ ﻡﻠﻴﻭﺴ لﺁ .ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺘﺭﺼﺎﻨﻤﻭ ﻡﻫﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺏﺎﺠﻋﺇ لﺤﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺔﻴﺩﻼﻴﻤ ٣٢ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺭﺸﺒﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻟﺎﺒ ﺭﻜﺫﻴ ﺎﻤﻤﻭ ﺩﻌﺒ ﺕﺩﺘﻤﺍ ﻡﺜ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻲﻓ ﺕﻠﻌﺘﺸﺍ ﻥﺇﻭ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﺘﺭﺍﺭﺸ ﺕﻨﺎﻜ ﺊﺠﻼﻤﻭ ﺕﺂﺸﻨﻤ ﺓﺩﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻭ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺡﺍﻭﻨ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ .ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺌﺎﻗ لﺍﺯﺘ ﻻ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ :ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﻨﺎﺠﻴﺘﻟﺍ ﻅﻓﺎﺤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟ ﺓﺭﺒﺎﻋ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺕﺭﺯ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﺅﺭﻭ .ﺔﺒﻴﻁ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻜﺭﺤ ﺎﻬﺒ ﺙﺩﺤﺃ ﺩﻗﻭ ،ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﺴﻠﺠﻤ ﺕﺭﺯﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻭﻅﻌﻴﻭ ﻥﻭﺭﻜﺍﺫﺘﻴﻭ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﺘﻴ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﻟﻭﺤ ﻥﻤ ﻊﻤﺠﻭ ﺎﹰﻀﺭﻋ ﺕﻴﻘﻟﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻤﺌﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺕﺜﺩﺤﺘﻭ ﺏﻴﺭﻐﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﺒ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻴﻤﺤﻟﺍ ﻪﻘﻴﺩﺼﻭ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻲﻤﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﻋ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟ ﺕﻴﻋﺩﻭ ،ﺎﹰﺒﻴﻁ ﺍﹰﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﺕﺴﻨﺁ ﺩﻗ ﺕﻨﻜ ﻥﺇﻭ ﺍﹰﺭﺒﺎﻋ ﺎﹰﺜﻴﺩﺤ ﺎﻨﺜﺩﺤﺘﻭ .ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺎﻀﻔﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺎﻤﻬﻌﻤﻭ ﻥﻴﻭﺨﻷﺎﺒ ﺕﻠﺼﺘﺍﻭ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻬﺘﺭﺯﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻤ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍﻭ ﻅﻴﻔﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺭﻴﻨﻤ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ١٢٣

๑๒๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺎﻬﺴﺃﺭﻴ ﻥﻴﻌﺒﺭﻷﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﺒﻌﺸ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺓﻭﻁﻋ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻲﻔﻴﻔﻋ ﺎﻬﻟﻭ ﺔﺒﻌﺸ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺕﺭﺎﺼ ﻰﺘﺤ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻲﻔﻴﻔﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺏﺭﺎﻏ ﺱﺃﺭﻭ ﺔﻗﺩﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﺤﻷﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺏﻌﺸ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘﻭ ﻡﻴﻅﻋ ﻡﺨﻀ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺔﻤﺨﻓ ﺭﺍﺩ .ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺭﻬﻁﺃﻭ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻡﺭﻜﺃ ﻥﻤ ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺔﺒﺨﻨ ﻊﻤﺠﺘﻭ .ﺦﻟﺇ ﺔﺠﺎﻔﺴﻭ ﺭﻴﺼﻘﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﻕﺩﻏﺃ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺴﺤ ﺥﻷﺍ لﺯﻨﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻨﺴﻠﺠ ﺫﺇ ”ﺓﺭﻴﺼﺤﻟﺍ ” ﺔﻠﻴﻟ ﺍﺩﺒﺃ ﻰﺴﻨﺃ ﻥﻟﻭ ﻻﹰ ﻭﺃ ﺀﻯﺩﺎﻫ ﻲﻤﻠﻋ ﺵﺎﻘﻨ ﺔﻠﻴﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺫﺇ ﻪﺘﻨﺠ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺢﺴﻓﺃﻭ ﻪﺘﻤﺤﺭ ﺏﻴﺒﺂﺸ ﻪﻴﻠﻋ ﺫﺇ ﻅﻴﻔﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ لﺎﻜﺸﺘﺴﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﺃﻭ ،ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻠﺌﺴﺃﻭ ﺏﺭ لﺎﻗ “ :ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ لﻭﻗ ”ﺹ ” ﺓﺭﻭﺴ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻵﺍ ﻲﻓ ﻅﺤﻻ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺎﻘﻓ ”ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺕﻨﺃ ﻙﻨﺇ ﻱﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﺩﺤﻷ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻻ ﺎﹰﻜﻠﻤ ﻲﻟ ﺏﻫﻭ ﻰﻟ ﺭﻔﻏﺍ ﺭﻭﻌﺸ ﻪﻴﻓ ﻙﻠﻤﻟﺍ لﺍﺅﺴﻭ ﺭﻴﺼﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸﺒ ﺭﻭﻌﺸ ﻪﻴﻓ ﺓﺭﻔﻐﻤﻟﺍ لﺍﺅﺴ ﻥﺇ ﻅﻴﻔﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ لﺎﺤ ﻲﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﺹﺨﺸ ﻥﻋ ﻥﺍﺭﺩﺼﻴﻭ ﻥﺎﻘﻔﺘﻴ ﻑﻴﻜﻓ ﻡﻴﺭﻜﺘﻟﺍﻭ ﺎﻀﺭﻟﺎﺒ ﺓﺩﺤﺍﻭ لﻜ ﺩﻠﺘﻓ ﻲﺌﺎﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻥﻓﻭﻁﻷ :لﺎﻗ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻥﺃ :ﺏﺍﻭﺠﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻨﺄﻜﻭ ﻪﻨﺎﻁﻠﺴ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻗﺭ ﺡﺎﺴﻔﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴﻭ ﷲﺍ ﺩﺒﻌﻴ ﺍﺩﻟﻭ ﻥﻬﻨﻤ ﺍﹰﺩﻟﻭ ﺕﻌﻀﻭﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻻﺇ ﻥﻬﻨﻤ لﻤﺤﻴ ﻡﻠﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻅﺤﻠﻴ ﻥﺎﻜ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻻﻭﻷﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﻪﻨﺃ ﺭﻜﺫﺘﻓ ﺎﹰﺼﻗﺎﻨ ﺍﹰﺩﺴﺠ ﻪﻴﺴﺭﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﻪﺘﻘﻟﺍ ﺎﹰﻫﻭﺸﻤ لﻭﻷﺍ ﻩﺭﻭﻌﺸ ﻥﻋ ﺭﻔﻐﺘﺴﺎﻓ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﻥﻤ ﺀﺎﺸﻴ ﻥﻤﻟ ﺎﻬﻴﻁﻌﻴ ﷲﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﻫ ﻙﻠﻤﻟﺍﻭ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺍﹰﺩﻴﻜﻭﺘ ﺎﻨﻫ ﻙﻠﻤﻟﺍ لﺍﺅﺴ ﻥﺎﻜﻓ ”ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺕﻨﺃ ﻙﻨﺇ ” ﺔﻁﺴﺍﻭ ﺭﻴﻐﺒ ﺎﻜﻠﻤ ﷲﺍ لﺄﺴﻭ لﺤﻤ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻭ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﹰﺒﺒﺴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺀﺍﺭﺒﻠﻟ .ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺏﺎﺠﻋﺇ ﺭﺤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺕﺒﻫ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺔﻴﺤﻭﺭ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﺩﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻬﺘﻨﺍﻭ ﺎﻨﻘـﺜﻭﻭ ﺔﺒﻭﺘﻟﺍ ﺎﻨﺩﺩﺠﻭ ﺢﺒﺼﻟﺍ ﻕﺭﺒ ﻰﺘﺤ ﺍﹰﺭﻔﻐﺘﺴﻤ ﻭﺃ ﺎﹰﺒﺌﺎﺘ ﻭﺃ ﺎﹰﻴﻜﺎﺒ ﻻﺇ ﻯﺭﺘ ﺕﻨﻜ ﺎﻤﻓ ﻡﻟ ﺔﻌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﻭﻌﻴﺎﺒ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺃ ﷲﺍ لﻀﻓ ﻥﻤﻭ ،ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﺼﻭ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺎﻨﺩﻜﺃﻭ ﺔﻌﻴﺒﻟﺍ .”ﻼﻴﺩﺒﺘ ﺍﻭﻟﺩﺒ ﺎﻤﻭ ﺭﻅﺘﻨﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻭ ﻪﺒﺤﻨ ﻰﻀﻗ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻓ ” ﺎﻫﻭﻀﻘﻨﻴ ١٢٤

๑๒๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺩﺤﺃ لﺯﻨﻤ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺯ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﺕﺭﺯ ﺩﻘﻓ ”ﺀﺎﻨﺤﻟﺍ ﺭﻤﺜ ﺩﻭﻋ ” ﺍﺩﺒﺃ ﻰﺴﻨﺃ ﻥﻟﻭ ﻲﺒ ﺍﺫﺈﻓ ﻪﺘﺤﺘﻓﻭ ﻯﺩﺎﺒﺃ ﺯﻭﺭﻴﻔﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺭﻔﺴ ﺏﺎﺘﻜ ﺓﺩﻀﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﺠﻭﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﺩﺸ ﻕﻭﺸﺒ ﺕﺭﻌﺸﻓ ﺀﺎﻨﺤﻟﺍ ﺭﻤﺜ ﺏﺤﻴ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻥﺎﻜﻭ :ﺃﺭﻗﺃ ﺭﺍﺩﻭ ﻱﺩﻠﺒ ﺭﻴﻏ ﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﺃﻭ ﻪﺒ ﻲﻟ ﻰﻨﺃﻭ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻪﺒ ﺀﺍﺩﺘﻗﺍ ﺀﺎﻨﺤﻟﺍ ﺭﻤﺜ ﻪﻴﻠﻋ ﻙﺎﺒﺸ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻬﻅﻭ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺙﺩﺤﺘﺃ ﺕﻔﻗﻭﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺠﺭﺨﻭ ؟ﻱﺭﺍﺩ ﺭﻴﻏ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺭﺨ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻁﻋ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻭﻋﺩﻴ ﻡﻫﺩﺤﺄﺒ ﺍﺫﺇﻭ ﻥﻭﺭﻅﻨﻴ ﺔﻴﺒﺼ ﻩﺭﺍﻭﺠﺒﻭ ،ﺩﺸﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺍﺫﻫ ﻁﻋﺃ :ﻊﻤﺴﺃ ﺎﻨﺃﻭ ﻪﻟ لﺎﻗﻭ ،ﺀﺎﻨﺤﻟﺍ ﺭﻤﺜ ﻥﻤ ﺎﻤﺨﻀ ﺍﺩﻭﻋ ﻩﺎﻁﻋﺃ ﻥﻴﻌﺒﺭﻷﺍ ﻥﺎﻴﺒﺼ ﺔﻴﺩﻫ ﻩﺫﻫ :ﻼﹰ ﺌﺎﻗ ﺩﻭﻌﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻡﺩﻘﻴ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺀﺎﺠﻭ ،ﻲﻟﺇ ﺍﺭﻴﺸﻤ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫ ﻥﻤ ﺔﺤﻔﻨ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻥﻴﻌﺒﺭﻷﺍ ﺔﻴﺩﻫ ﺕﺴﻴﻠﻓ ،ﺎﻬﺘﺎﻫ :ﻡﺴﺘﺒﺃ ﺎﻨﺃﻭ :ﺕﻠﻘﻓ ،ﻙﻴﻟﺇ .ﺏﻴﻁﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺍﺫﻫ ﻲﻤﻭﻴ ﺍﺭﻭﺭﺴﻤ ﺕﻠﻠﻅﻭ ،ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﻥﻴﺒﻴﻁﻟﺍ ﺎﻬﻠﻫﺃﻭ ﺎﻬﻜﺭﺎﺒﻭ ﺍﹰﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﺎﻫﺍﺯﺠ ﻰﺴﻨﺘ ﻻ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﻭﺴﻠﻟﻭ .ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ :ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﻲﻜﻠﻔﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﺒ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻲﻓﻭ ﺎﻤﻬﺌﻼﻤﺯ ﺽﻌﺒﻭ ،ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﻱﺩﻌﺴ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍﻭ ،ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺘ لﺎﻤﺠﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ لﻀﻔﺒ ﻥﻴﻓﺭﺎﻌﻟﺍ ،ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ،ﻡﻬﺌﻼﻤﺯ ﻡﻜﻬﺘ ﻥﻤ ﻥﻭﻘﻠﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻡﻜﻭ ،ﻡﻬﻁﺎﺸﻨ ﺭﻬﻅﻤﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﻘﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻥﻭﻬﺒﺄﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﺴﻜﺎﻌﻤﻭ ،ﻡﻬﺌﺎﻘﻓﺭ ﺏﺍﺭﻐﺘﺴﺍﻭ .ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﺭﺒﺼ ﻙﻟﺫﻟ ﻥﻭﺭﺒﺼﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜﻓ ،ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤ ﻥﻴﻠﻴﻤﺯ ﺎﻨﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﻬﻟ ﺭﺩﻗﻭ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﺒﻴﻁﻟﺍ ﻥﺎﻴﺘﹶﻔﻟﺍ ﺝﺭﺨﺘﻭ ،ﺔﻌﺒﺘﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻭ ﻕﻴﻤﻋ ﺏﺤ ﻡﻼﺴﻺﻟ ﺎﻤﻬﺴﻔﻨ ﻲﻓﻭ ،ﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻜﺴ ﺕﺍﺭﻭﺒﺍﻭ ﺔﺴﺩﻨﻫ ﻡﻼﺴﻺﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤﻭ ،ﻑﻴﻨﺤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﻤﻭ لﻤﻌﺘﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺎﻨﻭﻜﻴﻠﻓ ﻥﺫﺇﻭ .ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ١٢٥

๑๒๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺕﺫﺨﺘﺍﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﺕﻘﺸﻓ ”ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ” ﺕﺄﺸﻨ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﻪﻟ ،لﻤﻌﻠﻟ ﺎﹰﻨﺍﺩﻴﻤﻭ ،ﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﺎﹰﻨﺎﻜﻤ ﻡﻭﺭﻟﺍ ﺓﺭﺎﺤﺒ ﺢﻴﺴﻓ ﺀﺎﻨﻓ ﺕﺍﺫ لﻭﻷﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺠﺤ ،ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺒﻅﺍﻭﻴ ،ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻭﻘﻠﻴ ﺀﻼﻀﻓ ﺓﻭﺨﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﻀﻨﺍﻭ ﺕﻴﺭﺸ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ ،ﻥﺎﺴﺤﺈﺒ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻋﺩﻴﻭ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﻴﺭﺸ ﺩﻤﺎﺤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﻲﻠﻏﺭﻓ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﺀﺎﺒﻨﻸﻟ ﻥﻵﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﺏﺘﻜﻤ ﺱﻴﺌﺭ ﻱﻭﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ،ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﻱﺭﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ لﻴﻤﺠ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻁﺎﺸﻨ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺕﺃﺭﻭ .ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ لﻀﺎﻓﺃ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﻭﺭﻓ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ﻥﺄﺒﻭ ،ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺨ ﺩﻴﺤﻭﺘﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﻊﻨﺘﻗﺍﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻡﺎﻤﻀﻨﺎﺒ ﺍﹰﺭﻴﺨﺃ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺕﺎﺜﺩﺎﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺍﻭﻠﺼﺘﺎﻓ ،لﻀﻓﺃﻭ ﻰﻟﻭﺃ ﺍﹰﺭﺍﺩ ﺕﺭﺠﺄﺘﺴﺍﻭ ،ﻡﻬﺒﻌﺸ ﻥﻤ ﺔﺒﻌﺸ ﺎﻬﺘﺭﻭﺭﻴﺼﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻔﻨﺄﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﻤﻋﻭ ،ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻉﺭﺎﺸﺒ ﻱﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﺎﺸﺎﺒ ﻡﻴﻠﺴ لﺯﻨﻤ ﻲﻫ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺼﺎﻋ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﻕﻴﻠﺘ ﺔﺒﻌﺸ ﻥﻭﻜﻴﻟ ﻩﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻪﻔﻴﻅﻨﺘﻭ ﻪﺤﻼﺼﺇ ﻲﻓ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟ ﺎﹰﻘﺒﻁ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﻊﺴﻭﺘﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ .ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﺜﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻠﻟ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﺕﻔﻠﻜﺘ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻡﺃ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤﻟﺍ .ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ لﻫﺃ ﻡﻫﺎﺴﻴﻭ ،ﻥﻴﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻘﺘﻨﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺎﺒﻭ .ﺔﻴﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ١٩٣٢ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﺸﺎﻨ لﺍﺯﺘ ﻻ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍﻭ ﻡﻬﻨﺃ ﺏﺎﺠﻋﻹﺍﻭ ﺭﺨﻔﻟﺎﺒ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹ ﺭﻜﺫﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺭﻬﺸ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﺒ ﻡﻫﺩﻤﺘ لﺍﺯﺘ ﻻ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺱﻴﺴﻤ ﻲﻓ ﻡﻫﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻗﺩﺼ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻭﻫﻭ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻀﻭﻠﻟ ﺍﻭﺠﻭﺭﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺽﺭﻋ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺥﻷﺍ ﺏﺍﻭﺠ ﻥﺎﻜﻓ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻤ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤﺒ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻪﺒ ﺭﺨﺴﺘ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻟ ﻕﺤ ﻻ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﺘ ﻻﻭ ﻱﺩﻴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻁﻘﺘ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ١٢٦

๑๒๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻓ ﺢﻓﺎﻜﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﺃﺭﻟ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻥﻴﻌﻨﺘﻘﻤ ﺎﻨﻜ ﻭﻟﻭ ،ﺀﺍﻭﻫﻷﺍﻭ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ لﻤﺤﻟ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ لﻜ ﺕﻘﻔﺨﺃﻭ ،ﺍﹰﺭﺠﺃ لﻌﻔﻨ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺫﺨﺄﻨ ﻥﺃ ﻻ لﺎﻤﻟﺍﻭ ﺱﻔﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﻠﻴﺒﺴ ﻡﻫﺭﺠﺄﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺌﺸﺎﻨ ﻥﻭﻔﻅﻭﻤ ﻭﺃ ﺏﻼﻁ ﻡﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺩﺍﺯ ﺎﻤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﻭﻴ لﻭﺃ ﻥﻤ ﺎﻫﺎﻤﺤﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺼﻋ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺔﻴﺎﻋﺩ ﻥﻋ ﻪﺘﺩﻌﺒﺃ ﻻﺇ ﺎﹰﺒﻠﻗ ﺕﻁﻟﺎﺨ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺘﺩﺴﻓﺃ ﻻﺇ ﺓﻭﻋﺩ ﺕﻠﺨﺩ ﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺜﻭﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ .ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ لﻀﻔﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﷲﺍ :ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻤﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻜﻓ ﻥﻴﻨﺒﻠﻟ ﺀﺍﺭﺤ ﺩﻬﻌﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻘﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻤﺨﻓ ﺍﹰﺭﺍﺩ ﺎﻬﻟ ﺕﺭﺠﺄﺘﺴﺍﻭ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻤﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻡﺴﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﺃﻭ ﺕﺎﻨﺒﻠﻟ ﺕﺎﻴﺘﻔﻠﻟ ﻲﻤﺎﺴﻟﺍ ﻪﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺏﺩﺃ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﻲﻤﻼﺴﺇ ﻱﺭﺼﻋ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﺎﻬﻟ ﻊﻀﻭﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺒﻟﺎﻁﻤﻭ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﺕﺎﺠﻭﺯﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﻤﻷﺍﻭ ﻥﻤ ﻥﻬﺴﻔﻨﺃ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﺘﻓ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺏﺩﺘﻨﺃ ﻥﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﻊﻀﻭ ﻡﻠﺴﺃ ﻥﺃ ﺕﻴﺃﺭﻭ ﺎﻬﺘﺭﺎﻅﻨﻟ ﺏﺩﺘﻨﺍﻭ ،ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ لﻫﺃ ﻥﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻫﻭ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﻥﺼﺼﺨﺘ .ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﻪﻤﺎﻤﻟﺇﻭ ﻩﺍﻭﻘﺘﻭ ﻪﻨﻴﺩﻭ ﻪﺤﻼﺼﻟ ،ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺥﻷﺍ .ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﺘﻤﻠﺴﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﺘﻟﺎﺴﺭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺩﺃ ﺩﻗﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﺎﺴﻨ ﻥﻤ ﻑﻟﺄﺘﻴ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺨﻸﻟ ﻡﺴﻗ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﻌﺒﺘﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﻗﺭﻓ ” ﻪﺘﻴﻤﺴﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺩﻤ ﻪﻴﻓ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﺒﻴﺭﻗﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺭﻴﺴﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁ ﻡﻅﻨﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺤﺌﻻ ﻥﻬﻟ ﺕﻌﻀﻭﻭ ”ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺨﻷﺍ .ﻥﻫﺭﻴﻏﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﺎﺴﻨ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ :ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﺔﻗﺭﻓ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﺒ ﺍﺭﺜﺄﺘ ﻲﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺍﺯﻤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻜﻓ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﻤ ﻥﻤ“ :ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻤ ﺎﺠﺭﺤﺘﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﻤﻷ ﺍﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﻪﺘﻴﻨﻟ ﺎﹰﻘﻴﻘﺤﺘﻭ ١٢٧

๑๒๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﺔﻗﺭﻓ ﺕﻔﻟﺄﺘﻓ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﺠ ﺔﺘﻴﻤ ﺕﺎﻤ ﻭﺯﻐﻟﺍ ﻭﻨﻴ ﻡﻟﻭ ﺯﻐﻴ ﻡﻟﻭ ﻡﻬﻋﻭﺭﻓﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻌﺸ ﺔﻴﻘﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍﻭ ﺔﻓﺎﺸﻜﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ .ﻥﻵﺍ ﺔﻟﺍﻭﺠﻟﺍ ﻕﺭﻓ ﺓﺍﻭﻨ ﺕﻨﺎﻜﻭ :ﺡﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﺒﺠ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻡﻬﻨﻋ ﺍﻭﻠﻘﻨﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺎﺒ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﺒﺠﻟﺍ لﺎﻤﻋ ﺽﻌﺒ لﺼﺘﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﻌﻴﺎﺒ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺕﺎﺴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﺕﻴﻋﺩﻭ ،ﻡﻬﻨﺍﻭﺨﺇ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﺇ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁ لﻴﻠﻗ ﺩﻌﺒﻭ .ﻲﺌﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺓﺍﻭﻨ ﺔﻌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺕﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻼﹰ ﻌﻓﻭ .لﻤﺎﻋ ﺔﺌﺎﻤﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﻫﺩﺩﻋ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ﺍﺩﺠﺴﻤ ﻡﻬﻟ ﻲﻨﺒﺘ ﻥﺃ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺥﺃ ﺏﺍﺩﺘﻨﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺒﻠﻁﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻨﺒﻭ ﻡﻬﺒﻠﻁﻤﻟ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ لﺎﻀﻔﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺏﺩﺘﻨﺎﻓ ،ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻤﻹﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ .ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺀﺍﺭﺤ ﺩﻬﻌﻤﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻠﻏﺭﻓ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ .ﻩﺭﺍﻭﺠﺒ ﺹﺎﺨ ﻥﻜﺴ ﻪﻟ ﺩﻋﺃﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘﻭ ﺡﻼﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﻏﺭﻓ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺼﻭ ﻊﻴﺒﺎﺴﺃ ﺓﺩﻋ ﻲﻀﻤﺘ ﻡﻠﻓ .ﻥﻴﺒﻴﻁﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺡﺍﻭﺭﺄﺒ ﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﻪﺤﻭﺭ لﺼﻭﻭ ﺩﻘﻟ :ﺎﹰﺒﻴﺠﻋ ﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﻨﺎﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻡﻫﺍﻭﺘﺴﻤ ﻊﻔﺘﺭﺍ ﻰﺘﺤ ﺓﺯﻴﺠﻭ ﻉﺯﻨﻓ ،ﻡﻬﺘﻴﻨﺎﺴﻨﺇ لﻀﻓ ﺍﻭﺭﺩﻗﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﻭﻤﺴ ﺍﻭﻓﺭﻋﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﺍﻭﻜﺭﺩﺃ ﻡﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﻙﺍﺭﺩﺈﺒﻭ ﷲﺎﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺎﺒ ﺍﻭﺯﺘﻋﺍﻭ ﻥﻫﻭﻟﺍﻭ ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ لﺫﻟﺍﻭ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﻥﻤ لﻭﻘﺒ ﺀﺍﺩﺘﻗﺍ ﻡﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺍﻭﺩﺠﻓ - ﻪﻀﺭﺃ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺔﻓﻼﺨ - ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﺜ ﻪﻨﻘﺘﻴ ﻥﺃ ﻼﻤﻋ ﻡﻜﺩﺤﺃ لﻤﻋ ﺍﺫﺇ ﺏﺤﻴ ﷲﺍ ﻥﺇ “ :ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺓﺭﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻬﺸﻟﺍ ﻡﻫﺩﻴﻘﺘ ﻡﻟﻭ ﺔﻬﻓﺎﺘﻟﺍ ﻊﻤﺎﻁﻤﻟﺍ ﻡﻫﺭﺴﺄﺘ ﻡﻠﻓ ،ﻡﻬﻟ ﺱﻴﻟ ﺎﻤﻋ ﺍﻭﻔﻋ ﻪﺜﺩﺤﻴ ،ﺭﺎﻗﻭ ﻲﻓ ﻑﻨﻷﺍ ﺦﻤﺎﺸ ،ﺏﺩﺃ ﻲﻓ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻪﺴﻴﺌﺭ ﻡﺎﻤﺃ ﻑﻘﻴ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﺭﺎﺼﻭ ﻥﻤ ﺍﹰﺭﻬﻅﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺠ ﺔﻅﻔﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺎﻨ ﺔﻤﻠﻜ ﻪﻨﻤ لﺒﻘﻴ ﻻﻭ لﻭﻘﻴ ﻻ ﻕﻁﻨﻤﻭ ﺔﺠﺤ ﻲﻓ ،ﺓﻭﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻌﻤﺠﺘﻭ .لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﺄﺸ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﺭﺎﻐﺼﺘﺴﻻﺍﻭ ﺭﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺀﺎﺴﺅﺭﻟﺍ ﺏﺠﻌﺘ ﻡﻟ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﻴﻭ - ﺔﻨﺎﻤﻷﺍﻭ ﺩﺠﻟﺍﻭ ﺏﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺩﺤﺘﺍﻭ ١٢٨

๑๒๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻥﻟﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﺎﺤﻟﺍ ﺭﻤﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺃ ﺍﻭﺭﺭﻗﻭ .لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺡﺎﻤﺠﻭ ﻪﺤﺎﻤﺠ ﺢﺒﻜﻴ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺩﺤﺃ ﻥﻋ ﺔﻤﻴﻜﺸﻟﺍ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﺼﻗﺇ ﻲﻓ ﺍﻭﺭﻜﻓﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﺴﺅﺭﻟﺍ ﻥﻅ ﻥﺄﺒ ﻲﻨﺭﺒﺨﺃ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﺇ :ﻪﻟ لﺎﻗ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺠﻭﺘ ﺎﻤﻠﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ لﺴﺭﺃﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﻠﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺏﺍﺩﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺭﻜﻔﺘ ﺎﻬﻨﺃﻭ ﻙﺘﺎﻤﺩﺨ ﻥﻋ ﺕﻨﻐﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ :ﺀﻭﺩﻫ لﻜﺒ ﻪﻟ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠ ﻥﺎﻜﻓ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺭﻤﺃ ﺏﺴﺤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻜﺒﺎﺴﺤ ﺍﺫﻫﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋﺃ ﺕﻨﻜ ﻭﻟﻭ ﺡﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﺒﺠ ﺔﻜﺭﺸﺒ ﻑﻅﻭﻤ ﻲﻨﻨﺃ ﺍﻭﺴﻨﺍﺭﻓ ﻭﻴﺴﻤ ﺎﻴ ﻥﻅﺃ ﺕﻨﻜ ﺎﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻑﻅﻭﻤ ﻲﻨﻨﺃ ﻡﻠﻋﺃ ﻲﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻌﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﻠﺒﻗ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﻌﻤ ﻻ ﻡﻬﻌﻤ ﺩﻗﺎﻌﺘﻤ ﺎﻨﺃﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻻﹰ ﻭﺤﻤ ﻡﻬﻨﻤ ﻲﺒﺘﺭﻤ ﻰﻀﺎﻘﺘﺃﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻻﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻤﻋ ﻙﺭﺘﺃ ﻻﻭ ﺎﹰﺒﺎﺴﺤ ﻻﻭ ﺎﹰﺒﺘﺭﻤ ﻙﻨﻤ لﺒﻗﺃ ﻻ ﺎﻨﺃﻭ ،ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻡﻜﻤﺎﻤﺃ ﻭﻫﻭ ﺎﻨﻫ ﻲﻨﺘﺒﺩﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻙﻟﺫﺒ ﻲﻨﺭﻤﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﺕﺭﺒﺼﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﻴ ﻲﻓ ﻁﻘﺴﻭ .ﻑﺭﺼﻨﺍﻭ ﻥﺫﺄﺘﺴﺍﻭ ﻥﻭﺩﻴﺭﺘ ﺎﻤﻜ ﻪﻌﻤ ﺍﻭﻘﻔﺘﺎﻓ ﻪﺘﻴﺼﻭﺄﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﺒ لﺼﺘﺍ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻪﺒﺘﺭﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻠﻁﻴ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﻌﻟ ﺎﹰﻤﺎﻴﺃ ﺕﺄﺠﻟ .ﻩﺩﻨﻋ ﻡﻬﻟ ﺀﻲﺸ ﻻﻭ ﺔﻟﻭﻘﻌﻤ ﻪﺘﺠﺤﻭ لﺎﺤﺒ ﻪﻨﺎﻜﻤ ﻉﺩﻴ ﻻﺃﻭ ﻪﻔﻗﻭﻤﺒ ﻙﺴﻤﺘﻟﺎﺒ ﻩﺭﻭﺩﺒ لﺼﺘﺍ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻨﻘﻟﺍ ﻅﻓﺎﺤﻤﺒ ﻭﻨﻴﺎﻤ ﻭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺩﻤ لﺼﺘﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﻀﺤﻭ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟ ﺓﻭﻗ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻩﺎﺼﻭﺃﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺭﻭﻤﺄﻤﻟﺎﺒ ﻡﺼﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻲﻓ لﺴﺭﺃﻭ ،ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻲﻓ ﺱﻠﺠﻭ ﻪﺘﻭﻘﺒ ﺭﻭﻤﺄﻤﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺎﺒ ﻲﻠﻤﻋﻭ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻻﻭ ﺭﻭﻤﺄﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﻟ ﺔﺠﺎﺤ ﻻ :لﻭﺴﺭﻟﺍ ﺏﺎﺠﺃﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺎﺒ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻤﺄﻤﻟﺍ ﺭﻀﺤ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ .ﻲﻟ ﺭﻀﺤﻴﻠﻓ ﺔﺠﺎﺤ ﺎﻤﻫﺩﺤﻷ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻙﺭﺘﻴﻭ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟ ﺏﻴﺠﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﻠﻁﻴ ﺫﺨﺃﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﻴﺘﺄﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ :ﻪﻟ لﺎﻗ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤ لﺜﻤﺒ ﺏﺎﺠﺄﻓ ﻥﻟ ﻲﻨﻜﻟﻭ ﺀﺎﺸﺘ ﺎﻤ لﻌﻔﺘ ﻥﺃ ﻙﻠﻓ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻙﻨﻜﻟﻭ .ﻑﺭﺼﻨﺄﻓ ﺏﺎﻁﺨ ﺔﻅﺤﻟ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﻭﻜﺭﺘﻓ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺄﺒﻨﻟﺍ لﺼﻭﻭ ﺎﻬﺒ ﻙﺍﺭﺤ ﻻ ﺔﺜﺠ ﻻﺇ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻋﻭ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻙﺭﺘﻓ ،ﺔﺒﻗﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﻤﺄﻤﻟﺍ ﻲﺸﺨﻭ ﻥﻴﺒﺨﺎﺼ ﻥﻴﺭﻬﻤﺠﺘﻤ ﺍﻭﻠﺒﻗﺃﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ١٢٩

๑๒๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﻟﺇ ﺭﻁﻀﻤ ﻲﻨﻨﺄﺒ ﻪﻟ ﺕﺭﺫﺘﻋﺍ ﻰﻨﻜﻟﻭ لﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺎﻔﺘﻠﻟ ﻲﺒ لﺼﺘﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﺒﻴﺠﺃ ﻡﺜ ﺭﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﺩﻘﻋﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻭﻀﻌﻟﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﻀﺤ ﻲﻨﻨﺇ لﻭﻗﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﻔﺴﺅﻴ ﺀﺎﻨﺜﻷﺍ ﺯﺎﻴﺤﻨﺍ لﻜﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻥﻋ ﺽﺍﺭﻋﺇ لﻜ ﻪﻨﻤ ﺕﺩﺠﻭﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﻲﻓ .ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓ ،ﺔﻔﻁﺎﻋ ﺔﻴﺃ ﻥﻤ ﺩﺭﺠﺘ لﻜﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﺩﻤﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﻰﻟﺇ ﻻﺇ ﻩﺩﻨﻋ ﺩﺠﺃ ﻡﻠﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻥﻤ ﻪﻤﻘﻨﻴ ﺎﻤﻋ ﻪﺘﻟﺄﺴﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﻠﺒﺎﻗ ﻲﻨﻨﺇ “ :ﺎﻫﺭﻜﺫﺃ لﺍﺯﺃ ﻻ ﺔﻤﻠﻜ ﻪﻤﻼﻜ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﻡﻬﺒﻟﺎﻁﻤﻟ ﻡﻠﺴﺘﺴﻴ ﺎﹰﺼﺨﺸ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﻡﻟ ﻲﻨﻜﻟﻭ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﻀﻗ ﺩﻘﻟﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻠﻟ ﻕﻴﺩﺼ ”ﺎﹰﻤﺎﻤﺘ لﺍﺭﻨﺠ ﻪﻨﺄﻜ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺎﹰﻤﺎﻜﺤﺃ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺫﻔﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﻜ ﺍﹰﺩﺤﺃ ﻡﻬﻨﻤ ﺩﺠﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺴﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺊﻁﺨﻤ ﻪﻨﺃ ﻪﺘﻤﻬﻓﺃﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻓ ﻡﻫﺭﻭﺠﺃ ﻲﻓ ﺭﺘﻘﺘﻭ ﻡﻬﻴﻠﻋ لﺨﺒﺘﻭ ﻡﻬﺘﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺭﻐﺼﺘﺴﺘﻭ ﻡﻬﻗﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺹﻘﻨﺘﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺝﻼﻌﺒ لﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﻼﻋ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺇﻭ ،ﺱﺩﻜﺘﻴﻭ ﺎﻬﺤﺒﺭ ﻑﻋﺎﻀﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺭﻴﺨﺃ ﺎﻨﻘﻔﺘﺍﻭ ،ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺴﻴﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﻗ ﺏﻭﺠﻭﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻅﻨ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻨﻋ ﻪﻤﻴﺭﻜﺘﺒ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃﻭ ﻭﻫ ﺙﻴﺤ ﻥﻴﺭﻬﺸ ﻲﻠﻏﺭﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﻋﺎﻀﺘ ﻥﺃﻭ ﺦﻴﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻠﺤﻤ لﺤﻴ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻴﻤﺴﺭ ﺏﻠﻁﺘ ﻥﺃﻭ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺩﺎﻋ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓﻭ ،ﻪﺒﻟﺎﻁﻤﻭ ﻪﻨﻜﺴﺒ ﻰﻨﻌﺘﻭ ﻪﺒﺘﺍﺭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻕﺸﺘ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﻌﻓﺎﺸ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻪﻨﺎﻜﻤ ﻡﻠﺴﺘﻭ ﻲﻠﻏﺭﻓ .”ﺎﻫﺎﺴﺭﻤﻭ ﺎﻬﻴﺭﺠﻤ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ ” ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﺭﻴﻘﺤﻟﺍ ﺩﻴﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ :ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﻲﻓ ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺏﻘﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﺒ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻲﻓ ﻡﻭﻗﺃ ﺕﻨﻜ لﻴﺒﻗﻭ .ﻥﺎﻀﻤﺭﻭ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍﻭ ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﺎﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻲﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺀﺎﺠﻭ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺎﺒ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺔﻴﺎﻬﻨ ١٣٠

๑๓๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻭﺩﻬﺸﻴ ﺀﺎﺴﻨﻭ ﻻﹰ ﺎﺠﺭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺝﺭﺨﻴ ﻥﺃﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅ ﻲﻓ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻰﻠﺼﻴ ﻥﺃ ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻼﺼ ﺔﻴﻠﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺍﻭﻘﻔﺘﺍ ﺩﻗ ﺔﻤﺌﻷﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ لﻀﻓﺃ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻼﺼ ﻥﺄﺒ ﻰﺘﻓﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺍﺩﻋ ﺎﻤ .ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﻠﻫﻷ ﻊﺴﺘﻴ ﺩﺠﺴﻤ ﻡﻭﻘﻨﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻴﺤﻨ ﻥﺃ ﻥﻴﻌﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺡﺭﺘﻗﺍ ﺫﺇ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺭﻘﻨ ﻥﺤﻨ ﺎﻤﻨﻴﺒﻭ ﺩﺠﺎﺴﻤ ﻻﺇ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺱﻴﻟﻭ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﻔﻟﺍ ﺩﻴﻋ ﺓﻼﺼﺒ ﺕﻌﺴﺘﺍ ﺩﻗ ﺀﺍﺭﺤﺼ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﻥﻤﻭ ،ﻡﻬﻠﻜ ﻥﻋ ﻼﹰ ﻀﻓ ﺩﻠﺒﻟﺍ لﻫﺃ ﺽﻌﺒﻟ ﻊﺴﺘﺘﻻ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻬﺘﻘﻓﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺍﹰﺩﺒ ﺭﺃ ﻡﻠﻓ ﺡﺍﺭﺘﻗﻹﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﻥﻭﻌﻤﺎﺴﻟﺍ ﺱﻤﺤﺘﻭ لﻼﺘﺤﻹﺍ ﺩﻭﻨﺠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻡﺎﺴﻘﻨﺍ ﺔﻋﺭﺴ ﻥﻤ ﻡﻠﻋﺃ ﺎﻤﻟ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻥﻜﻟﻭ ﻭﻁﺨﻨ ﻻﺃ ﺕﻁﺭﺘﺸﺍ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺎﺒ ﻩﺩﻬﻋ ﺏﺭﻘﻟﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺴﺎﺴﺤ ﺓﺩﺸﻟ ﻻﺇﻭ ﻙﺍﺫﻓ ﺍﻭﻘﻓﺍﻭ ﻥﺈﻓ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻌﻤ ﻕﻔﺘﻨﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘﺴﻨ ﻰﺘﺤ ﺓﻭﻁﺨ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﻴﺘﺸﺘﻭ ﺎﻬﻗﺍﺭﺘﻓﺍ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﺈﻓ .لﻀﻓﺃ ﻭﻫ ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﻥﻴﺼﺒﺭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺔﻠﻤﺤﺒ ﺄﺠﺎﻓﺃ ﻲﺒ ﺍﺫﺈﻓ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭﻁﺨﺃ ﻥﺃ ﺕﻟﻭﺎﺤﻭ ﺀﺎﺘﻓﺇﻭ ﻡﻼﺴﻺﻟ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤﻭ ﺩﺠﺎﺴﻤﻠﻟ لﻴﻁﻌﺘﻭ ﻥﻴﺩﻟﺎﺒ ﻉﺍﺩﺘﺒﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﺔﻴﺴﺎﻗ ﺕﺎﻤﺎﻬﺘﺍﻭ ﺎﻨﺌﺎﺒﺁ ﻲﻓ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻨﻌﻤﺴ ﺎﻤ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻥﺇ :لﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺍﺫ ﻥﻤﻭ ،لﻁﺎﺒﻟﺎﺒ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻫﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﻕﺭﺒﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﺭﺸﺘﻨﺍﻭ ﻥﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﻨﻜ ﻲﻨﻨﺃ ﻑﺩﺎﺼﺘﻭ .ﺔﻠﻤﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻴ ﺔﻠﻤﺤ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻲﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺎﺒ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻥﻤ ﺭﺨﺍﻭﻷﺍ ﺭﺸﻌﻟﺍ ﺎﹰﻔﻜﺘﻌﻤ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺏﺭﻐﺘﺴﺃ ﺎﻨﺃﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻋﺩﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻲﻨﻨﻭﻟﺄﺴﻴﻭ ﺓﻼﺼ لﻜ ﺏﻘﻋ ﻲﻠﻋ ﻥﻭﺭﻁﺎﻘﺘﻴ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻠﻁﺃﻭ ﺓﺀﺍﺭﺒﻭ ﺔﻁﺎﺴﺒ لﻜﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺭﺭﻗﺃﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺱﺎﺴﺃ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤﺠﺒ ﻲﺼﻭﺃﻭ ﺀﺍﺭﻤﻟﺍﻭ لﺩﺠﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘﺃﻭ .ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻤﺤﺘﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺩﻴﻭ ﻱﺩﻴ ﻥﻤ ﺝﺭﺨ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﻰﻠﺼﻤﻟﺍ ﺍﻭﺩﻋﺃﻭ ،ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﻨﻠﻋﺃﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﻕﺤﻠﻟ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ١٣١

๑๓๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻠﻴﻟ ﺕﺭﻀﺤﻓ .ﺎﻬﻴﻓ لﻫﻷﺍ ﻊﻤ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻲﻀﻗﻷ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻀﺤﺃ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻ ﺕﻨﻜﻭ ﻼﹰ ﻌﻓ .ﺔﻴﺸﻴﺍﺭﻌﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﻡﺎﻤﺇ ﻥﻴﺩﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﻬﺒ ﻰﻠﺼﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﺘﺭﻭ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺕﻠﺤﻭ ،ﺎﹰﻤﻴﻅﻋ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻬﻅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﻬﺤﺍﺭﺸﻨﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺭﺴ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻴﺩﺎﺒ ﺡﺎﻴﺘﺭﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺜﺁ ﺕﻴﺃﺭﻭ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﺇ ﻥﻤ ﺕﺩﻋﻭ ،ﺓﺭﻬﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺒ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺕﺭﺭﻘﺘﻭ ﺔﻀﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻔﺼﺎﻌﻟﺍ ﺕﺩﻤﺨﻭ ،ﻪﺠﻭ لﻜ ﻰﻠﻋ .لﻴﻤﺠ ﻥﺎﺠﺭﻬﻤ ﻲﻓ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺩﻴﻌﻟﺍ ﺓﻼﺼ :ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻲﻓ ﺵﺎﻘﻨ ﻊﻤﺘﺠﺍﻭ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﻀﺎﻗ ﺔﻠﻴﻀﻓ لﺯﻨﻤ ﺕﺭﺯ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻲﻟﺎﻴﻟ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓﻭ ﺵﺘﻔﻤﻭ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻅﺎﻨﻭ ﻲﻠﻫﻷﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍﻭ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻤﺄﻤ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻤﺴ ﺔﺴﻠﺠ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍﻭ ﻥﻴﻤﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﻟﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ .ﻑﻴﻁﻟ ﺕﺒﻠﻁﻓ ﻱﺭﻭﺩ ﺀﺎﺠﻭ ﺔﻀﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺍﻭﻜﺃ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻡﺩﻘﻓ ﻱﺎﺸﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺏﻠﻁﻭ ﻥﻷ ﺏﺭﺸﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘ ﻻ ﻙﻨﻅﺃ لﺎﻗﻭ ،ﺎﹰﻤﺴﺘﺒﻤ ﻪﺘﻠﻴﻀﻓ ﻲﻟﺇ ﺭﻅﻨﻓ ،ﻁﻘﻓ ﺝﺎﺠﺯ ﻥﻤ ﺎﹰﺒﻭﻜ .ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻲﻓ ﻥﺤﻨﻭ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﻡﻌﻨ ﺕﻠﻘﻓ ﺔﻀﻓ ﻥﻤ ﺏﻭﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﺸﺘﻨ ﻰﺘﺤ ﺀﻲﺸ لﻜ لﻌﻔﻨ ﻡﻟ ﻥﺤﻨﻭ لﻴﻭﻁ ﻡﻼﻜ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺔﻴﻓﻼﺨ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻥﺇ لﺎﻘﻓ ﻕﻔﺘﻤ ﺙﻴﺩﺤﻟﺎﻓ ﺏﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻴﻓﻼﺨ ﺎﻬﻨﺇ ﺎﻨﻻﻭﻤ ﺎﻴ ﺕﻠﻘﻓ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﺏﻫﺫﻟﺍ ﺔﻴﻨﺁ ﻲﻓ ﺍﻭﺒﺭﺸﺘ ﻻ “ :لﻭﻘﻴ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻲﺒﻨﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﺸ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻀﻔﻟﺍﻭ ﺏﻫﺫﻟﺍ ﺔﻴﻨﺁ ﻲﻓ ﺏﺭﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ “ :لﻭﻘﻴﻭ ”ﺎﻤﻬﻓﺎﺤﺼ ﻲﻓ ﺍﻭﻠﻜﺄﺘ ﻻﻭ ﺔﻀﻔﻟﺍﻭ لﺎﺜﺘﻤﻻﺍ ﻥﻤ ﺹﺎﻨﻤ ﻻﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﺱﺎﻴﻗ ﻻﻭ ”ﻡﻨﻬﺠ ﺭﺎﻨ ﻪﻨﻁﺒ ﻲﻓ ﺭﺠﺭﺠﻴ ﺎﻤﻨﺈﻓ ﻥﻴﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺨﺩﺘﻭ ..ﺝﺎﺠﺯ ﻥﻤ ﺏﺍﻭﻜﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺏﺭﺸﻨ ﻥﺄﺒ ﺕﺭﻤﺃ ﻭﻟ ﺍﺫﺒﺤﻭ ﺩﺍﺭﺃﻭ ،ﺭﺎﻜﻨﻺﻟ ﻡﻭﺯﻟ ﻼﻓ ﺎﹰﻴﻓﻼﺨ ﻡﺍﺩ ﺎﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺇ ﺍﻭﻟﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺎﻴ :ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ لﺎﻘﻓ ﺀﻻﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﻭﻟﺩﺒ ﻲﻟﺩﻴ ﻥﺃ ﻲﻠﻫﻷﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻴﺇﻭ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﺯﻠﻤ ﺎﻨﺴﻟﻭ ،ﻡﺭﺘﺤﻤ ﺹﻨﻟﺎﻓ ﺹﻨ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺍﺩ ﺎﻤ ١٣٢

๑๓๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺭﻭﺼﻗ ﻙﻟﺫﻓ ﻻﺇﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺎﻨﻓﺭﻋ ﻥﺇ ﻡﺜ ﻻﹰ ﻭﺃ لﺎﺜﺘﻤﻻﺍ ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ ،ﺭﻬﻅﺘ ﻰﺘﺤ ﺹﻨﻟﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﺍﹰﺭﻴﺸﻤ ﻪﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﻪﻟ ﺕﺭﻜﺸﻭ ﺔﺼﺭﻓ ﺎﻬﺘﺯﻬﺘﻨﺎﻓ ،ﺏﺠﺍﻭ لﺎﺤ لﻜ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺎﻨﻤ ﻡﺴﺘﺒﺎﻓ ،ﻪﻤﺭﺤﻴ ﺹﻨﻟﺍﻭ ﺏﻫﺫ ﻥﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﻡﺘﺎﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻠﺨﺎﻓ ﺕﻤﻜﺤ ﺩﻗ ﺕﻤﺩ ﺎﻤﻭ ﻪﻌﺒﺼﺇ لﻜﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﻡﻜﺤﻴ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ ﻥﻭﻴﻠﺒﺎﻨ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﺒ ﻡﻜﺤﺃ ﺎﻨﺃ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻴ لﺎﻗﻭ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻨﺇ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺇ ﺕﻠﻘﻓ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﺒ ﻙﺴﻤﺘﻭ ﻲﻨﻋﺩﻓ ﻪﺘﻌﻴﺭﺸﺒ ﻡﺯﻠﻤ ﺎﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻪﻤﺘﺎﺨ ﻊﻠﺨﻓ .ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻙﻴﻟﺇ ﻪﺠﺘﻴ ﻭﻬﻓ ﻡﻬﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﺕﻨﺃﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻯﺭﻴ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻫﺍﺩﺼ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻌﺘﻤﻤ ﺔﺴﻠﺠ .ﷲﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺼﻨﻭ ﺭﻜﻨﻤ ﻥﻋ ﺎﹰﻴﻬﻨ ﻭﺃ ﻑﻭﺭﻌﻤﺒ ﺍﹰﺭﻤﺃ :ﺀﺍﺭﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﻥﺇ ﺕﻠﻗﻭ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﻲﻘﻟﺃ ﺕﻨﻜ ﺝﺍﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﺴﻹﺍ ﻲﻟﺎﻴﻟ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻟ ﻲﻓﻭ ﻥﺃ ﺎﻨﺭﻭﺼﺘ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﻨﺇﻭ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭﻟ ﻡﻴﺭﻜﺘ ﺝﺍﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﺴﻹﺍ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺡﻭﺭ ﻥﺇ لﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻥﺩﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻴﻭﻗ ﺎﹰﻨﺎﻁﻠﺴ ﺡﻭﺭﻠﻟ ﺕﻁﻠﺴﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﻉﺎﺴﺘﻻﺍﻭ ﺩﺍﺩﻤﻹﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﻰً ﻨﻏ ﻲﻓ ﻪﺘﻠﻌﺠﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺱﻴﻤﺍﻭﻨ ﺕﻠﻁﻌﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻪﻨﺩﺒ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﻘﻴﻭ ﺍﹰﺩﻌﺒﺘﺴﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ .ﺦﻟﺇ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻙﺎﻜﺘﺤﻻﺎﺒ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻲﻗﻭﺸ ﻥﺇ ﺕﻠﻗﻭ ﺎﻬﻨﻭﺒﺭﻐﺘﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﺎﻬﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺭﺴﻹﺍ ﺓﺯﺠﻌﻤ :لﺎﻘﻓ ﺍﺫﻫ ؟ﺀﺍﺭﺴﻻﺍ لﻜﻴﻬﻟﺎﺒ ﻡﺃ ﺡﻭﺭﻟﺎﺒ لﺴﺭﻤ ﻡﺭﻜﺃ ﺕﻨﺃﻭ ﻥﻭﻟﺀﺎﺴﺘﻴ ﺀﺎــﻴﻀﻭ ﺔﻴﻨﺎﺤﻭﺭﻭ ﺡﻭﺭ ﺎﻤﻫﻼﻜ ﻥﻴﺭﻬﻁﻤ ﺕﻴﺭﺴ ﺎﻤﻬﺒ ﻥﺃ ﻥﻭﻌﻴﺸﻴ ﺍﻭﺒﻫﺫ ﻥﻴﻀﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺍﻭﻌﻤﺴ ﺎﻤﺒ ﺭﻭﺭﺴ ﻡﻬﻠﻜ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ لﻔﺤﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺍﻭ ﻁﻘﻓ ﺡﻭﺭﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﺇﻭ ﺓﺯﺠﻌﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﺇ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴﻭ ﺀﺍﺭﺴﻹﺍ ﻥﻭﺭﻜﻨﻴ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ،ﺔﻤﺌﻷﺍ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻑﺭﻋ ﺎﻤﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﻉﺎﻤﺠﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻬﺒ ﺝﺭﺍﻭﺨ ﻡﻬﻨﺇﻭ ،ﻥﺩﺒﻟﺎﺒ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﻥﺇ “ :ﻡﻬﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﺍﹰﺩﻴﺩﺸ ﺎﹰﻴﻬﻨ ﻡﻬﺘﻴﻬﻨﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺩﺭﻴ ﻥﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺍﺭﺃﻭ ١٣٣

๑๓๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻭﻠﻐﺸﺄﻓ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻤ ﻑﻟﺃ ﻯﺩﺠﺃ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﻥﻋ ﺍﻭﻨﻠﻋﺃ :ﺕﻠﻘﻓ ؟ﻊﻨﺼﻨ ﺍﺫﺎﻤﻭ :ﺍﻭﻟﺎﻘﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺓﺭﻜﻔﺒ ﺔﻠﻁﺎﺒﻟﺍ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺕﺜﺩﺤﺘﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﺍﻭ ،ﺍﻭﻠﻌﻔﻓ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺔﻤﻅﻋ ﻥﺍﻭﻨﻋ ،ﺔﻴﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻪﺘﻤﻅﻋ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﻥﻋ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺩﻨﻋ ﻪﺘﻟﺯﻨﻤ ﻡﻅﻋﻭ ،ﺔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺓﺩﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺴﺭ ﺔﻤﻅﻋﻭ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺤﻟﺎﺒ ﷲﺍ ﻑﺫﻗﻭ ،ﺍﻭﻌﻤﺴ ﺎﻤ ﻻﺇ ﻡﻬﻟ ﺙﻴﺩﺤ ﻻﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺝﺭﺨﻓ ،ﺓﺭﺨﻵﺍﻭ .ﻕﻫﺍﺯ ﻭﻫ ﺍﺫﺈﻓ ﻪﻐﻤﺩﻓ :ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻋ ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ لﻴﺴﻠﺴ ﺎﺠﺭﻤ ﺕﻴﻤ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻲﻟﺇ ﺏﺘﻜ ﺕﺎﺒﺜﻭ ،ﺎﺠﺭﻤ ﺕﻴﻤ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺸﺃ ﻡﻟ ﻲﻨﺃ ﻲﻠﻋ ﺏﺘﻌﻴ ﺔﻴﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ١٩٣٠ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻠﻟﻭ .ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ لﻴﻋﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻡﻬﺘﻌﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻲﻓ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﻪﻨﺍﻭﺨﺇﻭ ﻭﻫ ﺢﻓﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ ،ﻪﺒﻗﺍﻭﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻪﺒﺘﻋﻭ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﺍﺩﻨﺠ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺍﻭﺘﺒﺜﻭ ،لﺎﻁﺒﻷﺍ ﺡﺎﻔﻜ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻥﺃﻭ لﻭﻘﻟﺍ ﺯﺠﻭﺃ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﺎﻤﻨﺇﻭ .ﺍﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻡﻫﺍﺯﺠ ﻥﻴﻗﺩﺎﺼ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻭ ﻥﻴﺼﻠﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻗﻭﺸ ﻥﺍﻭﺨﻹﺎﺒ لﺎﻁ ﺩﻘﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻫﺭﺍﻭﻁﺃ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﻭﻁ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺃ ﺕﺒﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ لﻭﺼﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺭﻌﺘ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻙﻟﺫ ﻪﻨﺍﻭﺨﺇﻭ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻕﺤﻟ ﺎﻅﻔﺤ ﻥﻵﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺘﻜﺃﻭ .ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺠﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ .لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﺍﺩﻫﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺎﻴﺇﻭ ﷲﺍ ﺎﻨﺘﺒﺜ ﻡﻬﺘﻴﻤﺩﻗﺄﺒ ﺎﹰﻓﺍﺭﺘﻋﺍﻭ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﻭﻋﺩﺒ ﻡﻬﺘﻠﺼ لﻴﺼﺎﻔﺘﻟ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﺴﺘﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺓﺭﺫﻌﻤﻭ .ﻰﻘﺒﺃﻭ ﺭﻴﺨ ﷲﺍﻭ ﻪﻤﻠﻋﻭ ﷲﺍ ﺔﺒﻭﺜﻤ ﻡﻬﺒﺴﺤﻭ ١٣٤

๑๓๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺩﺒﻌﻴ ﻪﻟﺇ ،ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻡﻟﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻲﻠﻋ ﻼﺨﺩ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺹﻠﺨﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﺜﺎﺒ ﺕﺌﺠﻭﻓ ﻡﻭﻴ ﺕﺍﺫﻭ ﺕﺎﻋﺎﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﻜﺴﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻥﺤﻨﻭ ﺎﻨﺩﻀ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻋﺎﺸﺇ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺇ ﻻﺎﻗﻭ ﻥﺇ ﺎﻤﻬﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﺕﻤﺴﺘﺒﺎﻓ ،لﻁﺎﺒﻟﺎﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﻭﻟﻭﻘﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﻡﻘﺘﻨﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﺎﻓ ﻥﻌﻤﺴﺘﻟﻭ ﻡﻜﺴﻔﻨﺃﻭ ﻡﻜﻟﺍﻭﻤﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﺒﺘﻟ“ :لﻭﻘﻴ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺍﻭﺭﺒﺼﺘ ﻥﺇﻭ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻯً ﺫﺃ ﺍﻭﻜﺭﺸﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻡﻜﻠﺒﻗ ﻥﻤ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﻭﺘﻭﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻘﺤ لﻴﻟﺩ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻯﻭﻘﺘﻟﺎﺒﻭ ﺭﺒﺼﻟﺎﺒ ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ ”ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻡﺯﻋ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﺍﻭﻘﺘﺘﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻥﻋ لﻴﻗ ﺍﺫﺎﻤ ﻥﺎﻤﻠﻌﺘ ﺎﻤﺘﻨﺃﻭ ،لﻁﺎﺒﻟﺎﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﻘﺘﻴ ﻥﺃ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ .ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﺴﺭﺘﺴﺃ ﺕﺫﺨﺃﻭ ،ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﻥﻋﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻊﻴﻅﻓ ﻡﻼﻜ ﻪﻨﺈﻓ ﺍﺩﺒﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻜﺴﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻩﺎﻨﻌﻤﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ﻡﻟﺃ ﻲﻓ ﻻﺎﻘﻓ ﻡﻬﻨﺇ ﺍﻭﻟﺎﻘﻓ !؟ﺍﺫﻫ ﺎﻤﻭ :ﺕﻠﻘﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﻡﻫﺭﺜﺃ ﻡﻬﻟﻭ ﻥﻭﻓﻭﺭﻌﻤ ﻡﻭﻗ ﻪﻌﻴﺫﻴ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺇﻭ ،ﷲﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﻲﻨﻭﺩﺒﻋﺍ ﻙﺴﻭﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ لﻭﻘﺘ ﻙﻨﺇ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﻻﻭ ﺎﹰﻴﻟﻭ ﻻﻭ ﺎﹰﻴﺒﻨ ﻻﻭ ﺍﹰﺭﺸﺒ ﺱﻴﻟﻭ ﺩﺒﻌﻴ ﻪﻟﺇ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﻭﺩﻘﺘﻌﻴ ﺍﺫﻫ ﻊﻴﺫﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻓﺭﻌﻓ ﻙﻴﻟﺇ ﺭﻀﺤﻨ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺔﻋﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺎﻨﻴﺭﺤﺘ ﺩﻘﻟﻭ .”ﺎﹰﺨﻴﺸ ﺎﻨﺒﻫﺫ ﺎﻨﻜﻟﻭ ﺍﺫﻬﺒ ﻑﺘﻜﻨ ﻡﻠﻓ ،لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻗﺩﺼﻴﻭ ﺎﹰﻴﻨﻴﺩ ﺎﹰﺒﺼﻨﻤ لﻐﺸﻴ ﻡﻟﺎﻋ ﺦﻴﺸ ﺎﻨﺒﺭﻐﺘﺴﺎﻓ ،ﻡﻜﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﻤ ﻲﻨﺫﺄﺒ ﻪﺘﻌﻤﺴ ﺩﻘﻟ :لﺎﻘﻓ ﺍﺫﻬﺒ ﻩﺭﺒﺨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺎﻨﻟﺄﺴﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻕﺩﺼﻨ ﻻ ﺎﹰﻌﺒﻁ ﻥﺤﻨﻭ .ﻙﻨﻤ لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤﺴ ﻪﻨﺃ ﺎﻨﻟ ﺩﻜﺄﻓ لﻭﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﺭﺭﻜﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻊﻤ ﺩﻴﺭﻨﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺓﺃﺭﺠ ﻥﻤ ﺔﺸﻫﺩﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﻲﻓ ﻥﺤﻨﻭ لﺄﺴﻨ ﺎﻨﺌﺠ ﺎﻨﻜﻟﻭ ،ﺍﹰﺩﺒﺃ ﺍﺫﻫ !!! ﺔﻋﺎﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ لﺼﺃﻭ لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻑﺭﻌﻨ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﺽﻌﺒﻟ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ ﺩﻴﻜﻟﺍ ﻎﻠﺒﻴ ﻑﻴﻜ ﺕﺒﺠﻋﻭ ،ﺔﻘﻋﺎﺼﻟﺍ لﻭﺯﻨ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺯﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺀﻲﺸ ﻭﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻲﻨﻌﻤﺠ ﺱﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻜﻓﺃ ﺕﺫﺨﺃﻭ ،ﺏﻴﺠﻌﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺫﻫ ﺕﺫﺨﺃﻭ ﻱﺭﻭﻓ ﻥﻤ ﺕﻤﻗ ﻲﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﺌﻴﺸ ﺭﻜﺫﺘﺃ ﻡﻠﻓ لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﻌﺒﻟ ﺔﻌﻴﺭﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻤﻬﻟ ﻥﺃ ﻡﻠﻋﺃ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺎﻨﻨﺍﻭﺨﺇ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﺕﻴﻋﺩﺘﺴﺍﻭ ﻥﻴﻭﺨﻷﺍ ﺏﻫﺫﻨ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻ ﺕﻠﻗﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺕﺼﺼﻗﻭ ،ﺭﻭﺍﺯﺘﻭ ﺔﻗﺍﺩﺼ ﻡﻬﻨﻴﺒﻭ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺔﻠﺼ ١٣٥

๑๓๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻊﻁﺘﺴﺃ ﻡﻟ ﻲﻨﺄﺒ ﺎﻤﻜﺤﺭﺎﺼﺃ ﻲﻨﻷ ﺔﻋﺎﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ لﺼﺃ ﻥﻋ ﺎﻨﺴﻔﻨﺄﺒ ﻪﻟﺄﺴﻨﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻡﻟ ﺎﻤﻬﻠﻌﻟ ﻭﺃ ﻡﻭﻠﻅﻤ ﻪﻠﻌﻟﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺎﻤﻬﻠﻘﻨ ﻲﻓ ﻥﻴﻭﺨﻷﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻕﺩﺼﺃ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻥﺤﻨ ﺎﻨﺒﻫﺫﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﺒ ﺎﻴﻬﻓ ﻪﻨﻋ لﻔﻐﻴ ﻭﺃ ،ﻪﻴﻓ لﻫﺎﺴﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﻪﻟﻭﻗ ﺎﻬﻘﻔﻴ ﺎﻨﺁﺭ ﺎﻤﻠﻓ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻡﻠﺴﻴ ﺀﺎﺠﻭ ﺭﺎﻅﺘﻨﻻﺍ ﺓﺭﺠﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﺨﺩﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﺎﻨﻗﺭﻁﻭ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺎﻤ ﺭﻌﺸ ﻪﻨﺄﻜﻭ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺤﻭ ﻪﺘﻭﺼ ﻲﻓ ﺏﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﺃﺩﺒﻭ ﻪﻬﺠﻭ ﺭﻔﺼﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻌﻤﺠﺒ ﻙﻨﺃ ﻥﻵﺍ ﻲﻟ ﻼﻘﻨ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺍﺫﻫ :ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻴ ﺍﻭﺘ ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ﺔﺼﺭﻓ ﻪﻟ ﻉﺩﺃ ﻡﻟﻭ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻪﻠﻘﻨ ﺎﻤ لﻫ .ﻙﻨﺫﺄﺒ ﺎﹰﻴﺼﺨﺸ ﻲﻨﻤ لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻌﻤﺴ ﺎﻤﻬﻟ ﺕﻠﻗ ﻙﻨﺃﻭ ﺍﺫﻜﻭ ﺍﺫﻜ لﻭﻘﺘ ﺕﺌﺭﺒ ﺩﻗ :ﺕﻠﻘﻓ .ﻡﻌﻨ :لﺎﻘﻓ ؟لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻤﻬﻟ ﺕﻠﻗ ﺕﻨﺃﻭ ﺢﻴﺤﺼ ﻙﻨﻋ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺍﺫﻫ ﻪﻴﻟﺇ لﻭﻘﻟﺍ ﺕﻬﺠﻭ ﻡﺜ ،ﺍﹰﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﺎﻤﻜﺍﺯﺠ :ﺕﻠﻗﻭ ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﺕﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﺎﻤﻷﺍ ﺎﻴﺩﺃﻭ ﺎﻤﻬﺘﺤﺎﺴ ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﺭﻬﺸ ﺫﻨﻤ ﺭﻜﺫﺘﺃ :لﺎﻘﻓ لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﻤ ﺕﻌﻤﺴ ﻰﺘﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻴ ﺕﻨﺃﻭ :ﺕﻠﻗﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﻲﺜﻴﻠﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻪﻤﺴﺍﻭ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﺨﺩﻓ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ”ﺓﺭﺩﻨﺼ ”ﻲﻓ ﻥﻴﺴﻟﺎﺠ ﺎﻨﻜ ﺎﻨﻨﺃ ﻙﻟ لﺎﻘﻓ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺩﻴﺩﺸ ﻑﻐﺸ ﻲﻓ ﻙﻴﻠﻋ ﻥﻭﻤﻠﺴﻴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﺎﺠﻭ ،ﺎﻨﻌﻤ ﺱﻠﺠﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ،ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻙﻨﻭﺒﺤﻴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺇ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻴ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﻘﺒ ﺕﻠﺜﻤﺘﻭ ،ﻪﻨﻤ ﺎﻨﺩﻴﺯﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ لﺄﺴﻨﻭ .ﺏﺤ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻡﻌﻨﺄﻓ ﷲﺍ ﻪﺠﻭﻟ ﺎﹰﺼﻟﺎﺨ ﺏﺤﻟﺍ :ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺽﻓﺍﺭ ﻲﻨﺃ ﻥﻼﻘﺜﻟﺍ ﺩﻬﺸﻴﻠﻓ ﺩﻤﺤﻤ لﺁ ﺏﺤ ﺎﹰﻀﻓﺭ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﺩﺤﺃ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺎﻨﻫﻭ !؟ﻙﻨﻭﺩﺒﻌﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤ ﺱﻴﻟﺃ لﺎﻘﻓ ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻜﺫﺃ ﻡﻌﻨ ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ﻪﺒ ﻡﻫﻭ ﺎﹰﻤﺘﺸ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻬﻨﺍﻭ ﻩﺭﻭﻓ ﻥﻤ ﻡﺎﻗ ﻲﻌﻤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻪﺌﺎﻗﺩﺼﺃ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤﻭ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻐﻠﺒﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻴ ﻪﺘﻤﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﺃ ﻪﺒﻁﺎﺨﻴ ﺫﺨﺄﻓ ﻪﺘﻴﺒ ﻲﻓ ﻪﺒﺭﻀﻴﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻔﺘﻟﺍﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻨﻠﺤ ﺎﻨﻜﻟﻭ .لﻭﻘﻟﺍ لﻘﻨ ﻲﻓ ﻕﺩﺼﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍ ﺎﻨﺃ ﻰﻨﻨﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻔﻀﺃ ﻙﻨﻜﻟﻭ ﺀﺎﺸﺘ ﺎﻤ ﻪﻴﻓ ﻡﻬﻔﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﻭ ﺍﺫﻫ ﺕﺭﻜﺫ ﺩﻘﻟ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻴ ﻪﻟ ”ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﻭﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻪﺘﻭﻋﺩ ﺕﻟﺎﻌﺘﻭ ﷲ ﺎﺸﺎﺤ ”ﷲﺍ ﺭﻴﻏ ﺓﺩﺎﺒﻌﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻤﺁ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺒﺘﺎﻋ ﻲﻨﻨﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻓﺫﺤﻭ ،ﻲﻨﻤ ﺎﻬﺘﻌﻤﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ﻥﺃﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻪﺒ ﺎﻨﺀﺎﺠ ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺭﻴﻏ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﻪﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﺎﹰﻴﺴﺎﻗ ﺎﹰﺒﺎﺘﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ١٣٦

๑๓๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﺃﻭ ،ﻰﻤﻋﻷﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺎﻨﻤﻼﻗﺃﻭ ﺎﻨﺘﻨﺴﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﻟﺯﻨﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻋﻭﻴﻤﻟﺍﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﺕﺭﻜﺫ ﺩﻘﻟ .ﻅﺎﻔﻟﻷﺍﻭ ﺕﺍﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﻤ ﺱﺭﺘﺤﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﺴﻤ لﻜ ﺏﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﻟﺍ ﺢﻀﻭ ﺩﻗﻭ ﻙﻨﻤ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺒﺴﺤﻓ لﺎﺤ لﻜ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻴﺴﻨﻭ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻴ ﻥﺃ ﻩﻭﻤﺯﻟﺃﻭ ﺍﺫﻬﺒ ﺍﻭﻔﺘﻜﻴ ﻡﻟ ﻩﺅﺎﻗﺩﺼﺃ ﻡﻬﻠﻜﻭ ﻥﻴﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻥﻴﻨﻴﻋ ﻱﺫﻟ ﻥﻭﻤﻠﻌﻴﺴ ﻡﻬﻓ ﻻﺇﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﺎﻔﺤﺃ ﻥﻤ ﻡﺎﻋ لﻔﺤ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﻠﺠ ﺎﹰﺤﻴﻀﻭﺘ ﺭﻤﻷﺍ ﺢﻀﻭﻴ لﻭﺃ ﻲﻓﻭ ،ﻪﺌﺎﻗﺩﺼﺃ ﻡﻜﺤ ﻰﻠﻋ لﺠﺭﻟﺍ لﺯﻨﻭ ،ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﻪﻨﻭﺒﻗﺎﻌﻴ ﻑﻴﻜ ،ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻠﻘﻨ ﺩﺭﺠﻤ ﻻﺇ ﺩﺼﻘﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻥﻠﻋﺃﻭ ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﻥﻠﻋﺄﻓ ﻑﻗﻭ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﺃ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃ لﻴﻤﺠ ﻡﻬﺘﻭﻋﺩﻭ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺭﻜﺎﺸ ﻪﻨﺃﻭ .ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻀﻗﻭ ١٣٤٨ ﺔﻨﺴ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻯﺭﻜﺫ :ﻲﻨﻤﻴﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﹰﻌﻤﺎﺠ ﻼﹰ ﻔﺤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺕﻤﺎﻗﺃ ١٣٤٨ ﺔﻨﺴ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻯﺭﻜﺫ ﻲﻓﻭ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ لﻔﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜ ﺕﻴﻘﻟﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻪﺌﺎﺒﻁﺨ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﻰﻘﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻲﻓ ﺕﺭﺸﻨﻭ ،ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍﻭ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻯﺭﻜﺫ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ﺭﺼﻗ ﺭﻴﻤﺃ ﻲﻨﻤﻴﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﻥﻋﻭ ﺭﺼﻤ ﻥﻋ ﻼﹰ ﻴﻭﻁ ﺎﻨﺜﺩﺤﺘﻭ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﻨﻴﻘﻠﻓ .ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺀﺎﻌﻨﺼ ﻲﻓ ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺏﻭﺠﻭﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻱﺭﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﺒﻹﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺤﻟﻹﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻥﻋﻭ ﻥﻤﻴﻟﺍ ﻪﺘﺩﺎﻴﺴ ﻲﻠﻋ ﺽﺭﻋﻭ ،ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻗﺍﺩﺼ ﺎﻨﻨﻴﺒ ﺕﺩﻁﻭﺘ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ .ﻯﻭﻘﻟﺍ لﻜﺒ ﻪﻤﺎﻤﺃ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺔﻟﻼﺠ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺕﺎﺒﻁﺎﺨﻤ ﺕﺭﺍﺩﻭ ﻥﻤﻴﻟﺎﺒ ﺎﹰﺴﺭﺩﻤ لﻤﻋﺃ ﻥﺃ ﺩﺸﺃ ﻪﻴﻓ ﺎﹰﺒﻏﺍﺭ ﺡﻼﺼﻺﻟ ﺎﹰﺒﺤﻤ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻑﻴﺴ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒﻭ ﻲﻨﻴﺒ ﺕﺎﺒﺘﺎﻜﻤ ﺕﺭﺠﻭ ،ﺔﺤﻴﺴﻓ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻤﻴﻟﺍ ﺭﻴﺴﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺼﻴﺭﺤ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻡﻟ ﺎﻨﻜﻟﻭ ،ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻓﺭﺎﻌﺘﻭ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻪﻤﺤﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻑﻴﺴ ﻥﻴﺒﻭ ١٣٧

๑๓๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺫﺇ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻠﻟ ﻥﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺫﺎﻔﻨﺇ ﻊﻁﺘﺴﻨ .لﺎﺤﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺎﺒ لﺼﺘﺘ ﻻﺃ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﺭﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻭﺭﻀﻤﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻭ ﻡﺎﻴﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﺎﻬﺒ ﺎﻨﻌﻤ ﺙﻜﻤﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﺍﺯﻭ ،ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻤﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤﻭ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺀﺍﺭﺤ ﺩﻬﻌﻤ :ﻡﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤ ﻪﺒ ﺽﻴﻔﺘ ﺎﻤ ﺱﻤﻟﻭ ﻡﻬﺘﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻭ ﻡﻬﺴﻭﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻯﺃﺭﻭ ،ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﺔﻗﺭﻓﻭ ﺎﻤﻴﺃ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫﺒ ﺏﺠﻋﺄﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﻏﻭ ﺀﺎﺨﺇﻭ ﺏﺤ ﻥﻤ ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ .لﺼﺘﺍﻭ ﻡﺍﺩ ﷲ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻭ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺏﺎﺠﻋﺇ :لﺎﻤﻟﺍﻭ ﻩﺎﺠﻟﺍ لﻅ ﺩﻘﻟﻭ .ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻭ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ لﺼﺃﻭ ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﺎﹰﻤﺌﺍﺩ ﺎﻤﻫﻭ ﺀﺎﻔﺼﻟﺍﻭ ﻲﺤﻭﺭﻟﺍ ﺝﺍﺯﺘﻤﻻﺍﻭ ﺏﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻓﺎﺼ ﺎﻴﻘﻨ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨﺃ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﺸﻤﻟﺍ لﺎﻤﺘﺤﺍﻭ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍﻭ لﺫﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺴﻓﺎﻨﺘﻴ ،ﺭﺩﻜﻤ ﻩﺭﺩﻜﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺭﺠﺎﻫ ﻥﻤ ﻥﻭﺒﺤﻴ“ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻡﻬﻓﺩﺎﺼﻴ ﺎﻤﺒ ﻥﻭﺭﺨﺴﻴﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻡﻬﺒ ﻥﺎﻜ ﻭﻟﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺜﺅﻴﻭ ﺍﻭﺘﻭﺃ ﺎﻤﻤ ﺔﺠﺎﺤ ﻡﻫﺭﻭﺩﺼ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﺠﻴ ﻻﻭ ﻥﻤ ﻥﻭﻔﻅﻭﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﻋﻭ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﺕﻤﻴﻗﺃﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺘﻓ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤ ”ﺔﺼﺎﺼﺨ ﺏﻴﺫﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﻼﻫﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﺭﺼﻨﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﺭﻭﻓﻭﻤ ﻅﺤ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃﻭ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﻲﺤﻭﺭﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍ ﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺝﺯﺘﻤﻤﻟﺍ ﻲﻨﺍﻭﺨﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﻴﺭﻏ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻌﻠﻁﺘﻴ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻡﻫﺭﻴﻜﻔﺘﻭ ﻡﻬﺤﺍﻭﺭﺄﺒ ﺀﺎﺒﺭﻐﻟﺍ ﻥﻭﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺔﺒﺤﺎﺼ ﻡﻭﻴ ﺕﺍﺫ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ .ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﺎﻤ ﻪﻨﻭﻨﻅﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺏﺼﺎﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﺎﹰﻤﺌﺍﺩ ﺔﻴﻭﺎﺨ ﺎﻬﺘﻨﻴﺯﺨﻓ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻫﺭ ﺎﹰﻤﺌﺍﺩ ﺎﻬﺒﻟﺎﻁﻤ ﻥﺇ ﺫﺇ لﺎﻤ ﻥﺌﺍﺯﺨ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻭﻴﺠ ﺔﻜﺭﺒﺒ - ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺒ - ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﺤﺠﺎﻨ ﺎﻬﺘﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺍﻭﺸﻤﻴ ﻥﺃ ﺀﺎﺒﺭﻐﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﻰﻠﺤﻓ .ﺀﺎﺸﺘ ﻰﺘﻤﻭ ﺀﺎﺸﺘ ﻑﻴﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﺓﻭﻋﺩﻠﻟ ﺓﺭﻭﻤﻌﻤ ﻥﺃ ﻡﻬﻤﻋﺯ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﻌﻴﻁﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺍﺅﻤﻟﺍ ﺍﻭﻜﻴﺤﻴ ﻥﺃﻭ ﺔﻤﻴﻤﻨﻟﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻴﺒ ١٣٨

๑๓๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺍﻭﻟﻭﺘﺴﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻁﻘﻓ ﺎﻬﺘﺂﺸﻨﻤ ﻲﻓ ﻻ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻠﺼﻴ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺴﺭﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ ﻙﻟﺫ ﺭﺒﻜ ﻰﻟﻭﺘﻭ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﺒ ”ﺀﺍﺭﺤ ﺩﻬﻌﻤﺒ ﺎﹰﺴﺭﺩﻤ ﻥﻴﻋُ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺢﻀﺍﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻕﻟﺫ ﻕﺒﻟ ﻪﻴﻘﻓ ﻡﻟﺎﻋ ﺏﻴﺩﺃ ﺏﻴﺭﺃ ﺦﻴﺸ” ﺩﺠﺴﻤ ﻲﻓ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺕﻼﻔﺤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺩﻨﺴﺄﻓ ﻪﺒﻫﺍﻭﻤ ﻪﻴﻓ ﺕﺭﺩﻗﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺎﹰﺴﻴﺌﺭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﻠﻁﺘﻓ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻤﺭﺘﺤﻤ ﻥﺎﻜﻭ .ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻑﻅﻭﻤﻜ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻤﻭﻴ لﻘﻨﺄﺴ ﻲﻨﻨﺃ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻡﻠﻌﻴ ﻭﻫﻭ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﻪﻨﺃﻭ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﻅﻭﻤ ﻪﻨﺃ ﻭﻫ ﻲﺴﻨﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺩﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻊﺒﺭﺃ ﻭﺤﻨ ﻪﻴﻓ ﺕﻴﻀﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻙﻠﺴﻴ ﻡﻟﻭ .ﻲﻨﻤ ﺭﺜﻜﺃ لﺼﻔﻟﺍ ﻭﺃ لﻘﻨﻠﻟ ﺔﻀﺭﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻙﻠﺴ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻔﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻼﺨﻹﺍ ﻭﻫﻭ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺽﻌﺒ ﻕﺩﺎﺼﻓ ،ﺔﻌﻴﻗﻭﻟﺍﻭ ﻕﻴﺭﻔﺘﻟﺍﻭ ﺱﺩﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ :ﺔﻴﻭﺘﻠﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻡﻬﺒ ﻪﺘﻁﺒﺍﺭ ﻕﺜﻭﻴ ﺫﺨﺃﻭ ﻡﻬﻴﻓ ﺔﻟﺯﻨﻤﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺍﹰﺫﻭﻔﻨ ﻡﻬﻟ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻼﹰ ﻤﻋ ﻻﺇ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻯﺭﻨ ﻻ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﻥﺤﻨﻭ .ﻪﺘﺭﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﻭﻋﺩﻴﻭ ﻡﻬﺘﺭﺎﻴﺯ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﻴﻭ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘ ﻻﺇ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ لﻫﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺎﺒﻏ ﻻ ﺎﺌًﻴﺭﺒ !؟ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻴﺒ :ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﺽﻬﻨﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻡﻬﻟ ﻡﻴﻗﺃ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﻥﻭﺸﺨﻴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،لﺎﻘﺘﻨﻹﺎﺒ ﺄﺠﺎﻔﻨ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﺩﺠ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺍﻭﻀﺭﻌﻓ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﺄﺒ ﻩﺫﻬﻟ ﺕﺤﺸﺭ ﺍﹰﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﺎﹰﻨﻴﺤ ﻲﻨﺘﻠﻐﺸﻓ ،ﺔﻬﻴﺠﻭ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﻴﺃﺭﻭ ،ﺓﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺫﺨﺅﻨﻭ ،ﺎﹰﻨﻴﺩﻭ ﺎﹰﻘﻠﺨ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﻀﻓﺃ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻱﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻡﻫﺩﺤﺃ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺠ ،ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺓﻭﻼﺘﻟﺍ ﻥﺴﺤ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺴﺎﻨﻤ ﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﻬﺒﺭﻗﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻠﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻕﺒﺴﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﻊﻤ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻡﺌﺍﺩ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻀﺭﻋﻭ ،لﻤﺎﺸ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻭﻋﺩﻭ ،ﻡﻬﻴﻟﺇ ﻡﻬﺒﺤﺃﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻭﻠﻗ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻲﻓﺍﺭﺸﺈﺒ ﺀﺏﻌﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺏﺌﺎﻨ ﺢﻴﺸﺭﺘ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﺍﻭﺨﺇ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ١٣٩

๑๓๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻭﻘﻓﺍﻭﻓ ،ﻲﺤﻴﺸﺭﺘ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺕﻀﺭﻋﻭ ،ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﺒ ﺍﻭﺒﺤﺭﻓ ،ﻩﻭﺤﻨ ﻭﺃ ،لﻘﻨﺒ ﺄﺠﺎﻔﻨ ﺡﺭﺘﻗﺎﻓ ،ﻡﻬﻀﻌﺒ ﺱﻤﺤﺘﻭ ،ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺏﻴﺠﻋ ﺭﻭﺭﺴﻭ ،لﻤﺎﺸ ﺡﺭﻓ ﻲﻓ ﻉﺎﻤﺠﻹﺎﺒ ﻥﻴﻌﻴﻭ - ﻪﺒ ﺹﺎﺨ ﻥﺎﻜﺩ ﻲﻓ ﺍﺭﺎﺠﻨ لﻐﺘﺸﻴ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ - ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻙﺭﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﺎﻤ ﻥﻤ ﻪﻴﻔﻜﺘ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤ ﻪﻟ ﻑﺭﺼﺘﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟ ﺎﹰﻤﺎﻤﺇ ،ﻪﺘﻨﺴﺤﺘﺴﺍﻭ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﻭ ،ﻪﺠﻭ لﻤﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻋ ﻱﺩﺅﻴ ﺫﺇ لﺠﺭﻟﺍ ﻲﻀﺭﻭ ،ﺔﻠﻴﺌﻀ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤ ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻥﻴﻋﻭ ،لﻤﻌﻠﻟ ﻍﺭﻔﺘﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﺒ ﻥﻤﺅﺃ ﻲﻨﻷ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﺔﻤﻴﺸ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻤﻴﻨﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻤ ﻥﺎﻜ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩﻭ ،ﺎﻨﻗﺍﺭﺘﻓﺎﺒ ﻥﺍﺫﻴﺇ ﻪﻨﺃ ﻭﻫ ﺩﺤﺍﻭ ﺭﻭﻌﺸ ﺭﻭﺭﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﻐﻨﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﷲﺍ ﺩﻤﺤﺒ .ﻕﺍﺭﺘﻓﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺭﻘﺒ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ :ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻤﺍﺅﻤﻟﺍ ،ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺭ ﻥﻤ لﻤﺄﻴ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ لﻴﺤ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﻪﻴﻨﻴﻌﺒ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻱﺃﺭﻭ ﻯﺭﻴ ﻭﻫﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺕﻜﺴﻴ لﻬﻓ ،ﻼﹰ ﻌﻓ ﺭﻴﺘﺨﺍﻭ ﻥﻴﻋ ﺩﻗ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﺍﺫ ﻭﻫ ﺎﻬﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻴﺃﻭ ؟”ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ” ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺏﺼﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺭﺜﻜﺃﻭ ﺭﺩﻗﺃﻭ ﻡﻠﻋﺃﻭ ﺄﻔﻜﺃ ﻪﺴﻔﻨ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻤﺤﻴ ﻭﻫﻭ ،ﻪﺘﻠﻴﻀﻓ ﻥﻤ ﻪﺘﺒﻫﻭﻤﻭ ﻪﻤﻠﻋ ﻲﻓ ﻱﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﻲﻠﻋ لﺼﺘﻴﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨﻴ ﻑﻴﻜ ﻑﺭﻌﻴﻭ ،لﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﺩﻴﺠﻴﻭ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺽﺭﻗ ﻥﺴﺤﻴﻭ ﻥﺎﻌﺘﺴﺍ ،ﻡﻴﻜﺤ ﻕﺒﻟ ﻭﻬﻓ ﻡﻭﺴﺭﻤ ﻡﻜﺤﻤ لﻤﻋﻭ :لﻤﻋ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻼﻓ ﻥﺫﺇﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ ﻪﻠﺘﻔﻴ ﺫﺨﺃﻭ ،ﻪﺘﻗﺍﺩﺼ ﺹﻠﺨﺄﺒ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﺩﺭﻓﺃﻭ ،لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﻬﺒ ﻪﺘﻠﺼ ﻡﻜﺤﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻪﺌﺎﻗﺩﺼﺄﺒ ﻕﻴﻟﺃﻭ ،ﻪﻴﺨﺃ ﻥﻤ ﺄﻔﻜﺃ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻌﻨﻘﻴﻭ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍﻭ لﻴﻠﻟﺎﺒ ﻪﻟ ﺱﻭﺴﻭﻴﻭ ،ﺏﺭﺎﻐﻟﺍﻭ ﺓﻭﺭﺫﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﺘﺤﺍ ﺩﻗ ﻭﻬﻓ ،ﻪﺘﺎﻴﺤﻀﺘ ﻪﻁﻤﻏﻭ ﻪﻘﺤ ﻪﻤﻠﻅ ﺩﻗ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻨﻤ ﺏﺼﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻪﻟﺎﻤ ﻊﻀﻭﻭ ،ﺹﻼﺨﻹﺍ ﻡﻅﻋﺃ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﺹﻠﺨﺃﻭ ،ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺩﻫﺎﺠﻭ ،ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﻕﻔﻨﺃﻭ ،ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺀﻲﺸﻟ ﻻ ؟ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﻌﻓ ﺍﺫﺎﻤﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻠﻟﻭ ﻪﻟ ﺀً ﺍﺩﻓ ﻪﻠﻫﺃﻭ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻭ ﻪﺘﺎﻴﺤﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻠﺨﺘﻴ ﻑﻴﻜﻓ ،ﺹﻼﺨﻹﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﺹﻠﺨﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺩﻫﺎﺠﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻕﻔﻨﻴ ﻡﻟ ﻭﻬﻓ ،ﺍﹰﺩﺒﺃ ﺍﺫﻫ ،ﺎﹰﻨﺄﺸ ﻪﻨﻤ لﺄﻀﺃﻭ ،ﺎﹰﺼﻼﺨﺇ ﻪﻨﻤ لﻗﺃ ﻭﻫ ﻥﻤ ﺢﺸﺭﻴﻟ ﺓﻭﻋﺩﻠﻟﻭ ﻪﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺹﻠﺨﺃ ١٤٠

๑๔๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺀﺎﺠ ﺩﻘﻓ ،ﺎﹰﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﺃ ﻥﻋ ﻼﹰ ﻀﻓ ﻙﻟﺫ .ﻥﻴﺒﻤ ﻡﻠﻅ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ لﻤﺘﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﺍﻭﺭﻀﺤ ﻥﺇ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﺼﺘ ﻡﻟﻭ ﺎﹰﺌﺠﺎﻔﻤ .ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻲﻓﻭ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻻﺅﻫ ﻕﺤﻟ ﻁﻤﻏ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﺨﺁ ﻱﺃﺭ ﻡﻬﻟ ،ﺕﺎﻬﻴﻨﺠ ﺔﺜﻼﺜ ﺎﻫﺭﺩﻗ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻤﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤ ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻰﻀﺎﻘﺘﻴ ﻑﻴﻜﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻘﺒ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻤﻹﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻭﻫ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻷ ﺩﻌﺘﺴﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻥﺃ ﻊﻤ ،ﺎﹰﻬﻴﻨﺠ ﻥﻴﺴﻤﺨﻭ ﺔﺌﺎﻤﺜﻼﺜ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﺸﺭﻗ ﻥﻴﺴﻤﺨ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻻ ﺓﺭﻴﺴﻴ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤﺒ ﻭﺃ ،ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ ﻪﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻋﻭﻁﺘﻤ ،ﺏﺍﺫﻌﻟﺍ ﻪﻠﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻨﻁﺎﺒﻭ ،ﺔﻤﺤﺭﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻩﺭﻫﺎﻅ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﺴﻌﻤﻟﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﺒ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺎﻤﻭ ،ﻪﻀﻘﻨﻟ ﻼﻴﺒﺴ ﻥﻭﻜﺘ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻐﺜ ﺢﺘﻓ ﻻﺇ ﻪﺌﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺩﺼﻘﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻪﻀﺍﺭﻏﻷ ﺔﻴﻁﻤ ﻻﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺏﻴﻁﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻤﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻻﺇ ﺩﻨﺴﺘ ﻥﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﻴﺭﻴ ﺀﺎﻗﺩﺼﻷ ﺱﻴﻠﺒﻹ ﻥﺇﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﺎﻬﺒ ﺕﻸﺘﻤﺍﻭ ،ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﺴﻭﺴﻭ ﻰﻟﺇ ﺥﻷﺍ ﻰﻐﺼﺃﻭ ﻪﺘﺎﻴﺎﻏﻭ ﺫﻭﻌﻨ .ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃﻭ ،ﻻﹰ ﻭﻁ ﺩﻌﺒﺃﻭ ،ﻻﹰ ﻭﺤ ﺩﺸﺃﻭ ،ﻻﹰ ﻭﻗ ﻪﻨﻤ ﺫﻔﻨﺃ ﻡﻬﻠﻌﻟ ﻥﻴﻨﻭﺎﻌﻤﻭ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻰﻀﻓﺃﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﺎﻨﺨ ﺱﺍﻭﺴﻭ لﻜ ﻥﻤ ﷲﺎﺒ ﺎﺸﻓﻭ .ﻪﻟﻭﻘﺒ ﺭﺜﺄﺘﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺸﺃ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻭ ،ﻪﻟ ﺢﺼﻨ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻓ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﻪﺌﺎﻗﺩﺼﺃ ﺍﺫﻫ ﺕﺭﻀﺤﺃﻭ ،ﺢﻴﺭﻟﺍ ﺕﺒﻫ ﻥﻴﺃ ﻥﻤ ﺕﻤﻠﻌﻓ ،ﻪﺒ ﺕﺭﻌﺸﻭ ،لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻲﻓ ،ﻪﺘﻴﻭﻟﻭﺃ ﺓﺭﻜﻓ ﻪﺘﻗﺭﻐﺘﺴﺍﻭ ،ﻩﺭﻴﻜﻔﺘ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻟﺇ ﻸﺘﻤﺍ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﻟ ﺕﺤﺼﻨﻭ ،ﺥﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﻥﻜﻟﻭ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻻ ﺩﺩﺸﺘﻴ ﻪﻨﺃﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﺃ ﻥﺎﻁﻴﺸﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﻴﺯﻭ ﺩﺴﻔﻴﻟ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻤﺌﺍﺩ ﻥﺎﻁﻴﺸﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺫﻔﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺫﻔﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻪﺌﺎﻗﺩﺼﺃ ﻥﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺥﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻊﻴﺸﺘﻭ ،ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﺭﻬﻁﻭ ﻡﻬﻨﺎﻤﻴﺇ ﻕﺩﺼ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻡﻫﺭﻭﻔﻨﻭ ﻡﻬﻟ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﺴﻭﺴﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻡﻀﻨﺍ ﻡﺜ ،ﻡﻬﻟ ﻪﺘﻗﺍﺩﺼ ﻪﻟ ﻡﻬﻌﻴﺸﺘ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﺭﺎﻌﺸﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ لﺼﻭ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻴﺇ ﻡﻫﺩﺴﺤﻭ ،ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﹰﺼﻴﺭﺤ ﺕﻨﻜ ﺫﺇ ،ﺍﺭﺫﻋ ﻡﻬﻟ ﻉﺩﺃ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺴﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻗﺃ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺄﻓ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻴﺤﻀﺘﻭ ،ﺎﻫﺎﻴﺇ ﻡﻬﺘﻤﺩﺨﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻘﺒﺎﺴﻟ ﺍﹰﺭﺩﻘﻤ ،ﻡﻬﺒ ﻥﻅﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ١٤١

๑๔๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﻫﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﺍﻭﻠﻬﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﻭﻨﺠﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ لﺎﺜﻤﺃ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺩﻘﺘﻌﻤ ،ﺎﻬﻠﻴﺒﺴ ﺫﻔﻨﺘﺴﺘ ﺔﻴﺒﺭﺘﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺎﹰﺤﺎﻔﻜﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺍﹰﺩﻭﻬﺠﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺯﻴﺯﻋ ﺭﻴﺴﻋ ﺎﻬﻨﺎﻀﺤﺃ ﻲﻓ ﺍﻭﺒﺸﻭ ﻑﻁﻌﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺏﺤﻟﺍﻭ ﺓﻭﺨﻼﻟ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ .ﺀً ﺎﻨﻋ ﺏﻠﻁﺘﺘﻭ ،ﺎﹰﺘﻗﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﻟ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﻀﻭﺃﻭ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﺠﺃ ﺎﻤﻭ ﻡﻬﻴﻠﻋ .”ﻡﻴﺤﺭ ﻑﻭﺀﺭ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺎﺒ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﺹﻴﺭﺤ ﻡﺘﻨﻋ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺯﻴﺯﻋ ”ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﻭﺭﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺏﺠﺍﻭ ﻥﻤﻭ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺏﻴﺼﻴ ﺎﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺯﻌﻴﻓ ،ﺔﻨﺴﺤ ﺓﻭﺴﺃ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﻱﻭﺫ ﻡﻬﺒ ﻥﻭﻨﻭﻜﻴﻭ ،ﺹﺭﺤﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ ﺔﻤﻼﺴﻭ ،ﻡﻬﺘﻭﺨﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺼﺭﺤﻴﻭ ،ﺕﻨﻋ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﺒ ﻡﻬﻠﺠﺎﻋﺃ ﻭﺃ ،ﺓﻭﺴﻘﺒ ﻡﻫﺫﺨﺍﺅﺃ ﻥﺃ ﺩﺭﺃ ﻡﻟ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺕﺎﻴﺜﻴﺤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ .ﺔﻤﺤﺭﻭ ﺔﻓﺃﺭ لﻀﻓﺃ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺭﺜﺁ ﻲﻨﻜﻟﻭ ،لﺼﻓ ﻭﺃ ،ﺀﺎﺼﻗﺈﺒ ﻡﻬﻨﺍﻭﺨﺇ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺩﻋﺎﺒﺃ ﻭﺃ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﺩﻨﺴﺘ ﻻﺃ ﺩﻴﺭﻨ :ﺍﻭﻟﺎﻘﻓ ؟ﻥﻭﺩﻴﺭﺘ ﺍﺫﺎﻤ ﻡﻬﺘﻟﺄﺴﻭ ،ﻱﺩﻨﻋ ﻡﻬﺘﻌﻤﺠﻓ ،لﻤﺠﺃﻭ ،ﻩﺭﻴﻏ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﺩﻗ ﻡﻜﻨﺍﻭﺨﺇ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺍﺫﻫ ﻥﻭﺩﻴﺭﺘ ﻡﺘﻨﺃ لﻴﻤﺠ :ﺕﻠﻘﻓ ،ﺥﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻙﻨﻋ ،ﻡﻜﻨﺍﻭﺨﺇ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺕﻔﻟﺎﺨ ﻡﻜﺘﺩﺍﺭﺇ ﺕﺫﻔﻨ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻭﺩﻨﺴﺃﻭ ،ﻩﻭﺭﺎﺘﺨﺍﻭ ،ﺭﺨﺁ ﻱﺃﺭ ﻡﻬﻟ ﻥﺎﻜﻟ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺍﻭﺭﻀﺤ ﻭﻟﻭ ،ﻥﻴﺭﻀﺎﺤ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻡﻟ ﻡﻬﻨﺇ ،ﻻ :ﺍﻭﻟﺎﻘﻓ ﺎﻨﺩﺩﺠ ﺍﺫﺇ لﻫﻭ :ﺕﻠﻘﻓ ،ﺎﹰﻤﻭﻠﻌﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺔﺌﺠﺎﻔﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ لﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﺇ لﻜﻟ ﺎﻨﻜﺭﺘﻭ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺎﻨﻠﻋﺃﻭ ،ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺩﻫﺎﻌﻨﻠﻓ ﻥﺫﺇ ؟ﺎﺌﻴﺸ ﺭﺴﺨﻨ ﻡﻟ لﻴﻤﺠ :ﺕﻠﻗ .ﻡﻌﻨ :ﺍﻭﻟﺎﻗ ؟ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﺩﻨﻋ ﻥﻭﻟﺯﻨﺘ ﻪﻴﺃﺭ ﺎﻬﺒ ﺎﹰﺤﻀﻭﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﻨﻬﺠﻭﻭ ،ﺩﻋﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻘﻔﺘﺍﻭ ،ﷲﺍ ﺎﻨﺩﻫﺎﻋﻭ ،ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺒﻴﺭﻏﻭ ﺍﹰﺩﻴﺩﺠ ﻥﺎﻜ ﺭﻬﻅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ،ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﻭﻫ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﻱﺃﺭﻓ ،ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻻﺇ ﻑﺭﻌﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﻫﺩﺍﻭﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﻯﺭﺘ “ :ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻬﻴﺒﻨ لﻭﻗ ﻡﻬﻴﻓ لﺜﻤﺘﻴ ،ﻡﻬﻌﻴﻤﺠ “ :ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﻭﻗﻭ .”ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺩﺴﺠﻟﺍ لﺜﻤﻜ ،ﻡﻬﻔﻁﺎﻌﺘﻭ ﻡﻬﻤﺤﺍﺭﺘﻭ .”ﻡﻫﺍﻭﺴ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻴ ﻡﻫﻭ ﻡﻫﺎﻨﺩﺃ ﻡﻬﺘﻤﺫﺒ ﻰﻌﺴﻴ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻀﻌﺒ لﻭﺩﻋ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ ﻥﻤ ﻡﻠﻋﺃ ﺕﻨﻜﻭ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﺍﻭ ،ﺔﻌﻴﺭﺫﻠﻟ ﺍﹰﺩﺴﻭ ﻰﻨﺴﺤﻠﻟ ﺍﹰﺭﺎﺜﻴﺇ ﻪﺒ ﺕﺫﺨﺃ ﻥﻜﻟﻭ ١٤٢

๑๔๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻪﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺃ ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺯﻋﻭﺄﻓ ،ﺍﻭﻨﻠﻋﺃ ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﺍ :ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ .ﺎﹰﻋﻭﻁﺘﻤ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻴﺴ ﻪﻨﺃﻭ ،ﻪﺒﺘﺭﻤ ﻥﻋ ﻪﻟﺯﺎﻨﺘ ﻥﻠﻌﻴ ﻥﺃ ﻁﻘﻓ ﺀﻻﺅﻫ ﺕﺍﻭﺼﺃ ﺍﺩﻋ ﻊﺌﺍﺭ ﻉﺎﻤﺠﺇ ﻲﻫ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺭﻬﻅﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ لﺎﻨ ﻕﻴﻤﻋ ﺭﺜﺄﺘ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﻬﺌﺠﺎﻔﻴ ﻪﺒ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﻬﻴﺨﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺒﺄﻴ ﺔﻌﺒﺭﺃ ،ﻪﻨﻤ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻗﻭﻤﻭ ،ﺍﺫﻫ ﻪﻔﻗﻭﻤﻟ ﻥﻭﺒﺭﻐﺘﺴﻴ ﺍﻭﺫﺨﺃﻭ ،ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ ﺔﺌﺎﻤﺴﻤﺨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻡﻬﻴﺃﺭ ﺫﻔﻨﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﺌﺎﻤﺴﻤﺨ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺍﻭﻀﺭﻔﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﻴﺒﻴﺼﻤ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻥﻭﺒﺄﻴ ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﻥﻷ ،ﻥﻴﺌﻁﺨﻤ ﻪﺘﻴﺼﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻡﻅﻋﺃ ﺎﹰﻤﻴﻜﺤ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺏﺭﻏﺃ ﻡﻜﺭﻤﺃﻭ ﻡﻜﺎﺘﺃ ﻥﻤ ” ﻡﺯﺤﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻤﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﺍﻭﺨﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ لﺜﻤ ﺫﺨﺄﺒ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺭﺜﺄﺘ ﺎﻨﻜﻟﻭ .”ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﺎﹰﻨﺌﺎﻜ ﻑﻴﺴﻟﺎﺒ ﻩﻭﺒﺭﻀﺎﻓ ﻡﻜﺎﺼﻋ ﻕﺸﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺄﺒ ﺎﻬﻨﻭﺭﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺌﺎﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺎﺒ ﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺭﺤﺒ ﺙﺒﻌﻟﺍﻭ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘ ﺎﻤﻫﺎﻨﻌﻤ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﻭﻴ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ .ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﺇ ﻥﻭﻤﺩﻘﻴ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺒ ﻲﻠﻋ ﺍﻭﺭﺜﺎﻜﺘ ﺩﻘﻓ ﺎﹰﻌﺌﺍﺭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﺎﻜ ،ﺎﹰﻋﻭﻁﺘﻤ لﻤﻌﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻰﺒﺃﻭ ﻪﻠﻤﻋ ﻙﺭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻬﻴﺨﻷ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﺎﻤ ﻥﻴﻜﺎﻜﺩ ﻥﻤ ﺎﹰﻨﺎﻜﺩ ﻪﻟ ﻙﺭﺘﻨﺴ لﺒ ،ﺭﻤﻷﺍ ﻉﺩﻨ ﻥﻟ ﺎﻨﻨﺄﺒ ﻡﻬﺘﺭﺒﺨﺃﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻬﺘﻨﺄﻤﻁ ﻲﻨﻜﻟﻭ ﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺠﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻊﻨﺼﻴ ﻭﺃ ﺭﺠﺎﺘﻴﻟ ﻪﺤﺘﻔﻴ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ .ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﻑﻘﻴﺴ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﺕﺒﺴﺤﻭ ﺭﻴﺨﺒ ﻡﻬﻟ ﺕﻭﻋﺩﻭ :ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻤﺍﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺫﺃ ﻡﺼﻴﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻴﻤﻌﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻲﻓ ﻯﻭﻬﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﺍﺫﺇ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻊﻤﺘﺠﺍ ﻰﺘﺤ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍ ﺎﻤﻓ ،ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻡﻫﺍﺩﻬﻓ ﺎﹰﻌﺒﻁ ﻡﻬﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﺘﻴ ﺍﻭﺫﺨﺃﻭ ﻡﻬﺨﻴﺸ ﻥﻭﻌﻴﺸﻴ ﺍﻭﻘﻠﻁﻨﺎﻓ ،ﻕﺎﻔﺸﻹﺍﻭ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍ ﺏﻭﺜ ﻲﻓ ﺀﻭﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﻭﻌﻴﺫﻴ ١٤٣

๑๔๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﺎﹰﻨﺌﺎﻜ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺤﺃ ﻱﺩﻴ ﻥﻴﺒ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻤﻌﻠﻟ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻙﺭﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻤ ﺎﹰﻬﻴﻨﺠ ﻥﻴﺴﻤﺨﻭ ﺔﺌﺎﻤﺜﻼﺜﺒ ﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﻡﻬﻨﻭﻴﺩﺒ ﻥﻭﺒﻟﺎﻁﻴﺴ ﻡﻬﻨﺈﻓ ﺍﺫﻬﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﺍﺫﺇﻭ ﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﺱﻴﻟﻭ ﺎﹰﺼﻭﺼﺨﻭ لﻁﺎﺒﻟﺎﺒ ﺎﻨﺘﻌﻤﺴ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﻙﻭﻠﺘﻭ ﻡﻬﺘﺩﻋﺎﺴﻤ ﻥﻋ ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﻴﻭ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﺒ ﺽﻬﻨﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ لﻫﻭ ،ﺀﻲﺸ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﻟﺃ !؟ﺀﺏﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻠﻘﺜﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻙﺭﺘﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻘﺘﻨﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﹰﺼﻭﺼﺨﻭ ﺕﻌﻤﺴﻭ ،!؟ﺭﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺭﻴﻟ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﺀﺎﻴﻭﻗﻷﺍ ﻥﻤ لﺠﺭ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺭﺎﺘﺨﻨ لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻠﻤﺤﻭ ﻡﻬﺴﻟﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﺒ ﺍﻭﺜﺩﺤﺘﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﺸﻓﻭ ﺄﺒﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺍﺩﻌﺒﻭ لﻴﻤﺠﻠﻟ ﺍﺭﺎﺜﻴﺇﻭ ﻥﻅﻟﺍ ﻥﺴﺤﺒ ﺍﺫﺨﺃ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﻕﺎﻔﺸﻹﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﺌﺎﻗ ﻥﻤ .لﻁﺎﺒﻟﺎﺒ ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﻁﺭﻭﺘﻟﺍ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻭﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﺍﻭﻨﺎﻜﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺕﻭﻋﺩﻓ ﻲﺘﻘﻴﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﻷﺍ ﺞﻟﺎﻋﺃ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃﻭ ﺕﻀﺭﻌﻓ .ﺍﻭﻠﺒﻘﻓ ﻡﻬﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻡﺴﺎﺒ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺤﻭﺘ ﻥﺃ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺕﻀﺭﻋﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻬﺸ لﻜ ﻪﻟ ﻊﻓﺩﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﺩ ﻁﻴﺴﻘﺘ ﻲﻨﻤ لﺒﻘﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻐﻠﺒﻤ لﻜﺒ ﻲﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺕﻻﺎﻴﺒﻤﻜ ﻪﻟ ﺕﺒﺘﻜﻭ .لﺒﻘﻓ ﺕﺎﻬﻴﻨﺠ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻤﻤﻀﻭ ﺍﹰﺩﺒﺃ ﺀﻲﺸ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻪﻟ ﺱﻴﻟ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﺼﻟﺎﺨﻤ ﻪﻨﻤ ﺕﺫﺨﺃﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺕﻭﻋﺩﻭ .ﻡﻴﻠﻤﺒ ﺩﺤﻷ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻕﺒﺘ ﻡﻟ ﺙﻴﺤﺒ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﺕﺎﺼﻟﺎﺨﻤ ﻲﻓ ﻁﻘﺴﻓ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺕﻀﺭﻋﻭ ﻥﻭﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻡﻬﻨﻤﻭ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ؟ﺀﺎﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺴﻔﻨ لﻤﺤﺘ ﻡﻟﻭ ﺍﻭﻟﺎﻗﻭ ﺭﻴﺫﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺍﻭﻠﻠﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃﻭ ﻡﻬﻴﺩﻴﺃ ﺽﺭﻔﻨﻟﻭ .؟ﺭﻴﺨﻟﺍ لﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﺅﺍﺯﺠ ﺍﺫﻫ لﻫﻭ ؟ﻪﻠﻤﺤﺘﺘ ﻙﻋﺩﻨ ﻥﺃ ﺓﺀﻭﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻫﻭ ﺎﻬﻨﺄﺸﻭ ﺎﻫﻭﻋﺩﻓ ﻲﺴﻔﻨ ﺎﻤﺃ :ﺕﻠﻘﻓ ؟لﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻑﻜﻴﻓ ﺩﺍﺩﺴﻟﺍ ﻊﻨﻤﻴ ﺎﻤ ﻙﻟ ﺽﺭﻋ ﻪﻨﺃ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺩﺍﺩﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﻨﻜﻤﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ ﺕﻌﻀﻭ ﺩﻘﻓ ﺩﺍﺩﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻻﺇ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺃ ﺎﻤﻭ ،ﺍﹰﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠﻭ ﺭﺠﺎﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺩﻗﻭ ﷲﺍ ﺎﻨﻨﺇ لﺎﻘﻴ ﻻﺃ ﺎﻨﺒﺴﺤ ﻥﻜﻟﻭ ﻲﻤﻫ ﺍﻭﻠﻤﺤﺘ ﻼﻓ ﻪﺘﻤﺃﻭ ﻪﻨﻴﺩ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ لﺫﺒﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺡﻭﺭﺒ ﺕﻘﺜﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅﺘ ﻥﺃ ﺎﻨﺒﺴﺤﻭ ،ﺔﻨﺘﻓ ﺎﻨﻴﻓ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺩﺍﺩﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﺯﺠﺎﻋ ١٤٤

๑๔๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻱﺫﻟﺍ لﻜﻭ ﺎﹰﺌﻴﺸ ﺍﻭﻟﻭﻘﻴ ﻭﺃ ﺎﹰﺌﻴﺸ ﺍﻭﻠﻌﻔﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻌﺴﻴ ﻡﻠﻓ .ﻥﺎﻤﻴﻹﺍﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺎﻨﻠﺒﻘﻓ ﻩﺭﻴﻐﻟ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﻡﻠﺴﻴ ﻥﺃ ﺏﻏﺭ ﺔﻨﻴﺯﺨﻠﻟ ﺎﻨﻴﻤﺃ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﻥﺃ ﻪﻠﻤﻋ ﺍﻭﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﻥﻁﺒﻟ ﺍﺭﻬﻅ ﻪﺒﻠﻗﻭ ﺝﺭﺩﻟﺍ ﺝﺭﺨﺃ ﺩﻗﻭ ﻩﺭﻜﺫﺃ لﺍﺯﺃ ﻻﻭ .ﻩﺍﻭﺴﻟ ﺭﻤﻷﺍ ﺎﻨﺩﻨﺴﺃﻭ ﻪﻨﻤ ﺕﻠﻘﻓ ”ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺒ ﺔﻨﺎﺒﺭﺨ“ لﻀﻔﺘ ﻪﻟ لﻭﻘﻴ ﻭﻫﻭ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﻴﺨﻷ ﻪﻤﻠﺴﻭ ﺭﻬﻅﻟ ﺎﹰﻨﻁﺒﻭ ﺕﺭﻤﻋ ﺩﻘﻟﻭ ،ﺍﻭﻓﺭﺼﻨﺍﻭ ”ﷲﺍ لﻀﻔﺒ ﻪﻨﺍﺭﻤﻋ ”ﻥﻜﻟ ﻲﺨﺃ ﺎﻴ ﻻ :ﻕﻴﻤﻋ ﺭﺜﺄﺘ ﻲﻓ ﻪﻟ ﷲﺍ لﻀﻓ ﻥﻤ ﻼﹰ ﻌﻓ ﺭﻴﺨﻟﺎﺒ ﺕﻸﺘﻤﺍﻭ ﺭﻤﻌﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨ ﺙﺩﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺄﺒﻨ ﻥﻭﻌﻤﺴﻴ ﺍﻭﺩﺎﻜ ﺎﻤ ﻡﻬﻨﺈﻓ ،ﺍﹰﺭﻴﺨ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻡﺍﺭﻜ ﷲﺍ ﻯﺯﺠﻭ ﻪﻴﺠﻭﻟﺍ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﻪﺠﻭ ﻰﺘﺤ ﺔﻟﺎﻴﺒﻤﻜ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃﻭ ﺎﹰﺴﻤﺨ ﻲﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺕﺒﺘﻜ ﻲﻨﻨﺃ ﻡﻬﻴﻟﺇ لﺼﻴﻭ ﻪﻟﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﻉﺎﻤﺘﺠﻼﻟ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻁﻭﻠﻤﺯﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺭﺘﺤﻤﻟﺍ .ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﺍﻭﻤﺴﺎﻘﺘﻭ ﺍﻭﻌﻤﺘﺠﺎﻓ ﻡﻀ ﻲﻘﺒ ﺎﻤﻭ ،ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺕﻻﺎﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺩﺩﺴ ﻪﻴﻨﺠ ﺔﺌﺎﻤﻌﺒﺭﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﺍﻭﻋﺭﺒﺘﻭ ﷲﻭ“ ﻪﺒ ﺱﺄﺒ ﻻ ﺍﺩﻴﺼﺭ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﺭﺒﺘﻟﺍ ﺕﻟﺍﻭﺘﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨ ﻰﻟﺇ .”ﻥﻭﻤﻠﻌﻴ ﻻ ﻥﻴﻘﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺌﺍﺯﺨ :ﺔﺒﺎﻴﻨﻠﻟ ﻍﻼﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﺠﺭﺨ ،ﺩﺭﻤﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﺍﻭﺒﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺃ ﻑﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺕﺒﻠﻁ ﺍﺫﺇ ﺱﻔﻨﻟﺍﻭ لﺎﻤﻟﺎﺒ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻭﺩﺘﻔﻴﻭ لﺫﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﺍﻭﺨﺇ ﻕﺒﺎﺴﺘﻴ ﻑﻴﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﺃﺭ ﻡﻟﻭ ﻡﻬﺘﻤﻭﺼﺨ ﻲﻓ ﺍﻭﺠﻟ ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺍﻭﺭﺜﺄﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻻﹰ ﺩﺒﻭ ،ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻡﻬﻨﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺢﻟﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﻴﻭ ،ﺍﹰﺩﻘﺤﻭ ﺎﹰﻅﻴﻏ ﻻﺇ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺩﺯﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻭﺘﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺌﺎﺴﻭ ﺎﻬﺘﻗﺎﺴ ﻥﺇﻭ ،ﻩﺍﺩﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻜﻔﺘ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﻕﺤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺒ ﻭﻟﻭ ﺭﺎﺼﺘﻨﻻﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ .ﻥﻭﺌﺸ ﻪﻘﻠﺨ ﻲﻓ ﷲﻭ ،ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ لﺼﺘ ﻰﺘﺤ ﺓﺭﺭﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﻙﻠﺘﻭ ،ﻪﻌﻴﻗﻭﺘﺒ ﻍﻼﺒﺒ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺥﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻠﻴﺤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﻬﻤﺎﻤﺃ ،ﺍﹰﺭﻫﺎﻅ ﺎﹰﺤﻀﺍﻭ ﻻﺇ ﺏﺭﺎﺤﻴ ﻥﺃ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﺄﺸﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺇ ،ﻪﻟ ﺎﻫﺎﺴﻨﺃ ﻻ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﻘﻴ .ﺎﹰﺌﻁﺨﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻪﻴﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺜﺃﻭ ،ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻪﺘﻋﺎﺠﺸ ﺭﺎﺜﺁ ﻥﻤ ﺭﺜﺃ ﻭﻫﻭ ١٤٥

๑๔๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺴﺤ ﻥﺇ :ﻍﻼﺒﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻴﺨﻷ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺙﻌﺒﻴﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﻲﻓ ﺭﺜﻌﺒﻴ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻊﻤ ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃ ﻰﻟﺇﻭ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻰﻟﺇﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﻌﺸ ﺱﻴﺌﺭ ﻪﻨﺇ لﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﺍﻭﻤﺃ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻕﺤ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺎﻔﻨﺇ ﻊﻨﻤﺘﻭ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ لﺨﺩﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﻠﻁﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻡﻬﺌﺎﻤﺩﻭ ﻡﻬﻀﺍﺭﻋﺃﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﻜﺫﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻭﻫﻭ ﺎﹰﻘﻴﻗﺩ ﺎﹰﻘﺒﻟ ﻼﹰ ﺠﺭ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ لﻴﻜﻭ ﻥﺎﻜﻭ .ﻪﺠﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ :ﻪﻟ لﺎﻗﻭ ﺎﹰﻔﻴﺭﻁ ﺎﹰﺌﺩﺎﻫ ﺎﹰﺸﺎﻘﻨ ﻪﺸﻗﺎﻨﻴ ﺫﺨﺃﻭ ﻩﺎﻋﺩﺘﺴﺎﻓ ،ﻥﻵﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﻟﻭ ﺩﻫﺎﺠﻤ لﺎﻤﻋﺄﺒ ﻡﻭﻗﺃ ﺕﻨﻜﻭ ﺍﹰﻭﻀﻋ ﺕﻨﻜ لﺎﻘﻓ ؟ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﻭﻀﻋ ﺕﻨﺃ لﻫ ﻩﺫﻫ لﺎﺴﺭﺇ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﻘﻴ لﻫ :ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ،ﻲﺘﻟﺎﻘﺘﺴﺍ ﺕﻠﺒﻗﻭ ﺕﻴﻔﻌﺘﺴﺎﻓ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻀﻋ ﺕﻨﺃ لﻬﻓ :ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ؟ﻡﻌﻨ لﺎﻘﻓ ؟ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ ﻻﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻑﺭﻋﺃ ﻥﺃ ﺏﺤﺃ ﻻ ﻥﻵﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻲﻓ ﺍﻭﻀﻋ ﺕﻨﻜ ﻲﻨﻨﺇ لﺎﻘﻓ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻅﺘ لﻫ :ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ،ﻡﻬﻟ لﻤﻋ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺍﹰﻭﻀﻋ ﻲﺴﻔﻨ ﺭﺒﺘﻋﺃ لﺎﻗ ﻭﻟ ،ﻡﻼﺴ ﺎﻴ :لﺎﻘﻓ ؟ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺴﺤ ﻕﻓﺍﻭﺘﻭ ﻩﺭﻘﺘ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺭﻋ ﻡﻫﻭ ﻡﻫﺭﺤﺴ ﻪﻨﻷ ﻥﻴﺭﻭﺭﺴﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻩﻭﻘﻓﺍﻭﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟ ﺱﻭﻠﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺫﺨﺃ ﻲﻨﻨﺇ ﻡﻬﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻪﻟ لﺎﻘﻓ .ﺭﻴﻜﻔﺘ ﻥﻭﺩﺒ لﻤﻌﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻭﻘﻓﺍﻭﻴ ﺎﻤﻓ ﻙﺍﺫ ﻲﻓ ﻻﻭ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻻ ﺍﹰﻭﻀﻋ ﺕﺴﻟ ﺕﻨﺃﻭ ﻪﻘﻓﺍﻭﺘ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍﻭ ﻪﻘﻓﺍﻭﻴ ﺍﹰﺩﻭﻘﻨ ﺍﻭﻌﻓﺩﻭ ﺍﻭﻌﻤﺘﺠﺍ ﺱﺎﻨﺃ ﺀﻻﺅﻫ ؟ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﺎﻤﻭ ؟ﺕﻨﺃ ﻙﻨﺄﺸ لﺨﺩﺘﺘ ﻪﺠﻭ ﻱﺄﺒﻓ ،ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻩﻭﻘﻓﺍﻭﻭ ﺎﻬﻗﺎﻔﻨﺇ ﻲﻓ ﺍﹰﺩﺍﺭﻓﺃ ﻭﺃ ﺍﹰﺩﺭﻓ ﺍﻭﻠﻜﻭﻭ ﻙﻨﺃ ﺭﻬﻅﻴ ﺏﺎﺸ ﺕﻨﺃ ﻥﻼﻓ ﺎﻴ .ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻌﻔﻴ ﺭﺍﺭﺤﺃ ﻡﻫﻭ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻡﻬﻌﻤ لﻤﻌﺘﻭ ﻙﺘﻋﺎﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﻥﺃ ﻙﻟ ﻲﺘﺤﻴﺼﻨﻭ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺄﻁﺨ ﺊﻁﺨﻤ ﻙﻨﻜﻟﻭ ﺹﻠﺨﻤ ﻙﻠﻤﻌﻟ ﻑﺭﺼﻨﺍﻭ ﻙﺘﻴﺒ ﻲﻓ ﺩﻌﻗﺎﻓ ﻡﻬﻟﺎﺤ ﻙﺒﺠﻌﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺩﺘﻭ ﺕﺌﺸ ﻥﺇ .ﻑﺭﺼﻨﺎﻓ .ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﻥﺇ ﻙﻟ لﻀﻓﺃ ﺍﺫﻫﻭ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻉﺩﻭ ١٤٦

๑๔๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺩﺭﻴﻟ ﻁﺴﻭﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻭ ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ ﻥﻤ ﺭﻀﺤﻓ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻪﻴﺭﻜﺴﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺩﺎﻨﻌﻟﺍ ﻻﺇ ﺍﻭﺒﺃ ﻡﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﺼ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺴﻭﺅﺭ ﺍﻭﺒﻜﺭ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﻘﻓ ﻡﻬﻴﻓ ﺭﻴﺨ ﻻ ﺀﻻﺅﻫ :ﻲﻟ لﻭﻘﻴ ﺩﺎﻌﻓ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺼﺒﻟﺍ ﺫﻓﺎﻨ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺭﻴﺨ ﻼﻓ ﻥﻴﺫﻫ ﺩﻘﻓ ﻥﻤﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﻟ ﻡﻬﻨﺎﻤﻴﺇ ﺍﻭﺩﻘﻓﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻭﻤﺴﻟ ﻡﻬﻜﺍﺭﺩﺇ ﺍﻭﺩﻘﻓ ﺩﺎﻋﻭ ﻪﻴﺃﺭﺒ ﻡﻫﺭﻫﺎﺠﻭ .ﻥﺎﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﷲﺍﻭ ﻙﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺽﻤﺍﻭ ﻡﻬﺒﺴﺘﺤﺎﻓ ،ﺎﻨﻔﺼ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻠﺼﻓ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻭﻋﺩﺃ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺕﺭﻜﻓﻭ ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ ﻰﻟﺇ ﺕﻨﺠ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻀﻗﻭ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻗﻭ ﻡﻬﺘﻟﺎﻘﺘﺴﺎﺒ ﺍﻭﻠﺴﺭﺄﻓ ﺍﻭﺭﺩﺎﺒ ﻡﻬﻨﻜﻟﻭ .ﺵﻗﺍﺭﺒ ﺕﺎﻋﺎﺸﻹﺍ ﻥﻭﻘﻠﻁﻴ ﺍﻭﺫﺨﺄﻓ .ﺍﹰﺩﻴﻜ ﻥﻭﻌﻴﻁﺘﺴﻴ ﻼﻓ ﺍﹰﺩﻴﻌﺒ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺍﻭﺭﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺯﻋﻭ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﻤ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺽﺌﺍﺭﻌﻟﺎﺒ ﻥﻭﻠﺴﺭﻴﻭ لﻫﺃ ﻥﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺌﺎﻋﺩ ﻡﻬﻨﺃ ﻥﻭﻨﻅﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺩﻤﻋ ﻡﺜ ،ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺩﺼﻗ ﺎﻤ لﻭﺃ ﺍﻭﺩﺼﻗﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻫﻭﻓﺭﺼﻴﻟ ﺏﻴﺫﺎﻜﻷﺎﺒ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﻥﻭﻘﻠﻴ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻭﺭﻁﺨ ﻡﻭﻗ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺇ :ﺍﻭﻟﺎﻘﻓ ﺔﻴﺭﻔﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻭﻘﻟﺃﻭ ﻁﻭﻠﻤﺯﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻎﻠﺒﻨﺴ ﻥﺤﻨﻭ ﻙﺴﻔﻨﺒ ﺕﻭﺠﻨﻭ ﻡﻬﻨﻤ ﺕﺭﺭﻔﻟ ﻪﺘﻔﺸﻜ ﻭﻟ ﺎﻤ ﺔﻴﺭﺴﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺩﻨﻋﻭ ﻻﻭﺃ ﻙﺴﻔﻨﻟ ﺔﻁﻴﺤﻟﺍ ﺫﺨﺄﺘﻟ ﻙﻐﻠﺒﻨ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ لﺒﻗ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺎﻨﻜﻟﻭ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻬﻨﻋ ﻼﻓ ﺎﻨﻐﻠﺒ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﺄﻤﻁﺍ ﻰﺘﻤﻭ ،ﻡﻬﻨﻋ ﻙﺩﻌﺒﻭ ﻙﺘﻟﺎﻘﺘﺴﺍ ﻥﻠﻌﺘﻭ ﻡﻬﻨﻤ لﻴﻘﺘﺴﺘﻭ ﺩﻗﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ لﻜ ﻡﻌﻨ ﺍﻭﻟﺎﻘﻓ ؟ﻥﻭﻟﻭﻘﺘ ﺎﻤﻤ ﻥﻭﻘﺜﺍﻭ ﻡﺘﻨﺃ لﻫﻭ :ﻡﻬﻟ لﺎﻘﻓ ﺀﻲﺸ ﻙﺒﻴﺼﻴ ﻥﺎﻤﻴﺇ ﻪﻴﻓ ﻼﹰ ﻗﺎﻋ ﺎﻔﻴﺼﺤ ﻥﺎﻜﻭ لﺠﺭﻟﺍ لﺎﻘﻓ ،ﺔﻴﺭﺴﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻼﹰ ﻌﻓ ﺎﻨﻜﺭﺘﺸﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻭﻨﺌﺎﺨ ﺎﻤﺇ ﻥﻴﻠﺠﺭ ﺩﺤﺃ ﻱﺩﻨﻋ ﻥﻵﺍ ﻡﺘﻨﺃ ﺓﻭﻗﻭ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﻪﻴﻓﻭ ﻥﻴﺩﻭ ﻡﻜﻤﺭﺘﺤﺃﻭ ﻡﻜﻗﺩﺼﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﻤ ﻥﻭﺩﻴﺭﺘ ﻑﻴﻜﻓ ،ﻼﹰ ﻁﺎﺒ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻭﺒﺫﺎﻜ ﺎﻤﺇﻭ ،ﺎﹰﺤﻴﺤﺼ ﻙﻠﺘ ﻰﺴﻨﺃ ﺕﺴﻟﻭ .ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﻜﺍﺭﺃ ﻻﻭ ﻱﺩﻨﻋ ﻥﻤ ﺍﻭﻤﻭﻗ ﻥﻭﺒﺍﺫﻜ ﻭﺃ ﺔﻨﻭﺨ ﻡﺘﻨﺃﻭ ﺭﻅﺎﻨ ﻥﻤ ﻥﺫﺄﺘﺴﺍﻭ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻨﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻊﻤﺴ ﺎﻤﺒ ﻲﻨﻔﺸﺎﻜ ﻡﺜ ﺎﻨﺩﺤﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﺒ ﺭﻴﺴﻨ ﺎﻨﺠﺭﺨﻭ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺫﺨﺃﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻪﻟﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻙﺴﻔﻨ ﺏﺘﺭﻭ ﺎﹰﻌﻴﺭﺴ ﻥﻵﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻋ ﻥﻼﻓ ﺎﻴ :لﺎﻗﻭ ١٤٧

๑๔๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇﻭ لﺎﻤﻋﺃ ﻡﻜﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻩﺫﻫ ﻡﻜﻟﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﺭﻬﻅﻴ ﻻﺃ ﺩﻬﺘﺠﺍﻭ ﺎﹰﺤﻴﺤﺼ ﺩﻤﺤﻤ ﻭﻫ ﺎﻬﺴﻴﺌﺭﻭ ﺍﹰﺩﺒﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻲﻟ ﺔﻠﺼ ﻻ ﻲﻨﻨﺇ لﻘﻓ ﺀﻲﺸ ﻲﻓ ﺕﻠﺌﺴ ﻭﺃ ﺀﻲﺸ ﺕﻨﺃﻭ ﻙﻘﻴﺎﻀﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻑﻅﻭﻤ ﺕﻨﺃﻭ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻙﻟ ﺏﺎﺸ ﺕﻨﺄﻓ ،ﻥﻴﺴﺤ ﺩﺸﺃ ﺕﺭﺜﺄﺘ ﺩﻘﻟ .لﻴﻤﺠ لﻜ ﻻﺇ ﻕﺤﺘﺴﺘ ﻼﻓ ﷲﺍ ﻪﺠﻭﻟ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺕﻤﻗﻭ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﻑﻴﻀ ﻥﺤﻨﻓ ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﻹﺍ لﻜ ﻥﺌﻤﻁﺍ ﻱﺩﻴﺴ ﺎﻴ ﻪﻟ ﺕﻠﻗﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﺎﻬﺸﺒ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻐﻠﺒﻷ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﻗﺩﺎﺼ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺎﻜ ﻭﻟﻭ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺢﻀﻭ ﻲﻓ لﻤﻌﻨ ﻙﻭﺃﺭ ﻡﻬﻨﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ لﻜﻭ .ﺍﹰﺩﻴﺩﺠ ﺱﻴﻟ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻑﻼﺨﻟﺎﻓ ﻰﻀﻤ ﻥﻤﺯ ﺍﻭﻤﺭﺤﻴ ﻥﺃ ﺍﻭﺩﺍﺭﺄﻓ ﻡﺭﺘﺤﻤ ﺏﻴﻁ ﺭﻴﺨ لﺠﺭ ﺕﻨﺃﻭ ﻙﻟﺎﻤﻭ ﻙﻫﺎﺠﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻡﻅﻋﺃ ﻙﻟ ﺭﻜﺎﺸﻟ ﻰﻨﺇﻭ ﻑﻴﺨﻤﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺎﻫﻭﺭﻬﻅﻴﻭ ﺎﻬﺒ ﻙﺘﻠﺼ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ .ﺍﹰﺭﻴﺨ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻥﻋ ﷲﺍ ﻙﺍﺯﺠﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺩﻴﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻲﻤﻋ ﺕﻌﻤﺴ ﺩﻘﻟ ﻲﺨﺃ ﺎﻴ ﷲﺍﻭ :ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ لﺠﺭﻟﺍ لﻭﻗ ﻙﻟﺫﻜ ﻰﺴﻨﺃ ﺕﺴﻟﻭ ﻭﻠﻋﻭ ﻪﻤﻤﺃ ﺭﺎﺼﺘﻨﺍﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﺯﻋ ﻯﺭﺃ ﻰﺘﺤ ﺕﻭﻤﺃ ﻻﺃ ﷲﺍ لﺄﺴﺃ ﻲﻨﻨﺇ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ لﻭﻘﻴ ﻯﺭﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺔﻴﻨﻤﺃ ﻻ ﺎﻨﺃﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﺯﻋ ﺭﻴ ﻡﻟﻭ ﺕﺎﻤ ﺩﻗ ﻭﻫ ﺎﻫﻭ ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ ﺩﻴﻌﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﺄﺒ ﺭﻌﺸﺃ ﻲﻨﻨﻜﻟﻭ ،ﺓﺯﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺭﺃ ﻰﺘﺤ ﺕﻭﻤﺃ ﻻﺃ ﷲﺍ لﺄﺴﺃﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﺯﻋ ﻥﻟ ﻡﻬﻨﺈﻓ ﺔﻴﻟﺎﻏ ﻡﺩﻟﺍ ﺓﺭﻁﻗ ﺕﻤﺍﺩ ﺎﻤﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻏ ﺕﻟﺍﺯ ﻻ ﻡﺩﻟﺍ ﺓﺭﻁﻗ ﻥﻷ ﺓﺭﻴﺴﻭ ﺍﺫﻫ لﻭﻘﻴ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ .ﻁﻘﻓ ﻡﺩﻟﺍ ﺓﺭﻁﻗ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﺓﺯﻌﻟﺍ ﻥﻤﺜ ﻥﻷ ﺀﻲﺸ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻠﺼﻴ :ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ؟ﻙﻟﺫﻜ ﺱﻴﻟﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﻪﺒﺎﺤﺼﺃﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﺩﻟﺍ ﺹﺨﺭﻴ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻨﺌﻤﻁﺃ ﻥﻜﻟﻭ ﻙﺸ ﻻﻭ ﻕﺤ ﻙﻟﺫ ﻥﺇ ..ﻰﻠﺒ ﺏﻭﻠﻗ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﺫﺨﺃ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻫﺀﺍﺯﺠ ﻥﻷ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻐﻴ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﻯﺭﺘﺴﻭ ،ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺫﺎﻘﻨﻹﺍﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺎﻫﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﷲﺍ ﺩﺎﺒﻋ ﻥﻤ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻡﻬﻨﻜﻟﻭ :لﺎﻘﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﺯﻋ ﻯﺭﺘ ﻰﺘﺤ ﻙﻠﺠﺃ لﻴﻁﻴ ﷲﺍﻭ ﺭﻴﺨ لﻜ ﻥﻴﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﺌﻓ ﺕﺒﻠﻏ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺌﻓ ﻥﻤ ﻡﻜ ”ﻭ لﻴﻠﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﻟﺍﻭ ﻥﻭﺭﺜﻜﻴﺴ ﺕﻠﻘﻓ ﺍﹰﺩﺠ لﻴﻠﻗ لﻴﻠﻗ .ﷲﺍ لﺄﺴﻨﻭ ﻭﺠﺭﻨ ﺭﻴﺨﻟﺎﺒ ﷲﺍ ﻙﺭﺸﺒ لﺎﻘﻓ ”ﻥﻴﺭﺒﺎﺼﻟﺍ ﻊﻤ ﷲﺍﻭ ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺒ ﺓﺭﻴﺜﻜ ١٤٨

๑๔๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻪﻟ ﺕﻤﺩﻗ ﺽﺌﺍﺭﻋ ﻲﻓ ﻪﻟﺄﺴ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ لﻴﻜﻭ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻲﻨﺜﺩﺤ ﺩﻘﻟﻭ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﻰﻔﺨﺃ ﺎﻤﻟ ﺎﹰﻘﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺽﺌﺍﺭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ لﺎﻤﻫﺈﺒ ﻪﻟ ﺢﺼﻨﻓ ﻩﺍﺯﺠﻭ ﻁﻭﻠﻤﺯ ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺤﺭ .ﻡﻬﺴﻔﻨﺄﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺍﻭﻬﺠﺍﻭﻟﻭ ﻡﻫﺀﺎﻤﺴﺃ .ﺍﹰﺭﻴﺨ :ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻭ ﺕﺍﺭﺸﻨ ﺍﻭﺌﺠﻠﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺩﻴﻜﻠﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ لﻴﺒﺴ ﻥﻤ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﺓﺩﻭﻘﻔﻤ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﺇ :ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﺔﻀﺭﻐﻤ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻭ ،ﺔﺒﻭﺫﻜﻤ ﺕﺍﺭﺸﻨ ﻊﺒﻁ ﻰﻟﺇ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻀﻘﻨﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﺏﻴﺭﻐﻟﺍﻭ .ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺴﺘ ﺎﻬﻨﺃﻭ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻻ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺭﻬﻅﻤ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﻜﺫﻴ ﻥﺄﺒ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﺘ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺀﺎﻴﻤﻋ ﺔﻋﺎﻁ ﻪﻌﻴﻁﺘﻭ ﺍﹰﺭﻤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﻑﻟﺎﺨﺘ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﻤﻭ ؟ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻥﻴﺄﻓ ﻡﻬﻓﺍﺭﺘﻋﺎﺒ ﺭﺎﺸﺘﺴﻴ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺩﻭﻘﻨ ﻥﺇ :ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﻡﺜ ؟ﺩﺒ ﻻﻭ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍﻭ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﻪﻨﺄﻜﻭ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻰﻠﻋﻭ ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻴﺨﻷ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﻠﺴﺭﻴ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻔﻨﺘ ﻪﻨﺎﻤﻴﺇ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻡﻬﺒ لﺼﺘﻴ ﻥﻤﻤ ﺩﺤﺄﺒ ﺍﻭﻨﻴﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺭﺤ ﺎﻤﻬﻤ ﻕﻟﺎﺤ ﻥﻤ ﻡﻬﺒ ﺍﻭﻓﺫﻘﻴﻭ ﺀﻻﺅﻫ ﺍﻭﺼﻘﻴ ﻥﺃ ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﺀﺭﺒﻴﻟ ﻡﻬﻴﻠﻋﻭ ،ﻪﺘﻴﺎﻔﻜﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺕﻨﺠ ﻭﻟﻭ ﻰﺘﺤ ﺓﻭﺨﺃ ﻭﺃ ﺏﺭﺎﻗﺃ ﻡﻬﻨﻷ ﺎﹰﻌﻓﺎﻨ ﺍﹰﺩﻴﻔﻤ ﻡﻫﺩﻭﺠﻭ ﻥﺎﻜ ﻡﻟﻭ ﺩﻌﺒ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻠﻌﻴ ﻡﻟ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻥﺇ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴﻭ .ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺕﻤﺩﻗﻭ ﻡﻬﺘﺭﺨﺄﻓ ﺭﻴﻐﺒ ﺕﻴﺭﺘﺸﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺕﻓﺭﺼ ﻑﻴﻜ ﻻﻭ ﺕﻐﻠﺒ ﻡﻜ ﻩﺩﺭﺍﻭﻤ ﻑﺭﻌﻨ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺏﺴﺎﺤﻴ ﻥﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻤ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺭﻴﻐﺒﻭ ﺔﺼﻗﺎﻨﻤ ﻪﻟﺯﻨﻤﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜ ﻰﻟﺇ ﺕﺒﻫﺫﻓ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺄﺒﻨ ﺕﻤﻠﻋﻭ .ﻥﻭﻠﻌﻔﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﺫﻜﻭ ﺍﺫﻜ ﻡﺘﻤﺯﺘﻋﺍ ﻡﻜﻨﺃ ﻲﻨﻐﻠﺒ :ﻪﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﻪﺘﻘﺒﺎﺴﻭ ﻪﻨﺴﻟ ﻪﻤﺭﺘﺤﺃ ﻼﹰ ﻗﺎﻋ ﻼﹰ ﺠﺭ ﻥﺎﻜﻭ ﺹﻭﺼﻨ ﺽﻌﺒ ﻪﻟ ﺕﺠﺭﺨﺃ ﻲﻨﻜﻟﻭ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻓ ؟ﺢﻴﺤﺼ ﺍﺫﻫ لﻬﻓ ،ﻥﺴﺤ ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ﻥﻵﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ﻡﻌﻨ :لﺎﻘﻓ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺩﺒ ﺭﻴ ﻡﻠﻓ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ١٤٩

๑๔๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺍﺫﻫ ﺯﺠﺤﺘ ﻥﺃ ﻙﻭﺠﺭﻷ ﻥﻵﺍ ﻙﻴﻟﺇ ﺀﻰﺠﺃ ﻡﻟﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻼﻓ ﻡﻋ ﺎﻴ ﻥﻭﺩﻴﺭﺘ ﺎﻤ ﻡﻜﻟ ﻡﻠﻋﺃ ﻲﻨﻜﻟﻭ ،ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻤﻭ ﺕﻨﺃﻭ ﻙﻴﺃﺭ ﻙﻠﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺘﻠﻤﺤ ﻥﻋ ﻑﻜﺘ ﻭﺃ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺍﻭ ﺭﻭﻬﺘﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤﻭ .ﺎﻬﺒﻗﺍﻭﻋﻭ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨﺒ ﺭﻭﻤﻷﺍﻭ لﻗﺎﻋ لﺠﺭ ﻙﻨﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ ﺕﻟﺯ ﻻﻭ ﺭﻭﻨﻨ :لﺎﻘﻓ ؟ﺍﺫﻫ ﻡﻜﺭﻴﺭﻘﺘ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﺭﻅﺘﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻤﻓ ﺎﺌﻴﺸ ﻱﺩﺠﻴ ﻻ ﻡﺎﻘﺘﻨﻹﺍ ﺓﻭﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻙﺘﺸﻗﺎﻨﻤ لﻭﺎﺤﺃ ﻥﻟ ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺩﻨﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﺩﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﺯﺠﺎﻋ ﺎﻨﻨﺃ ﻥﻅﺘ لﻫ ﻙﻟ لﻭﻗﺃ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﻠﻁﺎﺒ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻅﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﻻﺇ ﻡﺘﻨﺃ ﻡﻜﻌﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻥﻴﻗﺩﺎﺼ ﺭﻴﻏ ﻡﺘﻨﺃﻭ ﻥﻭﻗﺩﺎﺼ ﺎﻨﻨﺄﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ ،ﻙﻟﺫﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻑﺭﻋﺃ ﻥﻼﻓ ﻡﻋ ﺎﻴ ﺕﻨﺃﻭ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﺤﻨ ﺎﻨﻌﻤﻭ ﺀﺎﻋﺩﻹﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻭ ﻙﻴﺃﺭﺒﻭ ﻙﻜﺍﺭﺘﺸﺎﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺀﺍﺭﺸﻭ ﻙﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺭﻴﻭﻨﺘﻓ ﻥﺫﺇﻭ .ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟﻭ ﺩﺠﺴﻤﻠﻟ ﻙﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﺎﻜ ﺕﺎﻴﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻯﻭﻗﺃ ﻥﺤﻨﻓ ،ﻥﻭﻜﻠﻤﺘ ﻻ ﺎﻤ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﻙﻠﻤﻨ ﻥﺤﻨﻭ ﻡﻜﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﻻ ﺎﻨﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻲﻓ لﻭﻘﻨﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻨﻭ ﺙﺩﺤﺘﻨﻭ ﺏﺘﻜﻨﻭ ﺏﻁﺨﻨ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨﻭ ﺏﻌﺸﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼ ﻥﺇ .ﺞﻠﺒﺃ ﻕﺤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍﻭ ،ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍﻭ ﻱﻭﺎﻬﻘﻟﺍﻭ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻀﻭﻨﻭ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻙﻤﺩﻗﺃ ﺕﻨﻜ ﺏﻴﺭﻘﻟﺍ ﺱﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻨﺃ ﻭﻫ ﻁﻘﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﺀﻲﺸ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻤﻟﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺼﻼﺨﻜ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻡﺩﻗﺃ ﺕﻨﻜﻭ ﺭﻴﻗﻭﺘﻭ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﻟﺍﻭ ﻥﺒﻹﺍ ﻡﺩﻘﻴ ﺎﻜ ﻡﻜﻴﻤﺭﻭ ﺔﺼﻴﻘﻨﻟﺍﻭ ﻥﻌﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻫﺭﻜﻤ ﻲﻨﺭﻁﻀﻴﺴ ﻡﻜﻔﻗﻭﻤﻭ .ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺦﻟﺇ ..ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍﻭ ﻕﻭﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﻬﺒﻟﺍﻭ ﺏﻴﺫﺎﻜﻷﺎﺒ ﻲﻓ ﺯﺤﻴ ﻩﺩﺤﻭ ﺭﻬﻅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘ .ﺩﺤﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺯﺠﻌﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﻟﺍﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻩﺫﻫ :ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺤﺭﻭ ،ﻡﻠﻅﺃ ﺀﻯﺩﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻡﻟﻷﺍ ﺩﺸﺃ ﺎﻬﻤﻟﺅﻴﻭ ﻲﺴﻔﻨ ﺎﻤﻠﻅﺃﻭ ﻕﻋﺃ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻡﻫﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺓﺯﻋﺃ لﺎﺠﺭ ﻥﻤ ﺎﹰﻤﺎﻫ ﻕﻠﻔﻨ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺓﺭﻤﺜ ﻻﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻡﻟﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻋﺎﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺞﻬﻨﻟﺎﺒ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ لﻭﺎﻨﺘﻭ ﺏﺎﺼﻋﻷﺍ ﻕﺭﺤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻰﺠﺭﺘ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻻﻭ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺠﻴﺘﻨ ﻥﻭﻤﻠﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﻭﻋﺩﺘ ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻟﺍ لﻜ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤﻓ ،ﺏﺎﺒﺴﻟﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻑﺭﻋﻭ ﻡﺘﻐﻠﺒﺃ ﺩﻘﻓ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍ ﻡﺘﺩﺭﺃ ﻥﺇﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺭﻴﺨ ﻼﻓ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻡﺘﺩﺭﺃ ﻥﺇﻭ ﻡﻜﻟ ١٥٠

๑๕๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺕﺍﺫﺒ ﻡﻴﻠﻋ ﷲﺎﻓ ﷲﺍ ﻪﺠﻭ ﻡﺘﺩﺭﺃ ﻥﺇﻭ ،ﷲﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﻜﺒﺴﺤﻭ ﺍﻭﻟﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻴﺭﺘ ﺎﻤ لﻜ .ﺭﻭﺩﺼﻟﺍ ﻪﻨﺃﻭ ،ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺸﻨ ﻥﻭﺩ لﻭﺤﻴﺴ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻨﺩﻋﻭﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ لﺠﺭﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘﻭ .ﺩﻋﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﻨﻋ ﻥﻤ ﺕﻓﺭﺼﻨﺍﻭ .ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻟﻭﺼﺃ ﺏﺤﺴﻴﺴ :ﺭﺜﺅﻤ ﺱﺭﺩ ﺀﺎﻔﺼ لﻀﻓ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺴﺭﺩ ﺕﻴﻘﻟﺃ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻓ ﻲﻨﻨﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ ،ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟ ﻥﻴﻤﺼﺎﺨﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺢﻠﺼﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺏﺤﻭ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻥﻭﺴﻨﺘﻭ ﺭﺒﻟﺎﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻭﺭﻤﺄﺘﺃ :ﻑﻴﻨﻋ ﺭﺍﻭﺤ ﻥﺎﻜﻓ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﺴﻔﻨﺒ ﺕﻭﻠﺨﻭ ﻥﺇﻭ ،ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻕﻭﺩﺼ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻡﻭﻤﺨﻤ لﻜ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺏﺤﺃ ﻥﺇ ؟ﺍﺫﻫ ﺎﻤ ؟ﻡﻜﺴﻔﻨﺃﻭ .ﻡﺼﺨﻟﺍ ﺩﻟﻷﺍ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺽﻐﺒﺃ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺎﻴ ﻰﻠﺒ ﺍﻭﻟﺎﻗ ﺔﻗﺩﺼﻟﺍﻭ ﻡﻭﺼﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﻟﺩﺃ ﻻﺃ“ ﻥﻜﻟﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻕﻠﺤﺘ لﻭﻗﺃ ﻻ ﺔﻘﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺩﺎﺴﻓ ﻥﺈﻓ ﻥﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺡﻼﺼﺇ :لﺎﻗ لﻜ لﻭﻗﺃ .ﻪﻟﻭﺴﺭﻭ ﷲﺍ ﻕﺩﺼﻭ ”ﺭﻴﺨ ﺢﻠﺼﻟﺍﻭ ﺎﺤﻠﺼ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺍﻭﺤﻠﺼﺄﻓ " ”ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻕﻠﺤﺘ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺭﻴﻬﻁﺘ ﻥﻤ ﻥﺫﺇ ﺩﺒ ﻻﻭ ﺍﹰﺩﺒﺃ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﻻ ،ﻪﺒ ﺭﺜﺄﺘﺃ ﻻﻭ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺍﺫﻫ ﺩﺒ ﻻﻭ ،ﺱﻔﻨﻠﻟ ﺭﺎﺼﺘﻨﻻﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴﻭ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻭ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻭ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻔﺼﻭ ﻻ ﻥﻜﻟﻭ ﻥﺍﻭﺩﻌﺒ ﺃﺩﺒﺃ ﻡﻟﻭ ﺎﹰﺒﻨﺫ ﻥﺠﺃ ﻡﻟ ﺕﻨﻜ ﻥﺇﻭ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﻠﻤﻋ ﻙﻟﺫ ﺏﺭﺠﺃ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻲﻨﻨﺇ :ﻪﻴﻓ لﻭﻗﺃ ﺎﹰﺒﺎﻁﺨ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜ ﻰﻟﺇ ﺕﺒﺘﻜﻭ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘﻭ .ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻥﺈﻓ ،ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻥﺇ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻑﻭﻔﺼ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺘﺩﺎﻋﺇﻭ ﻪﻠﻜ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﺴﺎﻨﺘﻟ ﻡﺎﺘ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻥﺇﻭ ،ﺍﻭﺤﻤﺎﺴﻴﻠﻓ ﺕﺤﻤﺎﺴ ﺩﻗﻭ ﻡﻬﻟ ﷲﺍ ﺭﻜﺸﻓ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺍﻭﻠﺒﻗ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﻬﻟ ﺽﻭﻓﺃﻭ ﺩﻌﺘﺴﻤ ﻙﻟﺫﻟ ﻲﻨﺈﻓ ﻕﻗﺎﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺎﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﹰﻨﺌﺎﻜ ﻪﻤﻜﺤﻟ لﺒﺎﻗ ﻥﻵﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﺃﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻭﺃ ﺍﹰﺩﺭﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻡﻜﺎﺤﺘﻨﻟﻭ ﺍﻭﺀﺎﺸ ﻥﻤ ﺍﻭﺭﺎﺘﺨﻴﻠﻓ ﻥﺃ ﻩﺩﻌﺒ ﺕﻴﺸﺨﻭ ﻪﺘﻴﻘﻟﺃ ﺱﺭﺩﺒ ﻱﺭﺜﺄﺘ ﻭﻫﻭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺕﺭﻜﺫﻭ ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﺎﻤ ﺍﻭﻟﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﹰﺘﻘﻤ ﺭﺒﻜ ﻥﻭﻠﻌﻔﺘ ﻻ ﺎﻤ ﻥﻭﻟﻭﻘﺘ ﻡﻟ ”ﻡﻬﻴﻓ ﷲﺍ لﺎﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺃ ١٥١

๑๕๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

لﻜ ﻲﻓ ﻕﻓﺩﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻏﺭ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ .”ﻥﻭﻠﻌﻔﺘ ﻻ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﺒ ﻡﻫﺭﻴﺒﻜ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻤﺤﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺕﻴﺒﺃ ﻲﻨﻨﺇ لﺒ ﺀﻲﺸﺒ ﺭﺜﺅﻴ ﻡﻟ ﻩﺭﻭﻁﺴ ﻥﻤ ﺭﻁﺴ لﻜﺒ ﻲﻌﻨﻤ ﺍﻭﻟﻭﺎﺤﻭ ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺓﺭﻭﺜ ﻙﻟﺫﻟ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺎﺜ ﺩﻗﻭ ﻱﺩﻴﺒ ﻩﺎﻴﺇ ﻪﻤﻠﺴﺃﻭ ﻪﻟﺯﻨﻤ ﺍﹰﺩﺭﻔﻨﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺏﻫﺫﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺭﺼﺃﻭ ﻱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺭﺼﺃ ﻲﻨﻨﻜﻟﻭ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺓﺫﻟ ﺭﻌﺸﺘﺴﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﻜ ﻲﻨﻜﻟﻭ ﻡﻬﺘﺒﺍﺭﻏﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﺸﻫﺩ ﻊﻀﻭﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻤ ﻪﻨﻷ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻤ - ﺕﻟﺯ ﻻﻭ - ﻩﺭﻭﺼﺘﺃﻭ ﻩﺭﺒﺘﻋﺃ ﺕﻨﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻯﺭﺒﻜ .ﷲﺍ ﺭﻤﺍﻭﺄﺒ لﻭﺼﻭﻤ :ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﺩﻋﻭ ﻊﻁﺘﺴﻴ ﻡﻟﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺏﻭﻠﻗ ﻰﻟﺇ ﺫﻔﻨﺘ ﻥﺃ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻊﻁﺘﺴﺘ ﻡﻟ ﻡﻏﺭ ﻪﻴﺃﺭﺒ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﺩﺒﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ .ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻥﻭﺩ لﻭﺤﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻨﺩﻋﻭ ﻱﺫﻟﺍ لﻗﺎﻌﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﻉﺍﺫﺃﻭ ﻊﺒﻁﻟﺍ ﻡﺘ ﻼﹰ ﻌﻓﻭ ﻭﻫ ﻪﻤﺴﺎﺒ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺭﺸﻨﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻰﺒﺃﻭ ،ﻡﻬﺘﻴﻘﺒ ﻪﺘﻔﻟﺎﺨﻤ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃﻭ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻰﻟﺇ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻪﻠﻤﺤﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻭ ”ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ” ﻩﺎﻤﺴﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺩﺭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻊﻀﻭﻓ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻺﻟ ﻥﻭﻤﺘﻬﻴ ﺍﻭﺫﺨﺃﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺭﺎﻅﻨﺃ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺘﻔﻟﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻔﻘﻠﺘ ﻰﺘﺤ ﺭﺸﻨﻴ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺎﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ .ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍﻭ :ﺔﻔﻴﻁﻟ ﻊﻓﺭ ﻲﻓ ﻡﻬﻴﺃﺭ ﺫﺨﺄﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺩﻋﻭ ﻰﻨﻨﺃ ﻑﺌﺎﻁﻠﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺓﺭﺩﻨﺼ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﺍﻭ ،ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﺒ ﻑﺫﻗ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻤﻷﺍ ﺩﺤﺄﺒ ﺍﺫﺇﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺡﺭﺸﺃ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃﻭ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺕﺤﺘﺘﻓﺍﻭ .ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ :ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ لﻭﻗ ﻭﻠﺘﻴﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﺘﺴﻴ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺍﻭﻔﻠﺨﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻠﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻲﺤﻭﻴ ،ﻥﺠﻟﺍﻭ ﺱﻨﻹﺍ ﻥﻴﻁﺎﻴﺸ ﺍﻭﺩﻋ ﻲﺒﻨ لﻜﻟ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﻙﻟﺫﻜﻭ“ ١٥٢

๑๕๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻐﺼﺘﻟﻭ ﻥﻭﺭﺘﻔﻴ ﺎﻤﻭ ﻡﻫﺭﺫﻓ ﻩﻭﻠﻌﻓ ﺎﻤ ﻙﺒﺭ ﺀﺎﺸ ﻭﻟﻭ ،ﺍﺭﻭﺭﻏ لﻭﻘﻟﺍ ﻑﺭﺨﺯ ﷲﺍ ﺭﻴﻐﻓﺃ ﻥﻭﻓﺭﺘﻘﻤ ﻡﻫ ﺎﻤ ﺍﻭﻓﺭﺘﻘﻴﻟﻭ ﻩﻭﻀﺭﻴﻟﻭ ﺓﺭﺨﻵﺎﺒ ﻥﻭﻨﻤﺅﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺓﺩﺌﻓﺃ ﻥﻭﻤﻠﻌﻴ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﻫﺎﻨﻴﺘﺁ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ،ﻼﺼﻔﻤ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﻜﻴﻟﺇ لﺯﻨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺎﹰﻤﻜﺤ ﻲﻐﺘﺒﺃ ،ﺎﻗﺩﺼ ﻙﺒﺭ ﺔﻤﻠﻜ ﺕﻤﺘﻭ ،*ﻥﻴﺭﺘﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻨﻭﻜﺘ ﻼﻓ ﻕﺤﻟﺎﺒ ﻙﺒﺭ ﻥﻤ لﺯﻨﻤ ﻪﻨﺃ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﻼﺘﻠﻟ ﺎﻨﻴﻐﺼﺃﻭ ”ﻡﻴﻠﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺴﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻪﺘﺎﻤﻠﻜﻟ لﺩﺒﻤ ﻻ ،ﻻﹰ ﺩﻋﻭ .ﺕﻜﺴ ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻲﻬﺘﻨﺍ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤ ﻊﻔﺘﺭﻤ ﺕﻭﺼﺒ ﻥﻜﻟﻭ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺎﻫﺩﺩﺭﻴ ؟ﺎﹰﻤﻜﺤ ﻲﻐﺘﺒﺃ ﷲﺍ ﺭﻴﻐﻓﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻀﻗ ﺩﻗ ﺕﻠﻘﻓ ؟ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﺍ ﺍﺫﺎﻤﻟ :ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﺎﻘﻓ ،ﺕﻜﺴﻭ لﻭﺩﺠ ﻥﻤ ﺡﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺤﺴﺃ ﻥﻵﺍﻭ ﻡﻬﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﻪﻟ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﺍ ﺎﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺕﺼﺼﻗﻭ .ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﻥﻴﻤﻜﺎﺤﻟﺍ لﺩﻋﺃ ﻭﻫﻭ لﺩﻌﻓ ﻡﻜﺤ ﺩﻘﻟﻭ ،ﺎﻤﻜﺤ ﷲﺍ ﺎﻨﺒﺴﺤﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ :ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤ ﺎﹰﺴﺭﺩﻤ لﺍﺯ ﺎﻤ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺍﺫﻫ لﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺨﻴ ،ﺔﻨـﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻌﺒ ﻥﻤ ﻑﺭﺸﻴ لﺍﺯ ﺎﻤﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﺒ ﺎﻤ لﻜ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺹﻠﺨﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺱﺍﺭﺘﺤﻻﺍﻭ ﺭﺫﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻊﻀﻴﻭ ﻁﺭﻭﺘ ﺩﻘﻓ ﺎﺌﻴﺸ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ﺔﻨﻅﻟﺎﺒ ﻩﺫﺨﺁ ﻥﺃ ﺩﺭﺃ ﻡﻟﻭ .ﻪﻴﻟﺇ ﺏﺴﻨﻴ ،ﻼﹰ ﻗﺎﻋ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻪﻠﻘﻋ ﻩﺩﺭﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻭﺠﺭﺃ ﺕﻨﻜﻭ - ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻀﻗﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻡﻬﺘﺩﻭﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻟ ﺎﻨﻭﻋ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺎﺒﻴﺩﺃ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ﻪﺒﺩﺃﻭ ،ﺎﻤﻟﺎﻋ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻪﻤﻠﻋﻭ ﻥﻋ ﺩﻴﻌﺒ ﻭﻫﻭ ﺭﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺫﻐﻴ لﻅ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻡﻬﻟﺍﻭﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻟ ﺎﻨﻭﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺔﻠﻴﻟ ﺕﻗﺭﺃ ﺩﻘﻓ .ﺎﺴﺒﻠﺘﻤ ﻪﻓﺎﺸﺘﻜﺍ لﻀﻓ ﺔﻓﺩﺼﻠﻟ ﻥﺎﻜﻭ لﺤﻔﺘﺴﺍﻭ ﻯﺭﺸﺘﺴﺍ ﻰﺘﺤ ﻪﺘﺎﻌﺒﺘ ﻲﻓ ﺕﺭﺭﻤﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴ ﻭﺤﻨﺒ ﺕﻗﻭﻟﺍ لﺒﻗ ﻲﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺎﺒ ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺓﻼﺼﻟ ﺕﺠﺭﺨﻓ ﺵﺎﻘﻨ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﺼﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﺤﺘﻔﻤ ﻩﺫﻓﺍﻭﻨﻭ ﺀﺎﻀﻤ ﻭﻫ ﺍﺫﺈﻓ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﺕﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺩﻴﻜﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁ ﻡﻬﻟ ﻡﺴﺭﻴ ﻭﻫﻭ ،ﻪﻟﻭﺤ ﻡﻫﻭ ﺱﻟﺎﺠ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺍﺫﺈﻓ ﻲﻫﺎﺒﺘﻨﺍ ﺕﻋﺭﺘﺴﺍ ﺽﺭﻋ ﻲﻓﻭ ﻑﻁﻟ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﺄﺴﻭ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺭﻀﺤﺃﻭ ﻲﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺕﻴﻀﻤﻭ ﻡﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ،ﻪﻟﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻀﻗ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﺼﻗ ﻲﻠﻋ ﺹﻘﻓ ﺎﻫﺎﻀﻗ ﻥﻴﺃ ﻪﺘﻠﻴﻟ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤ ١٥٣

๑๕๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻪﺒﻴﺼﻨ ﻥﻋ ﻪﻨﻭﻠﻗﺎﻨﺘﻴﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻟﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺤﻤﻟﻭ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﺔﻨـﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺠﺭﻋﻭ ﻥﻤ ﺭﻬﻁﺃ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻨﺄﺒ ﺭﻫﺎﻅﺘﻴﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﻪﻴﻔﻨﻴﻭ ﻙﻟﺫ لﻜ ﻥﻤ ﺃﺭﺒﺘﻴ ﺫﺨﺄﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﻥﻤ ﺏﺠﻌﻟﺍ لﻜ ﺏﺠﻋﺃ ﺎﻨﺃﻭ ،ﻥﻴﻫﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﺴﻴﻭ ﻡﺎﻤﻐﻟﺍ ﺀﺎﻤ ﺕﻜﺴﻤﺃﻭ ﺍﺭﺒﺼ ﻕﻁﺃ ﻡﻠﻓ ﻕﻼﻁﻟﺎﺒ ﻡﺴﻘﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤ ﺍﹰﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﺏﻴﺭﻐﻟﺍ ﻙﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﺜ ،ﻡﺴﻘﺘ ﻻ ﻑﻠﺤﻟﺍ ﺭﺫﺤﺍ ﷲﺍ ﻕﺘﺍ :ﻪﻬﺠﻭ ﻲﻓ ﺕﺨﺭﺼﻭ ،ﺔﻴﺒﺼﻋ ﺔﻜﺭﺤ ﻲﻓ ﻪﻤﻔﺒ ﻡﺜﻌﻠﺘﻓ ﺏﻴﺠﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻭ :ﻪﻬﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﻐﺒﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﻓ ﺍﺫﻜ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﻜ ﻥﻴﺃ ﺕﻠﻗ ﻪﺘﻴﺃﺭ ﻲﻨﻨﺄﺒ ﻪﺘﺤﺭﺎﺼﻭ لﺌﻻﺩﻟﺍ ﻪﻟ ﺕﻘﺴﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺒ ﻪﺘﻬﺠﺍﻭﻓ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻉﺩﺃ ﻡﻟﻭ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻟﻭ ﺭﺍﺭﻗﻹﺍﻭ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻻﺇ ﻪﻌﺴﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺀﻲﺸﺒ ﺩﺤﺃ ﻲﻨﺭﺒﺨﻴ ﻡﻟﻭ ﻲﺴﻔﻨﺒ ﺍﹰﺀﻭﺴ ﻙﻨﻤ لﺎﻨﺃ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺭﻜﻓﺃ ﻻ ﻲﻨﻨﺄﺒ ﻕﺜ ﻙﻴﻠﻋ ﺱﺄﺒ ﻻ ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ﻑﺎﻁﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ﻡﺩﻨﻟﺍ ﻙﺴﺭﺩ ﺭﻀﺤﺃﻭ ﻙﻔﻠﺨ ﻲﻠﺼﺄﻓ ﻙﻤﺩﻗﺃﻭ ﻙﺤﺩﻤﺃ ﺕﻨﻜ ﺱﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﺃ ﻻﻭ ،ﺍﹰﺩﺒﺃ ﻲﻨﻜﻟﻭ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﺼﺘﺃ ﻻ ﻙﻨﻤ ﻪﺘﻔﺸﺘﻜﺍ ﺎﻤﻋ ﻑﺸﻜﺃﻭ ﻙﻤﺫﺃ ﻡﻭﻴﻟﺍﻭ ﻙﻟﺫﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲﺼﻭﺃﻭ ﻰﻘﺒﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ ﻙﺴﻔﻨﻟ ﺭﺘﺨﺎﻓ ،لﻤﻋ ﻭﺃ ﺓﻭﻋﺩ ﻲﻓ ﻲﻌﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻕﻴﻁﺃ ﻻ ﻙﻟﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻁﻴﺤﻤ ﺝﺭﺎﺨ ﻥﻜﻟﻭ ﷲﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘﺒ ﻼﹰ ﻤﻋ ﻙﻟ ﺭﺒﺩﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ لﻔﻜﺘﺃﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻙﻠﻤﺤﺃ ﻥﺃ ﻲﻠﻌﻓ ﻙﺩﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺇﻭ لﻭﺒﻘﻤ ﺭﺫﻋ ﻱﺄﺒ ﺭﺫﺘﻌﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺎﻓ .ﺩﻴﻬﺸ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻭﻫﻭ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﻴﻟﻭ ﷲﺍﻭ ﻙﻨﻤﺄﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﻰﺘﺤ ﻙﺘﺤﺍﺭﺒ ﺕﻌﻁﻘﻨﺍﻭ ﻪﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﻪﺘﻟﺎﻘﺘﺴﺍ ﺏﺘﻜﻭ ،ﺕﻠﻌﻓ ﺩﻗﻭ ﻪﻨﻴﺩ ﻪﻨﻋ ﺩﺩﺴﺃ ﻥﺃ ﻁﺭﺘﺸﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ .ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒﻭ ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ ﻪﺘﻠﺼ :ﻪﺘﺴﺭﺩﻤﻭ ﻪﺘﻴﻀﻗ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﻥﻋ ﻥﻼﻋﺈﺒ ﻡﻭﻴ ﺕﺍﺫ ﺕﺌﺠﻭﻓ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺩﻬﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﻩﺩﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﻴ ﻡﻟﻭ ﻥﻌﻁ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﻪﻌﻤ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﺔﻔﻟﺅﻤ ﺔﻨﺠﻟ ﻑﺍﺭﺸﺈﺒﻭ ﻪﺘﺭﺍﺩﺇﻭ ﻪﺘﺴﺎﻴﺭﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ لﻌﻔﻴﻟﻭ ﺎﻨﻋ ﺩﻌﺘﺒﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻤﻟﺍ لﻴﻤﺠ ﺕﻠﻘﻓ ،ﻡﻬﺴﺭﺍﺩﻤﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟ ﺢﻴﺭﺠﺘﻭ .ﺀﺎﺸ ﺎﻤ ١٥٤

๑๕๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺘﺄﻓﺎﻜﻤ ﺏﻠﻁﻴ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻼﻋﺈﺒ ﺕﺌﺠﻭﻓ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒ ﻲﻨﻜﻟﻭ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﻴﻀﺘﻘﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻰﺒﺃ ﺍﹰﺩﻴﻫﺯ ﻼﹰ ﻴﺌﻀ ﺎﹰﻐﻠﺒﻤ ﻭﺩﻌﺘ ﻻ ﻲﻫﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺎﺒ ﺎﻫﺎﻀﻗ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺕﻴﺒﺃﻭ ،ﺏﻠﻁﻴ ﺎﻤ ﻑﺎﻌﻀﺄﺒ ﻪﻨﻴﺩﻴ ﺎﻤ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺩﻴﺒ ﻥﺃ ﻊﻤ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺽﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻤﺩﻘﺘ ﻲﻨﻜﻟﻭ ﺎﻬﺒ ﺕﺭﺭﻗﺄﻓ ﻩﺍﻭﻋﺩﺒ ﻡﺩﻘﺘﻭ ،ﻲﺴﻔﻨﺒ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻀﺤﺃ ﻡﻟﻭ .ﺕﺎﻓﻭﺭﺼﻤﻟﺎﺒ ﻪﻤﺍﺯﻟﺇﻭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺽﻓﺭﺒ ﻡﻜﺤﻭ ﺎﻫﺭﺒﺘﻋﺎﻓ ﺩﻴﻨﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﻱﺩﻴ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﺒ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻩﺅﺎﻘﺒ لﻁﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻫﺩﻬﻤ ﻲﻓ ﺕﺘﺎﻤ ﺩﻘﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻠﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒ لﻁﻴ لﻀﻓﺃﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨ ﻥﻤ ﻥﻵﺍ ﻭﻬﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺫﺘﻋﻷ ﻲﻨﺇﻭ .ﺎﻬﻨﻋ لﺤﺭ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻡﻠﻋﺃ ﷲﺍﻭ ﻡﻭﻠﻨ ﻥﺤﻨﻭ ﺍﹰﺭﺫﻋ ﻪﻟ لﻌﻟﻭ ﺕﻀﻤ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫﻭ ﺕﻠﺨ ﻡﺎﻴﺃ ﻙﻠﺘﻭ ،ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍ .ﺭﺌﺍﺭﺴﻟﺎﺒ :لﺎﻘﺘﻨﺍﻭ ﺝﺍﻭﺯ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻗﻭ ﻥﻤ ﻑﻔﺨﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤﻨﺄﻜﻭ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺃ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺎﹰﺴﻭﺭﺩ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻊﻠﻁﻤ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺎﹰﻘﺤ ﺕﺂﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﺎﻨﻗﺯﺭﻴﻭ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ لﻜﺒ ﺏﻫﺫﻴ ﻥﺎﻜ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﺎﹰﺸﻫﺩﻨﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻬﻓﺃ ﺕﻨﻜﻭ ،ﺔﻌﻓﺎﻨ ﺓﺭّ ﺎﻀ ﺏﱠ ﺭُ :لﺌﺎﻘﻟﺍ لﻭﻗ ﻪﻌﻤ لﺜﻤﺘﻨ ﺍﹰﺭﻴﺨ ﺎﻬﺌﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺎﻬﻔﺼ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻨﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﻤﻫﺎﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﺌﺍﺩﻋﺃ ﻥﻤ ﺏﺭﺎﺤﺘﹸ ﺩﻠﺠﺘﻟﺍﻭ ﺭﺒﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺩﻋ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺕﺩﺩﻋﺃ ﺕﻨﻜﻭ .ﺎﻬﺌﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻨ ﺎﻨﻜ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺃ ﻥﻤ ﺭﻔﻨ ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ ﻡﻠﻋ لﻤﺤﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻨﺴﺤﻟﺍ ﺓﻭﺴﻷﺍﻭ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﺃ ﻥﻭﺩﺒﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﺎﻤ ﺭﻴﻐﻟ ﺎﻬﺘﺂﺸﻨﻤﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻥﻤ ﺽﻌﺒ ﻡﻬﻴﺫﻐﻴ ﻲﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﻑﻔﺨﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤﻨﺄﻜ ،ﻥﻭﺌﺸ ﻪﻘﻠﺨ ﻲﻓ ﷲﻭ ﺏﺎﺠﻌﻟﺍ ﺏﺠﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻬﻓ ﺔﻁﺎﺴﺒﻭ ﺭﺴﻴﻭ ﺔﻟﻭﻬﺴ ﻲﻓ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﺘﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﻲﻟ ﺡﺎﺘﺄﻓ ﻥﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻗﻭ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ ﻲﻓ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻘﻌﻓ ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺓﺭﻏ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻁﺨ :ﺔﺒﻴﺭﻏ .ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻀﻗﻭ ﻩﺩﻌﺒ ﺓﺩﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺎﻓﺯﻓ ﻪﻨﻤ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ .ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺩﻗ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺎﺴﺭ ﻥﺄﺒ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺭﻌﺸﻭ ١٥٥

๑๕๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

؟ﻥﺫﺇ ﺎﻨﻫ ﺩﻭﻌﻘﻟﺍ ﺎﻤﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻑﺼﻨ ﻡﺘﻭ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﻡﻬﻠﻜ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﻭﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻤﺌﺎﻗ ١٩٣٢ ﻡﺎﻋ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﺕﺀﺎﺠﻭ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ لﻘﻨﺄﺴ ﻲﻨﻨﺄﺒ ﺏﻴﺠﻋ ﺱﺎﺴﺤﺇ ﻲﻨﺠﻟﺎﺨ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﺴﺭﺘﺴﺍﻭ ﺎﻴﻠﻤ ﺎﻨﺜﺩﺤﺘﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﺕﻴﻘﻟﻭ ﻥﺃ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺒﻠﻁﻓ ﺎﻬﻨﻤ لﺎﻘﺘﻨﻹﺍ ﺏﺭﻘﺒ ﺱﺎﺴﺤﺇﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺏﻏﺭﺃ ﻲﻨﻨﺃ ﻲﻓ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺵﺘﻔﻤ ﻱﻭﺍﺭﻁﺒﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻊﻤ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻥﺎﻜﻭ ﺕﺒﺘﻜﻓ ﻙﻟﺫﺒ ﺏﻠﻁ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻟﺇ ﺏﻠﻁﻴ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﺎﻋﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ .ﺔﻴﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ١٩٣٢ ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﻘﻨﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﷲﺍ ﻕﻘﺤ ﻥﺃ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫ ﻥﻤ ﺹﻭﺼﻨ :ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺠﺴﻤﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺒﻁﺨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺸﻨﻨ ﺱﻤﻷﺎﺒ ﻩﺎﻨﺭﺸﻨ ﺎﻤﺒ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ﻥﻵﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺎﺒ ﻲﻔﻘﻨﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫ ﻥﻋ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ :ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺡﺭﺸﻭ ،ﺔﻴﺼﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﺩﺍﺫﻭ ،ﺔﻋﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻕﻓﻭ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻼﹰ ﻴﺯﺠ ﺍﹰﺩﻤﺤ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﺇ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻪﻟ ﻙﻴﺭﺸ ﻻ ﻩﺩﺤﻭ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺩﻬﺸﺃﻭ .ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﺩﺼﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﺎﺼﻭ ﻰﻠﺼ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ .ﻪﻟﻭﺴﺭﻭ ﻩﺩﺒﻋ ﺍﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻥﺃ ﺩﻬﺸﺃﻭ ،ﻥﺎﻋﺫﺇﻭ ﺭﺍﺭﻗﺇﻭ ﻡﻬﻠﻟﺍ ،ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺸ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻭ ﺩﺒﺎﻋ لﻜ ﺩﻴﺴ ،ﻡﺎﻴﻨ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ لﻴﻠﻟﺍ ﺎﻴﺤﺃﻭ ﻡﺎﻗﻭ ﺩﺠﻬﺘﻭ .ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﺩﻬﺒ ﻯﺩﺘﻫﺍ ﻥﻤﻭ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﺴﻭ لﺼ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﻴﺸﺘ ﺕﺍﺭﺒﻤﻟﺍ ﻡﻅﻋﺃﻭ ،ﺕﺎﺒﺭﻘﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻥﺇ ،ﷲﺍ ﺩﺎﺒﻋ ﺎﻴﻓ ”ﺩﻌﺒ ﺎﻤﺃ“ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﻥﻤ ﺏﺤﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﷲﺍ ﻕﻓﻭﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺎﻬﺘﻤﺎﻗﺇ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍﻭ ﺎﻬﺘﺭﺎﻤﻋﻭ ﻡﺎﻗﺃﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍﻭ ﷲﺎﺒ ﻥﻤﺁ ﻥﻤ ﷲﺍ ﺩﺠﺎﺴﻤ ﺭﻤﻌﻴ ﺎﻤﻨﺇ“ :ﻰﻟﺎﻌﺘ لﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﻥﻴﻌﺌﺎﻁﻟﺍ .”ﻥﻴﺩﺘﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻙﺌﻟﻭﺃ ﻰﺴﻌﻓ ﷲﺍ ﻻﺇ ﺵﺨﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﻰﺘﺁﻭ ،ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺎﻤﻤ ﻕﺜﻭﺃ ﷲﺍ ﺩﻴ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺍﻭﻘـﺜﻭﻭ ﻡﻬﻨﺌﺍﺯﺨ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻤ ﺍﻭﺭﺜﺁ ﻡﻭﻗ ﻙﺌﻟﻭﺃﻭ ﺍﻭﻗﺩﺼﻭ ﺍﻭﻘﺘﺍﻭ ﺍﻭﻁﻋﺄﻓ ،ﻕﺎﺒ ﷲﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻤﻭ ﺩﻔﻨﻴ ﻡﻫﺩﻨﻋ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺍﻭﻤﻠﻋﻭ ﻡﻫﺩﻴ ﻲﻓ ١٥٦

๑๕๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺎﻤ ﻻﺇ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﺱﻴﻟ ﻥﺃﻭ“ ﻰﻨﺴﻷﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﻯﺭﺴﻴﻠﻟ ﺭﻴﺴﻴﺘﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﻨﻋ ﻡﻬﻠﻓ ﻰﻨﺴﺤﻟﺎﺒ .”ﻰﻓﻭﻷﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺍﺯﺠﻴ ﻡﺜ ﻯﺭﻴ ﻑﻭﺴ ﻪﻴﻌﺴ ﻥﺃﻭ ﻰﻌﺴ لﺠﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃﻭ لﻀﻓﺃﻭ ﻑﺭﺸﺃ ﺭﻭﺜﺄﻤ لﻀﻓﻭ ﺭﻭﻜﺸﻤ ﻰﻌﺴﻭ ﺭﻭﺭﺒﻤ لﻤﻋ ﻙﺎﻨﻫ لﻫﻭ لﺎﺼﻵﺍﻭ ﻭﺩﻐﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻟ ﺢﺒﺴﻴ ﻪﻤﺴﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻜﺫﻴﻭ ﻊﻓﺭﺘ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻥﺫﺃ ﺕﻭﻴﺒ ”ﺭﻴﻤﻌﺘ ﻥﻤ ﺎﹰﻤﻭﻴ ﻥﻭﻓﺎﺨﻴ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﺀﺎﺘﻴﺇﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻡﺎﻗﺇﻭ ﷲﺍ ﺭﻜﺫ ﻥﻋ ﻊﻴﺒ ﻻﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﻡﻬﻴﻬﻠﺘ ﻻ لﺎﺠﺭ .”ﺭﺎﺼﺒﻷﺍﻭ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺏﻠﻘﺘﺘ ﻻﺇ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺎﻤﻭ ،ﺕﺎﻴﻵﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻭ ﺕﺍﻭﻠﺼﻟﺍ ﺩﺒﺎﻌﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻌﺸﺨ ﻡﻫﻻﻭﻤ ﻱﺩﻴ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﻔﻘﻴ ﺫﺇ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺏﺭﻭ ﺽﺭﻷﺍ لﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺔﻁﺒﺍﺭ ﻪﺘﺭﻀﺤ ﻲﻓ ﻡﻫﻭ ﻡﻫﺭﺌﺎﻤﻀﻭ ﻡﻬﺘﻨﺴﻟﺃ ﻡﻬﻴﺠﺎﻨـﺘﻭ ،ﺎﹰﻌﻜﺭﻭ ﺍﹰﺩﺠﺴ ﻪﺘﻤﻅﻌﻟ ﻥﻭﺭﺨﻴﻭ ﻡﻬﺒ ﻑﺤﺘﻭ ﺔﻤﺤﺭﻟﺍ ﻡﻫﺎﺸﻐﺘﺘﻭ ،ﺔﻨﻴﻜﺴﻟﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ لﺯﻨﺘﻓ ،ﺀﺎﻋﺩﻟﺍﻭ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﺩﻘﻟﺍ ﺱﺄﺒ ﻡﻬﻨﻋ ﻊﻓﺩﻴﻭ ﻡﻬﻤﻏ ﻑﺸﻜﻴﻭ ﻡﻬﺘﺒﺭﻜ ﺝﺭﻔﻴ ،ﻩﺩﻨﻋ ﻥﻤﻴﻓ ﷲﺍ ﻡﻫﺭﻜﺫﻴﻭ ﺔﻜﺌﻼﻤﻟﺍ ﻡﻫﺭﻤﻐﻴ ”ﺭﻭﻔﻜ ﻥﺍﻭﺨ لﻜ ﺏﺤﻴ ﻻ ﷲﺍ ﻥﺇ ﺍﻭﻨﻤﺁ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﻴ ﷲﺍ ﻥﺇ ”ﻡﻫﻭﺩﻋ ﻥﺃﻭ ﺍﻭﻨﻤﺁ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻰﻟﻭﻤ ﷲﺍ ﻥﺄﺒ ﻙﻟﺫ ” ﻪﺒ ﻡﻬﻨﻅ ﺩﻨﻋ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻪﻔﻨﻜ ﻲﻓ ﻡﻬﻴﻤﺤﻴﻭ ﻪﻔﻁﻠﺒ ﷲﺍ ﻥﺎﻜ ﺕﺍﻭﻠﺼﻟﺍﻭ لﻓﺍﻭﻨﻟﺎﺒ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻘﺘ ﺍﺫﺇ ﺩﺒﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ”ﻡﻬﻟ ﻰﻟﻭﻤ ﻻ ﻥﻴﺭﻓﺎﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻠﺠﺭﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺵﻁﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺩﻴﻭ ،ﻪﺒ ﺭﺼﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺭﺼﺒﻭ ،ﻪﺒ ﻊﻤﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻌﻤﺴ .ﻪﻨﺫﻴﻌﻴﻟ ﻪﺒ ﺫﺎﻌﺘﺴﺍ ﻥﺇﻭ ،ﻪﻨﻴﻁﻌﻴﻟ ﻪﻟﺄﺴ ﻥﺇﻭ ﺎﻬﺒ ﻲﺸﻤﻴ ﺏﻠﺘﺠﺘ ﺔﻤﻷﺍﻭ ،ﺀﺎﺴﺅﺭﻟﺍ ﺀﺎﻀﺭﺇﻭ ،ﺀﺍﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﺒﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻴ ﺎﻨﺩﺤﺃ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﻔﻨﺘﻭ ،ﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻕﺌﻼﻌﻟﺍ ﻕﺜﻭﺘﻭ ،لﻭﺩﻟﺍ ﺓﺎﻀﺭﻤ ﺽﺭﺘﻨ ﻥﺃ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴﻭ ﺎﻨﺒ ﺭﺩﺠﻴ ﻼﻓﺃ ،ﺕﺎﻴﻠﺼﻨﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﻪﻟ ﺀﻲﺸﻨﺘﻭ ،لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺩﻴﺒﻭ ،ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺩﻭﻨﺠ ﻪﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ،ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻩﺎﻀﺭﺘﻨ ”ﻥﻭﻜﻴﻓ ﻥﻜ ﻪﻟ لﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﺎﹰﺌﻴﺸ ﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻩﺭﻤﺃ ﺎﻤﻨﺇ” ﻪﻠﻜ ﺭﻤﻷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺸﻴﺠﻭ ،ﺏﻠﻐﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺩﻨﺠﺒ ﺎﻨﺩﻤﻴﻓ ،ﺎﻬﺘﺎﻗﻭﻷ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺍﻭﻠﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃﻭ ﺎﻬﺘﺭﺎﻤﻋﻭ ﻯﻭﻘﻟ ﷲﺍ ﻥﺇ ﻩﺭﺼﻨﻴ ﻥﻤ ﷲﺍ ﻥﺭﺼﻨﻴﻟﻭ” ﻪﺒ ﺩﻋﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﻩﺭﺼﻨﻭ ،ﺭﻬﻘﻴ ﻻ ١٥٧

๑๕๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺍﻭﺭﻤﺃﻭ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﺍﻭﺘﺁﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺍﻭﻤﺎﻗﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﻨﻜﻤ ﻥﺇ ﻥﻴﺫﻟﺍ” .”ﺯﻴﺯﻋ .”ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺔﺒﻗﺎﻋ ﷲﻭ ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﻭﻬﻨﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ،ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺎﻋﺃ ﺎﻬﺒﺭ ﺕﻟﻭﺘﻭ ،ﺎﻬﺌﺭﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﺕﺄﺠﻟﻭ ،ﺎﻫﻻﻭﻤ ﺕﻀﺭﺘ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻷﺍ ﻥﺇﻭ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﻲﻔﻜﻭ ﺍﹰﺭﻴﺨ ﺍﻭﻟﺎﻨﻴ ﻡﻟ ﻡﻬﻅﻴﻐﺒ ﺍﻭﺭﻔﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺭﻭ ”ﺎﻫﻭﺩﻋ ﺭﺸ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓﺩﻭ .”ﺍﺯﻴﺯﻋ ﺎﻴﻭﻗ ﷲﺍ ﻥﺎﻜﻭ لﺎﺘﻘﻟﺍ ﷲﺍ ﺎﻬﻠﻜﻭ ،ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ لﺫﺒﻟﺎﺒ ﺎﻫﺍﻭﺴ ﺕﻘﻠﻤﺘﻭ ،ﻕﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺓﺎﻀﺭﻤ ﺕﺭﺜﺁ ﺍﺫﺇﻭ .ﺎﻫﺭﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻭﻠﻐﻤ ،ﺎﻬﺘﻭﻗ ﻲﻓ ﺓﺯﺠﺎﻋ ﻥﻭﻜﺘﻓ ،ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﺭﻤﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻙﺭﺘﻭ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺽﺌﺍﺭﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺩﺅﺘ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺸﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﺎﻫﺭﺒﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﻯﺩﺎﻨﻴﻭ ،ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺔﻨﺴﻭ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜﺒ ﺎﻫﺭﺒﺎﻨﻤ ﻕﻭﻓ ﺏﻁﺨﻴﻭ ،ﷲﺍ ،ﺡﻼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺤﻭ ،ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺍﺩﻤﺤﻤ ﻥﺃﻭ ،ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺩﻬﺸﺃﻭ ﺭﺒﻜﺃ ﷲﺍ :ﷲﺍ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ لﻫﺃ ﻪﺒﻨـﺘﻭ ،ﻥﻴﻘﻴﻟﺍ ﻱﻭﻘﺘ ﺕﺎﺤﻀﺍﻭ ﺭﺭﻏﻭ ،ﺕﺎﻨﻴﺒ ﺕﺎﻴﺁ .ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺤﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹ ﺕﺒﻜﻭ ،ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻠﻟ ﺔﻁﺒﻏﻭ ،ﻥﻴﺭﻓﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺴﺤﻭ ،ﻥﻴﻘﺘﻤﻠﻟ ﺓﺭﻜﺫﺘﻟ ﺎﻬﻨﺇﻭ .ﻥﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻲﻫ ﻪﻴﻓ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﺘ ﺕﺴﻠﻓﺃ ،لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﺘﻟﺯﻨ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺍﹰﺩﻠﺒ ﺕﻟﺯﻨ ﻙﺒﻫﻭ ﻯﻭﻘﺘ لﻫﺃﻭ ،ﺡﻼﺼ ﻡﻭﻗ ﻡﻬﻨﺃ ﺕﻤﻠﻋ ﺕﺭﺜﻜﻭ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﻥﺇ :ﻪﻴﻠﻫﺃ ﻥﻴﺩ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻴﺩ ﻥﻋﻭ ،ﻥﻴﻟﻭﻐﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺎﻴﻨﺩﺒ ﻡﻬﻨﺃ ﺕﻤﻠﻋ ﺕﻠﻗﻭ ﺕﺭﺯﻨ ﻥﺇﻭ ،ﺡﻼﻓﻭ ﺍﺫﺇ ”ﻩﺩﻨﺠ ﻪﺒ ﻲﺼﻭﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﻭﻘﻴ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﻀﺭ ﺭﻜﺒ ﻭﺒﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺭﻤﻷﻭ ،ﻥﻴﻠﻓﺎﻐﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻡﻫﻭﻠﺘﺎﻘﻓ ﻻﺇﻭ ﻡﻬﻨﻋ ﺍﻭﻠﺤﺭﺎﻓ ﺍﻭﻨﺫﺃ ﺍﺫﺈﻓ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻡﻬﺒ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺎﻓ ﻡﻭﻘﺒ ﻡﺘﻟﺯﻨ ﻲﻋﺭﺘﺴﺘﻭ ،ﺭﺎﻅﻨﻷﺍ ﺕﻔﻠﺘﺴﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺭﺌﺎﻌﺸﻟﺍ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ ”ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﷲﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﻭﻜﺘ ﻡﻅﻌﻴ ﻥﻤﻭ ﻙﻟﺫ” ﺏﻭﺒﺤﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﺩﺘﻔﻴ ﻥﻤ ﺓﺩﺌﻓﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻱﻭﻬﺘﻭ ،ﻉﺎﻤﺴﻷﺍ .”ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻯﻭﻘﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﷲﺍ ﺭﺌﺎﻌﺸ ﺔﻤﻸﻟ ﺔﻴﺒﻴﺫﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻡﻬﺸﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﻟﺎﺤ ﺢﻠﺼﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻴﺒﺼﻟﺍﻭ ﺥﻭﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍﻭ لﻭﻬﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻡﻫﺭﻭﺩﺼ ﺀﺎﻔﺸﻭ ،ﻡﻬﻟﻭﻘﻋ ﺀﺍﺫﻏﻭ ،ﻡﻬﻨﻴﺩ ﻡﺎﻜﺤﺄﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﺩﻭﺯﻴﻭ ،ﻡﻫﺩﺎﻌﻤﻭ ١٥٨

๑๕๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺎﻬﻠﻫﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻀﺎﻘﺘﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻕﻠﺤ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﻀﺤﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺕﺎﻅﻋ ﻥﻤ ﻥﻭﻌﻤﺘﺴﻴ .ﺍﹰﺭﺜﻜ ﻻﻭ ﻼﹰ ﻗ ﻊﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻘﻫﺭﻴ ﻻﻭ ،ﺍﹰﺭﺠﺃ ﺝﻼﻌﻟ ﻲﻓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ .ﺔﻤﻷﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺘﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻰﻨﻌﻨ ﺎﻨﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﺱﺭﺍﺩﻤﻭ ،ﺓﺩﺎﺒﻌﻠﻟ ﺕﻭﻴﺒ ﻕﺤﺒ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺈﺒ ﻰﻨﻌﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺒ ﻰﻟﻭﺄﻓ ،ﺔﺤﺼﻟﺍ .ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻭ ،ﻡﻠﻌﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨﻠﻟ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﻥﻭﻨﻌﻴ - ﻡﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﺍﻭﻀﺭ - ﺎﻨﻓﻼﺴﺃ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺩﺤﺘﻴﻟ ﺔﺒﻠﻁﻠﻟ ﻥﻜﺎﺴﻤ ﻙﻟﺫ ﻊﺒﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺩﺠﺴﻤ لﻜﺒ ﻥﻭﻘﺤﻠﻴﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﺙﺒﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﻜ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻪﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،لﻌﻔﻟﺎﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﺭﺘﻘﻴﻭ ،لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺠﺭﺨﺘﻴﻓ ،ﻥﻴﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﻩﺭﻫﺎﻅﻤ ﺦﺴﺭﺘﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻭﺭ .ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﺠﺭﺨﻴﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤ ﺎﻨﺅﺎﻨﺒﺃ ﺎﻬﻠﺨﺩﻴ ،ﺎﻫﻭﻋﺭﺘﺨﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻭ ﺎﻫﻭﻋﺩﺘﺒﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻜ ﻻ ﺕﻴﺸﺤﻭ ،ﺔﻴﺠﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺜﻴﺒﺨﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺎﺒ ﻡﻬﻟﻭﻘﻋ ﺕﻤﻤﺴﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﺩ ﻼﺒ ﻭﺃ ،ﻥﻴﺩﺤﻠﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻥﻤ ﻰﺘﺭﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻱﺃﻭ .ﺔﻴﺤﺎﺒﻹﺍﻭ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺒﺸﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺤﻟﻹﺍ ﺀﺍﺭﻵﺎﺒ ﻡﻬﺘﻐﻤﺩﺃ ،ﺔﺒﻫﺭﻟﺍ ﻻ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻩﺩﺎﻤﻋﻭ ،ﻪﻬﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻩﻭﻤﻬﻓﻭ ،ﻪﺒ ﻥﻭﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻪﻨﻘﺘﺃ ﻭﻟ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ .ﺔﺒﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻪﺴﺎﺴﺃﻭ ﺎﻬﻴﻔﻓ ،ﻡﻬﺼﺎﺨﺸﺃ ﻲﻗﻼﺘ ﻥﺎﻜﻤﻭ ،ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﺘ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻨﺃ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻭﻓﺭﺎﻌﺘﻴﻭ ﻥﻭﺨﺂﺘﻴ ﺎﻬﻠﻅ ﺕﺤﺘﻭ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻴ ﺙﻴﺤ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﻟ ﺍﹰﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﻬﺤﺎﻜﻨ لﻔﺤﻭ ،ﻡﻬﺤﻠﺼ ﺱﻟﺎﺠﻤﻭ لﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺌﺎﺼﻤ ﻥﻭﺒﻨﺘﺠﻴﻓ ،”ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﻭﻠﻌﺠﺍﻭ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺍﻭﻨﻠﻋﺃ ”لﻭﻘﻴ لﺎﺘﺨﻤ لﻜ ﺏﺤﻴ ﻻ ﷲﺍﻭ لﻁﺎﺒﻟﺎﺒ ﺭﺨﺎﻔﺘﻭ ﺭﺒﻜﺘﻭ ﺀﺎﻴﺭﻭ ﺭﻴﺫﺒﺘﻭ ﻑﺍﺭﺴﺇ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ .ﺭﻭﺨﻓ ﻪﺘﺭﺎﻤﻌﺒ ﻰﻨﻌﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ لﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻤﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺠﺎﺴﻤﻠﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ لﻭﺴﺭﻟ لﻤﻋ لﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻥﻭﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻪﺤﻼﺼﺇ ﻲﻓ ﺭﻜﻔﻴﻭ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ،ﻑﻭﻋ ﻥﺒ ﻡﻟﺎﺴ ﻲﻨﺒ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﺎﻗﺇ ﺓﺩﻤ ﺀﺎﺒﻗ ﺩﺠﺴﻤ ﻰﻨﺒ ﻥﺃ ﻪﺘﺭﺠﻫ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ١٥٩

๑๕๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﺃ ﻕﺤﺃ ﻡﻭﻴ لﻭﺃ ﻥﻤ ﻯﻭﻘﺘﻟﺍ لﻋ ﺱﺴﺃ ﺩﺠﺴﻤﻟ “ :ﻪﻴﻓ ﷲﺍ ﻪﻟﺯﻨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ .”ﻥﻴﺭﻬﻁﻤﻟﺍ ﺏﺤﻴ ﷲﺍﻭ ﺍﻭﺭﻬﻁﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺒﺤﻴ لﺎﺠﺭ ﻪﻴﻓ ،ﻪﻴﻓ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﻨﺎﺜ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺩﺠﺴﻤ ﻰﻨﺒ ﻥﺃ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻪﻟﻭﺨﺩ ﺩﻌﺒ ﻪﻠﻤﻋ لﻤﻋ لﻭﺃ ﻥﺎﻜﻭ ﻭﻫﻭ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻪﻴﻓ لﻤﻌﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻨﺠﻟﺍ ﺽﺎﻴﺭ ﻥﻤ ﺔﻀﻭﺭ ﻪﻴﻓﻭ ﻥﻴﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺭﺤﻟﺍ ﻪﺒﺎﺤﺼﺃ ﻥﺎﻜﻭ ”ﺓﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺼﻨﻸﻟ ﺭﻔﻏﺎﻓ ﺓﺭﺨﻵﺍ ﺵﻴﻋ ﻻﺇ ﺵﻴﻋ ﻻ ﻡﻬﻠﻟﺍ “ :لﻭﻘﻴ :ﻥﻭﻟﻭﻘﻴﻭ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ لﻠﻀﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻨﻤ ﻙﺍﺫﻟ لﻤـﻌﻴ ﻲﺒــﻨﻟﺍﻭ ﺎﻨﺩﻌﻗ ﻥﺌﻟ ﺍﺩﻋﺎﻗﻭ ﺎﻤﺌﺎﺘ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﻴ ﺍﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﻤﻌﻴ ﻥﻤ ﻯﻭﺘﺴﻴﻻ ﺍﺩﺌﺎﺤ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﻯﺭﻴُ ﻥﻤﻭ ﻲﻓ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺏﺎﺠﺃ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﻀﺭ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻥﺎﻜﻭ .ﺭﺍﻭﺴ ﺱﻤﺨ ﺭﺍﺩﻘﻤ ﻪﻴﻓ لﺨﺩﺄﻓ ،ﻩﺩﺠﺴﻤ ﺔﻌﺴﻭﺘ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻡﺘﻘﻓﻭ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﺍﻭﺩﻤﺤﺎﻓ ﻡﻜﺎﻘﻟﻭ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠ ﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻡﻜﺍﺯﺠﻭ ،ﻡﻜﺴﻔﻨﺃﻭ ﻡﻜﻟﺍﻭﻤﺄﺒ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻴﻴﺸﺘ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ لﻭﺴﺭ لﺎﻗ .ﻥﻴﻘﻔﻨﻤﻟﺍ ﺭﺠﺃ ﻡﻜﻟ ﻑﻋﺎﻀﻭ ﻥﻴﺼﻠﺨﻤﻟﺍ ﺔﺒﻭﺜﻤ لﻀﻓﺃ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ ”ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﺘﻴﺒ ﻪﻟ ﷲﺍ ﻰﻨﺒ ﷲﺍ ﻪﺠﻭ ﻪﺒ ﻲﻐﺒﻴ ﺍﹰﺩﺠﺴﻤ ﻰﻨﺒ ﻥﻤ “ :ﻡﻠﺴﻭ .ﺎﻤﻫﺭﻴﻏﻭ ﻡﻠﺴﻤﻭ ،ﺍﹰﺩﺎﺘﻭﺃ ﺩﺠﺎﺴﻤﻠﻟ ﻥﺇ “ :لﺎﻗ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﻥﺃ ﺓﺭﻴﺭﻫ ﻲﺒﺃ ﻥﻋﻭ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻡﻫﻭﺩﺎﻋ ﺍﻭﻀﺭﻤ ﻥﺇﻭ ،ﻡﻫﻭﺩﻘﺘﻓﺍ ﺍﻭﺒﺎﻏ ﻥﺇ ﻡﻫﺅﺎﺴﻠﺠ ﺔﻜﺌﻼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺤﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻜﺤ ﺔﻤﻠﻜ ﻭﺃ ﺩﺎﻔﺘﺴﻤ ﺥﺃ :لﺎﺼﺨ ﺙﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺱﻴﻠﺠ .ﻡﻫﻭﻨﺎﻋﺃ .ﺎﻤﻬﻁﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼ لﺎﻗﻭ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ ”ﺓﺭﻅﺘﻨﻤ ١٦٠

๑๖๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺕﺎﺼﺎﺼﻗ ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﺄﻴﻬﺘﺃ ﺎﻨﺃﻭ ﺎﹰﻀﺭﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺭﺜﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺼﺎﺼﻘﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻥﻋ ﺍﺭﺫﺘﻌﻤ :ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺒﺘﻜﺃ ﻥﺃ ﺕﺒﺒﺤﺃ ،ﺔﻔﻴﺭﻁ ﺕﺎﺼﺎﺼﻗ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﺭﺸﻨ :ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁ ...ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻋﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﻪﻨﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﻡﺘ ﺎﻤﺒ ...ﻲﻨﺤﺭﺎﺼﻴ ﻡﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﺤ ﻥﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺕﺃﺭﺒ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﻥﻅﺃ ﺕﻨﻜ ﺩﻗﻭ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﺤﻼﺼﺇ ﻥﻤ ﻲﻨﺴﻨﺅﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ ...ﻪﺒ ﺔﻘﻟﺎﻋ لﺍﺯﺘ ﻻ ﻩﺎﻴﺎﻘﺒ ﺍﺫﺈﻓ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﻑﻠﻟﺍ لﻭﻘﺒ ﻲﻨﺭﻜﺫﻴﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻋ ﻕﺸﺃ ﺎﻬﻨﺍﺭﺩﺃ ﻥﻤ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻬﻁﺘ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ ﻲﻨﻠﻌﺠﻴ :ﻲﻗﻭﺸ ﺎﺒﺎﺌﺫﻟﺍ ﺎﻬﻌﺌﺎﺒﻁ ﻥﻤ ﻑﺎﺸﻜ ﺭﺸ ﺕﺎﻋﺯﻨ ﻥﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓﺎﺸﻭ .ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺙﻴﺭﺘﺃ ﻲﻨﻠﻌﺠﻴﻭ :ﷲﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺭﺎﺜﺁ ﻻ ﻡﺜ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓﻭ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺭﺎﺜﺁ ﻥﻭﺭﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﻠﻓ ﺀﻲﺸﻟ ﺏﺠﻋﺃ ﻥﺇ ﺕﻨﻜ ﺩﻗﻭ .ﻪﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻭﻫ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻥﻋ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﻥﺇ .ﻪﻨﻋ ﻥﻭﻤﻬﻔﻴ ﻻﻭ ﻪﺒ ﻥﻭﻨﻤﺅﻴ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﻥﻤ ﺎﹰﺒﺎﺒ ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺢﺘﻓ ﻰﺘﺤ ﺔﻀﻤﺎﻏ ﺎﻫﺍﺭﺄﻓ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺃﺭﻗﺃ ﻕﻴﺭﻁ ﺀﺩﺒﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻭﺃ ﻭﻫ لﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﺱﻴﻟ ﻪﻨﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺕﻓﺭﻌﻓ .ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﹰﻜﺎﺸﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﻻﺍ لﻜ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻥﺌﻤﻁﻤ ﺕﻨﻜ .لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﻡﻬﻌﻤ ﺕﺒﻌﺘ ﻲﻨﻷ ﻙﻟﺫﻭ ﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﺭﺩﻘﻤ ﻪﻨﻤ ﺕﻓﻭﺨﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻬﺘﺩﺎﺠﺇ ﻥﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺕﺭﻔﺴﺄﻓ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ”ﺭﺩﺒﺒ ﷲﺍ ﻡﻜﺭﺼﻨ ﺩﻘﻟﻭ “ :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ لﻭﻗ ﺕﺭﻜﺫﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻫﺭﻴﺼﻘﺘﻭ .”ﻡﻜﺘﺭﺜﻜ ﻡﻜﺘﺒﺠﻋﺃ ﺫﺇ ﻥﻴﻨﺤ ﻡﻭﻴﻭ“ ١٦١

๑๖๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﻲﺒﺭﻋ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﻲﻓ ﺕﻔﻟﺄﺘ :ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤ ١٣٥٠ ﻡﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ٢٢ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ”ﺀﺎﻴﻀﻟﺍ ” ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺕﺭﺸﻨ ﻥﺎﻜﻭ .ﻡﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﺓﺭﻜﻓ ﺙﺒ ﺎﻬﺘﻴﺎﻏ ﺔﻌﻴﻤﺠ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ :ﻭﻫﻭ ﻲﺒﺭﻋ لﻜ ﻪﺒ ﻑﻠﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻱﺩﺍﺩﺠﺃ ﺔﺒﺭﺘﺒﻭ ﻲﻓﺭﺸﺒﻭ ﻲﻬﻟﺈﺒ ﻡﺴﻗﺃ .ﺕﻭﻤﻨ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒﻭ ﺎﻴﺤﻨ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ“ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻊﻁﻘﺒ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﻜﺒ ﺏﺭﻌﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻ ﻰﻌﺴﺃﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻠﻟ لﻤﻋﺃ ﻩﺍﺭﺠﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺎﺒ ﺎﻘﻠﻁﻤ ﻑﺭﺘﻋﺃ ﻻ ﻲﻨﺇ ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺕﻤﺍﺩ ﺎﻤ ﺎﻬﺘﻔﺼ ﻻ لﺤ ﻱﺄﺒ ﻻﻭ ،ﺭﻭﻔﻠﺒ ﺩﻋﻭ لﺜﻤ ﺩﻋﻭ ﻭﺃ ﺏﺍﺩﺘﻨﺍ ﻱﺄﺒ ﻻﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺤﻷﺍ ﺃﺯﺠﺘﻴ ﻻ ﺍﹰﺩﺤﺍﻭ ﺎﹰﻤﺴﺠ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ لﻜ ﺭﺒﺘﻋﺃ ﻲﻨﺇ لﺒ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﺃ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﻭﻫ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﺭﻐﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺃ ﻑﺭﺘﻋﺃﻭ ،ﻱﺩﻼﺒ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﻲﺘﻴﺭﺤﻟ ﺏﻠﺴﻭ ﻲﺘﻤﺃ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﻲﻗﻭﻘﺤﻟ ﺏﺎﺼﺘﻏﺍﻭ ﺭﺌﺎﺠﻭ ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺭﻴﻏ ﻡﺩﻫﺃ ﻥﺃﻭ ،ﻲﺒﻨﺠﺃ ﺏﺍﺩﺘﻨﺍ ﻭﺃ لﻼﺘﺤﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﻜ ﻥﻤ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺭﻬﻁﺃ ﻥﺄﺒ ﺩﻬﻌﺘﺃ ﻲﻨﺇﻭ ﻲﻓ ﻑﻘﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﻭﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﺎﻏ ﺔﻴﺃ لﻌﺠﺃ ﻻﺃﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﺒﻘﻋ لﻜ .ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻥﺎﺴﺭﻓ :ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﻬﺸ ﷲﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﺔﻴﺯﻴﻠﻜﻨﻹﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺩﻋﺇ ﻡﻭﻴ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺩﺒ ﻥﺍﺭﻴﺯﺤ ١٧ ﻡﻭﻴ ﺍﻭﺭﺭﻗ ﺎﻤﻜ .ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟ :ﺭﻁﺍﻭﺨ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﻥﻋ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺎﻤﻼﻜ ﺎﻨﻤﻠﻜﺘﻭ .ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ...ﻭ ...ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺭﻀﺤ لﺄﺴﺃﻭ ،ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻤﺃ لﻜﺄﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻟ ﻊﺴﺘﻴ ﻼﻓ ﻪﻨﻋ ﺏﺘﻜﺃ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺃ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ .ﻪﻴﻓ ﺭﻴﺴﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻟ ﺢﻀﻭﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻲﻋﺭﻓ ﻥﺃ ﻲﺘﺍﺭﻁﺨ ﺹﺨﻠﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻊﻔﻨﻴ ﻻﻭ ،ﻲﺒﻭﻠﺴﺃ ﺭﻴﻐﺒ ﺕﺌﺸﻨﺃ ﺎﻬﻨﻷ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﻊﻔﻨﺘ ﻻ ﻑﻭﺴ ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸﻭ ١٦٢

๑๖๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸ ﻡﻬﻌﻤ ﻲﻟ ﻥﻭﺭﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﻭﻬﺠﺒﻭ ﻲﺴﻔﻨﺒ ﺕﻴﻨﺒ ﺎﻤ ﻻﺇ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ ﻪﻴﻓ ﺙﺩﺤﺘﺴ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻉﺭﻓ ﺱﻔﻨﻭ .لﻴﻠﻗ ﻡﻫﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺏﻴﺫﻬﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻑﺭﺼﻨﻤ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺏﻭﻫﻭﻤ ﺩﺌﺎﻗ ..ﷲ ﻪﻨﺇ ..ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺎﹰﻌﻓﺎﻨ ﺭﻴﺴﻴﺴ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻻ ﻡﺎﻫﻭﺄﺒ ﺀﻭﻠﻤﻤ ﻪﺒﻠﻗ ،ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ ﺭﺩﻘﻴ ﻻ ﻪﺘﻗﻭ ﻲﻓ ﻑﺭﺴﻤ ﻑﺴﺎﻔﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻥﻤ ﺏﺭﻀ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﻓ ؟ﺀﺎﻨﻌﻟﺍ ﻻﺇ ﺭﻤﺜﺘ ﻻ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﺼﻨﻤﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻘﻴﻘﺤ .ﺔﻤﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﺌﺍﺭﻵ ﻲﻐﺼﻴ ﻼﻓ لﻴﻤﺯ ﺥﺄﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻭﻫﻭ .ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺒﻴﻟﺎﺴﺃ ﻪﻟ ..ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﻓ ؟ﺭﺴﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﺭﻀ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭ ،ﻼﹰ ﻴﻠﻗ ﻻﺇ .ﻙﻟﺫﻜ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤ ١٦٣

๑๖๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻕﻠﺨﻟﺍﻭ ﻙﺎﻴﺇﻭ ﺍﺫﻫ ﺎﻴ ﻙﺴﻔﻨ :ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻌﺒﺘﺍ ﻥﻤﻭ ﷲﺍ ﻙﺒﺴﺤﻭ ﻙﺴﻔﻨﻭ ﻙﺒﺭ ﺔﻁﺨﺒ ﺏﺘﻜﻓ ﺎﻬﻨﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻱﺃﺭ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻥﺃ ﻑﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻨﺃ ﷲﺍ ﻡﻠﻋ ﺩﻘﻟ ”ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﷲﺍ ﻙﺤﻤﺎﺴ ” ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ .ﺕﻨﻨﻅ ﺎﻤ ﺭﻴﻏ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻙﻟ ﻱﺩﺒﺘ ﻥﺃ ﻩﻭﺠﺭﺃ ﺎﻤ لﻜﻭ ،ﺍﺫﻫ ﻙﻨﻅ ﻲﻓ ﺕﻴﻟﺎﻐﺘ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻟﺎﻋ ،ﻲﻓ ﻙﺒﺍﻭﺼ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺍﺭ ﺩﺒ ﻻ ﻙﻨﺃ ﺭﻴﻏ ﻡﻠﻋ ﷲﺎﻓ ﻲﺴﻔﻨ ﻰﻜﺯﺃ ﺕﺴﻟﻭ ﻡﺭﻁﻀﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻟﺯﻷﺍ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻪﻤﻠﻌﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﷲﺍ ﻡﻠﻋ ﺱﻔﻨ ﻲﻫ ﻲﺒﻨﺠ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻠﻤﺤﺃ ﻲﺘﻟﺍ .ﻪﻠﻫﺃﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺏﺎﺼﺃ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺴﺃﻭ ﺓﺭﺴﺤ ﺕﺘﻔﺘﺘﻭ ﺓﺭﻴﻏ :ﺯﻴﻤﺘ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻪﻟﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻴ ﻭﻫﻭ ﻥﻴﺼﺎﺼﻘﻟﺍ ﻥﻤ ...ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺭﻀﺤ لﺒﺴﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺎﻬﻨﺃ ﻯﺭﺃ ﺓﻭﻋﺩﻟ ﻲﺴﻔﻨ ﺕﻔﻗﻭ ﺎﻤﻨﺇ ﺎﻨﺃﻭ .ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﻟﺎﻤﺁ ﻲﻓﺎﻨﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﻙﻟﺫﻭ ﻡﻬﺘﺍﻭﻋﺩ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘﻭ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﺀﻻﺅﻫ لﺎﺜﻤﺃﻭ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺡﻼﺼﻺﻟ ﻑﺸﻜﺍﻭ .ﺔﻬﺒﺘﺸﻤﻟﺍ ﻱﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﻥﻋ ﻪﺒ ﺯﺘﻋﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺍﻭﻷﺍ ﻥﺁ ﺩﻘﻟ .ﻩﺩﻴﺭﺃ ﻻ ﺎﻤ ﺔﻨﺴﻭ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺨﻠﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺡﻼﺼﻺﻟ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻴﻓ ﻯﺩﻫ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺇﻭ ،ﻡﺎﻫﻭﻷﺍﻭ ﺕﺎﻓﺍﺭﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ لﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻬﻁﺘﻭ ﻪﻟﻭﺴﺭ .ﻑﻴﻨﺤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ :ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻻﺇ ﺎﻨﻀﺭﻏ ﺱﻴﻠﻓ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻡﺴﺎﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺯﻼﺒ ﺱﻴﻟ ﺀﺍﺭﺤ ﺩﻫﺎﻌﻤﻭ ﺭﺎﺼﻨﻷﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻜﺘﻠﻓ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﺏﻴﺫﻬﺘﻭ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ .ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﺜ ،ﻑﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻨﺃﻭ ١٦٤

๑๖๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺔﺜﺎﺒﺨﻭ ﻥﻴﻤﻷﺍ ﻑﻌﻀ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺇ :ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺹﻭﺼﺨﺒ ...ﻭ ...ﻲﻟﺇ ﺙﺩﺤﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﻥﻭﻌﻴﻁﺘﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃ ﻡﻫ ﻥﻭﻠﻴﻠﻗﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺩﻌﺒ ﺍﻭﻤﻬﻔﻴ ﻡﻟ لﺎﺠﺭ ﻲﺒﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻨﻤﺘﺃ ﻲﻨﻨﺇ .ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺎﻬﺠﻬﻨﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﺀﺎﺒﻋﺄﺒ ﻡﻬﺘﺭﺩﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﺌﻤﻁﺃﻭ ﻼﹰ ﻴﻠﻗ ﻡﻬﺒ ﺡﺎﺘﺭﺃﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﻡﻠﺴﺄﻓ ﻥﻭﺭﻴﺩﻴﻭ ﻥﻭﻤﻬﻔﻴ ﻡﻬﻓ ،ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻻﺇ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻤﻬﻔﻴ ﻻ ﻥﻴﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺇ .؟ﻡﻫ ﻥﻴﺃ ﻥﻜﻟﻭ ﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﻴﺴ .ﺀﺎﻀﻐﺒﻟﺍﻭ ﺓﻭﺍﺩﻌﻟﺍ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻬﺒ ﻊﻘﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﺯﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺴﻓﺎﻨﺘﻴ ﻡﻠﻌﺘ ﺕﻨﻜ ﻥﺇ ﻡﻬﻠﻟﺎﻓ .ﻪﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ لﻭﺯﻴ ﻡﺜ ﺡﻭﻠﻴ ﺏﺍﺭﺴﻟﺎﻜ ﻲﻫ ﺕﺎﺠﻀ ﻙﺩﺎﺒﻋ لﻴﺒﺴ ﺎﻨﺒ ﻙﻠﺴﺎﻓ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻕﻓﹼﻭﻓ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﺹﻭﻠﺨﻭ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻥﺴﺤ .ﻥﻴﻤﺁ ﻥﻴﺼﻠﺨﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ :٢٤ ﻡﻗﺭ ﻊﻓﺎﻨ ﺓﺭﺎﺤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺭﺭﻗﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﻊﻤﺘﺠﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﺒﻭ ،”ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ” ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻪﻨﻜﺴﺃ ﻱﺫﻟﺍ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﺭﺭﻗ ﺩﻘﻓ ﺎﻬﺒ ﺹﺎﺨ ﺏﺴﺎﻨﻤ ﻯﺩﺤﺇ ﻙﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﺎﺤ ﻥﻤ ﺔﻋﺭﻔﺘﻤﻟﺍ ٢٤ ﻡﻗﺭ ﻊﻓﺎﻨ ﺓﺭﺎﺤ :ﺎﻬﻟ ﺍﹰﺭﻘﻤ ﺎﹰﻴﻟﺎﺨ ﻪﻴﻓ لﻭﻷﺍ .ﺔﻴﺠﻭﺭﺴﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸ ﻱﺭﺍﻭﺤ :ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ ﺭﻴﺯﻭ لﺒﺎﻗﻭ ﻡﺨﻀ ﺩﻓﻭ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﻀﺤﻓ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻺﻟ ﺓﺄﺠﺎﻔﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺍﺯﻭ ،لﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﻠﻁﻭ ،ﻰﺴﻴﻋ ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻤﻠﺤ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﻥﺎﻜﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ١٦٥

๑๖๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺙﺩﺤﺘﻭ ( ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺕﻓﺃﺭ ﻙﺒ ﻥﻴﻨﺴﺤ) .ﺎﻫﺭﻅﺎﻨ لﺒﺎﻗﻭ ﺱﺎﺒﻋ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻋ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﻡﻬﺘﻭﺠﺭ ﻰﺘﺤ ﻙﻟﺫﺒ ﻡﻠﻋﺃ ﺕﺩﻜ ﺎﻤﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﻭﺠﻭﺒ ﻙﺴﻤﺘﻴ ﻻﺃ لﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺒﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺒﻏﺭﺒ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﻗﺭﺒﺃﻭ .ﻡﻬﺘﺭﻜﻓ .ﻲﺘﺤﻠﺼﻤﻟﻭ ﻲﺒﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﺇ .لﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺩﻓﻭ ﺩﻋﻭ ﻥﻴﺤ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﺍﻭﻌﻤﺴ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻱﺭﺒﺨﻤ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﻓﺎﺴ ﻥﺃ ﻑﺩﺎﺼﺘﻭ ،ﺭﺒﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺩﺌﺍﺭﺠ ﺕﺭﺩﺼﻓ ﺭﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﻓﺍﻭﺘﺘ ﻡﻬﻋﻭﻤﺠ ﺕﺫﺨﺃﻭ ،ﺢﻴﺤﺼ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﻠﻫﻷﺍ ﻥﻅﻓ ﻲﺘﺭﺴﺃ ﺭﺎﻀﺤﻹ .ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺒ ﻡﻫﺭﺒﺨﺃﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﻡﺴﺘﺒﺍ ﺎﻨﺃﻭ ﺓﺩﻭﻌﻟﺎﺒ ﺔﺌﻨﻬﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺭﻭ ﺏﺎﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﻊﻠﻁﺃ ﺱﺎﺒﻋ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺭﻅﺎﻨ ﻥﺃ ﺙﺩﺤﻭ .ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﺍﻭﻠﻘﻨﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﺍﻭﻤﻟﺄﺘﻓ ،ﻡﺘﺸﻭ ﺢﻴﺭﺠﺘ ﻪﻴﻓﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻪﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ﻥﻴﻠﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺴﻤﺤﺘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻟ ﺹﺒﺭﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻗﺭﺎﻓﺃ ﺕﺩﻜ ﺎﻤﻭ ﺎﹰﻤﻬﺘﻤ ﻭﻫ ﻡﺩﻘﺘﻭ .ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺠﻋ ﻰﺘﺤ ﻱﺩﻴﻷﺍﻭ ﻲﺼﻌﻟﺎﺒ ﺎﹰﺒﺭﻀ ﻩﻭﻌﺒﺸﺃﻭ ﻱﺩﻭﺠﻭﺒ ﻻﹰ ﺩﺘﺴﻤ ﻪﺒﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﺤﻤﻜ ﻡﻬﻌﻤ ﻲﻨﻤﻬﺘﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻰﺒﺃﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺔﺼﺭﻓ ﻲﻟ ﺕﺤﺎﺒﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺕﺎﺴﻠﺠ ﺎﻬﺘﻌﺒﺘ ﺔﺴﻠﺠ ﺕﺩﺩﺤﺘﻭ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺩﻠﺒﻟﺎﺒ .ﻑﺎﻨﺌﺴﻹﺍﻭ ﺀﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺭﺒﻟﺎﺒ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻡﺜ ﺕﺍﺭﻤ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ – ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤﻴﻓ ﻱﺃ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺀﺍﺩﺘﺒﺇ :ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻭﺩُ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ لﻘﻨﺘ ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﻤﻋ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻊﺒﺴ ﻊﻁﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ٢٤ ﻊﻓﺎﻨ ﺓﺭﺎﺤ ﻥﻤ :ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺀﺍﺭﻀﺨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ١٣ ﻡﻗﺭ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸ ﻰﻟﺇ ٥ ﻡﻗﺭ ﻲﺠﺭﺸﺎﻤﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻫﻭ ﺎﹰﻀﻴﺃ ١٣ ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻋ ﻙﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﻉﺭﺎﺸ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺍﹰﺭﻴﺨﺃﻭ ٥ ﻡﻗﺭ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ .ﻥﻵﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ١٦٦

๑๖๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻉﺍﻭﻨﺃ :ﺔﻴﺘﻵﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻅﺘﻨﻴ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ .ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺱﻴﺴﺄﺘﻭ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ - ﺍ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻡﺜ ﻁﻘﻓ ﻥﻴﺩﺩﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺭﺍﺩﺼﺇ - ٢ .ﺎﻫﺩﻬﻋ لﻭﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﻨﺴﻟ ﺭﻴﺫﻨﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻙﻟﺫ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻓﻭ ﺎﹰﻴﻨﺎﺜﻭ ﻻﹰ ﻭﺃ .ﺕﺍﺭﺸﻨﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺭﺍﺩﺼﺇ - ٣ .ﺝﺭﺎﺨﻟ ﺍ ﻲﻓ ﺏﻌﺸﱡ ﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﺏﻌﺸﹸ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻌﺸﱡ ﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺍ - ٤ .ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﺸﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ - ٥ ﺩﻭﻬﺠﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍﻭ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺯﻴﻜﺭﺘ - ٦ .ﻪﺒﻼﻁﻭ ﻪﺌﺎﻤﻠﻋ :ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺭﻫﺯﻷﺍ .ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﻴﺭﻭﺩ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤ ﺓﺩﻋ ﺔﻤﺎﻗﺍ - ٧ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ لﺎﻔﺤﻷﺍ ﺀﺎﻴﺤﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ - ٨ .ﻙﻟﺫﻜ .ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ - ٩ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﺡﺎﻀﻴﻹﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ - ١٠ .ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻭ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﺔﻜﺭﺤﻭ ﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺔﻜﺭﺤﻜ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ - ١١ .ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻤﺠﺎﻬﻤﻭ ﺎﹰﻴﻤﻼﺴﺇ ﺓﺭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻤﺠﺎﻬﻤ - ١٢ لﻜ لﻭﺎﻨﺘﺘﻭ .ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻑﻴﻟﺄﺘﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﺨﻴﺭﺍﻭﺘﺒ ﺔﺘﺒﺎﺜﻭ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﺎﻬﻠﻜﻭ ﺯﺠﻭﻤ ﻥﺎﻴﺒﺒ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﺽﻌﺒ ﺎﻨﻫ ﺕﺒﺜﺃ ﻥﺄﺒ ﺱﺄﺒ ﻻﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ .ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟﻭ ﻯﺭﻜﺫﻠﻟ ﺕﺎﺼﺎﺼﻗ ﻲﻓ ﺔﻨﻭﺩﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺭﺜﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ١٦٧

๑๖๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤ ﻡﻬﻔﺘﻭ ﻻﹰ ﻭﺃ ﺔﻤﻷﺍ ﻰﺒﺭﺘﻓ ( ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ) ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋﺩ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺙﺒﻴﻭ ﺎﻬﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﺒﺭﺘﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺒ لﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﺘﻭ ﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺎﻴﺭﻅﻨ ﺎﹰﺴﺭﺩ ﺎﻨﺘﻀﻬﻨ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﺱﺭﺩﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻭﺃ ﺓﻭﻘﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﺍﺫﻫ .ﺎﻴﺤﻭﺭ ﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﻉﺭﺫﺘﺘ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻼﻓ ﺔﻤﻷ ﺱﺭﺩﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ ﻪﻨﻷ ﻼﹰ ﻴﻭﻁ ﺎﺘﻗﻭ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤ ﻲﻁﺨﺘ لﻭﺎﺤﺘ ﺔﻤﺃ لﻜﻭ ،لﻴﻭﻁﻟﺍ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺓﺎﻨﻷﺍﻭ ﺭﺒﺼﻟﺎﺒ .ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻴﺼﻨ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ لﻜ ﺎﻬﺘﺒﻠﻁ ،ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺩﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺍﺫﻫ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻭﻠﻋﻭ ،ﻡﻬﻨﺍﻭﻋﺃﻭ ﺀﺎﻤﻋﺯﻟﺍ ﺎﻬﺘﺫﺘﺎﺴﺃﻭ .ﺔﻤﺎﻋﺯﻟﺍﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻥﺎﻤﻬﻤ ﻥﺍﺭﻤﺃ ﻡﻅﻨﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻀﻴﺃ ﻙﻟﺫ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤ ﺔﺘﺤﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻥﺎﻜﻤﻹﺍ ﺭﺩﻘﺒ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻩﺩﺍﻭﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﺄﻓ ﺔﻘـﺜﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤ ﺩﻘﺘﻨﺘﻭ ﺭﺎﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻓ ﺔﻤﺎﻋﺯﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ،ﺕﻠﻗ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﹰﻤﻴﻋﺯ ﻻ .ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻭﻜﻴﻟ ﻰﺒﺭﺘ ﺎﹰﻤﻴﻋﺯ ﻡﻴﻋﺯﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻭ ﺕﺭﺯﻭﺃﻭ ﺕﻌﻴﻁﺃ .ﻡﻴﻋﺯ ﻻ ﺙﻴﺤ ﺎﹰﻤﻴﻋﺯ ﻭﺃ ﺏﺴﺤﻓ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻪﺘﻤﻋﺯﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻪﺘﻘﻠﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﺎﻤﺠ ﺎﻤﻬﻠﺒﻗ ﻥﻤﻭ ﺩﻴﺭﻓﻭ لﻤﺎﻜ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﻰﻨﺒ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﻐﺒ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﻟ ﻪﻨﻋ ﻑﺭﺤﻨﺘ ﻡﻟﻭ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺕﺭﺎﺴ ﻭﻟﻭ ﺭﺼﻤ ﺔﻀﻬﻨ ﻩﺩﺒﻋ .ﺭﺴﺨﺘ ﻡﻟﻭ ﺕﺒﺴﻜﻭ ﺭﻘﻬﻘﺘﺘ ﻡﻟﻭ ﺕﻤﺩﻘﺘﻟ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻡﻬﺘﻋﺩﺨﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﺒﻗ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺍﻭﻠﺠﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻡﻬﺘﻘﻠﺨ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﺍﻭﺭﺠﻭ ﺀﺎﻤ ﺏﺍﺭﺴﻟﺍ ﺍﻭﻨﻅﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺌﺎﻜﻤﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺒ ﻡﻬﺘﺭﺍﺭﻏ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺭﻁﻀﺎﻓ ﺩﺍﺯﻟﺍ ﺀﺎﻨﻓﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﺤﻀﺘﻭ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﺇ ﺩﻌﺒ ﺎﺌﻴﺸ ﺍﻭﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﻩﻭﺀﺎﺠ .ﺍﻭﺤﺒﺭﻴ ﻡﻟﻭ ﺍﻭﺭﺴﺨﻭ ﺍﻭﺭﻘﻬﻘﺘﻭ ﺍﻭﺀﺩﺒ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺎﻋﻭ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺕﻔﺘﻜﺍﻭ ﺔﻌﺼﺎﻨ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻷﺍ ﺕﺼﺤﻓ ﺍﺫﺇ ﺍﹰﺭﺒﺼ ﺕﺩﻋﺃﻭ ﻡﺎﻫﻭﻷﺍ ﺕﺭﻘﺘﺤﺍﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﺠﻟﺎﺒ ﺕﻴﻨﻋﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ١٦٨

๑๖๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻨﺎﻤﻷﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﻤ ﺕﻠﻅ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ .ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺔﺒﺴﺎﻜ ﺎﻬﻨﺈﻓ لﺎﻀﻨﻟﺍﻭ ﺡﺎﻔﻜﻠﻟ ﻼﻴﻭﻁ ﻲﻘﺒ ﺎﻤ ﺭﺴﺨﺘﺴﻓ لﻭﻤﺨﻟﺍﻭ لﺴﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﻨـﺘﺴﻤ ﺀﺍﻭﻫﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﻬﺸﻟﺍ ﺭﺎﺤﺒ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﺎﻏ :لﺌﺎﻘﻟﺍ لﻭﻗ لﺜﻤ ﺎﻬﻠﺜﻤ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﺎﹰﻋﺎﺒﺘ لﺎﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﻭﻗ ﺔﺒﺎﺒﺼ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻴﻗﻭﻓ ﻻﻭ ﻲﺘﺤﺘ ﻻ ﺕﺴﻠﺠﻭ ﺎﹰﻌﻤ ﻱﺭﺎﻤﺤﻭ ﻲﺘﻴﺒ ﺕﻌﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻬﻓﻹﻭ ،لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻙﻠﺴﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨ .ﺔﺒﻭﺒﺤﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﻤﺃ ﻙﻠﺴﺘ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻱﺄﻓ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺕﻤﺎﻗ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ :ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﻭﺭﺒ ﻊﺒﺸﺘﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﻷﺍ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺍﺫﺈﻓ - ﻕﻠﺨ ﺭﻴﻐﺒ ﺔﻤﻷ ﺽﻭﻬﻨ ﻻ ﻥﺃ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺢﺠﻨﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﻤﺃ ﺕﺍﻭﻬﺸﻟﺍﻭ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺡﺎﻤﺠ ﺢﺒﻜﻭ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻥﻤ ﺭﺭﺤﺘﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﻤﺃ ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺩﻭﻴﻗ ﻥﻤ ﺭﺭﺤﺘﺘ .ﺔﻤﻷﺍ ﻕﻠﺨ ﺡﻼﺼﺇ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟ ﺍﺭﺠﺤ ﻥﻜﻴﻠﻓ ﺩﺸﺃ ﻲﻓ ﺢﻠﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﺼ ﻰﺘﺤ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻴﻏ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻐﻁ ﺩﻘﻟ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻅﻘﻴﻟﺍﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺓﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ .ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺭﺎﺠﻟﺍ لﻴﺴﻟﺍ ﻪﺘﻴﺎﻏ ﺍﻭﻤﻬﻓ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻪﻴﺩﻴﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺜ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﺘﺸﻴﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺘﺸﻴ ﻥﺃ ﺭﺍﺫﺤ ﻥﻜﻟﻭ .ﺓﺩﺸﻟﺍﻭ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻻ ﻁﻼﺘﺨﻻﺎﺒ ﻡﻬﻨﻭﺩﻠﻘﻴ .ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻙﺭﺘﻴ ﻡﺜ .ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻻﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻻﻭ ﺕﺎﻴﺎﻏ ﻻﻭ ﺎﻬﻟ لﺌﺎﺴﻭ ﻻ ﺔﻤﻬﺒﻤ لﺍﺯﺘ ﻻ ﺎﻨﺘﻀﻬﻨ ﻥﺇ ﻭﺃ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﺱﻴﺌﺭ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻭﺃ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ :ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻡﻴﻋﺯ ﻱﺃ لﺴ لﺍﻭﻨ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺭﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻤﻷﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻠﻟ ﻩﺩﻋﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺏﺯﺤ ﺱﻴﺌﺭ .ﺎﻬﻀﺍﺭﻏﺃ ١٦٩

๑๖๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺍﹰﺩﺒﺃ ﺀﻲﺸ ﻻ ﻭﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﺘﻭ ﺱﺩﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺎﺒ ﺭﺘﺎﻬﺘﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺤﺎﻁﺘ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ لﻜ .ﺭﺼﻤ لﻫﺃﻭ ﺭﺼﻤ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺩﺌﺎﻤ ﺕﻼﻀﻓ ﻥﻤ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﻲﻘﻠﻴ ﺎﻤﻟ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍﻭ .ﻥﻴﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻥﻴﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻤﺎﻤﺘ ﻙﻟﺫ لﺜﻤ لﻗ .ﻙﻟﺫﻜ ﺀﻲﺸ ﻻ ؟ﺎﻬﺠﻤﺍﺭﺒ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ لﺴ .ﻼﹰ ﻴﺒﺴ ﻡﻭﻗﺃﻭ ﺍﹰﺭﻴﺨ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻫﺭﺠﻓ ﻲﻓ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﻴ ﻪﻴﻓ ﺭﺭﺤﺘﺘ لﻴﻭﻁ ﺡﺎﻔﻜﻟ ﺔﻤﻷﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻪﻟﺎﺠﺭﻭ - لﻤﺎﻜ ﻲﻔﻁﺼﻤ - ﻥﺎﻜ ﺓﺍﻭﻬﻤ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﻼﻓ ﺩﻴﻜﻟﺍﻭ ﻉﺍﺩﺨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﻡﻠﻌﺘﻭ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﻠﺘ ﻼﻓ ﺎﻬﻗﻼﺨﺃﻭ ﺎﻬﺴﻭﻔﻨ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺵﻴﻭﺎﺠ ﻊﻀﻭﻭ ،ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﺒ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻯﺩﺎﻨ .ﻯﺩﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺎﺒ ﻲﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﻘﺘﺴﺍﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻭ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺫﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻲﻬﻓ ﻪﻤﺴﺍ ﻑﺭﻋﺃ ﻡﻟﻭ ﻪﺘﻴﺃﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻓ ﺔﻤﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻟ ﺭﺍﺭﻏﺃ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻎﺒﻨ ﺩﻘﻓ ﻥﻵﺍ ﺎﻤﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻓﺍﺭﻁﺃ ﻰﻗﻼﺘﺘ ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤ .ﺏﺎﻴﻹﺎﺒ ﺔﻤﻴﻨﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻀﺭﻓ ﺀﺎﻤﻋﺯﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﺒ ﺍﻭﻜﻨﺤﻴ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻴﻘﻠﺨﻭ ﺎﹰﻴﻨﻴﺩ ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ ﻥﻭﺭﻴﺴﻴ ﻲﺒﻜﺍﻭﻜﻟﺍﻭ ﻩﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﺎﻤﺠ ﻥﺎﻜﻭ ﺩﺒ ﻻ ﻥﻵﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺎﻨﺘﺎﻴﻌﻤﺠ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻲﻓ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘﻭ ﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﻲﻫ ﺓﺭﻤﺜﻤ .ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻉﻭﺭﻔﻟ ﻕﺴﺎﻨﺘﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻥﻤ :ﺕﺍﺭﺸﻨﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍﻭ ”ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ” ﺎﻌﺒﻁ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﻁﻘﻓ ﻥﺍﺩﺩﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻬﻅﻭ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺕﺭﺩﺼ ﻡﺜ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻡ١٩٣١ﺔﻨﺴ ﺭﻴﺎﻨﻴ ٢ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ـﻫ ١٣٤٩ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﻀﻤﺭ ٥ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ﻡ ١ ٩٣٢ ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ١٩ ،ـﻫﺍ ٣٤٩ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﺒﻌﺸ ٢ ٠ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ :ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻯﺩﺎﺒﻤ ﻥﻤ - ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻫﺭﺩﺼ .ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﺔﻋﺎﻁ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍﻭ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﻼﺴ - ﺍ ١٧٠

๑๗๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺎﺒ ﻡﺎﺼﺘﻋﻻﺍﻭ ﷲﺍ ﻲﻓ ﺏﺤﻟﺍ - ٢ .ﻑﻴﻨﺤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺏﺍﺩﺂﺒ ﺏﺩﺄﺘﻟﺍ - ٣ .ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺨﻵﺍ ﺭﺎﺜﻴﺇﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﻲﻗﺭﺘﻟﺍﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘ - ٤ .”ﻥﻴﺩﻟﺍ” ﻭﻫ ﺀﻯﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺱﺩﻗﺃ ﻥﺃ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻊﻤ ﺩﻬﻌﻟﺎﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍﻭ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ - ٥ .ﷲﺍ ﻪﺠﻭ ﺀﺎﻐﺘﺒﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ - ٦ .ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻲﺸ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﻴﺨﻟﺍﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﺏﺤ - ٧ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻺﻟ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺸﻨﻭ لﺌﺎﺴﺭ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﻟﺍﻭﺘﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﻡﻬﺘﻭﻋﺩ ﻑﺍﺩﻫﻷ ﺡﺭﺸ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ :ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻱﺩﻴ ﻥﻴﺒ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ لﺍﺯ ﻻﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺕﺍﺭﻭﺜﺄﻤﻟﺍ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻭﻋﺩﻨ ﺀﻲﺸ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻨﺘﻭﻋﺩ ،ﺭﻭﻨﻟﺍ ﻭﺤﻨ .ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻌﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻬﺘﻌﺒﻁ ﺕﺫﻔﻨ ﺩﻗﻭ ،ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ :ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺨﺃ ﻥﻤﻀﺘﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨﺒ ﻲﻔﺘ ﻻ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭ ﻥﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻱﺃﺭ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﺃ ﺔﻠﺠﻤ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺍﻭﺭﺭﻘﻓ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ لﺼﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺩﻨﻋﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻴ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻻﹰ ﺅﺎﻔﺘ ،”ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ”ﻰﻤﺴﺘ ﺩﺒ ﻻﻭ ﺭﺍﺭﻗ ﻪﻨﻜﻟﻭ - ﺎﻤ ﺩﻴﺼﺭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨ ﻲﻓ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﺎﻔﻨﺇ ﻪﺒﻴﺠ ﻲﻓﻭ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ؟ﻥﻭﻌﻨﺼﻴ ﺍﺫﺎﻤﻓ ،ﺫﻔﻨﻴ ﻥﺃ

  • ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﺎﻤﻫ ﺎﻨﻭﻜﻴﻟﻭ ﺎﻤﻫﺩﺼﺭﻨﻠﻓ ﻥﺫﺇﻭ ﻥﻼﻤﺎﻜ ﻥﺎﻬﻴﻨﺠ

ﺏﺎﺒﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻤﻴﺇﻭ ﺔﻁﺎﺴﺒ لﻜﺒ ﺕﺒﻫﺫﻭ ﻥﻴﻬﻴﻨﺠﻟﺍ ﺕﻠﻤﺤﻭ .ﻑﺎﻨﺌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻑﻠﺨ ﻕﻠﺨﻟﺍ

  • ﺀﻲﺸ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠ - ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﻤﻫﺎﻔﺘ ﻙﺎﻨﻫﻭ

ﺎﻤﻭ ،ﻰﻟﻭﺃ ﺔﻌﻓﺩ ﻥﺎﻬﻴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻔﻠﺴﻟﺎﺒ ﻊﺒﻁﺘ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻠﺠﻤﻠﻟ ﺍﹰﺭﻴﺩﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﻭ ،ﺏﻭﺒﺤﻤﻟﺍ ﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﻡﺴﺘﺒﺍﻭ ،ﷲﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻲﻘﺒ ١٧١

๑๗๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺕﺭﻬﻅﻓ ،ﻊﺒﻁﻟﺍ ﺃﺩﺒﻭ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺭﺩﺼﻓ ،ﻥﺎﻤﻴﺇﻭ ﺔﻁﺎﺴﺒ لﻜﺒ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ـﻫ١٣٥٢ﺭﻔﺼ ٢٨ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ“ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ لﻭﻷﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺍﹰﺭﺼﺎﻗ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺃ ﺭﺩﺼ ﻲﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ١٩٣٣ ﺔﻨﺴ ﻭﻴﺎﻤ ﺭﻬﺸ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﻙﻟﺫﻭ .ﻁﻘﻓ ﻱﺭﺠﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻴ ﻡﻬﺴﻔﻨﺄﺒ ﺎﻬﻨﻭﻠﻤﺤﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜﻭ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﻑﻴﻠﻐﺘﻠﻟ ﻊﻓﺎﻨ ﺓﺭﺎﺤﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﻌﺘﺴﺍﻭ ) ﺍﺫﻫ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﺒﻭ .ﻡﻬﻴﺩﻴﺄﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﻭﻋﺯﻭﻴﻟ ﻪﺘﺤﻴﺒﺼﻭ ﺎﻫﺭﻭﺩﺼ ﺎﻫﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﺃﺭﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻊﺒﺭﺃ ﺕﺸﺎﻋ ﺔﻠﺠﻤ ﺕﺌﺸﻨﺃ ( ﺔﻔﻠﺴ ﻥﺎﻬﻴﻨﺠ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺩﻤﻭ - ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ - ﻱﺭﻫﻭﺠ ﻱﻭﺎﻁﻨﻁ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﻤﻌﻴﻭ ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﻲﻤﻠﺤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﺎﻬﺒﺌﺎﻨ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ .ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﺭﻜﺫ ﻥﻋ ﻙﺴﻤﻨﻭ ،ﺔﻌﻴﺩﺨﻟﺍﻭ ﻙﺒﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩﻴﺠﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻠﺴﺘ ﻥﺃ ﺙﺩﺤﻭ ﻰﻟﺇ ﻼﻴﺒﺴ ﺭﻭﻬﻁﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ- ﻥﻤ ﺫﺨﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﺄﻓ ،ﻥﻵﺍ ﻪﻤﺴﺍ ﻪﺘﺼﻗﺃﻭ ﻪﺘﻔﻨ ﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺙﺒﺨ ﺭﻴﻜﻟﺍ ﻲﻔﻨﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺜﺒﺨ ﻲﻔﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻪﺒﺭﺂﻤ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻴﺨﺭﺘ ﺕﺩﻘﻓ ﺀﺎﺼﻗﻹﺍ ﺍﺫﻫ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻩﺩﻌﺒ ﺔﻌﺠﺭ ﻻ ﺀﺎﺼﻗﺇ ﻡﺴﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﹰﻤﺴﺍ ﺎﻬﻟ ﺭﺎﺘﺨﺎﻓ ،ﺭﺨﺁ ﻡﺴﺎﺒ ﺎﻬﻴﻤﺴﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻤ ﺍﹰﺩﺩﻋ ﻻﺇ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺩﺼﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺀﺎﻨﻔﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻀﻗﻭ ،”ﺩﻭﻠﺨﻟﺍ” ﻭﻫ ﺎﻫﺎﻋﺩﻓ ،ﺩﺍﺩﻀﻷﺍ .ﻡﻴﺨﻭ ﻪﻋﺭﺼﻤ ﻲﻐﺒﻟﺍﻭ ﻪﻟ ﺀﺎﻘﺒ ﻻ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺎﻫﺭﻤﺃ ﻲﻬﺘﻨﺍﻭ ﻥﺍﺩﺩﻋ ﻭﺃ :ﺭﻴﺫﻨﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺭﺩﺼﻭ ”ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ”ﺭﻴﺫﻨﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺼﺨﺭ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺩﺼﺘﺴﺍﻭ ﺔﻨﺴ ﻭﻴﺎﻤ ﻕﻓﺍﻭﻴﻭ ”١٣٥٧ لﻭﻷﺍ ﻊﻴﺒﺭ ﻥﻤ ٢٩ ﻥﻴﻨﺜﻹﺍ ”ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺎﻬﻨﻤ لﻭﻷﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻬﻅ ﺩﻗﻭ ١٩٣٨ ١٧٢

๑๗๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﻨﺴ ﺭﺸﻋ ﺕﻤﺘﺃ ﺩﻗ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺫﺇ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻭ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ :ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﺎﻬﻨﺇ ﺫﺇ لﻭﻷﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﺘﺘﻓﺍ ﺎﻨﻫ لﻘﻨﺃ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ :ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺎﻨﺘﻭﻁﺨ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻡﻠﻘﺒ .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﹰﻤﺌﺍﺩ ﻡﺎﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ .ﺍﻭﺯﻬﺠﺘ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﺔﻴﻔﻘﺘﻤ ﷲﺍ ﻪﺠﻭﻟ ﺔﺼﻟﺎﺨ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺕﺃﺩﺒ ﻥﻴﻨﺴ ﺭﺸﻋ ﺫﻨﻤ ،ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻕﻠﺨ ﻡﺭﻜﺃﻭ ﺔﻤﺌﻷﺍ ﻯﺩﻫﺃﻭ ﺀﺎﻤﻋﺯﻟﺍ ﺩﻴﺴ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻡﻅﻋﻷﺍ لﺯﻨﺘﻭ ﻪﻟ لﻤﻌﺘﻭ ﻪﺒ ﻱﺩﺎﻨﺘﻭ ﻪﺼﺤﻔﺘﺘﻭ ﻩﺅﺭﻘﺘﻭ ﻩﺭﺒﺩﺘﺘﻭ ﻩﻭﻠﺘﺘ ﺎﻬﺠﺎﻬﻨﻤ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺓﺫﺨﺘﻤ ﻙﻟﺫﻜ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﻥﻴﻠﻓﺎﻐﻟﺍ ﺭﺎﻅﻨﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺠﻭﺘﻭ ﻪﻤﻜﺤ ﻰﻠﻋ ﻻﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﻴﻏ ﺎﻨﻭﻟ ﻑﺭﻌﺘ ﻻ ”ﺔﻴﻨﺁﺭﻗ ﺔﻴﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ” ﺓﻭﻋﺩ لﻅﺘﺴﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺭﻴﻏ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺏﺴﺘﻨﺘ ﻻﻭ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺔﻐﺒﺼ ﺭﻴﻏ ﺔﻐﺒﺼﺒ ﻎﺒﻁﺼﺘ ﻪﻴﺘﺄﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺭﻴﻏ ﺎﹰﺠﺎﻬﻨﻤ ﻡﻠﻌﺘ ﻻﻭ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﻪﻔﻠﺨ ﻥﻤ ﻻﻭ ﻪﻴﺩﻴ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﻭ ،ﺩﺎﻬﺠﻭ ﺓﻼﺼﻭ ،لﻤﻋﻭ ﺔﻴﻨﺎﺤﻭﺭﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻭ ﻥﻴﺩﻭ ،ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻡﻼﺴﻹﺍﻭ ﻉﺯﻴﻟ ﷲﺍ ﻥﺇ”ﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻙﻔﻨﻴ ﻻ ،ﻑﻴﺴﻭ ﻑﺤﺼﻤﻭ ،ﻡﻜﺤﻭ .”ﻥﺁﺭﻘﻟﺎﺒ ﻉﺯﻴ ﻻ ﺎﻤ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺎﺒ ﻻﻭ ﻼﹰ ﻴﻠﻗ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺭﻤﺃ ﻥﻤ ﻙﻠﻤﺘ ﻻ ﺓﺩﺩﺠﻤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺘﺒﻨ ﻥﺃ ﻡﻭﻴ ﺭﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﻫﺎﺠﻴ ﺎﻫﺅﺎﻨﺒﺃﻭ ﻥﻭﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﻤﺄﺒ ﺩﺒﺘﺴﻴﻭ ﻥﻭﺒﺼﺎﻐﻟﺍ ﺎﻬﻤﻜﺤﻴ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺕﺍﺯﺍﺯﺤﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﻭﺠﻟﺍ لﺨﻴ ﻡﻟﻭ ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﺭﺤ ﺩﺍﺩﺭﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﻔﻨﺄﺒ ﺍﻭﺠﺯﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺄﺸﻴ ﻡﻟﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺏﺭﺂﻤ ﺎﻬﻴﻜﺫﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ،ﻡﻬﺘﻭﻋﺩ ﺍﻭﺜﻭﻠﻴﻭ ﻥﻴﺒﺼﺎﻐﻠﻟ ﺍﻭﻨﻜﻤﻴﻭ ﻥﻴﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺨ ﺍﻭﺩﻴﺯﻴﻓ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺒﻠﻘﺘﻓ .ﺎﻬﺘﺭﻭﺼ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺎﻫﻭﺭﻬﻅﻴﻭ ﺎﻬﻨﻭﻟ ﺭﻴﻏ ﻥﻭﻠﺒ ﺎﻫﺩﻬﻤ ١٧٣

๑๗๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

،ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴﻭ ﻥﻴﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﺩﻫﺎﺠﻴ ﻡﻫﻭ ﺕﻻﻭﺩﻟﺍ ﺕﺭﻴﻐﺘﻭ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻭﻫ ﺞﺘﻨﻤ ﺭﻤﺜﻤ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻓﺭﺼﻨﻤ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﻋﺍﺫﺇﻭ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﺭﻴﻬﻁﺘﻭ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻜﺯﺘﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﻭﺩﻤﺤﻴ ﻯﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺍﻭﺤﺠﻨ ﻡﻬﻨﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃﻭ .ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻋﺩﻭ ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺭﺍﺩ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻘﻓ ﻪﻨﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻪﻨﻭﻟﺄﺴﻴﻭ ﺀﺍﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﻬﺘﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻘﺘﻭ ﺓﺭﻜﻔﻠﻟ لﻤﻌﺘ ﺔﺒﻌﺸ ﺔﺌﺎﻤﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺍﻭ ﻥﺎﺴﻟ لﻜ ﺯﺘﻌﻴﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﺭﻴ ﻕﺎﻓﺩ ﻱﻭﻗ ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺭﻭﻌﺸ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﺢﺒﺼﺃﻭ .لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺎﻨﻜ ﺎﻤﻭ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺍﺩﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨﻭ ﻪﺘﺍﺭﻤﺜ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ لﻤﺄﻴﻭ ﻪﺒ ﻑﻴﻌﻀﻟﺍ لﺒﻘﺘﻟ ﻩﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻥﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﺫﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﷲﺍ ﺭﻜﺸﻭ ﷲﺍ ﺎﻨﺍﺩﻫ ﻥﺃ ﻻﻭﻟ ﻱﺩﺘﻬﻨﻟ .ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺭﺩﺎﺒﻤ لﻴﻤﺠﻭ ﻕﺤﻟﺍ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻡﻼﺴﺒ ﺎﻫﺎﻨﺯﺘﺠﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻩﺫﻫ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻥﺎﺤ ﺩﻗﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﻥﻵﺍﻭ .ﷲﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﻪﻤﺴﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻕﺒﻁﻭ ﻕﺒﻁﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺢﻀﻭﺘ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺀﺎﻁﺒﻺﻟ لﺎﺠﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﺃ ﻥﺁﻭ ﻥﻭﺒﺫﺒﺫﻤ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﻭﺭﺌﺎﺤ ﺀﺎﻤﻋﺯﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻤﺜ ﺞﺘﻨﻴ ﻻﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻻ ﺎﻬﻠﻜﻭ .ﻥﻭﺤﺠﺭﺄﺘﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻜﺘﻭﻁﺨ ﺎﻤ :ﺍﻭﻌﻤﺴﺎﻓ ﻡﻜﻟ لﻭﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺤﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻥﻤﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺭﻴﺨ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺭﻴﺨ ﻥﻤ لﻘﺘﻨﻨﺴ ﻥﻤ ﻥﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﻭﻋﺩﺒ ﻪﺠﻭﺘﻨﺴﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ لﺎﻀﻨﻟﺎﺒ ﺏﻭﺤﺼﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﻭﻋﺩﻨﺴﻭ ﻪﺒﺍﺯﺤﺃﻭ ﻪﺒﺍﻭﻨﻭ ﻪﺨﻭﻴﺸﻭ ﻪﻤﺎﻜﺤﻭ ﻪﺌﺍﺭﺯﻭﻭ ﻪﺌﺎﻤﻋﺯﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ لﺒ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺍﻭﺭﻴﺴﻴ ﻥﺄﺒ ﻡﻬﺒﻟﺎﻁﻨﺴﻭ ﺎﻨﺠﻤﺎﻨﺭﺒ ﻡﻬﻴﺩﻴﺃ ﻥﻴﺒ ﻊﻀﻨﻭ ﺎﻨﺠﻫﺎﻨﻤ ﻻ ﺡﻭﻀﻭ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﺩﺩﺭﺘ ﻻ ﺓﺃﺭﺠ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ ﻡﻴﻋﺯ ﺍﻭﺒﺎﺠﺃ ﻥﺈﻓ ﺕﺍﺭﻭﺍﺩﻤﻠﻟ ﻊﺴﺘﻴ ﻻ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺓﺭﻭﺍﺩﻤ ﻭﺃ ﺔﺒﺭﺍﻭﻤ ﺭﻴﻏ ﻥﻤﻭ ﻪﻴﻓ ﺱﺒﻟ ١٧٤

๑๗๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﺎﻏﻭﺭﻟﺍﻭ ﺔﺒﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺌﺠﻟ ﻥﺇﻭ ﻡﻫﺎﻨﺭﺯﺁ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺍﻭﻜﻠﺴﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻭﺃ ﻡﻴﻋﺯ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺤ ﻥﺤﻨﻓ ﺓﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﺞﺠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻫﺍﻭﻟﺍ ﺭﺍﺫﻋﻷﺎﺒ ﺍﻭﺭﺘﺴﺘﻭ ﻡﻜﺤ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﻻ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺴﺘ ﻻﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﺼﻨ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻻ ﺔﺌﻴﻫ ﻭﺃ ﺏﺯﺤ ﷲﺍ ﺢﺘﻔﻴ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻌﻤ ﺓﺩﺍﻭﻫ ﻻﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻠﺴ ﻻ ﺔﻤﻭﺼﺨ ﺎﻬﻨﻠﻌﻨﺴ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺩﺠﻤﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ .ﻥﻴﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﻭﻫﻭ ﻕﺤﻟﺎﺒ ﺎﻨﻤﻭﻗ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻨﻨﻴﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺍﻭﻤﻀﻨﺘ ﻡﻟ ﻡﻜﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﺌﻴﻫ ﻻﻭ ﺎﹰﺒﺯﺤ ﺍﻭﻤﺼﺎﺨﺘ ﻡﻟ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻴﺩﻌﺴ ﻡﻜﻨﺇ لﺌﺎﻗ ﻥﻤﻭ ﻥﻭﻴﺴﺎﺤﻨ ﻥﻭﻴﺩﻓﻭ ﻡﻜﻨﺇ لﺌﺎﻗ ﻥﻤﻓ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﻭﻘﺘ ﺩﻘﻟﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺎﺒ ﻡﻜﻨﺇ لﺌﺎﻗ ﻥﻤﻭ ﻥﻭﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺭﺍﺭﺤﺃ ﻡﻜﻨﺇ لﺌﺎﻗ ﻥﻤﻭ ﻥﻭﻴﺭﻫﺎﻤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﻡﻜﻨﺇ لﺌﺎﻗ ﻥﻤﻭ ﻥﻭﺒﺴﺘﻨﺘ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻜﻨﺇ لﺌﺎﻗ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻭﻠﺼﺘﻤ ﻡﺘﻌﺒﺘﺍ ﺎﻤﻓ ﻥﻭﺌﻴﺭﺒ ﻙﻟﺫ لﻜ ﻥﻤ ﻡﻜﻨﺃ ﻡﻜﺒ ﻥﻭﻓﺭﺎﻌﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻴ ﷲﺍﻭ - ﻥﻭﻤﺘﻨﻤ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ .ﺔﻴﺎﻏ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻯﻭﺴ ﻡﺘﺫﺨﺘﺍ ﺎﻤﻭ ﺎﹰﺠﺎﻬﻨﻤ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﺭﻴﻏ ﻡﺘﻴﻀﺘﺭﺍ ﺎﻤﻭ ﺎﹰﻤﻴﻋﺯ ﻪﻟﻭﺴﺭ ﺭﻴﻏ ﷲﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻑﺸﻜﺒ لﻴﻔﻜ ﻥﻤﺯﻟﺍﻭ ،ﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﺫﺨﻭ ﺎﹰﺒﻨﺎﺠ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﻼﻜ ﺍﻭﻋﺩﻓ .ﻡﻴﺤﺭ ﻑﻭﺅﺭﻟ ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ ﷲﺍ ﻥﺇ ﻡﻜﻨﺎﻤﻴﺇ ﻊﻴﻀﻴﻟ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻤﺃﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻰﻀﻤ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﺫﻜﻫ ﺎﹰﻴﺒﻠﺴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﻡﻜﻔﻗﻭﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺔﻤﻭﺼﺨ ﻪﺠﺭﺎﺨﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻭﻤﺼﺎﺨﺘﺴ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻠﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﺭﻴﺴﻴ ﺎﹰﺠﺎﻬﻨﻤ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﺍﻭﺫﺨﺘﻴﻭ ﻡﻜﻟ ﺍﻭﺒﻴﺠﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻥﺇ ﺓﺩﻴﺩﻟ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﺔﺼﺍﺭﺘﻤ ﺔﻠﺘﻜﻭ ﺔﻴﻭﻗ ﺓﺩﺤﻭ ﻲﻓ ﻡﻜﻟ ﻥﻴﻤﻀﻨﻤ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻭﻜﻴﺴﻭ ﻪﻟ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴﻭ ﻥﻭﺜﺩﺤﺘﻴﻭ ﻥﻭﻗﺭﻔﺘﻴ ﻻﻭ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻴ ﺫﺌﻨﻴﺤﻭ .ﻪﻌﻤ ﺍﻭﻠﻤﻋﻭ ﷲﺍ ﻲﻋﺍﺩ ﺍﻭﺒﺎﺠﺃ ﻥﺇ ﺓﺩﻨﺎﺴﺘﻤ ﺏﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺴﻭﺘﻴ ﻻﻭ ﺩﺩﺭﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻻ ﺢﻀﺍﻭ ﻲﺒﺎﺠﻴﺇ ﻑﻗﻭﻤ ﻭﻬﻓ ﻥﻭﺩﻘﺘﻨﻴ ﻻﻭ ﺎﻨﺘﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﺭﺤﻨﻨ ﻭﺃ ﺎﻨﺘﻁﺨ ﻑﻟﺎﺨﻨ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻨﺴﻟﻭ ﺀﺍﺩﻋ ﺎﻤﺇﻭ ﺀﻻﻭ ﺎﻤﺈﻓ .ﺽﻐﺒﻟﺍﻭ لﻘﺘﻨﻨ ﻙﻟﺫﺒ ﺎﻨﻜﻟﻭ ﻥﻭﻤﻠﻌﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ” ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻟﺎﺒ ﺎﻨﻜﻠﺴﻤ ﺭﻴﻐﻨ ﻭﺃ ﺎﻨﻟ ﺏﻨﺫ ﻻﻭ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺎﻨﺠﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﻁﺨﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺎﻨﺘﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﻭﻁﺨ ﺱﻴﻠﻓ .ﻥﻴﻤﻭﻜﺤﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ لﻤﺸﻴ ﻥﺃﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺀﺯﺠ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ١٧٥

๑๗๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺭﺼﻴﻘﻟ ﺎﻤﻭ ﺭﺼﻴﻗ ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺘ ﻲﻓ ﻥﻜﻟﻭ ،ﷲ ﷲ ﺎﻤﻭ ﺭﺼﻴﻘﻟ ﺭﺼﻴﻘﻟ ﺎﻤ ﻁﻋﺃ ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺘ ﻲﻓ .ﺭﺎﻬﻘﻟﺍ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﷲ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺩﻋ لﻭﻷ ﻩﺫﻫ ﻡﻜﺘﺩﻴﺭﺠ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻜﻟ ﻥﻠﻋﺃ - ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘ ﻪﻴﻓﻭ ،ﻥﻤﺜﺒ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﻘﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻜﻭﻋﺩﺃﻭ ﻡﻜﻨﻤ ﻥﻭﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻡﻼﺴﻹﺍﻭ ﷲﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻡﻜﺩﺎﻬﺠ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴﺴﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ ﺔﺴﻜﺎﻌﻤﻠﻟ ﻡﻜﻨﻤ ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻥﺃﻭ .ﺩﺎﻬﻁﻀﻻﺍ ﻕﻭﻓ ﺎﻤﻭ ﺩﺎﻬﻁﻀﻼﻟ ﻥﻤ ﻕﺸﺃ ﻭﻫ ﺎﻤﻭ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻜﻨﻤ ﻥﻭﻬﻓﺭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻭﻓﺭﺘﻤﻟﺍ ﻰﻋﺩﻴ ﻥﺃﻭ ﺔﺴﻜﺎﻌﻤﻟﺍ ﺯﻬﺠﺘﻴﻠﻓ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﻤﻓ ﻡﻜﺴﻔﻨﺃﻭ ﻡﻜﻟﺍﻭﻤﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﺒﺘﻟﻭ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻌﺸ ﻥﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺒﻌﺼ ﻭﺃ ﻪﻓﻭﺭﻅ ﻪﺒ ﺕﺩﻌﻗ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﻟ ﺩﻌﺘﺴﻴﻟﻭ ﻉﺩﻴﻟﻭ ﻼﹰ ﻴﻠﻗ ﻑﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺘﺒﻴﻠﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﺍﹰﺩﺭﻓ ﻡﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻌﺸ ﻥﻤ ﻥﻤ ﷲﺍ ﻥﺭﺼﻨﻴﻟﻭ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺭﺼﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻨﻘﻠﻴﻠﻓ ﻡﺜ ﺭﻴﺴﺘ ﷲﺍ ﺔﺒﻴﺘﻜ ﻥﻤﻭ ﻲﻨﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻨﻌﺒﺘ ﻥﻤﻓ” لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﻻﺇ ﻡﻜﻟ لﻭﻗﺃ ﻻﻭ ﻩﺭﺼﻨﻴ .”ﻡﻴﺤﺭ ﺭﻭﻔﻏ ﻙﻨﺈﻓ ﻲﻨﺎﺼﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺎﹰﻘﻘﺤﻤ ﻼﹰ ﻤﺃ ﷲﺍ ﻩﺩﻴﺃ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻥﺇﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﺩﻴﻘﻌﺒ ﺔﻴﺨﺂﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻪﻌﻤﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﺘﻬﺒﻨﻭ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻪﺘﻠﻘﺼ .ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻡﺎﻤﻷﺍ ﻰﻟﺈﻓ ﻩﺩﻌﺒﻭ ﻙﻟﺫ لﺒﻗ ﻪﺘﻨﻭﻌﻤﻭ ﷲﺍ ﺩﻴـﻴﺄﺘﻭ ،ﺎﹰﻗﺩﺎﺼ ﺍﹰﺭﻅﻨ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺭﺸﻨﺘﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺡﺭﺸﺘ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﺘﻠﻤﺎﻜ ﻥﻴﺘﻨﺴ ﺭﺩﺼﺘ ﺭﻴﺫﻨﻟﺍ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍ ﺩﻘﻟﻭ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺠﺎﻬﺘﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻤﻭﻜﺤ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺘﺍﺭﻜﺫﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻋ ﺩﻴﺯ ﻭﺒﺃ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ لﺎﺼﻔﻨﺎﺒﻭ ،ﺡﻭﻀﻭﻭ ﺓﻭﻗ ﺭﺩﺼﺘﺴﺍﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﺏﺎﺒﺸ ﻡﺴﺎﺒ ﻕﻁﻨﺘ ﺕﺭﺎﺼ ﺎﻬﻨﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻡﻠﻜﺘﻨﺴﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﻋ ﻲﻓ ”ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ” ﺔﻠﺠﻤ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ .ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ١٧٦

๑๗๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺀﺩﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻋ ٣٣ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺎﻫﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻥﺃ ﻅﺤﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻡﺜ ٥٤ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺠﻬﻟﺍ ٥٠ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻴﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ٣٦ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟ ﻼﹰ ﺠﺴ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺭﻴﺫﻨﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﺯﺎﺠﻴﺇ ﻲﻓ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻴﺨﻠﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻨﺴﻭ .ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺜﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻱﻭﺭﻴﻭ ﻊﺒﺸﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻔﻓ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻪﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻁﻹﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻀﻗ ﺫﺇ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﻼﻓ ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ .ﺔﻴﺘﺒﺴﻟﺎﺒ ﻥﻴﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻴﺭﻴﻤﻷﺍ ﺱﺎﺒﻋ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﺎﹰﺴﺭﺩﻤ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ :ﻲﻫ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺎﺒ ﺔﺒﻌﺸ ﺓﺭﺸﻋ ﺱﻤﺨ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﺔﻴﺠﻭﺭﺴﻟﺎﺒ ﻙﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻔﻁﻌﺒ ٢٤ ﻡﻗﺭ ﻊﻓﺎﻨ ﺓﺭﺎﺤ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤ ﻥﺍﻭﻨﻋﻭ :ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ - ١ ﺔﻜﺴﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻬﺒ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﺒﺌﺎﻨﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ .ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ .ﻱﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﻠﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﺒﺌﺎﻨﻭ ﺭﺎﻤﻭﺠ ﻉﺭﺎﺸﺒ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤﻭ :ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ - ٢ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻬﺒﺌﺎﻨﻭ ﺩﻤﺭﻟﺍ ﻲﻔﺸﺘﺴﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﻉﺭﺎﺸﺒ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤﻭ :ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ - ٣ .ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ لﻴﻜﻭ ﺓﺭﻴﻁ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﻡﺎﻤﺇ ﻲﻠﻏﺭﻓ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﺒﺌﺎﻨﻭ ﺡﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﺒﺠ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤﻭ :ﺡﻼﺒﻟﺍ - ٤ .ﺕﺎﺴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﻅﻋﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﺒﺌﺎﻨﻭ ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ ﺭﺩﻨﺒ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤﻭ :ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ - ٥ ..ﺩﻴﺩﺠ ﺓﺄﺸﻨﻤ ﺔﺒﻌﺸﻭ ﺔﻴﻨﻤﺴﻷﺍ ﺔﺒﻌﺸ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘﻭ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ١٧٧

๑๗๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﺒﺌﺎﻨﻭ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﺩﻨﺒ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤﻭ :ﺓﺭﻴﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤ - ٦ .ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﺒﺌﺎﻨﻭ ،ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﻴﺩﻤ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤﻭ :”ﺔﻴﻠﻬﻗﺩ ”ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ - ٧ .ﺭﻴﻀﺨ ﺕﻴﻤ ﺔﺒﻌﺸ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘﻭ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﺭﻴﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺎﻬﺒﺌﺎﻨﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤﻭ :”ﺔﻴﻠﻬﻗﺩ ”ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ - ٨ .ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﺒﺌﺎﻨﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻔﻜ ﻊﺒﺘﺘ ﺎﺠﺭﻤ ﺕﻴﻤ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤﻭ :”ﺔﻴﻠﻬﻗﺩ ”ﺎﺠﺭﻤ ﺕﻴﻤ - ٩ .ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﺃ .ﺩﻴﺎﻓ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﺒﺌﺎﻨﻭ :”ﺔﻴﺒﻭﻴﻠﻗ“ ﺔﺠﻨﻠﺒﺸ – ١٠ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺈﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺩﻌﺒ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﻀﻫﺎﻨ ﺔﺒﻌﺸ ﺎﻁﻨﻁ ﻲﻓﻭ - ١١ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻩﺩﻋﺎﺴﻴﻭ ﻱﺩﻤﺤﻷﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺠﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ .لﻴﻠﺨ ﻱﺯﻭﻓ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺽﻫﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﺴﺃﺭﻴﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺍﺩﺤﺇ ﻥﺎﺘﺒﻌﺸ :ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓﻭ - ١٢ ﺎﻬﺴﺃﺭﻴﻭ ﻥﻴﻌﺒﺭﻷﺍ ﻲﺤ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﺸﺎﺒ ﻱﺭﻴﺤﺒﻟﺍ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ .ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻥﻭﺫﺄﻤ ﺓﻭﻁﻋ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻲﻔﻴﻔﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ لﺎﻤﻜﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻴ ﺔﻴﺘﻓ ﺔﺒﻌﺸ :ﻁﺎﻴﻤﺩ ﻲﻓﻭ -١٣ .ﻲﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ لﺎﻤﻜﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻴ ﺔﺒﻌﺸ ﺔﻴﻗﺭﺸ ﺩﺎﻤﺤ ﻲﺒﺃ ﻲﻓﻭ - ١٤ .ﻲﺠﻭﻠﺴﻌﻟﺍ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺩﻤﺤﻤ ﺝﺎﺤﻟﺍ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﻲﻨﻭﺒﻴﺠ ﻉﺭﻓ - ١٥ ﺏﺘﻜﻤ ﺏﺩﺘﻨﺎﻓ ﺎﻬﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﺒﻌﺸ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﻐﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻲﻨﻭﺒﻴﺠ ﺏﺎﺒﺸ ﺽﻌﺒ ﺏﻏﺭ ﺔﻠﺼ ﻥﻭﻜﻴﻟ ﻲﻨﺎﻤﻴﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﻲﻠﻋ ﻥﻴﺴﺤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺏﺫﻬﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ .ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﻬﺘﺍﺭﻀﺤ ﻥﻴﺒ ١٧٨

๑๗๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻉﺎﻤﺘﺠﺇ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ لﻭﻷﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﺏﺍﻭﻨ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺎﻋﺩ ﺔﻨﺴ ﺭﻔﺼ ٢٢ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺴ ﺕﻓﺍﻭ ﺎﻤﻭ ،ﺎﹰﻋﺍﺭﺴ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺍﻭﺒﻠﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻭﺌﺸ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻠﻟ ـﻫ ١٣٥٢ ﻊﻤ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﻨﺒ ﻡﻬﺘﺍﺭﻀﺤ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﺤ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﻉﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻡﺍﺩ ﺩﻗﻭ ﻪﻨﺄﺸﺒ لﻜ لﺎﻐﺘﺸﺍﻭ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻡﺎﻜﺤﺘﺴﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺠﺴﻤﺒ ﺢﺒﺼﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻯﺩﺃﻭ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺕﻌﻓﺭﻭ ،ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﻅﻋﻭﻭ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﺒﻁﺨ ﻡﻬﺘﺍﺭﻀﺤ ﻥﻤ ﺏﺌﺎﻨ لﻜ ﺏﻁﺨ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﻲﻓﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﻥﻴﻠﻫﻷﺍ ﺓﻭﺎﻔﺤ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺩﺠﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﺩﺠﺴﻤﺒ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﻔﺤﺒ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﻤﺎﻗ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺩﻌﺒﻭ .ﺔﻐﻟﺎﺒ ﻡﻬﺘﺍﺭﻀﺤﺒ ﻪﻴﻓ ﻰﻟﺇﻭﺘ .ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺒﻠﻟ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻤﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺀﺎﻨﻔﺒ ﻡﻬﺘﺍﺭﻀﺤﻟ ﻲﻤﻴﺭﻜﺘ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻰﻘﻟﺃﻭ ،ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﺀﺎﺒﻁﺨﻟﺍ ﺩﻴﺯﻤﺒ ﺕﻠﺒﻭﻗ ﻥﻴﻠﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﻜﺸﻭ ﺏﻴﺤﺭﺘ ﺔﻤﻠﻜ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺔﺤﺼ ﺵﺘﻔﻤ ﻰﺴﻴﻋ .ﺭﻭﺭﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺠﻋﻹﺍ :ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻕﺭﻓ ﺔﺤﺌﻻ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺨﻸﻟ ﺔﺤﺌﻻ لﻭﺃ ﺎﻨﻫ ﺕﺒﺜﻨ ﻯﺭﻜﺫﻠﻟﻭ .ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻗﺭﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﻔﻟﺄﺘ ١٩٣٣ﺔﻨﺴ لﻴﺭﺒﺇ ٢٦ ،١٣٥٢ ﺔﻨﺴ ﻡﺭﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻏ ﻲﻓ :ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ،ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺨﻷﺍ ﺔﻗﺭﻓ ﻰﻤﺴﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺔﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﺃ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﺍﺩﻵﺎﺒ ﻙﺴﻤﺘﻟﺍ .ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ١٧٩

๑๗๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺢﺼﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻴﺴﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ .ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ :ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ :ﻭﻫﻭ ﺎﻬﻤﺴﻗ ﻡﺴﻘﺘﻭ ﺎﻬﺌﺩﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺩﻭﺘ ﺔﻤﻠﺴﻤ لﻜ ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻀﻋ ﺭﺒﺘﻌﺘ - ﺍ ﺎﻤ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﺃﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺏﺍﺩﺂﺒ ﻙﺴﻤﺘﺃ ﻥﺃ ﻪﻗﺎﺜﻴﻤﻭ ﷲﺍ ﺩﻬﻋ ﻲﻠﻋ “ .”ﺕﻌﻁﺘﺴﺍ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺄﺒ لﺼﺘﻴﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ - ٢ .ﻪﻨﻴﺒﻭ ﻥﻬﻨﻴﺒ ﺔﻠﺼ ﻥﻭﻜﺘ ﻪﻨﻋ ﺔﻠﻴﻜﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻉﺯﻭﺘﻭ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﺔﻠﻴﻜﻭﻟﺍ ﻥﻬﻨﻤﻭ ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ لﻜ - ٣ .ﻪﺼﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﻜ ،ﻥﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻴﻋﺩﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻥﻤﻗ ﺎﻤ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﺩﻴ ﺎﹰﻴﻋﻭﺒﺴﺃ ﻥﻬﺒ ﺎﹰﺼﺎﺨ ﺎﹰﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺩﻘﻌﻴ - ٤ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓﻭ .ﻲﺘﻵﺍ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻭﺭﻴﺎﻤﻭ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ لﻼﺨ لﺎﻤﻋﻷﺍ .ﻥﻬﻨﻤ لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ ﺕﺎﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﺜﻜ ﻯﺩﺤﺇ ﺓﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﻅﻔﺤﺘﻭ ،ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺎﻜﺍﺭﺘﺸﺇ ﺭﺩﺼﺘ - ٥ .ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﺎﻔﻨﻺﻟ ﺕﺍﻭﺨﻷﺍ .ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺭﻴﻏ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺢﺼﻴ - ٦ ،ﺔﻴﺴﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ لﻤﻌﻴ -٧ ﻥﺤﻨﻭ “ :ﺎﻬﻟﻭﻘﺒ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺕﻘﻠﻋ ﺩﻗﻭ .ﻙﻟﺫ ﺩﻴﻔﻴ ﺎﻤﺒ ﻥﻬﻨﻤ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺀﻯﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻠﻤﻌﻴ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﻭﻴﻐﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﺘﻓ ﻲﻓ ﺩﺠﻨ ﻥﺃ لﻤﺄﻨ ﻰﻟﺇ ﻥﻌﻁﺘﺴﺍ ﻥﺇ ﻥﻬﺘﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺨﻷﺍ ﺔﻗﺭﻓ ﻥﻴﻭﻜﺘﺒ ﻥﻤﻘﻴﻭ ﻥﻫﺭﺴﺃﻭ ﻥﻬﺴﻔﻨﺃ ﺕﺍﻭﺨﻷﺍ ﺔﻗﺭﻓ ﺔﻠﻴﻜﻭ ﺔﺒﺫﻬﻤﻟﺍ ﺔﺴﻨﻵﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﺏﺘﺎﻜﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﻥﻤﻟﻭ ﻼﻴﺒﺴ ﻙﻟﺫ ١٨٠

๑๘๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻘﺘﻟ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻤﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ .”ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ لﻭﺤ ﺢﻟﺎﺼ ﻱﺃﺭ لﻜﺒ ﺏﺤﺭﺘ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺭﻗ ﻡﺠﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻲﻓ ﺀﻼﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻠﺒﺃ ﺩﻘﻟﻭ :ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻪﺘﺒﺘﻜ ﺎﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ،ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺭﻭﺎﺠﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﻪﺌﻭﺴ ﻥﻤﻭﺃ ،ﻅﺤﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻥﻤﺃ ﻱﺭﺩﻨ ﻻ ،ﺔﻴﻠﻬﻗﺩ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻔﻓ .ﺭﻴﺸﺒﺘﻠﻟ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻁﻴﺸﻨ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺭﻴﻭﺼ ﻲﺒﺃ ﻲﻓﻭ ،ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﻓﻭ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﺎﹰﻴﻌﻴﺒﻁ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﺔﻁﻴﺸﻨ ﺭﺌﺍﻭﺩﻭ ﺭﻴﺸﺒﺘﻠﻟ ﻻﺇ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺩﺘﻌﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﺘ ﺎﻤﻫﺍﺩﺤﺇ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﻴﺘﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻙﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺍﻭﻤﺼﺘﻋﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻥﺃ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﺎﹰﻤﺌﺍﺩ ﺍﻭﻤﺯﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺴﺤﺃ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺎﺒ ﺍﻭﻠﻀﺎﻨﻭ ،ﺔﻤﻜﺤﻟﺎﺒ ﺍﻭﻜﺴﻤﺘﺴﺍﻭ ،ﻡﻠﺤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻬﻓﺇ :ﺎﻤﻫﻻﻭﺃ ﻥﻴﺘﺘﻤﺎﺼ ﻥﻴﺘﻤﺎﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﻁﺨ ﻲﻓ ﺍﻭﺩﻤﺘﻋﺍﻭ ،ﻡﺠﺎﻬﻤﻟﺍ ﻻ ﻊﻓﺍﺩﻤﻟﺍ :ﺎﻤﻬﺘﻴﻨﺎﺜﻭ ،ﺔﻴﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﺴﺭﻹﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ،ﻪﻟ ﻑﺩﻬﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺠﻨ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﺒﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺱﻨﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ لﻜ لﻭﻘﻨ ﻻ ﺎﻬﺒﺠﺍﻭﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﻨﻜﻤﺘﻭ ،ﺍﹰﺭﻫﺎﺒ ﺎﹰﺤﺎﺠﻨ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺎﻨﻨﺇﻭ ،ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻔﻴﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﷲﺍ لﺄﺴﻨﻭ ،لﻘﻤﻟﺍ ﺩﻬﺠﻭ ﻉﺎﻁﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺩﺎﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ لﻘﻨﻨ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺔﻁﺨ ﻥﺎﻴﺒ ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ،ﻥﻴﻀﺭﻏ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺒ ﻲﻤﺭﻨ ﺎﻬﺘﻜﻠﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺎﻤ ﻯﺩﻤﺒ ﺔﻤﻷﺍ ﺭﻴﺸﺒﺘ ﺎﻤﻬﻴﻨﺎﺜﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﺩﻴﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺎﻬﺒ لﻤﻌﺘﻓ ،ﺔﻌﺠﺎﻨ .ﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻜﺭﺤ ﻲﻓ ﻕﻴﻓﻭﺘﻭ ﺡﺎﺠﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ١٨١

๑๘๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒﻭ ﺔﻴﻠﻬﻗﺩ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﺒ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺓﺎﺘﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺫﺎﻘﻨﺇ ﺙﺩﺎﺤ ﻥﻋ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ - ١ ﺫﻨﻤ ﻱﺃ ،١٣٥١ ﺔﻨﺴ لﺍﻭﺸ ١٨ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﻓﺭﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺼﻨﺘ .ﺭﻭﻬﺸ ﺔﻌﺒﺭﺃ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤ :ﺩﻌﺒﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﻙﻌﻤ ﻥﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺎﻤﻋ ﺍﹰﺭﻴﺭﻘﺘ ﻡﻜﺎﻫﻭ ﺩﺠﺘﺴﻴ ﺎﻤﺒ ﻡﻜﺘﺎﻓﺍﻭﻤﺒ ﺍﹰﺩﻋﺍﻭ (١) ﻡﻗﺭ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻡﻜﺘﺩﺎﻴﺴﻟ ﺕﺭﺭﺤ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻭ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻲﻓ ﺙﺩﺤ ﻥﻴﺒﺴﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺤﺃ ﻲﺸﻴﻭﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﺘﻜ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻉﻭﺭﺸ ﻪﻴﻓ ﺡﺭﺸﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺀﺎﺴﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻀﻨﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻻﻭﻟﻭ ﺓﺭﻴﻘﻔﻟﺍ ﺕﻼﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﺒ ﻯﺩﺤﺇ ﺭﻴﺼﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺘﻨﺎﺘﺴﺘﻭﺭﺒﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻱﻷ ﻪﺠﻭﺯ ﺔﻠﻴﺤ ﺔﻠﻗﻭ ﺎﻬﻠﺌﺎﻋ ﺽﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻜﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﷲﺍ لﻀﻓ ﺭﺼﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﺒﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺅﺒ لﺒ ﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺽﺭﻏ ﺩﻔﻨﻟ ﺏﺴﻜﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﺔﺴﺌﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻌﻠﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻫﺭﺒﻭ ﺩﺌﺍﺯﻟﺍ ﻡﻬﻔﻁﻋ ﻭﻫﻭ ﺓﺀﺎﻨﺩﻟﺍﻭ ﺔﺴﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺏﻭﻠﺴﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﺼﻨﺒ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻫﺎﻅﺘﻤ .ﻥﺎﻁﻴﺸﻟﺍ ﻪﺘﻭﻋﺩ ﻥﻤ ﺎﻨﻜﻤﺘ ﻥﻤ ﺭﻀﺤﻓ ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﻤ ﺔﺴﻠﺠﻟ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻋﺩ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ لﺯﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺠﻭﺘﻭ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺎﻬﺴﺃﺭﻴ ﺔﻨﺠﻟ لﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﻜﺸﺘ لﻴﻠﻗ ﺭﻔﻨ ﺭﻴﺘﺨﺍﻭ ،ﻡﻬﻟﺎﺤ ﻥﻋ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺽﺎﻐﺘ ﻥﻤ ﻡﻬﺒﺎﺼﺃ ﺎﻤ ﺓﺩﺸﻟ ﺍﻭﺤﻠﻔﻴ ﻡﻠﻓ ﺎﻬﻋﺎﻨﻗﺇ ﺍﻭﻟﻭﺎﺤﻭ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﻱﺩﻟﺍﻭ ﻊﻤ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻡﺘ ﻪﻘﻴﻓﻭﺘﻭ ﷲﺍ ﻥﻭﻌﺒ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺭﻴﻏ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﺩﻌﺒ ﻥﻜﻟ ﺎﻫﺩﻟﺍﻭ ﻊﻤ ﻥﺎﻀﻤﺭ ٢٥ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﻡﻴﺩﻨ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘ ﻼﻌﻓﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﺤﺴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻤﻸﻟ ﺕﺨﻀﺭ ﻱﻷ ﺩﻌﺒﻭ .ﺏﻭﻠﻁﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻋ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺴﻴﺌﺭ ﺎﻤﻬﻓﺃﻭ .ﺎﻬﻟ لﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﺒ ﺎﻨﻤﻗﻭ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﺕﺫﻘﻨﺃﻭ .ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻪﻟ ﺩﻌﺘ ١٨٢

๑๘๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺩﻭﺭﻭ ﻡﻭﻴ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺍﺭﻘﺒ ﷲﺍ ﻥﻭﻌﺒ ﺎﻨﻤﺯﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ﺎﻤ ﻥﻤﻀﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﻭﺴﺄﻤ ﺭﻴﻏ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﺯﻨﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻥﻵﺍ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﺕﺯﺎﺤ ﺎﻬﻨﺇ ﺙﻴﺤ ﺔﻨﺒﻹﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ لﻐﺸﻤ ﺢﺘﻓ ﺭﺭﻘﺘ ﺕﻋﺎﺸﺃ ﺎﻬﻴﻭﺒﻷ ﺀﺍﺭﻏﺇﻭ ﺔﻴﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﺭﻴﺎﻨﻴ لﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻌﻤ ﺕﻠﻐﺘﺸﺍﻭ لﺨﺍﺩ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺎﻬﻠﻫﻷ ﻊﻓﺩﻴ ﺎﹰﻴﺭﻬﺸ ﺎﹰﺒﺘﺭﻤ ﺓﺎﺘﻔﻠﻟ ﻥﻴﻬﻴﻨﺠ ﺕﺭﺭﻗ ﺎﻬﻨﺃ ﺕﺍﺭﺸﺒﻤﻟﺍ ﺔﺴﻴﺌﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻌﺘﻭ ﺀﻲﻨﺩ ﺀﺍﺭﻏﺇ ﻙﻟﺫ لﻜ ،ﺎﻬﺘﺸﻴﻌﻤ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﻥﻤ ﺎﹰﺌﻴﺸ ﺎﻬﻴﻭﺒﺃ ﻑﻠﻜﺘ ﻻ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻲﺴ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺭﺩﺤﻨﺘ ﺭﻁﺨ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻅﺘﻨﻴ ﺎﻤ ﻑﺭﻌﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻜﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ لﻫﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭﺒ ﺎﻬﻠﻫﺄﺒ ﺎﻬﻟﺎﺼﺘﺍ لﺒﺤ ﺕﻌﻁﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﺘﺌﺸﻨﺘﺒ ﺃﻭﺴﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺠﻬﻨ .ﻡﻬﻨﻴﻌﺒ ﻻﺇ ﻯﺭﺘ ﻻﻭ ﻡﻬﻨﺫﺄﺒ ﻻﺇ ﻊﻤﺴﺘ ﻻ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻰﺘﺤ ﺔﻤﻭﺌﺸﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﻠﻌﻓ .ﺀﺍﺭﻜﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻹ ﺔﺌﻁﻭﺘ ﺎﻬﻠﻫﺃﻭ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﻊﻤ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺒ ﺔﻜﻠﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻫﺃﻭ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﺎﻨﺼﻠﺨﺘﺴﺍﻭ ﺎﻨﻔﻠﺴﺃ ﺎﻤﺒ ﺍﻭﻤﺎﻗﻭ ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﺩﻌﺒ لﺍﻭﺸ ﻥﻤ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﺕﺒﺴﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻨﻭﻌﺒ لﻐﺸﻤﻟﺍ ﺎﻨﺤﺘﻓﻭ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻀﺤﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ لﻐﺸﻤ ﻡﺴﺍ ﺕﺤﺘ ﻪﻨﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺓﺫﻴﻤﻠﺘ ﺔﺌﺎﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﻎﻠﺒ ﻰﺘﺤ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺫﺨﺃﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻥﻭﻌﺒﺴ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻌﻓﺩﻴ ﻥﻬﻨﻤ لﻴﻠﻗﻭ ﺎﹰﻴﺭﻬﺸ ﺵﻭﺭﻗ ﺔﺜﻼﺜ ﻊﻓﺩﺘ ﺎﹰﻨﺎﺠﻤ ﺕﻠﺨﺩ ﻥﻤ ﻥﻬﻨﻴﺒ .ﺎﻨﺒﻭﻠﻘﺒ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﻪﻁﻭﺤﻨ ﻱﺫﻟﺍ لﻐﺸﻤﻠﻟ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻙﻟﺫ لﻜ ﺔﺴﻤﺨ ﻭﺃ ﺵﻭﺭﻗ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﺩﺎﻬﺠﻭ ﷲﺍ ﺓﻭﻘﺒ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﻁﻭ ﺎﻨﻠﻤﺃﻭ ﻡﺎﻴﻗ لﻭﺃ ﻲﻓﻭ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ لﻐﺸﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤﻭ .ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﺭﻴﻁﻟﺍ ﻱﺩﻴﺩﺤﻟﺍ .ﺔﻴﻭﺎﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻫﺃﻭ ﺎﻫﺫﺎﻘﻨﺇ ﻲﻓ ﺎﹰﺒﺤ ﻻﺇ ﻡﻜﺎﻀﺭﻭ ﷲﺍ لﻀﻔﺒ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﺱﻤﺨﻟﺍ ﻥﻴﻠﺼﻴ ﺔﻘﻴﻓﻭ ﻥﻬﻨﻴﺒﻭ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻁﺎﺒﺘﻏﺍ لﻜﺒ ﻥﻵﺍ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﻑﺯﻨﻭ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﻡﻭﻴ لﻜ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻑﻴﻨﺤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﻥﻬﻴﻨﻘﻠﺘ ﺎﻨﺒﺌﺎﻨ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻲﻟﺍﻭﻴﻭ .ﺹﺼﺤﻟﺍ ﺭﺴﻟﺍ ﻡﺘﺎﻜ ﻡﻨﺎﻏ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﻤﻋ ١٨٣

๑๘๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺎﺘﻓ ﺩﻭﺠﻭﺒ ،ﺓﺫﻘﻨﻤﻟﺍ ”ﺭﻭﺼﻨﻤ ﺭﺎﻜﻓﺃ” ﺔﺴﻨﻵﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺕﻤﻠﻋ ﺩﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺴﺭﺄﻓ .ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺎﺒ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻥﻤ ﺔﺒﺭﻬﻤ ﺭﻴﺼﻨﺘﻟﺍ ﻙﺸﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻁﺨﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻟﺇﻭ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﺓﺭﻀﺤ :١٣٥١ ﺔﻨﺴ لﺍﻭﺸ ٣ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻲﺘﻵﺍ :ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺏﺌﺎﻨ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﻊﻴﻤﺠﻭ ﻡﻜﺘﺭﻀﺤﻭ ﻡﺎﻋ لﻜﻭ ﻡﻜﻌﻤ ﻥﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ .ﺓﺩﺎﻌﺴﻭ ﻥﻤﻴ ﻲﻓ ﻡﻬﺒﺎﺒﺤﺃﻭ ﻡﻬﻟﺁﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﺒ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﺕﻤﺎﻗ :ﺩﻌﺒﻭ لﻭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻟﻭﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ لﺩ ﺎﻤﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺩﻀ ﺔﻔﻴﻨﻋ ﻡﻌﻨﻟﺍ ﺭﻤﺤ ﻥﻤ ﺕﻤﺯﺤ ﺎﻤﻭ ﻡﻴﺴﺠ ﺀﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺕﻟﺫﺒ ﺎﻤﻭ ﻡﻴﻅﻋ ﺕﻗﻭ ﻥﻤ ﺕﻀﻤﺃ ﺎﻤ ﺭﻴﻏ - ﻪﺘﺭﺩﻗ ﺕﻠﺠ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻥﻤ ﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻙﻟﺫ لﺎﻴﺤ ﻯﻭﺩﺠ ﻥﻭﺩ ﺎﻨﻴﻓ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﹰﺭﻴﺨﺃ ﺕﻌﻤﻁﺃ ﻪﺒﺍﺩﺁﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﺙﺒ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺕﻤﺎﻗ .ﺕﻴﻘﺒ ﺎﻤ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺎﻨﺘﻟﺎﺤ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﺎﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨ ﺎﻫﺎﻨﺫﻘﻨﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﷲﺍ لﻀﻔﺒﻭ .ﺓﺎﺘﻓ ﺭﻴﺼﻨﺘﺒ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﻨﺎﺘﺴﺘﻭﺭﺒﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺎﻤﻭ ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﻥﻬﻤﻠﻌﺘ ﺕﺎﻨﺒﻠﻟ لﻐﺸﻤﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤ لﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻨﻋﺭﺸﻭ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤﻟ ﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﺎﻤﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤ ﺕﺎﻨﺒﻭ ﻻﹰ ﺎﺠﺭ ﺝﺭﺨﺘ ﻑﻴﻜﻭ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻭﺯ لﺯﻨﻤ ﻥﻤ ﻻﹰ ﺩﺒﻭ لﺌﺎﻋ ﺎﻬﻟ ﺱﻴﻟﻭ ﺓﺭﻴﻘﻓ ﺔﻠﺌﺎﻋ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﺼﻨﺘ ﺩﻴﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﻥﻭﻜﻟﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺎﺘﻓ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺩﻗﻭ .ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺎﹰﻔﻋﺎﻀﻤ ﺏﺴﻜﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺔﺴﻤﺨ ﻡﺴﻗ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻲﺤﺒ ﺢﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﺸﻨﻤﺒ ﻥﻴﺴﺤ ﺱﻴﺭﻟﺍ ﺔﺠﻭﺯ ﺔﻨﺒﺍ ”ﺭﺎﻜﻓﺃ” ﺎﻬﻤﺴﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻥﻋ ﺎﻫﺭﻴﺼﻨﺘ ﺍﻭﻔﺨﻴ ﻲﻜﻟ ﻻﺇ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﻭﻠﻘﻨﻴ ﻡﻟﻭ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺍﺭﺨﻹ ﺔﻜﺭﺤﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻜﻭﺠﺭﻨ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﺸﺌﺎﻁ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻠﻔﻏ ﻲﻓ ﻡﻫﻭ ١٨٤

๑๘๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺭﻴﺼﻨﻟﺍ ﻡﻌﻨﻭ ﻰﻟﻭﻤﻟﺍ ﻡﻌﻨ ﻭﻫﻭ ﻡﻜﺀﺍﺯﺠ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﷲﺍﻭ ﻩﺫﻫ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺅﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﺎﺸﺘﻨﺍﻭ .”ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺭﺴﻟﺍ ﻡﺘﺎﻜ ﻡﻨﺎﻏ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﻤﻋ ﺕﺎﻴﺩﻴﻌﺴﺭﻭﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺜﺤﺒ لﺒ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻑﺘﻜﺘ ﻡﻟﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺒﺘﻜﻓ ﻥﻬﻨﻤ ﺱﻤﺨ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺘﻫﺍ ﻰﺘﺤ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﺭﻬﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ﺫﺎﻘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺠﺍﻭﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻰﺘﺤ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺎﻬﻠﺼﻴﻟ ﻙﻟﺫﺒ :ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ .ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺎﻨﺩﺸﺭﻤﻭ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤ :ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﻡﻜﻌﻤ ﻥﻤﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻴﻌﺴﺭﻭﺒﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺏﺌﺎﻨ ﺥﻸﻟ ﺎﻨﺒﺘﻜ ﻥﺃ ﻩﻼﻋﺃ ﻡﻴﻗﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺒﺴ ﺩﻘﻓ :ﺩﻌﺒﻭ ﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ”ﺭﻭﺼﻨﻤ ﺭﺎﻜﻓﺃ” ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﺫﺎﻘﻨﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ .ﺕﺎﻴﺩﻴﻌﺴﺭﻭﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﻴﺭﺤﺘ ﺩﻗﻭ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺎﺒ ”ﻡﻼﺴﻟﺍ” ﻲﺘﻨﺎﺘﺴﺘﻭﺭﺒﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ ﻡﺴﻘﺒ ﺢﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﺸﻨﻤﺒ ﻲﻠﻋ ﻥﻴﺴﺤ ﻰﻁﺴﻷﺍ ﺔﺠﻭﺯﺘﻤ ﺎﻬﻤﺃ ﺔﻨﺴ ١٣ ﺎﻬﻨﺴ ﺭﻭﺼﻨﻤ ﻥﻵﺍ ﻭﻫﻭ ﺍﺩﺎﻴﺼ ﺎﻫﺩﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜ ﺔﻨﺴ ١٤ ﺎﻬﻨﺴ ﻲﻟﻭﺨﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺔﻠﻅﺎﻨ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻲﺤﺒ ﻥﺎﻴﺭﻟﺍ ﻩﺩﺒﻋ ﺓﺩﻴﺴﻭ” لﻫﺃ ﺎﻬﻟ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﺭﻴﻏ ”ﺔﻨﺴ ١٢ ﺎﻬﻨﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﻜﺯﻭ ”ﺽﻴﺭﻤ ﻑﺭﻌﺘ ﻻ ﺕﺍﻭﻨﺴ ٧ ﺎﻬﻨﺴ ﻕﻭﺯﻗﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﺕﺎﻴﻁﻋﻭ ”ﺔﻠﺌﺎﻋ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻤﻴﺘﻴ” ﺔﻨﺴ ١٣ ﺎﻬﻨﺴ ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﻴﻌﺴﺭﻭﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﺄﺒ ﻥﺎﻴﺒ ﻙﻟﺫ .ﺎﻬﻬﺠﻭ ﺔﻤﻼﻌﺒ ﻻﺇ ﺎﻬﻤﺃ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻡﻜﺘﻠﻴﻀﻓ ﻥﻤ ﺱﻤﺘﻠﻨ ﻙﻟﺫ لﺎﻴﺤ ﺎﻨﺇﻭ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﻲﻜ ﻩﺫﻬﻜ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﺎﻬﺒ ﺩﺠﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻉﻭﺭﻓ ﺎﻬﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻭ ﻊﻀﻨ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺇ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺘﻔﻟﺍ ﺫﺎﻘﻨﺇ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺫﺨﺘﻴ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒﻭ ،ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺒ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﻊﻔﻨﻴﻓ ﺀﺍﺩﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﺩﻴﺃ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﻕﺌﺎﻓ لﻭﺒﻘﺒ ﺎﹰﻤﺎﺘﺨ ﺍﻭﻠﻀﻔﺘﻭ ”ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺭﺅﺒ” ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﺭﺒﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ١٨٥

๑๘๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺎﻨﺒﺌﺎﻨ ﺎﹰﺼﻭﺼﺨ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﻥﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻕﺍﻭﺸﺃﻭ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻙﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ،ﺭﻴﻁﻟﺍ ﻱﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺭﺴﻟﺍ ﻡﺘﺎﻜ ﻡﻨﺎﻏ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﻤﻋ ﺩﻓﻭﺃﻭ ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻰﻟﺇﻭ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻰﻟﺇ ﺏﺘﻜﻓ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺩﻗﻭ ﺭﻭﺒ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﺩﻗﻭ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺕﺍﺭﻤ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﺤ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﻭﻠﻫﻷﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻬﻌﻤ ﻡﺘﻫﺍﻭ ﺎﹰﻤﻴﻅﻋ ﺎﹰﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺩﻴﻌﺴ ،ﻡﻭﻴ لﻜ ﺎﻫﺭﻜﺫﺘﻭ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻜﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﻤﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﻑﺸﻜ ﺔﻤﻬﻟﺍ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ”ﻕﻭﺯﻗﺯ ﺕﺎﻴﻁﻋﻭ ﻲﻟﻭﺨﻟﺍ ﺔﻠﻅﻨ ” ﺕﻠﻤﺴﺘ ﺩﻗ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻠﻌﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺭﺴﻴﻭ ﻭﺠﺭﻨﻭ ،ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺎﺒ ﺄﺒﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﺎﻜ ﺎﻤﻫﺭﻴﻏﻭ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ .ﻥﻫﺫﻘﻨﻴ ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻴﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴ ﻯﺭﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﻥﺎﺠﻟ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻴﺭﺸﺒﻤﻟﺍ ﻉﺍﺩﺨ ﻲﻓ ﻉﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺭﻴﺫﺤﺘﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﻥﺎﺠﻟ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺕﺍﺭﺭﻘﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻥﻴﺭﺸﺒﻤﻟﺍ لﺌﺎﺒﺤ ﻲﻓ ﻉﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺭﻴﺫﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩ لﻜ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻭﺠﺭﻨﻟ ﺎﻨﺇﻭ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺎﺒ .ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺎﻬﻌﻓﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻀﻴﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺩﺍﺅﻓ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼﻭ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ ،ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ .ﻡﻠﺴﻭ ١٨٦

๑๘๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻙﻴﻠﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﻴﺼﻨﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻰﻤﺤ ﻲﻤﺎﺤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺩﺴ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﺩﻘﺘﻴ .ﻯﺩﻔﻤﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺎﹰﻋﺭﻓ ﺭﺭﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟ ﻥﻭﻠﺜﻤﻤﻟﺍﻭ ١٣٥٢ ﺔﻨﺴ ﺭﻔﺼ ٢٢ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ ﺵﺭﻌﻠﻟ ﺹﻼﺨﻹﺍﻭ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺁ ﻕﺩﺼﺃ ﻊﻓﺭﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﻥﻴﺠﺍﺭ ﻡﻜﺘﻟﻼﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺌﺠﻠﻴﻭ ﺏﻭﺒﺤﻤﻟﺍ ﻩﺩﻬﻋ ﻲﻟﻭ ﻭﻤﺴﻭ ﻙﻴﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠﻟﻭ ﻯﺩﻔﻤﻟﺍ ﻪﺌﺎﻨﺒﺃﻭ ﻩﺩﺌﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺥﺭﺎﺼﻟﺍ ﻥﻴﺭﺸﺒﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺩﻋ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻷﺍ ﺹﻠﺨﻤﻟﺍ ﻡﻜﺒﻌﺸ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﻬﻨﻴﺩ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻡﻬﺠﻴﻭﺯﺘﻭ ﻡﻬﺌﺎﻔﺨﺇﻭ ﻡﻫﺩﻴﺭﺸﺘﻭ ﻡﻫﺭﻴﻔﻜﺘﺒ ﻩﺩﺒﻜ ﺕﺍﺫﻠﻓﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﻡﻜﻠﻌﺠ ﺩﻗﻭ ﺩﻴﻋﻭﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﻪﻴﻠﻋﺎﻓ ﺩﻋﻭﺘﻭ ﻪﻤﺭﺤﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻩﺭﻅﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﺩﻗﻭ ﻪﻴﺒﻨ ﺔﻨﺴ ﺽﺎﻴﺤ ﻥﻋ ﻥﻴﺩﺌﺍﺫﻟﺍﻭ ﻪﺘﻌﻴﺭﺸ ﺔﺴﺍﺭﺤﺒ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍﻭ ﻪﻨﻴﺩ ﺓﺎﻤﺤ لﺒﺤﺒ ﻙﺎﺴﻤﺘﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻜﺘﻟﻼﺠﻟ ﻪﻠﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻴﺩﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ،ﻩﺭﺌﺎﻌﺸﻭ ﻪﺒﺍﺩﺁ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻥﺇﻭ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ لﺯﺠﺃ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻪﻠﻫﺃ ﻊﻴﺠﺸﺘﻭ ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺘ ﺓﺀﺎﺒﻤ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻤﻭﻴ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﺒﻘﺘ ﻻ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻭ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﻋﺯ .ﺎﻬﻨﺎﻤﻴﺇ ﺓﻭﻗﻭ ﺎﻬﻜﻴﻠﻤ ﺓﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻤﺘﺴﺘ ﺭﻴﻔﻜﺘ ﻥﻁﻭﻤ ﻭﺃ ﺭﻴﺸﺒﺘ ﻡﻜﺘﻤﻭﻜﺤ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻡﻜﺘﻟﻼﺠ ﺭﻤﺃ ﺭﺩﺼﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﺠﺍﺭ ﺔﻴﻠﻌﻟﺍ ﻡﻜﺘﺩﺴ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺄﺠﻟ ﺍﺫﻬﻟ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺸ ﻥﻤ ﺔﻤﻷﺍ ﺫﺎﻘﻨﺇﻭ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻱﺩﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﻘﻓﻭﻤﻟﺍ :ﺔﻌﺠﺎﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻌﻨﻭ ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﻜﺒ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﻪﻴﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺽﺭﻓ :ﻻﹰ ﻭﺃ .ﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟﺎﻐﺘﺸﺍ ﺕﺒﺜ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍﻭ .ﺭﻴﺸﺒﺘﻟﺎﺒ لﻐﺘﺸﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺕﺒﺜﻴ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻭﺃ ﻲﻔﺸﺘﺴﻤ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺹﺨﺭﻟﺍ ﺏﺤﺴ :ﺎﹰﻴﻨﺎﺜ ﻥﻴﻨﺒﻟﺍ ﺀﺎﻔﺨﺇﻭ ﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺕﺒﺜﻴ ﻥﻤ لﻜ ﺩﺎﻌﺒﺇ :ﺎﹰﺜﻟﺎﺜ .ﺕﺎﻨﺒﻟﺍﻭ .لﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺭﻷﺎﺒ ﺎﹰﺘﺎﺘﺒ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻨﻭﻌﻤ ﻥﻋ ﻉﺎﻨﺘﻤﻻﺍ :ﺎﹰﻌﺒﺍﺭ ١٨٧

๑๘๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺍﻭﺩﻋﺎﺴﻴ ﻰﺘﺤ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻀﻭﻔﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ :ﺎﹰﺴﻤﺎﺨ ﺎﻨﻴﻟﺩﺃ ﻥﺇ ﺎﻨﺇﻭ .ﻕﺌﻼﻌﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤﻭ ﻥﻤﻸﻟ ﺎﹰﻅﻔﺤ ﻡﺯﺤﻟﺍ ﺔﻁﺨ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻪﺘﺭﻴﻏﻭ ﺩﻴﺩﺴﻟﺍ ﻪﻴﺃﺭ ﺏﺌﺎﺼﻭ ﻯﺩﻔﻤﻟﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠ ﻡﺯﺤ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻌﻨ ﻥﺤﻨﻓ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻯﺩﻴﺃ ﻥﻤ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺫﺎﻘﻨﺇﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﺩﺎﻌﺴﺇﻭ ﻉﺩﺼﻟﺍ ﺏﺃﺭﺒ لﻴﻔﻜ ﻙﺌﻟﻭﺃ لﻜ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻥﻴﺼﻠﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻼﺠﻹﺍﻭ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺁ ﻕﺩﺼﺃ ﺔﻟﻼﺠﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻴ ﻡﻜﻴﻟﺇﻭ ،ﻥﻴﺩﺘﻌﻤﻟﺍ .ﻯﺩﻔﻤﻟﺍ ﻡﻜﺸﺭﻌﻟ ”ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ” ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ”ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺸﺭﻤ” ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺎﺤﻭ ”ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ” ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃﻭ ”ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ” ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ﺏﺌﺎﻨ” ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻲﻔﻴﻔﻋﻭ ”ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ” ﺭﻴﻁﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤﻭ ”ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ ﺏﺌﺎﻨ” ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺓﺭﻴﻁ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺩﻤﺤﻤﻭ ”ﺔﻴﺒﻭﻴﻠﻘﻟﺍ ﺔﺠﻨﻠﺒﺸ ﺏﺌﺎﻨ” ﺩﻴﺎﻓ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ”ﺱﻴﻭﺴﻟﺎﺒ ﻥﻴﻌﺒﺭﻷﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻏﺭﻓ ﺩﻤﺤﻤﻭ ”ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ” ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤﻭ ”ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﺏﺌﺎﻨ” ﺏﺌﺎﻨ” ﻱﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﻲﻠﻋﻭ ”ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ” ﺔﻴﻭﺍﺭﻜ ﻪﻁﻭ ”ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃ ﺏﺌﺎﻨ” ﻡﻴﻠﺴ ﻭﻀﻋ ”ﺔﻀﻴﻭﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻭ ”ﻥﻴﻌﺒﺭﻷﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ” ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤﻭ ”ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ .”ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺏﻗﺍﺭﻤ” ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻅﻓﺎﺤﻭ” ﻥﻴﻌﺒﺭﻷﺍ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺎﺒ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻲﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺕﻌﻓﺭ ﺩﻗﻭ ﺱﻴﺌﺭﻭ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭﻭ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﺭﻴﺯﻭﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻭ .ﺥﻭﻴﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨ لﻼﺨ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﺠﺫﻭﻤﻨ ﺎﻨﻫ ﺕﺒﺜﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻪﻬﺠﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ١٩٣٣ ﺔﻨﺴ ﻑﻴﺼ .ﺔﻠﺤﺭﻟﺍ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﺏﺍﻭﻨ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ .ﻡﻠﺴﻭ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼﻭ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ ١٨٨

๑๘๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﻡﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﻥﻋ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﻊﻓﺭﺃ ﻥﺄﺒ ﻑﺭﺸﺘﺄﻓ .ﺩﻌﺒﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﺘﺭﻀﺤﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻜﻨﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﺔﻠﺤﺭ ﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﺘﺭﻀﺤ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺎﺒ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺄﺒ ﻡﻭﻘﻴﺴﻭ .ﻙﻟﺫ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺌﺎﻨﺜﺃ ﻲﻓ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻌﺒﻁ ،١٧٩ ﺔﺤﻔﺼ ، ﻪﻓﺫﺤ ﻡﺘ لﻭﺩﺠ .ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﻕﺌﺎﻓ لﻭﺒﻘﺒ ﺍﻭﻠﻀﻔﺘﻭ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ :ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻁﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻁﻟﺍ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒﻭ ﻥﻴﺒﺌﺎﻨ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﺤ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﻗ ﺏﺎﻁﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﻤﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺩﻓﻭﺃﻭ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟ ﻰﻟﺇ ﺵﻠﺸ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﻰﻤﻠﺤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﺎﻘﺌﺎﺸ ﻻﺎﻔﺘﺤﺍ ﻡﻬﻤﺩﻘﻤﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﻔﺘﺤﺎﻓ .ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻬﻏﻼﺒﺇﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﺤﺘﻟ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﻅﻋ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻡﻬﺌﺎﻘﻠﻟ ﺔﻟﺯﻨﻤﻠﻟ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻡﺎﻗﻭ ﻲﻓ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﻭ ﻥﻴﺒﺌﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﻴﻘﻟﺃﻭ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺓﻭﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﻡﻬﻠﻜﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺎﻋﻭ ﺓﺭﻤﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻀﻬﻨﻠﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﻭﺠﻭﻭ ﻪﺌﺎﻀﻋﺃ ﺹﺨﺸ .ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺜ ﺔﻨﺴﻟﺃ ١٨٩

๑๘๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ لﺯﺎﻨﺘ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﺎﻴﻨ ﻥﻋ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻀﻔﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ لﺯﺎﻨﺘ ﺩﻗﻭ ﻱﺭﻫﺯﻷﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻴﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟ ﺔﻠﺠﻤ ﺕﺭﺸﻨ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒﻭ .ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻪﺘﻠﻴﻀﻓ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﻨﺴﺃ .ﺔﻨﺴﺤﻟﺍ ﺓﻭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺒﻌﻟﺍﻭ ﻯﺭﻜﺫﻠﻟ ﺎﻬﻠﻘﻨﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﺎﻘﻟﻷﺍﻭ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﺢﻀﻨﻠﻓ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺩﻋﺎﺴ ﺍﺫﺇ ﻡﻭﻗ ﻙﻌﻤﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺩﺼﻘﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺢﻁﺴ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻓﺎﺴﻤ ﻙﺒﻫ ﺎﻌﻤ ﻥﻭﻜﺭﺘﺸﺘﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻥﻭﺩﺼﻘﺘ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﺘﻨﺄﻓ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻡﻬﺘﻴﺎﻏ ﺕﺎﻤﻠﻅﻭ ،ﺞﺌﺎﻫ ﺭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻜﻟﺎﺤ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻡﻠﻅﻤ لﻴﻠﻟﺍ .ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻲﻓ ﺩﺎﻜﺘ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺍﻭ (ﺭﻭﻨ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻓ ﺍﺭﻭﻨ ﻪﻟ ﷲﺍ لﻌﺠﻴ ﻡﻟ ﻥﻤﻭ) ،ﺽﻌﺒ ﻕﻭﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻻ ﺍﺭﻋﻭ ﺎﻘﻴﺭﻁ ﻕﺸﺘ ﻥﺃ ﻙﺸﻭﺘﻭ ﻡﺎﻅﻋ ﺭﻭﺨﺼ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻴﺒﺴ ﺽﺭﺘﻌﻴ ﺎﻤﺒ ﻡﺩﻁﺼﺘ ﺔﺠﻭﺭﺤ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﺯﺘ ﻪﺘﺸﺤﻭﻭ لﻴﻠﻟﺍ ﻡﻼﻅﻓ ،لﻴﺒﺴ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﻬﻴ ﻻﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﻴ ﻥﻤ ﻰﺴﻗﺃ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﺤﺴ ﺓﻭﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺎﺒ ﻑﺫﻘﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﺀﺍﻭﻨﻷﺍﻭ ﻑﺼﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺓﺩﺸﻭ ﺭﻫﺎﻤ ﻥﺎﺒﺭ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺭﻁﺨﺃ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻭ ﺔﻓﻭﺘﻜﻤ ﻱﺩﻴﻷﺍ ﻪﻤﺎﻤﺃ لﻅﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﻁﺎﺨﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺩﻌﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﺭﻋﻭﻟﺍﻭ ﻪﻨﻤ لﻬﺴﻟﺎﺒ ﻡﻟﺎﻋ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ لﻭﺼﺄﺒ ﻑﺭﺎﻋ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻴﻨﺜﻴ ﻻ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻕﺤ ﻪﺘﻴﺎﻐﺒ ﻥﻤﺅﻤ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻏ ﻰﻤﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺢﻀﻤ .ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻻﻭ ﺔﻘﺸﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎـــﻨﻴـﻤﺁ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﻙﻠـﻔﻟﺍ ﻪﺒﺎﺠﺃ ﻪﺘﻭﻋﺩﺒ ﺎﻨﺎﻤﻴﺇ ﻥﻤﺅﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﺎﻨﻭﻤﻀﻤ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺤﺠﻨ ﺏﺎﺼﺃ ﻪﺘﻴﻨ ﷲ ﺕـﺼﻠﺨ ﻥﻜﺘ ﻥﻤﻭ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻙﺒ لﻀﻴﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻙﻴﻠﻋ ﻁﻠﺘﺨﻴ ﻥﺃ ﺩﺎﻜﻭ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺍ ﻥﺎﺒﺭﻭ ﺏﻜﺭﻟﺍ ﺩﺌﺎﻗ ﺕﻨﺃ ﺕﻨﻜﻭ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻙﻗﻭﻔﻴ ﻥﻤ ﻡﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺃ ﺕﻔﺸﻜ ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺠﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ١٩٠

๑๙๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﻠﻤﻴ ﻻ ﻡﺃ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻟ ﻰﻠﺨﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﻙﻴﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﻼﻓﺃ ،ﺎﻤﻠﻋ ﻙﻠﻀﻔﻴﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻡﺜ ،ﻙﻨﻤ ﺍﺭﻴﺨ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻤﻟ ﺭﻤﻷﺍ ﻙﺭﺘﺘ ﻥﺃ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍﻭ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻙﻴﻠﻋ .؟ﺕﻤﻬﻓ ﺭﺎﺸﺃ ﻥﺇﻭ ﺕﻌﻁﺃ ﺭﻤﺃ ﻥﺈﻓ ﻪﺘﻋﺎﻁ ﻲﻓ ﻉﺭﺴﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ لﺒ ﺏﻜﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻪﻴﻟﺇ ﻡﻠﺴﺘ ﻰﺘﺤ ﻙﺭﻅﺘﻨﻴ ﻻﺃ ﻪﺒﺠﺍﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻡﺜ .ﻪﻠﻤﻬﺘ ﻥﺃ ﺕﻜﺸﻭﺃ ﺎﻤ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ﻩﺩﺴﻔﺘ ﺕﺩﻜ ﺎﻤ ﺡﻼﺼﺇ ﻲﻓ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﺃﻭ ﺍﹰﺩﺤﺃ ﻲﺒﺎﺤﺘ ﻻﻭ ﺎﹰﺼﺎﺨﺸﺃ ﻑﺭﻌﺘ ﻻ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﺘﺩﻴﻘﻋ ﻲﻓ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻤﺤﻷﺍ ﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺨ ،ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻋﺎﻗ ﻥﻤ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺡﺯﻨ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺍ ﺎﹰﻤﺅﺸﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺒﻭ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺎﻬﻨﺴﺤﻴ ﻻ ﻭﻫﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﻯﺩﺼﺘﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺩﻭﺩﺤ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻪﺘﺠﻴﺘﻨ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﺒ ﻡﺎﻘﻓ ﻥﺴﺤﻴ ﺎﻤ ﻑﺭﻋ لﻭﻷﺎﻓ ،ﻪﻤﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻨﻭ ﻪﻤﻭﻗ ﺩﺭﻭﺄﻓ ﺔﺴﺎﻴﺭﻟﺍ ﺀﺍﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟﻭﺘﺴﺍﻭ ﺭﺩﺼﺘﻟﺍ ﺏﺤﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ .ﺎﹰﻁﻴﺴﺒ ﻩﺭﻬﻅﻤ .ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻰﺠﺭﻴ ﻻﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻪﻴﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻻ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﻭ ،ﺔﻜﻠﻬﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺓﺭﺍﺩﺼﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻰﻠﺨﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﺭﻐﺘﺴﻴ ﻼﻓ ﻡﻠﺴﺘﻟ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﺩﻭﻘﻴ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻙﻟﺫ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺭﺎﻁﻭ ﻪﻨﺍﻭﺨﺇ ﻥﻅ ﻕﻘﺤﻓ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻓﻭ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟ ﻪﻨﺍﻭﺨﺇ ﻩﺎﻔﻁﺼﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﺯﻟﺍ ﻲﻫ لﻤﻌﺘﻟ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺹﻼﺨﻹﺍ ﻭﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻕﻠﺤﻭ ﺩﻭﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻜﻔﻟﺎﺒ .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ ﻥﻤ ﺭﺨﺁ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺤﺃ ﺕﻨﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﺌﻴﺸ ﻱﺭﺎﻀﺒ ﺱﻴﻟﻭ .ﺏﺠﺍﻭﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺄﻘﺒﺎﺴ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻭﻀﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺎﺜﻤﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ ﺔﺼﻠﺨﻤﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﷲﺍ ﺎﻴﺤ ”ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ“ ﺱﻭﺭﺩ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﺜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺍﻭﺒﺭﻀﻴﻟ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ .ﺹﻼﺨﻹﺍﻭ ﻲﻨﺎﻔﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻲﻓ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻎﻠﺒﺃ ﻥﻤ ١٩١

๑๙๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺔﺌﻴﻫ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﻔﻟﺄﺘ ﺩﻗﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻩﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﻪﺠﻭﻭ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ :ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺍﺭﺎﻁﺨﺇ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ :ﻡﻠﺴﻭ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼﻭ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ :ﻡﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ ”ﺩﻌﺒﻭ” ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺭﻔﺼ ٢٢ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﺍﺭﻘﻟ ﺍﺫﺎﻔﻨﺈﻓ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ـﻫ١٣٥٢ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻠﻟ ﻡﻜﺭﻁﺨﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﺭﺴﻴﻭ ،ﺩﻌﺒ ﻡﻫﺅﺎﻤﺴﺃ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﺭﻴﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ -١ .ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤﻭ ﻱﺭﻫﺯﻷﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﻱﺭﻫﺯﻷﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻠﻏﺭﻓ ﻅﻴﻔﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ - ٢ .ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﻅﻋﺍﻭﻭ ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ ﺏﺌﺎﻨ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ - ٣ .”ﺎﺒﺩﺘﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ” ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺎﻬﻨﻭﺫﺄﻤﻭ ﺱﻴﻭﺴﻟﺎﺒ ﻥﻴﻌﺒﺭﻷﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﺓﻭﻁﻋ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻲﻔﻴﻔﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ - ٤ .”ﺎﺒﺩﺘﻨﻤ” ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤﻭ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﺎﻴﻋﺃ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ - ٥ .”ﺎﺒﺩﺘﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ” ﺎﻬﺒ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻹﺍ ١٩٢

๑๙๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨ ﺩﺤﺃ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻟﺎﺨ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ - ٦ .”ﺎﺒﺩﺘﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ”ﺎﻬﻨﺎﻴﻋﺃ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﺒ ﺵﻴﻭﺭﺩ ﷲﺍ ﺢﺘﻓ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ - ٧ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺕﺍﺭﻭﺒﺍﻭﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻬﺒ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ - ٨ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺕﺍﺭﻭﺒﺍﻭﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻬﺒ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ - ٩ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺓﺯﻴﺠﻟﺍ ﻱﺭ ﺵﻴﺘﻔﺘﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﻲﻤﻠﺤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ - ١٠ ﺓﺭﻀﺤ ﺭﻴﺘﺨﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﺍﻭﻨ ﻥﻤ ”ﺏﺌﺎﻨ” ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺍﺭﻀﺤ لﻜﻭ ﺭﻭﻨ ﻲﻤﻠﺤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻴﺘﺨﺍ ﺎﻤﻜ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺘﺭﻜﺴﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﺥﻷﺍ ﻥﻭﺌﺸ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﻀﺤﻭ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟ ﺎﹰﻨﻴﻤﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺭﺴ ﻡﺘﺎﻜ :ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻕﺸﺘ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﺫﺨﺃ ﻱﺭﻫﻭﺠ ﻱﻭﺎﻁﻨﻁ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﺒﻼﻁ ﺽﻌﺒ لﺒﺎﻗﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻥﺄﺸ ﻲﻓ ﻪﻌﻤ ﺍﻭﻤﻫﺎﻔﺘﻭ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺙﻌﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻪﺒﺎﻁﺨ ﻰﺴﻨﺃ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻟ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺒﻏﺭﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ .ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴﻭ ﻯﺭﺸﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻟﺇ ﻑﺯﻴ ﻱﺭﺤﺒﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺎﺒ ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﺎﻨﺃﻭ ﻲﻟﺇ ﻪﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻕﺩﺼ ﺩﻘﻟﻭ ”ﻥﻴﺒﻤ ﺢﺘﻓ” ﺎﻬﻨﺃ ﻪﺒﺎﻁﺨ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻤﻷﺍ ﺭﻭﻁﺘﻴ ﻡﻼﺴﻹﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺼ ﻻ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻻﹰ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﺭﻴ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺫﺨﺃﻭ .ﻙﺸ ﻻﻭ ﻥﻴﺒﻤ ﺢﺘﻓ ﻭﻫﻭ ،ﻪﻠﻗﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻼﻘﻌﻤ ﺢﺒﺼﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻤﺩﻘﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟ ﺎﹰﻌﻴﺭﺴ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺜﺤﺘﺴﻴ ﻱﻭﺎﻁﻨﻁ ﺎﻬﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﻌﻴﺎﺒﻤﻭ ﺓﻭﻋﺩﻠﻟ ﻡﻬﻤﺎﻤﻀﻨﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ،ﺎﹰﻜﺭﺎﺒﻤ ﺎﹰﻤﻭﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻡﻬﺘﻴﻘﻟﻭ ١٩٣

๑๙๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺥﻭﻴﺸﺒ ﻡﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺓﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺔﻌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻘﺒﺴﺃﻭ ﻡﻬﻟﻭﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ :ﻡﻫﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻼﻁ ﻭﻫﻭ ،ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺒ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ﺍ .”ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻲﻗﺭﺸ ﺩﻫﺎﻌﻤﺒ” لﻤﻌﻠﻟ ﻪﺘﺒﺩﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﺒ ﻥﻵﺍ ﻥﻵﺍ ﻭﻫﻭ ﺏﻁﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺒ ﺎﺒﻟﺎﻁ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻥﺎﻜ ،ﺭﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﺠﻨﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ - ٢ .ﺎﻬﺒ ﺱﺭﺩﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤﺒ ﻥﻵﺍ ﻭﻫﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﻥﺎﻜ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٣ .ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ .ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﺒ ﺱﺭﺩﻤ ﻥﻵﺍ ﻭﻫﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺒ ﻥﺎﻜﻭ ﻱﺩﻨﺸﻟﺍ لﺎﻤﺠ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٤ .ﺓﺭﻭﺼﻨﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﺤﻤ ﻥﻵﺍ ﻭﻫﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺒ ﻥﺎﻜﻭ ﻱﺭﺍﻭﻬﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٥ ﺔﺼﺎﺨﻟﺎﺒ ﻥﻵﺍ ﻭﻫﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﻥﺎﻜﻭ ﻱﺭﺒﺼ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺥﻷﺍ – ٦ .ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ :ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺕﺭﺸﻨ ﺩﻗﻭ ﺎﻬﻨﺇ ،ﻼﹰ ﻤﻋﻭ ﺎﹰﺼﻼﺨﺇ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ .ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺔﻠﻬﺴ ﺔﻤﻴﻭﻗ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻯﺩﺎﺒﻤ“ ،ﺎﹰﺤﻟﺎﺼ ﺎﹰﻨﻴﻭﻜﺘ ﺔﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻭﻫ ﺩﺤﺍﻭ ﺀﻲﺸ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﻥﺴﺤ ﺞﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﺨﻹﺍﻭ ﺏﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﺘﻭ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺝﻭﺤﺃ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻀﻬﻨ ﻲﻓ ،ﺔﻤﻷﺍﻭ .ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇﻭ ﺓﻭﺴﻷﺍ .”ﻡﻴﻭﻘﻟﺍ ﻙﻠﺴﻤﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻥﻤ ﻑﻟﺄﺘﺘ ﺔﺼﻠﺨﻤ ﺔﻗﺭﻓ ﻡﻬﻨﻤ ﺕﺭﻔﻨﻓ ،ﺭﻴﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻨﺒﺎﺒﺸ ﺍﺫﻫ ﻙﺭﺩﺃ ،ﻪﻟ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻪﺘﻤﺩﺨﻭ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﺼﺎﻨﻤﻟ ﺎﻫﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﺕﻨﻠﻋﺃﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﻥﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺽﺎﻓﺃ ﺎﻤﺒ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺊﻨﻬﻨ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻨﻌﺴﻴ ﻻﻭ ﺔﺒﻴﺘﻜ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺒﻜﻭﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻤﻀﻨﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺊﻨﻬﻨ ﻥﺃﻭ ،ﻡﺯﻌﻟﺍ ﻕﺩﺼﻭ ﻪﻴﻓ ﻕﺒﺎﺴﺘﺘ ﺔﺒﻠﻁﻠﻟ ﺎﻤﺴﻗ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺼﺼﺨ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒﻭ ،ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺠﺭ ١٩٤

๑๙๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺕﺤﺘ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﺤﻷ ﺔﻤﻠﻜ ﻊﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻤﻼﻗﺃ .ﺹﻼﺨﻹﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺒ ﻡﻫﺩﻤﺃﻭ ﻪﻨﻴﺩﻟ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺭﺜﻜﺃ ”ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺘﻓ” ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻡﻬﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻪﺠﻭﻭ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺩﻘﻌﻨﺍ ﺩﻗﻭ :ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻟﺍ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺩﻘﻌﻨﻴ“ ﺔﺴﺎﻴﺭﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺩﻌﺒ ١٣٥٠ ﺔﻨﺴ لﺍﻭﺸ ﺭﻬﺸ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺒﻘﻨﻭ ﺏﺍﻭﻨ ﺕﺍﺭﻀﺤﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻭﺌﺸ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻙﻟﺫﺒ ﻪﻟ ﺡﺭﺼ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻭﻋﺩﻤ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻱﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻭ ”.ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺸ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻪﺘﺍﺭﺭﻘﻤ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،لﺎﺤ ﺭﻴﺨ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺎﻬﺘﺭﺸﻨﻭ ﺎﹰﺸﺭﻗ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﻡﻬﺴﻟﺍ ﻥﻤﺜ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﻌﺒﻁﻤ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺓﺭﻴﻐﺼ :ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺕﺭﺸﻨ ﺩﻗﻭ ﺎﻫﻭﺤﻨ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﺠﺍﻭﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋﺩﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻜﻓ ﺭﺸﻨﻟ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻊﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒﺒ ﺓﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺴﻠﺠﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﺭﻗ ﺍﺫﻟ ،ﺎﻬﺘﻴﺎﻋﺩ ﺭﺸﻨﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺩﻗﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﺀﺎﻀﻋﺄﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻜﺭﺸ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺭﻁﻔﻟﺍ ﺩﻴﻋ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﺯﻭﻭ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻊﺒﻁ ﻙﺍﺭﺘﺸﻺﻟ ﻡﻭﻴ ﺭﺨﺁ ﺱﺭﺎﻤ ١٥ ﻡﻭﻴ لﻌﺠﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻲﻓ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ .ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ١٩٥

๑๙๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻤ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﺩﻋﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﺘﺄﻴ ﻻﺃ لﻤﻷﺍ لﻜ ﻪﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﻭ لﻤﻋ ﻪﺒﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻥﺃﻭ ﺎﻬﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜﻭ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸ .ﻡﻬﺘﻌﺒﻁﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﻬﺒﺠﺍﻭﺒ ﺍﻭﻤﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻨﺎﻤﺃ ﻥﻭﻠﻤﺤﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﺎﹰﺼﻟﺎﺨ ﺍﺫﻫ ﻡﻬﻤﺎﻴﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﻴﺤ .ﻪﺘﻤﻠﻜ ﺀﻼﻋﺇﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻪﺠﻭﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ :ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺓﺭﺍﺩﺇ لﺎﻘﺘﻨﺇ ﻉﺭﺎﺸﺒ ٦ ﻡﻗﺭ ﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﻌﺒ لﺎﻘﺘﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺄﺒﻨ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺕﺭﺸﻨﻭ .ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻕﻭﺴ .١٣٥٢ ﺔﻨﺴ ﺓﺩﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﻥﻤ ١٥ :ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺨﻷﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﻭﻴﺒ ﺀﺎﺴﻨ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﻓ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺨﻸﻟ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﺨﻷﺍ ﻕﺭﻔﻟﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﺴﻴﺌﺭ " ﺩﻤﺤﺃ ﺓﺩﻴﺒﻟ " ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﺭﻴﺘﺨﺍﻭ ﻥﻬﺘﺎﺒﻴﺭﻗﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺸﻨ ﺔﺒﻴﻁ ﺔﻤﻠﻜ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺩﻌﺒ ﺕﻬﺠﻭ ﺩﻗﻭ ، ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ : ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ : ﻲﺘﺎﻨﺒﻭ ﻲﺘﺍﻭﺨﺃ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﺴﺃﻭ ﻲﻠﺼﺃﻭ ﻭﻫ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﷲﺍ ﻥﻜﻴﻟﺇ ﺩﻤﺤﺃ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺎﻓ ، ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺤﺘﺒ ﻥﻜﻴـﻴﺤﺃﻭ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﻥﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺒﻘﺘﺃ ﻥﺄﺒ ﺓﺭﻭﺭﺴﻤ ﺓﺩﻴﻌﺴ ﺎﻨﺃ ﻡﻜ ﻥﻋ ﻲﻔﻌﻀ ﻊﻤ ﻲﻨﺇﻭ ،ﻥﻜﻗﺭﻓ ﺔﺴﺎﻴﺭﻟ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﻥﻜﺌﺩﺎﺒﻤ ﺔﻤﺩﺨﺒ ﻑﺭﺸﺘﻠﻟ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻜﺘﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺩﺠﺄﺴ ﻲﻨﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻱﺯﺠﻋﻭ ﺀﺏﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﻤﺘﺤﺍ ﺙﺒﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﺭﺸﻨ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﺸﻨﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﻥﻜﺘﻨﻭﺎﻌﻤﻭ .ﻥﺎﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﷲﺍﻭ ،ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍﻭ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻪﺌﺩﺎﺒﻤﻭ ﻪﺒﺍﺩﺁ ١٩٦

๑๙๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﻲﺘﺍﻭﺨﺃﻭ ﻲﺘﺎﻨﺒ ﺎﻴ ﺭﻬﻅﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻪﻀﺍﺭﻋﺃ ﺕﺩﺒ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﻠﺨﻭ ﻲﻘﻠﺨ ﺭﻭﻫﺩﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﻷﺍ ﻥﺇ لﻜ ﻲﻓﻭ ﺭﺠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ، ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓﻭ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ : ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ .ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻁﺤﺃﻭ ﺏﻗﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﺨﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺒ ﻱﺩﺅﻴ لﺎﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﻭﺩﻭ ، ﻁﺴﻭ لﻜ ﻲﻓﻭ ﺔﺌﻴﺒ ، ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺡﻼﺼﺇ لﻭﺃ ﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺡﻼﺼﺇ ﺱﺎﺴﺃ ﻭ .ﺎﻫﺭﺎﺴﻴﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺯﻬﺘ ﺎﻬﻨﻴﻤﻴﺒ ﺩﻬﻤﻟﺍ ﺯﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻭ ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﻥﺃ ﻭ . ﺕﺎﻤﻬﻤﻟﺍ ﺱﺩﻗﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﻥﺃ ﻡﻬﻔﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺇ ﻭ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻬﺘﻴﺎﻨﻋ ﺕﻬﺠﻭ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻷﺍ ﺢﻠﺼﺘ ﻥﺃ ﺎﻫﺭﻭﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻥﺃﻭ ، ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻕﻤﻋﺃ ﺎﻬﺘﻤﺃ ﺓﺎﻴﺤ .ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻭ ﺎﻫﺎﻨﻤﻠﻋ ﻥﺇ ، ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ ﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﻲﻓ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ ﻭ ﺢﻠﺼﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ﻥﺤﻨ ﺍﺫﻬﻟ ﺢﻠﺼﻨ ﻲﺘﺎﻨﺒ ﻭ ﻲﺘﺍﻭﺨﺃ ﺎﻴ ﺎﻴﻬﻓ ﻥﺫﺇ ﻭ ، ﺩﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺒ لﻔﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﺒ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﺎﻨﺤﻠﺼ ﻥﺈﻓ ، ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺘ ﺙﺒﻨ ﻭ ﻪﺒ لﻤﻌﻨ ﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻬﻔﻨﻟ ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ .! ﺀﺎﻌﻤﺠ ﺔﻤﻷﺍ ﺡﻼﺼ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺎﻨﺤﻼﺼﺒ ﺕﺤﻠﺼ ﷲﺍ ﻭ ، ﻪﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﺎﻨﻤﺯﻟﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻨﻠﻤﻌﻟ ﺎﻨﺠﺎﻬﻨﻤ ، ﻡﻜﻟ ﻪﻨﻴﺒﺃ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ .! ﺓﺍﺩﻔﻤﻟﺍ ﺓﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻤﻷ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻘﻓﻭﻴ ﻥﺍ لﺄﺴﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺔﺒﻴﺒﻟ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ لﻜﻟ ﺔﻴﺭﻭﺩ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤ لﻤﻌﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺭﺎﺸﺃ ﺩﻗ ﻭ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺏﻌﺸ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺫﻔﻨﺃ ﻭ ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ ، ﺎﻫﺍﺩﺤﺇ ﺭﻘﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻤ ﺭﻭﻬﺸ ﺔﺜﻼﺜ لﻜ ﻊﻤﺘﺠﺘ :ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺭﻀﺤﻤ ﻭﻫ ١٩٧

๑๙๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻨـﺴ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ١٩ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﺍ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻘﻴﻓﻭﺘ ﻭ ﷲﺍ ﻥﻭﻌﺒ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺯﻨﻤﺒ ﺭﻴﻀﺨ ﺕﻴﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨﺒ ١٩٣٤ ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ٢٨ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ١٣٥٣ ﺔـﺴﺎﻴﺭﺒ ﺭﻴﺘﺭﻜـﺴﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺍﹰﺭﺎﻬﻨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ٣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ : ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺭﻭﻀﺤ ﻭ ﺭﻴﻀﺨ ﺕﻴﻤ ﺏﺌﺎﻨ ﺩﻫﺎﺠﻤ ﻱﺯﺎﺠﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﻑﺴﻭﻴ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻉﺭﻓ ﻥﻋ ﺩﻌﺴ ﻱﻭﺎﻁﻨﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻭ ﺭﻘﺼ ﻡﺴﺎﻗ ﻉﺭﻓ ﻥﻋ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻭ ﻲﺒﻠﺸ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻁﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻭ ﻁﺍﺭﺼﺒﻟﺍ ﻉﺭﻓ ﻥﻋ ﻰﺴﻭﻤ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻉﺭـﻓ ﻥـﻋ ﻲﻨﻭﻴﺴﺒ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺭﻤﺎﻋ ﻱﻭﺎﻤﺸﻌﻟﺍ ﻪﻁ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﻠﻋ ﻲﻗﻭﺴﺩﻟﺍ ﺦﻴـﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴـﻀﻓﻭ ﺔـﻤﻴﺩﻘﻟﺍ لﺎﺒﻤﺭﺒ ﻉﺭﻓ ﻥﻋ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﺭﺒﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺔﺸﺎﻤﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻱﺩﺭﻜﻟﺍ ﻉﺭﻓ ﻥﻋ ﺓﺭﻴﻤﻋ ﻲﻨﻭﻴﺴﺒ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﺱﻨﻭﻴ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺱﻨﻭﻴﻭ لﻴﻋﺎﻤﺴﺍ ﻱﻭﺩﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ لﻴﺴﻠﺴ ﺎﺠﺭﻤ ﺕﻴﻤ ﻉﺭﻓ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﻋﺭﺒ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ لﻴﻋﺎﻤﺴﺍ ﻩﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻡﻴﻨﻏ ﻡﻟﺎﺴ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺱﻨﻭﻴ ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻲـﻠﻋ ﺩﻴـﺴﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻕﻴﻓﻭﺘﻭ ﻲﻨﻭﻴﺴﺒﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻲﺴﻨﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺩﻤﺤﻤ ل ﺒﻘﻤ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺱﻨﻭﻴ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻪﻌﻤﺠ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻱﻭﺩﺒ ﺩﻴﺴ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺡﺭـﻓ ﺩـﻤﺤﻤ ﺭﻭـﻨﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻱﺯﺎﺠﺤ ﺩﻌﺴ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﻲﻋﺎﻓﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻟﻭﺘﻤ ﺩﻴﺴ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺡﺭﻓ ﺽﻭﻌﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺩﻴﺴﻟﺍ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺕـﻴﻤ ﻉﺭـﻓ ﻥﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺠ ﺔﻌﻤﺠ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺢﺒﺼ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ لﻴﻠﺨ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ .ﺭﻴﻀﺨ ﺯـﻴﺠﻋ ﻱﺩـﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﺕﻌﻓﺭ ﻙﺒ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺩﺎﻌﺴ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺫﺘﻋﺍﻭ ﻥﻴﺴﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻡﻠ ﻴﻭﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻡﻠﻴﻭﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻠﻴﻭﺴ ﺝﺎﺤﻟﺍﻭ ﺹﻤﻘﻟﺍ ﺕﻴﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﺏﺎﻁﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﺎﻁﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ لﺎﺒﻤﺭﺒ ﻉﺭﻓ ﻥﻤ ﻑﺴﻭﻴ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺎﻀﻤﺭﻭ ﻁﺍﺭﺼﺒﻟﺍ ﻉﺭﻓ ﻥﻤ ﺭﻤﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻥﻴﺯﻤﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ ١٩٨

๑๙๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺭﺒﺍﻭـﺠﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﻉﺭﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ لﻴﺴﻠﺴ ﺎﺠﺭﻤ ﺕﻴﻤ ﻥﻤ ﻱﺩﻭﻤﺤﻤ ﻭﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺭﻴـﻀﺨ ﺕﻴﻤ ﻥﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﻬﺒ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ .لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﺠ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻴﻟﻭﻐﺸﻤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺭﻴﺘﺭﻜـﺴ ﻱﻭﺩﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻱﺁ ﻥﻤ ﺓﻭﻼﺘﺒ ﺔﻠﻔﺤﻟﺍ ﺕﺤﺘﺘﻓﺍﻭ ﺔﺒﻴﻁ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﻥﻴﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺎﻴﺤﻭ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻱﺯﺎﺠﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻗﻭ ﺭﻴﻀﺨ ﺕﻴﻤ ﺭﻜـﺸﻓ ﺭﻤﺘﺅـﻤﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜـﺴ ﻲﻌﻓﺎـﺸﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺎﻗ ﻡﺜ ، ﺭﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺒ ﺕﻠﺒﻭﻗ ﺕﺍﺭﺍﺭـﻗ ﻊـﻴﻤﺠ ﻥﺃ ﺭﻜﺫ ﺭﻴﻀﺨ ﺕﻴﻤ ﻡﻬﻔﻴﺭﺸﺘﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻡﻬﻟﻭﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺔـﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻉﺭﻓ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﺍﺩﻋ ﺎﻤ ﺕﺫﻔﻨ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺎﻤ ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﻡﺩﻗﻭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﺫﻋ ﻡﻬﻟ لﻌﻟﻭ ، ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺌﺎﻨ ﺓﺭﻀﺤ ﺩﻋﻭ ﺎﻤﻜ ﻥﺇ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﺠﺴﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺩﻋﻭﻭ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺎ ﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺴﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻅﻨ ﻥـﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﻡﺩﻗ ﺩﻘﻓ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻱﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﻪﻨﺍﻭﺨﺇ ﺏﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ، ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ لﺎﺒﻤﺭﺒ ﻉﺭﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺎﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﻴﺴﻭﺩﻟﺍﻭ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺒ لﻤﻌ ﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺡﺭﺸﻭ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟ ﻥﺎﻤﻀ ﻙﻟﺫ ﻲﻓﻭ ،ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻴﺴﻴﻟ ﻰـﻠﻋ ﺽﺭﻋﻭ ﻥ ﻶﻟ ﻪﺘﺄﺸﻨ ﺀﺩﺒ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ لﺎﺒﻤﺭﺒ ﻉﺭﻓ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻋ ﺍﹰﺭﻴ ﺭﻘﺘ ﻡﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﺎﺒﻟﺎﻁ ﺭﻤﺘﺅﻤﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﻤﺜﺒ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﻴ ﺩﻤ ﺓﺭﻀﺤ ﺏﺎﻁﺨ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ .ﺎﹰﺤﻟﺎﺼ ﻩﺍﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤﺜﻟﺎﺒ ﺎﻫﺍﺭﺘﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻪﺘﻘﻓﺍﻭﻓ ﺎﻫﺍﺭﺘﺸﻤﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ :ﻭﻫﻭ ﻪﻴﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﹰﺒﻟﺎﻁ ﻲﺘﻵﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﻭﺩﺠ ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﻡﺩﻗﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁ ﺭﻘﻟﺍ ﻅﻴﻔﺤﺘﺒ ﻉﺭﻓ لﻜ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺄﺒ ﺩﻌﺴ ﻱﻭﺎﻁﻨﻁ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ -ﺍ ﻉﺭﻔﻟﺎـﺒ ﻩﺩﺎـﻘﻌﻨﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺭﻤﺘﺅﻤﻠﻟ ﺍﻭﻤﺩﻘﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻟﺎﺤ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻌﻟ .ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺭﻬﻅﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓﻭ ،ﻡﻬﻨﺎﺤﺘﻤﻻ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻰﻋﺩﻴ ﻥﺄﺒ ﺭﻴﻀﺨ ﺕﻴﻤ ﺏﺌﺎﻨ ﻱﺯﺎﺠﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ - ٢ ﺭﻤﺘﺅـﻤﻟﺍ ﻑﺭﺸﺘﻴﻟﻭ ،ﺩﺎﻘﻌﻨﻻﺍ ﺩﻋﻭﻤﺒ ﻡﻠﻋ ﻪﻴﺩﻟ ﻥﻭﻜﻴﻟ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠ ﺭﻭﻀﺤﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ .ﺭﻭﻀﺤﻠﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﻥﻴﻤﺜﻟﺍ ﻪﺘﻗﻭ ﻥﻤ ﺩﺠﻭ ﺍﺫﺇ - ﻪﻨﻋ ﺏﻭﻨﻴ ﻥﻤ ﻭﺃ - ﺓﺭﻭﻀﺤﺒ :ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﻤ ﻥﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺍ -٣ ١٩٩

๑๙๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻉﺭﻓ لﻌﻓ ﺎﻤ ﻜ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎ ﻘﻌﻨﺍ ﺕﻗ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺕﺎﻜﺍﺭﺘﺸﺍ لﺼﺤﺘ ﻥﺃ :ﻻﹰ ﻭﺃ ﻙﻟﺫ ﻲ ﻓﻭ ،ﻪﻓﺭﻁ ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻊﻓﺩ ﺫﺇ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﺴﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻉﺭﻓ لﻜﻟﻭ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺞﻴﻭﺭﺘ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﺏﻠﻁﻴﻭ ،ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ .ﻪﻌﻴﺯﻭﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﺏﻠﻁﻴ ﺓﻭﻋﺩﺒ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺸﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻪﺘﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﺩﻘﻌﻨﻴ ﻉﺭﻓ لﻜ ﻥﺇ :ﺎﹰﻴﻨﺎﺜ ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻉﻭﺭﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﻟ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺏﺤ ﻪﻴﻓ ﺱﻨﺄﻴ ﻥﻤ .ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟ ﻁﻴﺸﻨﺘﻭ ،ﺓﺭﻜﻔﻠﻟ ﺙﺒ ﻙﻟﺫ ﻲﻔﻓ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﻴﺜﻤﺘ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﻑﺴﻭﻴ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ -٤ ﻻﺃ ﻭﺠﺭﻴﻭ ،ﻥﺍﻭﻀﻋﻭ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻟﺍﻭ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﻥﺃ ﺔﻁﻴﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﺕﻌﻓﺭ ﻙﺒ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺕﺍﺭﻀﺤ لﺎﺜﻤﺃ ﺔﺴﻠﺠ لﻜ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺨﺄﺘﻴ ﻱﺭﺍﻭﻬﻟﺍ ﻪﻁ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻡﻠﻴﻭﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻡﻠﻴﻭﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻠﻴﻭﺴ ﺝﺎﺤﻟﺍﻭ ﺯﻴﺠﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻉﺭﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺏﺎﻁﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﺎﻁﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻟﺎﺨﻭ .ﻱﺯﺎﺠﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺭﻤﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻥﻴﺯﻤﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺔﻔﻴﻠﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺎﺒ ﻑﺍﻭﻁﻟﺎﺒ ﻪﻅﻋﺍﻭ ﻉﺭﻓ لﻜ ﻑﻠﻜﻴ ﻥﺄﺒ ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﻤ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ - ٥ ﻲﻓ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺙﺒﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨﺒ ﻡﻭﻘﻴﻟ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻉﻭﺭﻓ ﺎﻬﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﻟ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ .ﻥﻴﻠﻫﻷﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻼﻁﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻋﺎﻓﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ - ٦ ﻱﺭﺍﻭﻬﻟﺍ ﻪﻁ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺭﻀﺤ لﺠﻨ ﺓﺎﻓﻭ ﻰﻠﻋ ٢١ ﻡﻗﺭ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﺠﺍﻭﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺀﺍﺯﻌﻟﺍ ﺩﻋﻭﻤ ﻰﻀﻤﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻔﻜﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﻥﺃ ﺔﻴﺯﻌﺘﻟﺍ ﺏﺠﻭﻴ ﺎﻤ ﻩﺩﻨﻋ لﺼﺤﻴ ﻉﺭﻓ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ لﻜ ﻥﺃ ﺡﺭﺘﻘﻴﻓ ،ﻪﻨﻴﺤ ﻲﻓ ﺀﺍﺯﻌﻟﺍ ﺕﻠﺠﺃ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺩﻋﻭﻤ ﻥﺎﺤ ﺎﻤﻟﻭ ،ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺩﺄﺘﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻊﺒﻤﺠ ﺭﻁﺨﻴ .ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺕﻴﻤ ﺩﺠﺴﻤﺒ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻀﻴﺭﻓ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﺩﻌﺒ ﺍﹰﺭﺎﻬﻨ ﻲﺒﺭﻋ ﻑﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺭﻜﺸﻭ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﻡﺎﻗﻭ ،ﺩﺎﻘﻌﻨﻺﻟ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺕﺩﺎﻋ ﺀﺍﺩﻐﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻌﺒﻭ ﺭﻴﻀﺨ ٢٠٠

๒๐๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﺭﻘﺼ ﻡﺴﺎﻗ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻤﻋ ﻲﻨﻭﻴﺴﺒ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺩﻌﺒ ﺩﺠﺴﻤﻟﺎﺒ ﻪﺒ ﺍﻭﻤﺎﻗ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ،ﺩﻌﺴ ﻱﻭﺎﻁﻨﻁﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺝﺭﺨ ﻰﺘﺤ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻋﻭﺭ ﺭﺎﻬﻅﺇﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺙﺒﻭ ،لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺀﻲﻬﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﺯﺃ ﺩﺸﻴ ﻥﺃ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﺕﻠﺠ ﷲﺍ ﻥﻭﻋﺍﺩ ﻡﻬﻠﻜﻭ ،ﻥﻴﻠﺼﻤﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟ ﺏﺘﻜﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺭﺼﻨﻟﺍ ﺔﺒﻠﺤ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﻥﻤ ﺓﺭﺭﺒﻟﺍ ﻪﺌﺎﻨﺒﺃ ﻥﻤ ﻪﻟ .ﺀﺎﻋﺩﻟﺍ ﻊﻴﻤﺴ ﻪﻨﺇ ﺓﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻨﻴﻔﺴﺒ ﺭﻴﺴﻴ ﻰﺘﺤ ﻩﺩﻨﻋ ﻥﻤ ﺡﻭﺭﺒ ﻩﺩﻤﻴﻭ ،ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ .ﺎﹰﻨﺴﺤ ﺍﹰﺭﺜﺃ ﺭﺎﻬﻁﻷﺍ ﺭﻴﻀﺨ ﺕﻴﻤ لﺁ ﺱﺭﻔﻨ ﻲﻓ ﺀﺎﺒﻁﺨﻟﺍ ﻙﺭﺘ ﺩﻘﻓ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒﻭ :لﺎﻤﻋﻷﺍ لﻭﺩﺠ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﺭﻅﻨ ﻡﺜ ﻥﺃ ﻉﺭﻓ لﻜ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺭﺭﻗﻭ ،لﻭﻷﺍ ﺡﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﺸﻗﺎﻨﺘ - ﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻩﺩﻋﺎﺴﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﻴﻔﺤﺘﻟ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻤ لﻜ ﺔﻨﻭﺎﻌﻤﺒ ﻪﺒﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻡﻭﻘﻴ ﻡﻫﺀﺎﻤﺴﺃ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻡﺩﻘﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ ﻡﻬﻨﻋ ﻪﻟ ﻊﻓﺩﻴﻭ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺎﺒ .ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻡﻬﻨﻋ ﻩﺎﻀﺎﻘﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺠﻻﺍﻭ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺎﻋﺩ ﻪﻨﺇ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ لﺎﻗﻭ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺡﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﻘﻓﺍﻭ - ٢ .ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﻀﺤﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﻘﻓﺍﻭﻭ ،ﻪﻨﻤ لﻭﻷﺍ ﺩﻨﺒﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺡﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﺭﻅﻨ - ٣ ﺞﻴﻭﺭﺘ ﺎﻤﺃ .ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺩﻴﺩﺴﺘﻟ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺩﻌﺘﺴﺘﺴﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ .ﻉﺎﻁﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺩﻘﺒ ﺎﻬﺠﻴﻭﺭﺘﺒ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﻬﻌﺘ ﺩﻘﻓ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﺜﻤ ﻉﺭﻓ لﻜ ﻰﻠﻋﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺡﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﻘﻓﺍﻭ - ٤ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻭﺠﺭﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﺒﺘﺎﻜﻤ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﺭﻀﺤﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ لﺜﻤﻴ ﺓﺭﺎﻨﺘﺴﻼﻟ ﺔﺴﻠﺠ لﻜ ﻲﻓ ﻡﻫﺭﻭﻀﺤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺡﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﺭﻜﺫ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﻀﺤ .ﻡﻬﺌﺍﺭﺂﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻅﻋﺍﻭ ﻑﻠﻜﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻌﻤﺠ لﻜ ﻰﻠﻋﻭ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺡﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﻘﻓﺍﻭ - ٥ .ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺙﺒﻟ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ٢٠١

๒๐๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻊﻴﻤﺠ ﺭﻁﺨﻴ ﻥﺃ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ لﻜ ﻰﻠﻋﻭ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺡﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﻘﻓﺍﻭ - ٦ ﻩﺫﻬﺒﻭ ،ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺭﺴﻴﺘﻴﻟ ﺔﻴﺯﻌﺘﻟﺍ ﺏﺠﻭﻴ ﺙﺩﺎﺤ ﻪﻴﺩﻟ ﺙﺩﺤ ﺍﺫﺇ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﻴﻨ ﻱﺭﺍﻭﻬﻟﺍ ﻪﻁ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺭﻀﺤﻟ ﺔﻴﺯﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﻔﻠﻜ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﻜﺴﺃﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺩﻴﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﺍﺩﺤ ﻕﺌﺎﻤﺩ ﺱﻤﺨ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﺕﺭﺭﻗﻭ ،ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﻤﺃ ،ﺓﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﻪﺤﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻭﺩﻬﻴ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺤﺘﺎﻓ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻼﺘﻭ ،ﻪﺘﺎﻨﺠ ﺢﻴﺴﻓ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻉﺭﻓ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﻠﻁ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﺤﺌﻼﻟﺎﺒ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺢﻤﺴﺘ ﻥﺃ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻲﻓ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺙﻋﺍﻭﺒ ﻥﻤ ﻪﻨﺇ :ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ لﺎﻗ ﺎﻨﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﻘﻓﺍﻭﻓ ،ﻥﻶﻟ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻥﻋ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ لﺎﺒﻤﺭﺒ ﻉﺭﻓ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺓﻭﻼﺘﺒ .ﺔﻜﺭﺒﻟﺍﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻨﺘ لﺎﻤﻋﺃ ﺎﻬﻠﻜﻭ ﻲﻠﺘﻓ ،ﻪﺘﻭﻼﺘ ﻉﺭﻓ لﺎﻤﻋﺃ ﺽﻌﺒ ﺭﻜﺫﻭ ،ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﺭﻘﺼ ﻡﺴﺎﻗ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻡﺎﻗ ﻡﺜ ﻥﻴﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﻊﻗﻭ ﻥﺴﺤﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻥﻴﺭﺸﺒﻤﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻭﺤﻨ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ .ﺭﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺒ لﺒﻭﻗ ﻰﺘﺤ ﺓﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻱﺁ ﺓﻭﻼﺘﺒ ﺕﺌﺩﺒ ﺎﻜ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺕﻤﺘﺨﻭ .ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭ ﷲﺍﻭ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺤﺎﻨﺒ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺭﺎﻬﻨ ﻲﺒﺭﻋ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺩﺍﺅﻓ ﺭﻭﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺩﻨﺒﻠﻟ ﺍﹰﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺩﺍﺅﻓ ﺭﻭﺒﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻋ ﺀﺎﻀﻘﻨﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﻥﺴﺤ ﻪﺠﻭ ١٩٣٤ ﺔﻨﺴ ﺱﻁﺴﻏﺃ ٢٩ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﺭﻭﻀﺤﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﻭﻋﺩ ﺝﺭﻓ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ٢٠٢

๒๐๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺔﺌﻴﻬﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﻼﻟ ١٩٣٤ ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ لﻭﺃ ﺕﺒﺴﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺀﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ :ﺔﻴﺘﻵﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ .ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ - ١ .ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺭﺼﻤﻭ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ - ٢ .ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺏﺌﺎﻨ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍ - ٣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﺭﻋ ﻥﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻯﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ - ٤ .ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻑﺼﻨ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﺤ ﺀﺎﺴﻤ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﻓﺍﻭ ﺎﻤﻭ .ﻪﺘﺤﺼ ﺕﺭﺭﻘﺘﻭ .ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻱﺁ ﺓﻭﻼﺘﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺢﺘﺘﻓﺍ - ٥ ﻰﻘﻟﺄﻓ ،ﻪﻟ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺫﺄﻓ ،ﻪﺘﻤﻠﻜ ﻲﻘﻠﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻲﻤﻬﻓ ﺓﺭﻀﺤ ﻥﺫﺄﺘﺴﺍ - ٦ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻓﻭ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻤﻠﻜ .ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻌﺒﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺝﺭﻓ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﺴﺤ ﺢﺘﺘﻓﺍ - ٧ ﻰﻤﺴﺃ ﻭﻫ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﻡﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻠﻋ لﺩ ﺎﻤﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻜﺸ ﻥﺃ لﻼﺨ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻪﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﺎﻤ ﻡﻬﻟ ﺡﺭﺸ ﺕﺤﺒ ﻲﻨﻴﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻪﻨﺃ ﻲﻔﻜﻴﻭ ،ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ :ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎﹰﻴﻤﻭﻴ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻠﺼﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻓ ﻯﺩﺅﺘ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﺼﻤ ﺩﺎﺠﻴﺇ :ﻻﻭﺃ .ﺎﻫﺩﻴﻋﺍﻭﻤ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻑﻟﺂﺘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺙﺒﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻊﻤﺠ :ﺎﹰﻴﻨﺎﺜ .ﻥﻴﻤﺼﺎﺨﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﺴﻟﺍﻭ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﻠﻴ ﺎﻤﺒ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺸﻨ :ﺎﹰﺜﻟﺎﺜ .ﺭﺨﻵ ﻥﺁ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻱﺁ ﺓﻭﻼﺘﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﺒ لﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺀﺎﻴﺤﺇ :ﺎﹰﻌﺒﺍﺭ ٢٠٣

๒๐๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺏﻁﺨﻟﺎﺒﻭ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻯﻭﺴ ﺎﻬﺒ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﺙﻴﺤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺩﺍﺅﻓ ﺭﻭﺒﺒ ﻡﺎﻋ ﺩﺠﺴﻤ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻲﻌﺴﻟﺍ :ﺎﹰﺴﻤﺎﺨ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﻤﺩﻗﻭ ،ﺔﻤﺨﻓ ﺔﺴﻴﻨﻜ ﺎﻬﺒ ﺩﺠﻭﻴ ﻥﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻰﻠﺼﻤ ﺔﻟﻼﺠﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤﻟ ﺎﻬﻌﻓﺭﻟ لﺎﻨﻘﻟﺍ ﻅﻓﺎﺤﻤ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤﻟ ﺔﻀﻴﺭﻋ ﺩﺠﺴﻤ ﺀﺎﻨﺒﺒ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻩﺭﻤﺃ ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ ﻲﻤﺎﺴﻟﺍ ﻪﻔﻁﻌﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ لﻭﻤﺸﻟ ﻡﻅﻌﻤﻟﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺎﻨﻻﻭﻤ .ﺎﻬﺒ ﻡﻫﺩﺩﻋ ﺢﺒﺼﺃ ﻰﺘﺤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﺩﻻﻭﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘ :ﺎﺴﺩﺎﺴ .ﺩﻻﻭﺃ ﺓﺭﺸﻋ ﻥﻵﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺍﻭﺌﺠﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺠﺎﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﻴﺜﻜ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ :ﺎﹰﻌﺒﺎﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﻡﺩﻌﻟﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒ ﻥﻷ ﺍﹰﺭﻅﻨﻭ ،ﻑﺭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﺴﻤ ﻥﻤ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻌﻤﺠ ﺭﺴﻴﺘ ﺎﻤ ﻊﻤﺠﺒ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ لﺼﻭﺘﺘ .ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﺱﻤ :ﻡﻴﺭﻜ ﻑﻴﻀ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ لﺎﺠﺭﺒ ﻥﻭﻠﺼﺘﻴﻓ ﺔﺼﺭﻓ لﻜ ﻥﻭﺯﻬﺘﻨﻴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﻥﺎﻁﻘﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ ﺩﻴﺴﻠﻟ ﻡﻬﺘﺭﺎﻴﺯ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻠﻟ ﺍﹰﺭﺸﻨﻭ ﺔﻁﺒﺍﺭﻠﻟ ﺎﹰﻘﻴﺜﻭﺘ :ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ”ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ” ﺎﻬﺘﺭﺸﻨ ﺩﻗﻭ ﻪﻀﺭﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺩﺎﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺵﻴﻭﺭﺩ ﷲﺍ ﺢﺘﻓ - ﻥﺍﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ لﻴﻜﻭ ﺭﻴﻁﻟﺍ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺓﺭﻭﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻅﻓﺎﺤﻤ ﻥﺎﻁﻘﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴ ﺢﺠﺍﺭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻌﺴﺃﻭ ﻥﻭﺌﺸ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﻠﻤ ﺍﻭﺜﺩﺤﺘﻭ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﻲﺤﺒﺼ ﻙﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻫﺍﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﺩﻨﻔﻟﺍ ﻡﻠﺴ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻋﺩﻭﻓ ،ﻪﺘﺩﺎﻌﺴ ﻥﻤ ﺍﻭﻨﺫﺄﺘﺴﺍ ﻡﺜ ﺔﻤﺎﻋ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺌﺸﻭ ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﻡﻬﺒﺘﻜﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﻟ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﺩﺭﻴ ﻥﺃ ﺩﻋﻭﻭ ،ﻪﺒ ﻡﻬﺘﻭﺎﻔﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺍﹰﺭﻜﺎﺸ ﻻ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻭ ،٦ ﻡﻗﺭ ﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺤ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻉﺭﺎﺸﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ٢٠٤

๒๐๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻡﺍﻭﺩﺒ ﻪﻟ ﺀﺎﻋﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻥّ ﻤ ﺎﻤﺒ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﺌﻨﻬﺘ ﻻﺇ ﺎﻬﻌﺴﻴ .ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ :ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻻﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺏﻘﻋ ﻪﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﺭﺩﺼﻴﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻡﻅﻨﻴﻭ ﺎﹰﻴﺭﻭﺩ ﻊﻤﺘﺠﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﻪﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺭﺸﻨ ﻥﻭﺩﺒ ﺫﻔﻨﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺭﺸﻨﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ،ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ لﻜ :ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤ ﻪﺘﺎﺴﻠﺠ ”ﺔﻌﺒﻁﻤﻠﻟ ﻪﺘﺭﺍﺩﺇ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ” ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺓﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺴﻴ - ١ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻡﻨﺎﻏ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺭﻤﻋ ﺓﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺴﻴ - ٢ .ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺔﻴﺭﺎﺘﺭﻜﺴﺒ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺎﻤﻬﻴﺘﺭﻀﺤ ﻰﻠﻋ - ٣ ﻥﻤ ﺩﺠﻴ ﺎﻤ ﺔﺴﻠﺠ لﻜ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺓﺎﻓﺍﻭﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋﻭ .ﻑﺭﺼﺘﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺭﺎﺸﺘﺴﻼﻟ .ﻥﻴﺩﺎﻘﻌﻨﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻡﻭﻘﻴ - ٤ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻀﺭﻌﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺩﺎﻘﻌﻨﻻ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ﻥﻵﺍ ﻥﻤ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺘﺭﻜﺴ ﻡﻭﻘﺘ -٥ .ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻁﻔﻟﺍ ﺩﻴﻋ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻥﻤ ﺥﺃ ﻱﺃ ﺏﺍﺩﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻪﻠﻓ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﺇ لﻤﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻨﺴﻴ ﻥﻤ لﻜ - ٦ ﻊﻨﻤﻴ ﺎﻤ ﻩﺩﻨﻋ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺏﺩﺘﻨﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻪﺘﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ .ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺫﺘﻋﻹﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻅﺤﻼﻴ ﻥﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺘﺭﻜﺴ ﻭﺠﺭﺘ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺀً ﺎﻨﺒﻭ :ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤ ٢٠٥

๒๐๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻡﻠﺴﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ لﻜ :ﻻﹰ ﻭﺃ .”ﺹﺎﺨ“ ﺔﻤﻠﻜ ﺢﻀﺍﻭ ﻁﺨﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺘﻜﻴ ﺎﹰﺴﺃﺭ ﻪﺘﻠﻴﻀﻔﻟ ﺎﹰﺒﻭﺘﻜﻤ ﻡﻨﺎﻏ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺭﻤﻋ ﺓﺭﻀﺤ ﻡﺴﺎﺒ لﺴﺭﺘ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ لﻜ :ﺎﹰﻴﻨﺎﺜ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺔﻤﻠﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺍﺯﻴﻭ ﺢﻀﺍﻭ ﻁﺨﺒ ”ﺓﺩﻴﺭﺠ” ﺔﻤﻠﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﹰﺒﻭﺘﻜﻤ ﻪﺘﺭﻀﺤ ﻡﺴﺎﺒ لﺴﺭﺘ ﺏﺘﻜﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ لﻜ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏ .”ﺏﺘﻜﻤ” ﺔﻤﻠﻜ لﺴﺭﺘ ﻪﻋﻭﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﺎﺒ ﻭﺃ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ لﻜ :ﺎﹰﺜﻟﺎﺜ ﻁﺨﺒ ”ﺩﺎﺤﺘﺍ ”ﻭﺃ ”ﺔﻌﺒﻁﻤ ” ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺘﻜﻴﻭ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺓﺭﻀﺤ ﻡﺴﺎﺒ .ﺢﻀﺍﻭ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻤ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻥﻤ ﺩﻴﺭﺒ ﻊﺒﺎﻁ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻀﻭﻴ ﺩﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺔﻠﺴﺍﺭﻤ لﻜ :ﺎﹰﻌﺒﺍﺭ .ﺩﺎﺸﺭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﷲﺍﻭ ﺕﻭﻜﺴﻟﺍ ﻥﻤ لﺤ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻻﺇﻭ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﻜﺴ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤ :ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ لﻔﺤ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﻨﺜﻹﺍ ﺀﺎﺴﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺎﻴﺤﺃ لﻔﺤﻟﺍ ﺀﺎﺒﻁﺨ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺝﺍﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﺴﻹﺍ ﻯﺭﻜﺫﺒ ﻻﹰ ﺎﻔﺘﺤﺍ ﻡﻅﻌﻤﻟﺍ ﺏﺠﺭ ﺭﻬﺸ ﻥﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺴﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺩﺤﻷﺍ ﺀﺎﺴﻤ ﻥﻋ ﺔﻠﻔﺤﻟﺍ ﺭﻴﺨﺄﺘ ﻲﻓ ﺭﺴﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ لﻴﻜﻭ ﺭﻴﻁﻟﺍ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺕﺎﻬﺠ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻠﻔﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻴﺤﻹ لﻴﻜﻭﻟﺍﻭ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻲﺘﻠﻴﻀﻓ ﺓﻭﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﻴ .ﻯﺭﺨﺃ ﺍﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻡﻬﻟ ﺹﺨﻟ ﻥﺃ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺎﻤﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﻑﻼﻏ ﻲﻓ ﺎﹰﻋﺎﺒﺘ ﺭﺸﻨﺘ ﺕﺫﺨﺃﻭ ”ﺎﻨﺘﺩﻴﻘﻋ“ ﻅﻔﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﺃﻭ ﺭﻭﻁﺴ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﻼﹰ ﻤﻋﻭ :ﺎﻬﺼﻨ ﺍﺫﻫﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ ٢٠٦

๒๐๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻪﻠﺴﺭ ﻡﺘﺎﺨ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﺍﹰﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻥﺃﻭ ،ﷲ ﻪﻠﻜ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ - ١ لﻤﺎﺸ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺃﻭ ،ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻕﺤ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻓﺎﻜ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺀﺯﺠ ﻲﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺃ ﻥﺄﺒ ﺩﻬﻌﺘﺃﻭ ،ﺓﺭﺨﻵﺍﻭ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ .ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﺔﺒﺎﺤﺼﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻭ ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ ﺱﺭﺩﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺭﻬﻁﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺎﺒ ﻙﺴﻤﺘﺃ ﻥﻭﻜﺃ ﻥﺃ ﺩﻬﻌﺘﺃﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ - ٢ ،ﺔﻨﺴﺤﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺎﺒ ﻰﻠﺤﺘﺃ ،ﻼﹰ ﻀﺎﻓ ،ﺕﺍﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺘﺒﺃﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻱﺩﺅﺃ ،ﺎﹰﻤﻴﻘﺘﺴﻤ ﺭﺜﻭﺃﻭ ،ﺕﻌﻁﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻯﺭﺤﺘﺃﻭ ،ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻥﻋ ﻰﻠﺨﺘﺃﻭ ﺯﺘﻋﺃﻭ ،ﺍﹰﺭﻁﻀﻤ ﻻﺇ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻟﺃ ﻼﻓ ،ﻲﻀﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻡﻜﺎﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻟﺍﻭ ﺔﺒﺤﻤﻟﺍ .ﺔﻤﻷﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻲﻓ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺙﺒ ﻰﻠﻋ لﻤﻋﺃﻭ ﻪﺘﻐﻟﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﺌﺎﻌﺸﺒ ﺎﹰﻘﺤ ﻪﺒﺴﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤ ﻲﻓ ﻥﺃﻭ ،ﺏﺴﻜﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ - ٣ ،ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﺩﺼﺘﻗﺃﻭ ﻲﺸﻴﻋ ﺏﺴﻜﻟ لﻤﻋﺃ ﻥﺄﺒ ﺩﻬﻌﺘﺃﻭ ،ﻡﻭﺭﺤﻤﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﻠﻟ ﺎﹰﻀﻭﺭﻔﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﺃﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍﻭ ﺭﺒﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷ ﻱﺩﺍﺭﻴﺇ ﻥﻤ ﺍﹰﺀﺯﺠ ﺹﺨﺃﻭ ﻲﻟﺎﻤ ﺓﺎﻜﺯ ﻱﺩﺅﺃﻭ ﺎﺒﺭﻟﺎﺒ لﻤﺎﻌﺘﺃ ﻻﻭ ﻲﻨﻁﻭﻭ ﻲﻨﻴﺩ ﻲﻨﺒﻭ ﻱﺩﻼﺒ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻡﺩﻗﺃﻭ ،ﻊﻓﺎﻨ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ .ﻲﺘﻗﺎﻁ ﻕﻭﻓ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺭﻭﺘﺃ ﻻﻭ ،ﻲﻨﻭﺌﺸ ﻥﻤ ﻥﺄﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﺼ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤﻴ ﻥﺃ ﻪﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﻥﺃﻭ ،ﻪﺘﺭﺴﺃ ﻥﻋ لﻭﺌﺴﻤ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ - ٤ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﺙﺒﺃ ﻥﺃﻭ ﻱﺩﻬﺠ ﻙﻟﺫﻟ لﻤﻋﺃ ﻥﺄﺒ ﺩﻬﻌﺘﺃﻭ ﺎﻬﻗﻼﺨﺃﻭ ﺎﻫﺩﺌﺎﻘﻋﻭ لﻜ ﻊﻁﺎﻗﺃﻭ ،ﻡﻬﻗﻼﺨﺃﻭ ﻡﻫﺩﺌﺎﻘﻋ ﻅﻔﺤﺘ ﻻ ﻪﺴﺭﺩﻤ ﺔﻴﺃ ﻲﺌﺎﻨﺒﺃ لﺨﺩﺃ ﻻﻭ ،ﻲﺘﺭﺴﺃ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﺉﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻨﻷﺍﻭ ﻕﺭﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻪﺒﻭﻌﺸ ﺽﺎﻬﻨﺈﺒ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺩﺠﻤ ﺀﺎﻴﺤﺇ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ - ٥ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻡﻠﺴﻤ لﻜ ﺔﻤﻬﻤ ﻥﻤ ﻥﺃﻭ .ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﻭﺴﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺍﺭ ﻥﺇﻭ .ﻪﻌﻴﺭﺸﺘ ،ﺕﻴﻴﺤ ﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺩﺃ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺩﻫﺎﺠﺃ ﻥﺄﺒ ﺩﻬﻌﺘﺃﻭ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ .ﻙﻠﻤﺃ ﺎﻤ لﻜﺒ ﺎﻬﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻲﺤﻀﺃﻭ ٢٠٧

๒๐๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻁﺒﺭﺘ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﺃ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ - ٦ ﺔﻁﺒﺍﺭ ﻕﻴﺜﻭﺘ ﻲﻓ ﻱﺩﻬﺠ لﺫﺒﺃ ﻥﺄﺒ ﺩﻬﻌﺘﺃﻭ ،ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺴﺤﻹﺎﺒ ﻩﺀﺎﻨﺒﺃ ﺭﻤﺄﻴ .ﻡﻬﻗﺭﻓﻭ ﻡﻬﻔﺌﺍﻭﻁ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﺀﺎﻔﺠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻴﺒ ﺀﺎﺨﻹﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻬﻨﻴﺩ ﻥﻋ ﻡﻫﺩﺎﻌﺘﺒﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﺨﺄﺘ ﻲﻓ ﺭﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ - ٧ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻪﻟ لﻤﻋ ﻭﻟ ﻥﻜﻤﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻤﺎﻜﺤﺃﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺹﻼﺨﻹﺍﻭ ﺎﻬﺌﺩﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺜﻟﺎﺒ ﺩﻬﻌﺘﺃﻭ ،ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻘﺤﺘ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺭﻜﻓ .ﺎﻬﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺕﻭﻤﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﺩﻨﺠ لﻅﺃ ﻥﺃﻭ ﺎﻬﻟ لﻤﻋ ﻥﻤ لﻜﻟ :ﻲﺒﻭﺭﻭﺃ ﺏﺘﺎﻜ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺩﻴﻘﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺢﺠﺍﺭ ﺕﺯﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺥﻷﺍ ﺩﻴ ﻲﻓ ﻊﻗﻭ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﻥﻤ ﺍﹰﺩﺩﻋ ﻥﺃ ﻑﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺽﺭﻌﻓ ﺎﺴﻨﺭﻔﺒ ﻥﻭﺒﺭﻭﺴﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺎﹰﺒﻟﺎﻁ ﺎﻬﻤﻭﻴ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ .ﻥﻵﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺵﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﺒ ﺎﻬﻔﺼﻭﻓ ،ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﻴﺭ ﺩﻴﻔﺤ ﻭﻫﻭ ”ﻥﺎﻨﻴﺭ ﺕﺴﻨﺭﺃ” ﻩﺫﺎﺘﺴﺃ ﻰﻠﻋ ”ﺎﻨﺘﺩﻴﻘﻋ“ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻭﻀﻋ ﺢﺠﺍﺭ ﺩﻌﺴﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻴﺨﻷ ﺕﺯﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﺴﺭﺃﻭ ،ﺔﻐﻴﻠﺒ ﺔﻘﻴﻗﺭ ﺍﺫﻫ ﻲﺤﺎﺘﺘﻓﺍ لﺎﻘﻤ ﻥﻤﻀ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻪﺘﺭﺸﻨﻓ ،ﺙﺩﺎﺤﻟﺎﺒ ﺎﹰﺒﺎﻁﺨ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ :ﻪﺼﻨ ﻥﻴﻤﻠﻤﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ “ ﻥﺎﻨﻴﺭ ﺕﺴﻨﺭﺃ “ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻱﺃﺭ ﻲﻓ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﻥﻭﺒﺭﻭﺴﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ :ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﻲﺨﺃ ﺔﻀﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺩﺠﻭ ﺫﺇ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﺩﺠﺴﻤﺒ ﺎﻤﻭﻴ ﺕﻨﻜ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ :ﺩﻌﺒﻭ ﺎﻨﺃﻭ ﺎﻬﻟﺎﺠﺭ ﻥﻋﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻨﺘﺜﺩﺤ ﺎﻤﻟﺎﻁ ﻲﺘﻟﺍ ”ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ” ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﹰﺒﺎﺠﻋﺇ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺕﻓﺩﺎﺼ ﺕﺍﺩﻬﻌﺘﻭ ﺩﺌﺎﻘﻋ ﺕﺃﺭﻗ ﺎﻨﺘﺩﻴﻘﻋ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘﻭ .ﺭﺼﻤﺒ ﺎﻬﺘﻤﺠﺭﺘ ﺩﻌﺒ ﺽﺭﻌﻟﺎﺒ ﺓﺭﻴﺩﺠ ﺎﻬﺘﺩﺠﻭ ﺀﻯﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﻌﺒﻭ .ﺍﹰﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ٢٠٨

๒๐๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ”ﻥﺎﻨﻴﺭ ﺕﺴﻨﺭﺃ ” ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﻜ ﺩﻗﻭ .ﻡﺎﻴﺃ ﺩﻌﺒ ﺎﻫﺩﺎﻋﺃﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻫﺫﺨﺃﻭ ،ﺕﻠﻌﻔﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻴﺃﺭ ﺫﺨﺃﻭ ﻥﻭﺒﺭﻭﺴﻟﺍ :ﻪﺘﻤﺠﺭﺘ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤ ﻙﺸ ﻻ ﻲﻫﻭ ،ﺩﺼﻘﻤﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ“ ﺔﻟﻭﺩﻭ ﺔﻤﺃ ﻪﺒ ﺱﺴﺄﻓ ،ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﻭ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﺩﻤﺤﻤ ﻪﻤﺴﺭ ﻱﺫﻟﺍ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺡﻭﺭﺒ ﺩﻴﻘﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺏﺴﺎﻨﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻴﺯ ﺩﻗﻭ ،ﺎﹰﻨﻴﺩﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻬﻜﻠﺴ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻉﺎﺒﺘﺎﺒ ﻻﺇ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺡﺎﺠﻨ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻲﺘﺩﻴﻘﻋ ﻲﻓﻭ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ .لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻭﻌﻘﻟﺍﻭ ﻁﻭﻨﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺩﻴﻌﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻥﻟﻭ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻ ﺎﻬﻤﺩﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻓﻭﺃ ﻡﻟ ﻲﻨﺇ“ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﺜﺃ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻕﻴﻠﻌﺘﻭ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﻙﻴﻠﻋ ﺭﻜﻨﺃ .”ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺩﻨﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﺭﺒﺨﺄﺴﻭ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺭﻜﻓ ﻙﻭﺨﺃ ﺎﻨﻘﻴﺩﺼ ﻪﻠﺴﺭﺃ ﺹﺎﺨ ﺏﺎﻁﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﻘﻌﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﺹﺼﺨﺘﻠﻟ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺜﻌﺒ ﻭﻀﻋ ﺕﺯﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺎﻀﻔﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺢﺠﺍﺭ ﺩﻌﺴﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻪﻘﻴﻘﺸ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻥﻋ ﺏﺭﻋﺃ ”ﻥﺎﻨﻴﺭ ﺕﺴﻨﺭﺃ ” ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﻪﻴﻓﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻪﻴﺃﺭ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻲﻓ ﺎﹰﺤﻴﺭﺼ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ .ﺡﻭﻀﻭﻭ ﺀﻼﺠﺒ ”ﺎﻨﺘﺩﻴﻘﻋ ”ﻲﻓ ﻪﻴﺃﺭ ﺝﺭﺨﺘ ﻥﺃ ﻙﻨﻜﻤﻴﻭ .ﺎﹰﻀﻴﺃ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﹰﻘﻓﻭﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒﻭ .ﺔﺤﺍﺭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﹰﻘﻴﻗﺩ ﺓﺩﻌﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﻲﻓ ﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻲﻘﻟﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ :ﻁﺎﻘﻨ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻪﻌﻀﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ :ﻻﹰ ﻭﺄﻓ لﺼﺘﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ،ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ٢٠٩

๒๐๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ لﻭﻘﻨﻓ ﻥﺤﻨ ﺎﻤﺃ .ﻪﻴﺃﺭ ﻥﻋ ﻪﺒ ﺏﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﺒ ﻻﺇ ﻡﻼﺴﻹﺎﺒ ”ﻥﺎﻨﻴﺭ ﺕﺴﻨﺭﺃ ” ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤﻭ ،ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﺍﹰﺩﻤﺤﻤ ﻪﺒ ﷲﺍ ﺙﻌﺒ ﺓﺭﻌﺸ ﺩﻴﻗ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻋ ﺝﺭﺨﺘ ﻡﻟ ﺔﺘﺤﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺎﻬﺴﺎﺴﺃﻭ ﻻﺇ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﻤ ﺎﻤﻓ ،ﻕﺩﺼ ﺩﻘﻟﻭ ﺎﻤ ﺎﻬﺘﺍﺭﻘﻓ ﻥﻤ ﺓﺭﻘﻓ لﻜ ﺏﻠﻗﻭ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺡﻭﺭﻭ ﻪﻟﻭﺴﺭ ﺔﻨﺴﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺏﺩﻨﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻯﺩﺎﻨﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﻤﺃ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺭﺘ ﻥﻠﻓ ﺕﺌﺸ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﺒﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻤﻭ .ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺤﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻴ ﻥﺃ ﻪﺘﺭﻜﻓ ﺀﺎﻔﺼﻭ ﻪﺜﺤﺒ ﺔﻗﺩﺒ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ”ﻥﺎﻨﻴﺭ ﺕﺴﻨﺭﺃ ” ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺇ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻘﺸﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺤﻭ ﻡﻼﺴﻺﻟﻭ ،ﻡﻼﺴﻺﻟ ﻡﻬﻨﺃ ﻡﻬﻔﻴﻭ ﻡﻬﻤﻬﻔﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺎﺒ ﻥﻭﻨﻅﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻅﻴ ﻥﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﺒﻭ ﺎﻨﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺼﻟﺍﻭ ﻉﺎﻁﻘﻨﺍﻭ ﻭ ﻡﻬﺘﺩﻴﻘﻋ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻜﺸﺘﻴﻭ ﻡﻫﺩﺼﺎﻘﻤ ﻪﻨﻜﻭ ﻡﻬﺠﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻥﻋ ﻥﻭﻟﺀﺎﺴﺘﻴﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ .ﻡﻬﻜﻟﺎﺴﻤ ﺞﻬﻨﻤ ﺎﻨﺠﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﻰﻔﻜﻭ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤ ﻥﺤﻨ ،ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺔﺒﺒﺤﻤﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺓﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻤﺃ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺎﻴ ﻪﻟﻭﺴﺭ ﺔﻨﺴﻭ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤ ﺎﻨﺘﺩﻴﻘﻋﻭ ،ﻰﻔﻜﻭ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ .ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺔﻠﺼﺒ ﻥﻭﺘﻤﻴ ﻻ ﻥﻤﻭ ﺎﻨﻋ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ لﺍﻭﻗﺄﺒ ﺍﻭﺫﺨﻓ ﺎﻨﻟﻭﻗ ﻡﻜﺒﺠﻌﻴ ﻡﻟ ﻥﺈﻓ ،ﻰﻔﻜﻭ ﺔﻋﺎﺼﻨﻭ ﻡﻫﺭﻤﺃ ﺡﻭﻀﻭ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻲﻓ ﻙﻜﺸﺘﻤﻠﻟ ﺎﹰﻏﻭﺴﻤ ﻯﺭﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺱﺭﺩﻴ ﻡﻟ ﻙﻜﺸﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ :ﺎﻤﻬﻟ ﺙﻟﺎﺜ ﻻ ﻥﻴﺭﻤﺃ ﻻﺇ ﻡﻬﺘﺩﻴﻘﻋ ﺩﺼﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﻯﺭﻴ ﻭﻬﻓ ﻩﺩﺼﺎﻘﻤﻭ ﻪﻴﻤﺍﺭﻤ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ﻪﺤﻭﺭ ﺏﺭﺸﺘ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺔﻘﻴﻀ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻻﺇ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻑﺭﻌﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻷ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺡﻭﺭ ﻥﻋ ﺝﺭﺨﻴ ﺎﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻅﻟﺍ ﺀﻲﺴ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺽﻴﺭﻤ ﻙﻜﺸﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺇﻭ .ﻉﻭﺠ ﻥﻤ ﻲﻨﻐﺘ ﻻﻭ ﻥﻤﺴﺘ ﻻ لﺎﺒﻭ ﻥﻴﺭﻤﻷﺍ ﻼﻜﻭ ،ﺏﻴﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﺒﻠﻟ ﺱﻤﻠﺘﻴﻭ ﻰﻨﺠﺘﻴﻭ ﻰﻐﻁﻴ ﻭﻬﻓ .ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴ ﺭﻴﻏ .ﻪﺒ ﻑﺼﺘﻤﻠﻟ ﻙﻼﻫﻭ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻨﻴﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻪﺒ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ :ﺎﹰﻴﻨﺎﺜ ﺭﻴﺨﻭ ،ﺎﻬﻤﺘﺃﻭ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ لﻀﻓﺃ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻭﻬﻓ ،ﻕﺤﻟ ﻪﻨﺇ ﻲﺒﺭﻭ ﻱﺇ ” ﺔﻟﻭﺩﻭ ﺔﻤﺃﻭ ٢١٠

๒๑๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻪﻴﻟﺇ ﻭﺒﺼﺘ ﺎﻤ ﺎﻬﻟ ﺭﻓﻭﻴﻭ ﻲﺤﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻬﻨ ﻊﺒﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭ .ﺎﻬﻤﻋﺃﻭ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﺏﺤﻟﺍ ﺭﺼﺍﻭﺃ ﻁﺒﺭﺘ ﺔﻁﺒﺍﺭ ﻯﻭﻗﺃ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﻭ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﺔﺤﺍﺭ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺎﹰﺜﻴﺜﺤ ﺍﹰﺭﻴﺴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺎﺒ ﺭﻴﺴﺘﻭ ،ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﺌﻭﻟﺍ ﻕﺌﻼﻋ ﻯﻭﻘﺘﻭ ،ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺭﻴﺨ ﺱﺎﺴﺃﻭ ﺀﺎﻤﻜﺤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺢﻤﺎﻁﻤ ﻰﻤﺴﺃ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻲﻨﺒﻴﻭ ،لﺩﻌﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻡﻭﻀﻬﻤ ﻻﻭ ﻥﻭﺒﻐﻤ ﻻ ،ﺔﻤﻷﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻥﻤ ﻪﻘﺤ ﻕﺤ ﻱﺫ لﻜ ﻲﻁﻌﻴﻭ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻪﻨﻤ لﺠﺃﻭ ،ﻪﺘﻴﺍﺩﻬﺒ ﺩﻌﺒ ﺍﻭﻓﺭﺸﺘﻴ ﻡﻟ ﻥﻤ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻙﺭﺩﻴ ﻥﺃ لﺠﺃ ﺎﻤﻓ .ﻡﻭﻠﻅﻤ ﻻﻭ ﻊﻤﺴﻴ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﺒﻌﻟﺍﻭ .ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭﻭ ﺭﻤﻘﻟﺍ ﺔﻋﻭﺭ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﻭﻌﻴﺫﻴ ﻥﺃ ﻲﻓﻭﺃ ﺎﹰﺠﻬﻨﻤ ﻡﻬﻤﻤﻷ ﺍﻭﺴﻤﻠﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻭﺃ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ .ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻤﻷﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻪﺒ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴﻭ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻭﺩﻴﺸﻴﻟ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﺼ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﺎﻬﻜﻠﺴ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻉﺎﺒﺘﺎﺒ ﻻﺇ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺡﺎﺠﻨ ﻻ :ﺎﹰﺜﻟﺎﺜ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﻙﻟﺫ ﻪﺒ ﻪﻘﺒﺴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ”ﻥﺎﻨﻴﺭ ”ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﻙﻟﺫ ،ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻪﺒ ﺢﻠﺼ ﺎﻤﺒ ﻻﺇ ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺨﺁ ﺢﻠﺼﻴ ﻻ ﻪﻨﺇ ” لﺒﻗ ﻥﻤ لﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺕﻗﺭﺎﻓ ﺫﻨﻤﻓ ،ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻪﺘﺩﻜﺃﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺕﹾ ﺩَﻴﺃ ﺩﻗﻭ ”ﺎﻬﻟﻭﺃ ﻲﻓ ﻁﺒﺨﺘﺘ ﻲﻫﻭ ﺎﻫﺭﻤﺃ ﺡﻼﺼ ﻪﻴﻓ ﺕﻤﻫﻭﺘ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺒ ﺎﻫﺭﻴﻏ لﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺎﹰﻴﻟﺎﻏ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﺜ ﻱﺩﺅﺘﻭ ،ﺔﻠﺸﺎﻔﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﻤ ﻲﺴﺎﻘﺘﻭ ﺓﺭﻴﺤﻟﺍ ﺭﻴﺠﺎﻴﺩ .ﺎﻬﻘﻓﺍﺭﻤﻭ ﺎﻬﺘﺯﻋﻭ ﺎﻬﻗﻼﺨﺃﻭ ﺎﻬﺘﻤﺍﺭﻜ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻪﺒﻨـﺘﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﺃ ﺏﺠﻌﻟﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺡﻭﺭ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﻊﻓﺩﻨـﺘ ﺕﺭﺎﺼﻓ .ﺔﻌﺼﺎﻨﻟﺍ .ﻡﻭﻴ لﻜ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺍﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻜﻨﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻅﻌﺘﻤ لﻜ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺎﻋ ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﺩﺎﻋ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺀﻲﺸ لﻜ ﺩﻘﻓ ﺎﻤﻫﺩﻘﻓ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻥﺎﻤﻴﺇﻭ ﻕﻠﺨ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺓﺩﻋ ﻥﺇ ﺩﻬﺘﺠﻴﻠﻓ ،ﻥﻴﻤﻟﺎﻅﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﻥﻴﻘﻴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻡﺎﻤﺃﻭ ﻥﻴﺘﻤﻟﺍ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﺭﺤﺩﻨﺍﻭ ،ﺀﻲﺸ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫﻓ ،ﻪﻗﻼﺨﺃ ﻥﻤ ﺩﻘﻓ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﻪﺤﻭﺭ ﺔﻴﻭﻘﺘ ﻲﻓ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ٢١١

๒๑๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﺒ ﺍﻭﻜﺴﻤﺘﺴﺍﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺩﺎﻋ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﺍﻭﺩﺠﻴ ﻥﻟﻭ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺽﻭﻬﻨﻠﻟ .”ﻡﻜﻟﺎﺜﻤﺃ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻻ ﻡﺜ ﻡﻜﺭﻴﻏ ﺎﹰﻤﻭﻗ لﺩﺒﺘﺴﻴ ﺍﻭﻟﻭﺘﺘ ﻥﺇﻭ “ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻯﺭﻴ :ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ :ﺎﹰﻌﺒﺍﺭ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﺠﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺤﺴﻟﺍ ﺓﻭﻬﻟﺍ ﻡﻠﻌﻴ ﻪﻨﻷ ﺍﹰﺩﻴﻌﺒ ﻙﻟﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ”ﻥﺎﻨﻴﺭ“ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻠﻌﻴﻭ ،ﻡﻬﻨﻴﺩﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻴﻭ .ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺇ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻭﺼﺨ ﻥﻭﻤﻠﺴﻴﻭ ﻡﻫﺩﻴﺒ ﻡﻬﻔﻴﺴ ﻥﻭﺭﺴﻜﻴ ﻡﻬﻨﻴﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺒﺭﺤ ﻥﻵﺍ ﺍﻭﺭﺎﺼ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻬﻨﻴﺩ ﻥﻭﻤﺩﻬﻴ ﻥﻤ ﻊﻤ ﻡﺩﻬﻟﺎﺒ ﻥﻭﻋﺩﺼﺘﻴﻭ ،ﻡﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﺎﻬﺒ ﻡﻬﺤﺒﺫﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻥﻤﻟ ﺔﻴﺩﻤﻟﺍ .ﻡﻬﺘﻭﻗ ﺱﺎﺴﺃﻭ ﻡﻬﺘﻤﻅﻨﺃ ﺩﻘﻌﻤ ﻭﻫﻭ ﺍﻭﺒﻫ ﻥﻴﺤ ﺍﻭﺭﻭﺼﺘ ﺎﻤﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻩﺍﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﻭﺭﻴﻭ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﺩﻘﺘﻌﻴ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍﻭ ﺍﻭﺩﻋﺄﻓ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻅﺘﻨﻴ ﺎﻤ ﺍﻭﻤﻠﻋ لﺒ ،ﺔﻨﻴﻟ ﺔﻨﻴﻫ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﻴﺴﻴﺴ ﻡﻬﻨﺃ لﻤﻌﻠﻟ :ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﺩﻋﻭ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺍﻭ ،ﻡﻬﺘﺩﻴﻘﻋﻭ ﻡﻬﻨﺎﻤﻴﺇﻭ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻙﻟﺫﻟ .”ﺯﻴﺯﻋ ﻱﻭﻘﻟ ﷲﺍ ﻥﺇ ﻩﺭﺼﻨﻴ ﻥﻤ ﷲﺍ ﻥﺭﺼﻨﻴﻟﻭ“ ﺔﻤﻫ ﻻﺇ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﺎﻨﺩﻴﺯﺘ ﻥﻠﻓ ”لﺠﺃ - لﺠﺃ” لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻭﻌﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤ ﺱﻴﻟ :ﺎﹰﺴﻤﺎﺨ ﻻ ﻪﻨﺇ“ :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ لﻭﻗ ﺃﺭﻘﻨ ﻥﺤﻨﻭ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﻀﻤ ﻻﺇ ﺏﻋﺎﺼﻤﻟﺍ ﺎﻨﺩﻴﺯﺘ ﻥﻟﻭ ﺭﺼﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺎﻴﻬﻓ ،”ﻥﻭﺭﻓﺎﻜﻟﺍ ﻡﻭﻘﻟﺍ ﻻﺇ ﷲﺍ ﺡﻭﺭ ﻥﻤ ﺱﺄﻴﻴ .ﻥﻴﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﻗﺎﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ،ﺭﺒﺼﻟﺍ ﻊﻤ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻤﻋ ” ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﻥﺃ ﻯﺃﺭ ﻥﻴﺤ ﺎﹰﻘﻴﻗﺩ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﻡﻜﻟﻭ ﺡﻭﺭﺒ ﺓﺩﻴﻘﻤ ﻲﻬﻓ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺏﺴﺎﻨﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻴﺯ ﻥﺇﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﻯﺭﻴ ﻥﻴﺤﻭ ”ﺩﺼﻘﻤﻟﺍﻭ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﻭ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ لﻤﺸﺘﻭ ﻊﻤﺠﺃ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻪﺤﻭﺭ ﻡﻅﺘﻨﺘ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺡﻭﺭ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﺎﻤ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺡﻭﺭ ﻥﻤ ﺍﻭﺩﻤﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﺍﻭﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺃ ﻰﻨﻤﺘﻨ ﻡﻜﻟﻭ ،ﺎﹰﻌﻴﺠ ﻥﺎﺤﻭﺭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻭﺩﺒﻴ ،ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻡﻬﺘﺩﻴﻘﻋ ﺭﻭﺼﻴﻭ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﺒ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺝﺭﺨﻴﻟ ﺔﺼﺤﺎﻔﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻨﺘﺩﻴﻘﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻓ ﻥﻭﻜﻴ .ﺩﻴﺩﺴﻟﺍ ٢١٢

๒๑๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻨﻘﻴﺩﺼﻟ ﺭﻜﺸﻨﻭ ،ﻪﻓﺎﺼﻨﺇ ”ﻥﺎﻨﻴﺭ ﺕﺴﻨﺭﺃ ”ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﺭﻜﺸﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﺃﻭ ﷲﺍ لﺄﺴﻨﻭ ،ﻕﺭﺸﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻺﻟ ﺔﺼﻟﺎﺨﻟﺍ ﺎﻨﺘﺩﻴﻘﻌﻟ ﻩﺭﺜﺄﺘ لﻴﻤﺠﻭ ،ﻪﺒﺎﻁﺨ ﻕﻴﻗﺭ :ﺕﺯﻋ .ﺩﺍﺩﺴﻟﺍﻭ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ :ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﺎﹰﻴﻋﺍﺩ ﺕﺩﺠﻭ ﺎﻤﻠﻜ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺩﺠﺴﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﺒ ﺎﹰﻤﺎﻴﻗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ .ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻲﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤﻭ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ :ﻪﺼﻨ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ .ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤ :ﺩﻌﺒﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﺭﺎﺒ ﺱﻭﻘﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﺫﺇ - ﺎﻬﺤﺭﻓﻭ ،ﻼﹰ ﻤﺎﺸ ﺎﻫﺭﻤﺃ ﻡﻜﺘﻴﻟﻭﺘﺒ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺔﻤﻷﺍ ﺭﻭﺭﺴ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺭﻫﺍﺯﻟﺍ ﻡﻜﺩﻬﻋ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻﻭ ﺎﹰﻤﻴﻅﻋ - ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻡﻜﺼﺎﺨﺸﺃ ﻲﻓ ﻪﺒﺎﺼﻨ ﻰﻟﺇ ﺭﻤﻷﺍ ﺩﺎﻋﻭ ﺍﺫﻫ ﺭﺩﺍﻭﺒ ﺕﺭﻬﻅ ﺩﻗﻭ :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﺭﻴﺨﻟﺍﻭ ،لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺩﻬﻋ ﻭﻫ ﺫﻨﻤ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻪﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻬﻅﻤ ﺞﻬﺒﺃﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﻉﻭﺭﺃ ﻲﻓ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﻠﺠ ﺡﻼﺼﻹﺍ لﺎﻤﻵﺍ ﻕﺩﺎﺼ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﻕﻘﺤﺘ ﺎﻤﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺌﻼﺠ ﻥﻤ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺘ .ﺔﻠﻐﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜﻭ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺭﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺭﺍﺭﻗ ﻕﻓﻭﻤﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﻨ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻴ ﺎﻨﻤﻟﺅﻴﻭ ﺩﺠﺴﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﻋ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻑﺍﺭﺼﻨﺍ ” ﻭﻫﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻪﺘﺭﺴﺜﻨ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ .ﻩﺅﺎﺸﻨﺇ ﺭﺭﻘﺘ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ”ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﻭﻗ ﺓﺭﻭﺼﻭ ﺎﻬﻴﻨﺎﻤﺃﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﺁ ﺯﻤﺭﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜ ﺭﻬﻅﻤ ﻲﻫ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻥﺇ ﻼﹰ ﻴﻠﻗ ﺍﹰﺩﺩﻋ ﻻﺇ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤﻓ ،ﻪﻨﻤ ﺩﺒ ﻻ ﺭﻤﺃ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺇﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﺤﻭ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻘﻌﺘ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺩﻭ ،ﻥﻭﻤﻠﺴﻤ ٢١٣

๒๑๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻤ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﺴﻤﻟﺎﻓ ،ﺓﻼﺼ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﺘ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘﺘ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻠﻠﺨﺘﺘ ﺕﺍﺭﻀﺤﻟ ﻥﻴﻌﻤﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﺩ ﺭﺌﺎﻌﺸﺒ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﻴﺎﻨﻋﻭ ،ﺎﻫﺭﻭﺘﺴﺩ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻋ لﻜ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻕﺜﻭﺃ ﺎﻤﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﻬﺒﺠﺍﻭ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻲﻬﻟﻹﺍ ﻡﻬﺒﺠﺍﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ..ﺭﺨﻵﺎﺒ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﻻ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﺭﺸﻤ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﺼﺎﻨ ﺭﻫﺍﺯﻟﺍ ﻡﻜﺩﻬﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺼﺭﺤ ﻥﺇ ﻲﻓ ﻥﻴﺤﻠﻤ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻨ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻋﺩ - ﺏﺎﺠﺤ ﻪﻟﺎﻤﺠ ﺏﺠﺤﻴ ﻻﻭ ،ﻑﻠﻜ ﻪﻬﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺍﻭﺩﻴﺅﺘ ﻥﺃ ﺀﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻁﺒﻬﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺤﺭﻟﺍ ﺭﻘﺘﺴﻤ ﺏﻴﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻯﺭﻨ ﻰﺘﺤ ،ﻩﺫﺎﻔﻨﺇ ﺍﻭﻠﺠﻌﺘﺘﻭ .ﷲﺍ ﺀﺎﺸ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻥﻋ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ - ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ :ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺤﺘ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻪﺘﺭﺸﻨ ﺎﻤﺒ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺎﺠﺃ ﺩﻗﻭ :ﺏﺠﺍﻭ ﺭﻜﺸ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻪﺘﻬﺠﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻲﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤﻭ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭ :ﻲﺘﻵﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ :ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺱﻴﺌﺭ ﻡﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻀﺤ .ﺭﺼﻤﺒ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻉﺭﺎﺸﺒ ﻙﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻔﻁﻋ ،٦ ﻡﻗﺭ ﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺤ ﻊﻤﺎﺠ ﺀﺎﻨﺒ ﺹﻭﺼﺨﺒ ١٩٣٤ / ١١ / ١٧ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻡﻜﺘﺭﻀﺤ ﺏﺎﺘﻜ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﻴﺇ ﺕﻁﻋﺃﻭ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺭﺭﻗ ﺩﻗ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻓﻹﺎﺒ ﻑﺭﺸﺘﺃ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ٢١٤

๒๑๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.١٩٣٤ / ١١ / ٣٠ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ .ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﻕﺌﺎﻓ لﻭﺒﻘﺒ ﺍﻭﻠﻀﻔﺘﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻟﺍ :ﺀﺎﻀﻤﺇ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ :ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻘﻠﻋ ﺩﻗﻭ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻲﻟﺎﻌﻤﻟ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﺯﺠﺄﺒ ﻡﺩﻘﺘﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﻌﺴﻴ ﻻ ﺎﻬﺘﺎﺌﻴﻫ لﻤﺎﻜﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ .ﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﻓﻭ ﺓﺭﻭﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺭﺴ ﻡﺘﺎﻜ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﻴﺠﺄﺘ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ - ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺭﻁﻔﻟﺍ ﺩﻴﻋ ﻡﺎﻴﺃ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺩﻘﻌﻨﻴ ﻥﺃ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﺭﺨﺁ ﺕﻗﻭﻟ ﻩﺩﺎﻘﻌﻨﺍ لﻴﺠﺄﺘ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻯﺃﺭ ﺔﺌﺭﺎﻁ ﻑﻭﺭﻅﻟ ﻥﻜﻟﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ :ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ لﻴﺠﺄﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ”ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ” ﺕﺭﺸﻨﻭ ﻲﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻪﺘﺴﻠﺠ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺩﻘﻌﻴ ﻥﺃ ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺕﺍﺭﻀﺤﻟ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﻬﺠﻭ ﺩﻗﻭ ـﻫ ١٣٥٣ ﺔﻨﺴ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻁﻔﻟﺍ ﺩﻴﻌﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻥﺃ ﺀﺎﺠﺭ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻥﻤﻭ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﻯﺩﺤﺈﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻭﻋﺩﻴ .ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻬﺒ ﻩﺩﻘﻌﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﺭﻁﺨﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺼﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻘﻌﻨﻻﺍ لﻴﺠﺄﺘ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻯﺃﺭ ﺔﺼﺎﺨ ﻑﻭﺭﻅﻟﻭ ﻥﻭﺌﺸ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺩﻴﻬﻤﺘ ﺕﺎﺴﻠﺠ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﻘﻌﻴﺴﻭ .ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺎﻬﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻩﺭﺍﺩﺒ ﺭﻁﻔﻟﺍ ﺩﻴﻋ ﺔﻠﻁﻋ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ٢١٥

๒๑๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺎﻫﺭﻀﺤﻴ ﺭﻁﻔﻟﺍ ﺩﻴﻋ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺀﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﺀﺎﺴﻤ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻴﺩﺎﺤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻻﺍ ﺭﻴﺨ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﻬﻠﻴ ﻥﺃ لﺄﺴﻨ ﷲﺍﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺯﻴ ﻥﻤ لﻜ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﻜﺸﺒ ﺔﻋﻭﻔﺸﻤ ﻡﻬﺘﺩﺍﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻻﹰ ﻭﺯﻨ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﺓﻭﻋﺩ ﺹﻨ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ .ﻡﻬﻔﻁﺍﻭﻌﻟ ﻩﺭﻴﺩﻘﺘ لﻴﻤﺠﻭ ﺭﺴﻟﺍ ﻡﺘﺎﻜ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻪﺠﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﺩﻋﻭﻤ لﺤ ﺎﻤﻟﻭ :ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻠﻟ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤ :ﺩﻌﺒﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻪﺠﻭﻨ ﻥﺄﺒ ﻑﺭﺸﻟﺍ ﻡﻴﻅﻋ ﺎﻨﻟ لﻭﺃﻭ ﺔﻴﻤﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻊﺒﻨﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻥﺇ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺎﹰﻤﺎﻋ ﺎﹰﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻁﺴﻭﺘﻴ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﻊﻘﺘﻭ ﺭﻤﺜﺃﻭ ﻊﻨﻴﺃ ﺱﺭﻏ ﺭﻴﺒﻜ ﻑﻐﺸ ﻲﻓ ﻥﺤﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺘﻴﺅﺭﺒ ﻊﺘﻤﺘﻨ ﻡﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺎﻨﻨﺍﻭﺨﺈﺒ ﻪﻴﻓ ﻑﺭﺎﻌﺘﻨ .ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻡﺘﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﻭ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺩﻴﺩﺸ ﻑﻬﻠﺒ ﻥﻭﺭﻅﺘﻨﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍﻭ ﻡﺘﺭﺭﻗﺃ ﻭﻟ ﺍﺫﺒﺤ ﺎﻴﻓ .ﻡﻬﺘﺭﺎﻴﺯ ﺓﺩﻤ لﺍﻭﻁ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﺩﻴﻬﻤﺘﻭ ﻡﻬﻨﺍﻭﺨﺇ ﺓﺎﻗﻼﻤﻟ ﺎﹰﻓﺭﺸﻭ ﺍﹰﺭﻴﺒﻜ ﺍﹰﺭﺨﻓ ﻙﻟﺫﺒ لﺎﻨﻨﻓ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﺎﻨﻨﺍﻭﺨﺇ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﻭﻤﺘﻬﺠﻭﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ .ﺭﺎﻅﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﺤﻨﻭ ﺎﹰﻤﻴﻅﻋ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ٢١٦

๒๑๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﷲﺍ ﺏﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺕﺒﺘﻜﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻋﺩ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺙﺩﺤ ﺩﻗﻭ :ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻙﻟﺫﺒ ﺍﹰﺭﺎﻁﺨﺇ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ :ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻤ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻔﻁﻌﺒ ٣٠ ﻡﻗﺭ ﻊﻓﺎﻨ ﺓﺭﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ لﻘﺘﻨﺍ - ﺍ .ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﺕﺎﺒﺘﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻤﻟﺎﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﻭﺭﺴﻟﺎﺒ ﻙﺒ ﺔﻴﺭﻭﻐﻟﺎﺒ ٧ ﻡﻗﺭ ﻡﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﻔﻁﻋ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻘﻤ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ - ٢ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻲﻨﺎﻬﻜﻔﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﺭﺍﻭﺠﺒ ﺭﺫﺘﻌﻨﻓ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺏﺎﺠﺘﺤﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﺒﺒﺴ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍﻭ ﺔﻌﺒﻁﻤﻠﻟ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ - ٣ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻙﻠﺴﺘ ﻰﺘﺤ ﻩﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﻴﻌﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ لﺄﺴﻨﻭ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﺭﺜﺅﻴ ﻻ ﻑﻭﺴﻭ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺕﻔﻗﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻤﺴﻷﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺒﺴ ﻡﻬﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﺴﺘﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺏﺎﺴﺤ ﻲﻓ ﺏﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﺍﺫﻫ .ﺭﻭﻬﺸﻟﺎﺒ ﻻ ﺩﺍﺩﻋﻷﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻓﺍﻭﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻱﺩﻬﻌﺘﻤ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭﺠﺭﺘ - ٤ ﻥﻤ ﻡﻬﻟﻭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺎﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋﺃ ﻡﻬﻓ ﻡﻬﺘﺍﺭﻀﺤ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻬﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺎﻤﻴﺴ ﻻﻭ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍﻭ ﺡﺎﺤﻟﻹﺍ ﺀﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺎﻨﺤﻴﺭﻴ ﺎﻤ ﻡﻬﺘﺭﻴﻏ ﺏﺤﻨ ﻻﻭ ﻡﻬﻟ ﺓﺩﻭﻤﻟﺍ ﻡﺍﻭﺩﻭ ﻡﻬﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺏﺤ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍ لﻜ ﺹﺭﺤﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ لﻤﻷﺍﻭ ﻡﻬﻟ ﺭﻴﻜﺫﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﺨﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻌﻤ ﺄﺠﻠﻨ ﻥﺃ .ﻡﻬﻨﻤ ﻡﻭﻴ لﺒﻗ ﻡﻬﻟ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻓﺍﻭﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻱﺩﻬﻌﺘﻤ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭﺠﺭﺘ - ٥ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺎﻓﺍﻭﻤ ﻭﺠﺭﺘ ﺎﻤﻜ ﻥﻭﺒﻠﻁﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻬﺘﺎﻓﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﺘ ﻰﺘﺤ ﻉﻭﺒﺴﺃ لﻜ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ .ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﺴﺭﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻥﺎﻴﺒﺒ ﺍﺫﻫ ٢١٧

๒๑๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻎﻠﺒﻴ ﻥﻴﻤﺄﺘﺒ ﺔﺒﻭﺤﺼﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻱﺩﻬﻌﺘﻤ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺕﺎﺒﻠﻁ ﺩﻤﺘﻌﻨ ﻻ - ٦ ﺩﺍﺩﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻌﺠﺘﺭﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺒﻘﺘﻭ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ .ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺞﻴﺭﺨﺘﻭ ﺭﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤﺒ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺭﻜﺫﻴ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻡﻠﻗ لﺍﺯﻴ ﻻ - ٧ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇﻭ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻁﺨﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭﻭ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍ .ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭ ﷲﺍﻭ ﺓﺭﻜﺒﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻩﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﻲﻓ ﻰﺤﻀﻷﺍ ﺩﻴﻋ ﺔﻠﻁﻋ ﻲﻓ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ”ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ”ﻯﺃﺭ ﺩﻗﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺓﺩﻋ ﻪﻴﻓ ﺕﻌﻀﻭ ﻼﹰ ﻓﺎﺤ ﺍﺭﻤﺘﺅﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻪﺠﻭﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ :ﺡﺎﺘﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻰﻘﻟﺃﻭ ﺢﺌﺍﻭﻟﻭ :ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ ﺎﻨﺒﺭ لﺴﺭ ﺕﺀﺎﺠ ﺩﻘﻟ .ﷲﺍ ﺎﻨﺍﺩﻫ ﻥﺃ ﻻﻭﻟ ﻱﺩﺘﻬﻨﻟ ﺎﻨﻜ ﺎﻤﻭ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺍﺩﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍﻭ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻟ ﻡﺘﺎﺨﻟﺍﻭ ﻕﻠﻏﺃ ﺎﻤﻟ ﺢﺘﺎﻔﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼﻭ ﻕﺤﻟﺎﺒ .ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻭﻋﺩﺒ ﺎﻋﺩ ﻥﻤﻭ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻡﻴﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻁﺍﺭﺼ ﻲﻨﺜﻨﻭ ﻙﻴﻠﻋ لﻜﻭﺘﻨﻭ ﻙﺒ ﻥﻤﺅﻨﻭ ﻙﺭﻔﻐﺘﺴﻨﻭ ﻙﻴﻟﺇ ﺏﻭﺘﻨﻭ ﻙﻴﺩﻬﺘﺴﻨﻭ ﻙﻨﻴﻌﺘﺴﻨ ﺎﻨﺇ ﻡﻬﻠﻟﺍ ﻙﻟﻭ ﺩﺒﻌﻨ ﻙﺎﻴﺇ ﻡﻬﻠﻟﺍ ،ﻙﺭﺠﻔﻴ ﻥﻤ ﻙﺭﺘﻨﻭ ﻊﻠﺨﻨﻭ ﻙﺭﻔﻜﻨ ﻻﻭ ﻙﺭﻜﺸﻨ ﻪﻠﻜ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻙﻴﻠﻋ ﺩﺠﻟﺍ ﻙﺒﺍﺫﻋ ﻥﺇ ﻙﺒﺍﺫﻋ ﻰﺸﺨﻨﻭ ﻙﺘﻤﺤﺭ ﻭﺠﺭﻨ ﺫﻔﺤﻨﻭ ﻰﻌﺴﻨ ﻙﻴﻟﺇﻭ ﺩﺠﺴﻨﻭ ﻲﻠﺼﻨ .”ﺍﺩﺸﺭ ﺎﻨﺭﻤﺃ ﻥﻤ ﺎﻨﻟ ﺊﻴﻫﻭ ﺔﻤﺤﺭ ﻙﻨﺩﻟ ﻥﻤ ﺎﻨﺘﺁ ﺎﻨﺒﺭ ” ﻕﺤﻠﻤ ﺭﺎﻔﻜﻟﺎﺒ ﻥﺃ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻑﺼﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﻤﺴﺘ ﺓﺩﺎﻌﺴﻭ ﻯﺭﺒﻜ ﺔﻤﻌﻨﻟ ﺎﻬﻨﺇ :ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺒﺘﻤ ﻥﻜﺎﻤﺃﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺒﺎﺤﺘﻤ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﻊﻤﺘﺠﻴ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻑﻟﺅﻴ ﻻﻭ ﺔﻠﺼﺍﻭ ﺔﺒﺍﺭﻗ ﻡﻬﻤﻀﺘ ﻻﻭ ،ﺔﺠﺸﺍﻭ ﻡﺤﺭ ﻡﻬﻌﻤﺠﻴ ﻻ ﺩﺤﺍﻭ ﺩﻴﻌﺼ ٢١٨

๒๑๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻓ ﺏﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇ ﺔﻴﻭﻴﻨﺩ ﺔﻴﺎﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻡﻬﻓﻭﻔﺼ ﺩﺤﻭﺘ ﻻﻭ ﺭﻬﺼﻭ ﺏﺴﻨ ﻲﻨﺈﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺍﻭﺭﺸﺒﺘﺴﺎﻓ .ﻪﺘﻭﻋﺩﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍﻭ ﻪﻟ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ،ﷲﺍ ﻥﻴﺃ ” ﻪﻴﻋﺍﺩ ﻭﻋﺩﻴ ﻡﻭﻴ ﷲﺍ ﺀﺍﺩﻨﻟ ﻥﻭﺒﻴﺠﺘﺴﻴ ﻥﻤﻤ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻥﻭﻜﻨ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﺃ ﻡﻭﻴ ﻲﻟﻼﺠﺒ ﻡﻬﻠﻅﺃ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲّ ﻓ ﻥﻭﺴﻟﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺃ .ﻲّ ﻓ ﻥﻭﺭﻭﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺃ ﻲّ ﻓ ﻥﻭﺒﺎﺤﺘﻤﻟﺍ .”ﻲﻠﻅ ﻻﺇ لﻅ ﻻ ﻯﺭﻨ ﻥﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﻊﺌﺍﺭﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺘﻌﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺘﻋﺭﺎﺴﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻡﺘﺒﺠﺃ ﺩﻘﻟ ﺔﻗﺭﻔﻟ ﺎﺌﻴﺸ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺠﻴ ﻻ ﻡﺜ ﺍﹰﺭﺍﺭﻤ ﺭﺭﻜﺘ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺀﺎﺒﻫ ﺏﻫﺫﺘ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻨﺎﺘﻤﻭ ﻡﻜﺤﺍﻭﺭﺃ ﻑﻼﺘﺌﺍﻭ ﻡﻜﺒﻭﻠﻗ ﺓﺩﺤﻭ ﻙﻟﺫﺒ ﻡﺘﺒﺜﺃ ﺩﻗ .ﺀﺍﻭﻫﻷﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍﻭ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻡﻜﺭﻜﺸﺃ ﻥﺃ ﺕﺭﻜﻓ ﺩﻗﻭ .ﻪﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺓﺩﻟﺎﺨ ﻪﻬﺠﻭﻟ ﺔﺼﻟﺎﺨ ﺎﻬﻠﻌﺠﻭ ﷲﺍ ﺎﻬﺴﺭﺤ ﻡﻜﺘﻁﺒﺍﺭ ﺕﻠﻜﻭﻓ ﺕﺒﺠﺄﻓ ﺕﻴﻋﺩ ﻡﻜﻠﺜﻤ ﻱﺩﻨﺠ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺃ ﺎﻤﻭ ﻪﻟﻭ ﷲﺍ ﻥﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺭﻜﺫﻓ .ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﻭﻫﻭ ﻕﺤﻟﺎﺒ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ لﺯﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻜﺘﺒﻭﺜﻤ ﻥﺴﺤﻭ ﻡﻜﺭﻜﺸ ﺔﻌﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ :ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺔﻴﺴﺩﻘﻟﺍ ﻡﻬﺘﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺭﻜﻓ لﺎﺠﺭ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻩﺭﺜﺃ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺄﺒ لﻤﻷﺍ ﻱﻭﻘﻟ ﻲﻨﺇﻭ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ لﺎﺠﺭ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺼﻠﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨ ﻡﻀﻴ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻡﻴﻅﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﻭﻫﻭ ﻩﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻪﻟ ﺭﻤﺃ ﺍﺫﻫ ﻡﻜﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﺃ ﺏﺎﺒﺤﻷﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺍﻭﻤﻠﻋﺎﻓ لﻭﺼﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺤﺄﻓ ﺎﻨﺘﻭﻋﺩ ﷲ ﻪﻠﻜ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺔﻗﺩﺎﺼ ﺏﻭﻠﻘﺒ ﺩﺸﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﻬﻠﺘﺴﻨﻭ ﷲ ﺎﻨﺭﺌﺎﻤﻀ ﺹﻠﺨﻨ :ﻻﻭﺃ .ﺎﻬﻟ ﻙﺴﻤﻤ ﻼﻓ ﺔﻤﺤﺭ ﻥﻤ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﷲﺍ ﺢﺘﻔﻴ ﺎﻤﻭ لﺌﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻙﺭﺘﻭ ﺯﺎﺠﻴﻹﺍﻭ ﺀﻭﺩﻬﻟﺍﻭ ﻥﺍﺫﺌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﺭﻜﺫﻨ ﻥﺃ :ﺎﻴﻨﺎﺜ لﻟﺩﻴﻭ ﻪﻴﺃﺭ لﻜ ﺭﺭﻘﻴﻟ ﺕﺎﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﺩﺠﻟﺍ ﻙﺭﺘﻭ ،ﻊﻁﺎﻘﻴ ﻼﻓ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﻔﻴ ﻰﺘﺤ .ﻪﻴﺨﺃ ﻱﺃﺭ ﻡﺩﻫ ﺩﻨﻋ ﻪﻴﻔﻜﻴ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ ﻲﻓﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﻴﻠﻋ ٢١٩

๒๑๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﺍﺭﺼﻟﺍﻭ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﻨﺯﻭ لﺍﻭﻗﻷﺍ ﻥﺯﻭﻭ ﺓﺎﻨﻷﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ لﻭﻁ :ﺎﺜﻟﺎﺜ .لﻴﻜﻭﻟﺍ ﻡﻌﻨﻭ ﺎﻨﺒﺴﺤ ﷲﺍﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﻘﻓﻭﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ لﺄﺴﻨﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺱﻤﻠﺘﻨ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴ ﻡﺘﻨﺃ ﻩﺫﺎﻘﻨﻹ ﻡﻜﻭﻋﺩﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺍﻭﻤﻠﻋﺍﻭ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻡﻭﻴ لﻜ ﺔﺒﺌﺍﺩ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻊﺒﺴ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺫﺎﻘﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﻡﺘﻠﻐﺘﺸﺍ ،ﺔﻠﻤﺠ ﺩﻌﺒ ﺔﻠﻤﺠ ﺎﹰﻋﺎﺒﺘ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻥﻭﺩﻭﻌﻴ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺀﻻﻭﺃ ﻡﻫ ﺎﻫﻭ ﻡﻜﺘﻁﺨﺒ ﻥﻭﻨﻤﺅﻴ ﻻ .ﺔﻤﻷﺍ ﺫﺎﻘﻨﻹ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻥﻭﻤﺯﺠﻴﻭ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ لﻤﻋﺄﺴﻭ ﻼﻤﻋﻭ ﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﻡﻜﻴﻓ ﻲﻋﺩﺘﺴﺘ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ...ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﻡﻜﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺀﺎﺸ ﻥﻤﻓ ﻪﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺯﻌﻟﺍ ﺕﺩﻁﻭ ﺩﻗﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻤ ﻡﻠﻋ ﻥﻤﻭ .ﻡﺩﻘﺘﻴﻠﻓ - لﻤﺤﺘﻴ ﺎﻤ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﻤﺤﺘﻴﻟﻭ - ﻲﻌﻤ ﺎﻨﺩﻭﻬﺠ ﺩﺩﺤﻨﻓ ﻥﺤﻨ ﻡﻜ ﻡﻠﻌﻨ ﻰﺘﺤ ﺭﺨﺄﺘﻴﻠﻓ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍ لﻤﺤﺘ ﻥﻋ ﻑﻠﻜﻴ ﻻ ﷲﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﺤﺃ ﻁﺴﻭﺘﻴ ﻻﻭ ”ﺩﻌﺒ ﻥﻤﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﷲﻭ ” ﺎﻨﺭﺩﻘﺒ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺩﺭﺘﺴﻭ ﻥﻭﻨﻤﺅﻤﻟﺍﻭ ﻪﻟﻭﺴﺭﻭ ﻡﻜﻠﻤﻋ ﷲﺍ ﻯﺭﻴﺴﻓ ﺍﻭﻠﻤﻋﺍ لﻗﻭ ” "ﺎﻬﻌﺴﻭ ﻻﺇ ﺎﹰﺴﻔﻨ .”ﻥﻭﻠﻤﻌﺘ ﻡﺘﻨﻜ ﺎﻤﺒ ﻡﻜﺌﺒﻨﻴﻓ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍﻭ ﺏﻴﻐﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺀﺎﺴﻤ ١١ ﻰﻟﺇ ٩ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤ ـﻫ ١٣٥٣ ﺔﻨﺴ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻱﺫ ﻥﻤ ١١ ﺕﺒﺴﻟﺍ ﻡﻭﻴ :لﺎﻤﻋﻷﺍ لﻭﺩﺠ :ﻡﻴﺭﻜ ﻥﺁﺭﻗ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺡﺎﺘﺘﻓﻻﺍ - ﺍ .ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ لﻴﻜﻭ ﺔﻠﻴﻀﻓ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻﺍ -٢ .ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺢﺠﺍﺭ ﺩﻌﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ :ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ - ٣ .ﻱﻭﻗﺎﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ :ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻋﺎﺸ ﺓﺩﻴﺼﻗ - ٤ .ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻡﻨﺎﻏ ﺭﻤﻋ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ :ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤ - ٥ .ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ :ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ - ٦ ٢٢٠

๒๒๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﻲﻤﻠﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻥﻴﻤﺃ :ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ - ٧ .ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺎﹰﺤﺎﺒﺼ ١٢ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ٩ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ١٢ ﺩﺤﻷﺍ ﻡﻭﻴ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﻀﻋ :ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﻡﻬﺘﻴﺎﻏﻭ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ :لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ - ﺍ .ﺔﻴﻁﻋ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ .ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺭﺩﺒ ﻥﻴﺴﺤ ﺙﻟﺎﺜ ﻡﺴﻗ ﺏﺌﺎﻨ :ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻑﻗﻭﻤ - ٢ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺏﺌﺎﻨ :ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻑﻗﻭﻤ - ٣ .ﺎﻓﻭ ﻲﻠﻏﺭﻓ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ :ﻡﻫﺯﻭﻌﻴ ﺍﺫﺎﻤﻭ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﺼﻭ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ - ٤ .ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﺃ ،ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺏﻗﺍﺭﻤﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺏﻗﺍﺭﻤ :ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ - ٥ .ﻲﻗﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺀﺎﺴﻤ ١١ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ٩ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ١٢ ﺩﺤﻷﺍ ﻡﻭﻴ .ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﻀﻋ :ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻯﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ - ﺍ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ :ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ - ٢ .ﻥﻴﺩﺒﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺯ ﺏﺌﺎﻨ ﻱﺩﻨﻓﺍ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺭﺎﺘﺨﻤ ﺩﻤﺤﻤ :ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﺔﻗﺭﻓ - ٣ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ :ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻭ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ - ٤ .ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ .ﺵﻴﻭﺭﺩ ﷲﺍ ﺢﺘﻓ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ :ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺍﺩ - ٥ ٢٢١

๒๒๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺎﺤﺎﺒﺼ ١٢ ﻰﻟﺇ ٩ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ١٣ ﻥﻴﻨﺜﻹﺍ ﻡﻭﻴ :لﺎﻤﻋﻷﺍ .ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ ﺽﺭﻋ - ١ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟ ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ - ٢ .ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤ :ﻡﻴﺭﻜ ﻥﺁﺭﻗ - ٣ :ﺩﺎﺸﺭﻻﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻥﻋ ﻥﻭﺭﻀﺎﺤﻟ ﺍ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ - ﺍ .ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٢ .ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﻀﺤ - ٣ .ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻲﻤﻠﺤ ﺓﺭﻀﺤ - ٤ .ﺭﺩﺒ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻴﺴﺤ - ٥ .ﺢﺠﺍﺭ ﺩﻌﺴﺃ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٦ .ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ - ٧ .ﻡﻨﺎﻏ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺭﻤﻋ ﺓﺭﻀﺤ - ٨ .ﻕﻤﻴﻭﺭﺩ ﷲﺍ ﺢﺘﻓ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٩ .ﻱﺭﻭﻗﺎﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ - ١٠ .ﻱﻭﺎﻬﺸﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ١١ :ﺓﺭﻫ ﺎﻘﻟﺍ .ﻥﻴﺸﻻ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﺎﺠ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ١٢ .ﺯﺍﺭﺩ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ - ١٣ .ﺭﺎﺘﺨﻤ ﻙﺒ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ - ١٤ .ﻲﻨﻫﺫ ﻙﺒ ﺩﻤﺤﻤ - ١٥ .ﻱﺭﻫﻭﺠ ﻱﻭﺎﻁﻨﻁ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ - ١٦ ٢٢٢

๒๒๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﺏﺭﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ١٧ .ﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ١٨ .ﻥﻴﻨﺴﺤ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻲﻜﺯ - ١٩ .ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٢٠ .ﺩﺍﺭﻤ ﺩﻴﻌﺴ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٢١ .ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺢﻟﺎﺼ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٢٢ .ﻥﻴﻫﺎﺸ ﺩﻭﺍﺩ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٢٣ .ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻲﻠﻋ - ٢٤ .ﻲﻋﺎﺸﻌﺸﻟﺍ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٢٥ .ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺸ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﺃ - ٢٦ .ﻕﺯﺭ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ - ٢٧ .ﻥﻴﻨﺴﺤ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻥﺴﺤﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ - ٢٨ .لﻼﺠ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﺃ - ٢٩ .ﺎﺠﻨ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺝﺎﺤﻟﺍ - ٣٠ .ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٣١ .ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ -٣٢ .ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺽﺎﻴﺭ - ٣٣ .لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺭﺎﺘﺨﻤ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٣٤ .ﻲﻨﺴﺤ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻥﺴﺤ - ٣٥ .ﻲﻔﻨﺤ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻲﻠﻋ -٣٦ .ﻥﺎﻓﻭﻁ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻲﻔﻁﺼﻤ - ٣٧ .ﺭﺎﻤﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٣٨ .ﺭﻭﻨ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ -٣٩ .ﻪﺘﻴﺭﺠ ﻊﻴﻤﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٤٠ ٢٢٣

๒๒๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﻥﺎﻓﻭﻁ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻑﺴﻭﻴ - ٤١ .ﺕﺯﻋ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٤٢ .ﺱﻭﻨﺭﻋ ﻕﺩﺎﺼ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٤٣ .ﺩﻌﺴ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻴﺴ - ٤٤ .ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ - ٤٥ .ﻱﻭﺍﺭﻔﺤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٤٦ .ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻲﺠﻴﻠﻤﻟﺍ ﺩﻤﺎﺤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٤٧ .ﻲﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ - ٤٨ .ﻡﻼﺴ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٤٩ .ﻱﻭﺎﺠﺭﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٥٠ .ﻱﺩﻴﻏﺩﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ - ٥١ .ﻲﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺕﺒﺎﺜ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٥٢ .لﻴﺎﻨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٥٣ :ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ .ﺔﻴﻁﻋ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٥٤ .ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺭﻴﻨﻤ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٥٥ .ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ - ٥٦ .ﻲﻨﺴﺤ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻥﻴﺴﺤ - ٥٧ .ﷲﺍ ﺝﺭﻓ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ - ٥٨ :ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻻﺍ .ﺎﻓﻭ ﻲﻠﻏﺭﻓ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٥٩ .ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٦٠ .ﺩﻤﺤﺃ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻯﻭﺼﻟﺍ -٦١ .ﷲﺍ ﺏﺴﺤ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ - ٦٢ ٢٢٤

๒๒๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﷲﺍ ﺏﺴﺤ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٦٣ .ﻱﻭﺎﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﺎﺸ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٦٤ .ﻲﻨﺍﺭﻴﺘﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٦٥ .لﻴﻠﺨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﺍﺅﻓ - ٦٦ .ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻑﺴﻭﻴ - ٦٧ :ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﻕﺭﻓ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ .ﺓﺩﺎﻤﺤ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻲﻠﻋ - ٦٨ .ﷲﺍ ﺏﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻥﻴﻨﺴﺤ - ٦٩ .لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻴﺴ - ٧٠ .ﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﺃ - ٧١ .ﻥﺴﺤﻤ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ - ٧٢ :ﺡﻼﺒﻟﺍ .ﻥﻴﺴﺤ ﻱﺩﻨﻓﺍ لﺎﻤﺠ - ٧٣ :ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ .ﺔﺒﻠﺤ ﺔﻌﻤﺠ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٧٤ .ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﺃ - ٧٥ .ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺩﻤﺤﺃ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٧٦ :ﺩﺍﺅﻓ ﺭﻭﺒ .ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻲﻤﻬﻓ -٧٧ :ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ .ﺏﺎﻁﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﺎﻁﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٧٨ :ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ لﺎﺒﻤﺭﺒ .لﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻗﻭﺴﺩﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٧٩ .ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٨٠ ٢٢٥

๒๒๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﻲﻠﻋ ﺩﺎﺠ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٨١ .ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ - ٨٢ :ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻔﻜﻟﺍ .ﻱﺭﺍﻭﻬﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٨٣ .ﻲﻠﻌﺠﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻅﻓﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٨٤ :لﻴﻔﻟﺍ ﺔﻜﺭﺒ .ﺱﻴﻤﺨ ﺢﻟﺎﺼ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ -٨٥ :ﺝﺭﻤﻟﺍ .ﻕﻴﻓﻭﺘ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٨٦ .ﺭﻤﺎﻋ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺱﻴﻤﺨ - ٨٧ .ﺭﻁﻤ ﻲﻠﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ-٨٨ :ﻯﻭﻨ .ﻲﻨﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻤﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٨٩ .ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٩٠ :ﺭﻁﺎﻨﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒﺸ .ﻲﻟﻭﺨﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٩١ .ﻲﻠﻴﺴﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٩٢ .ﻥﺴﺤ ﺕﺯﻋ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٩٣ .ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٩٤ .ﺩﻌﺴ ﻲﻟﻭﺘﻤ ﺝﺎﺤﻟﺍ - ٩٥ .ﻲﻟﻭﺒﺩﻤ لﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺝﺎﺤﻟﺍ - ٩٦ :ﻥﻴﺒﺸ ﺔﻴﻨﻤ .ﺱﺒﻴﺩﻟﺍ ﻡﻟﺎﺴ ﺝﺎﺤﻟﺍ - ٩٧ .ﺏﺸﺨ ﻡﻟﺎﺴ ﺱﺎﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٩٨ ٢٢٦

๒๒๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ .ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٩٩ :ﻡﻴﻤﺘ ﻲﻨﺒ لﺘ .ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴ ﺦﻴﺸﻟﺍ- ١٠٠ .ﺓﺭﻫﺯ لﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ١٠١ .ﻡﻠﻴﻭﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ١٠٢ .ﺏﺎﻴﺩ ﺔﻴﻁﻋ ﻲﻜﺯ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ١٠٣ :ﺔﻴﻗﺭﺸ ﺔﻴﻭﻠﻌﻟﺍ .ﻩﺩﺒﻋ ﻡﻴﻨﻏ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ١٠٤ :ﺩﺎﻤﺤﻭﺒﺃ .ﻲﺠﻭﻠﺴﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ١٠٥ .ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺔﻴﻁﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ١٠٦ .ﺩﻤﺤﻤ لﻴﻠﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ- ١٠٧ :ﺔﻴﻗﺭﺸ ﺔﻴﻭﺎﻁﻘﻟﺍ .ﺭﻭﺼﻨﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ١٠٨ :ﺔﻴﺒﺭﻏ ﻱﺎﻴﺩ ﺔﻠﺤﻤ .ﺭﺸﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ- ١٠٩ :ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺭﻔﻜ .ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ١١٠ :ﻰﻁﺴﺍﻭﻟ ﺍ .ﺎﻀﺭ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ - ١١١ :ﻯﻭﻠﻤ ﻥﺎﺒﻌﺸ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻲﻠﻋ :١١٢ ٢٢٧

๒๒๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺩﻴﻴﺄﺘ ﻊﻤ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ﻕﺭﺒﻟﺎﺒ ﻥﻭﺭﺫﺘﻌﻤﻟﺍ .ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ - ﺓﻭﻁﻋ ﻲﻔﻴﻔﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ﺍ .ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻔﻜﻟﺍ ﺏﻴﻘﻨ - ﻱﺭﺍﻭﻬﻟﺍ ﻪﻁ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٢ .ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃ ﺏﺌﺎﻨ - ﻱﻭﺩﺒ ﻡﻴﻠﺴ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ -٣ .ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ - ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﺃ -٤ .ﺔﻴﻭﻠﻌﻟﺍ ﺏﻴﻘﻨ - ﻱﺩﺍﺩﻐﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٥ .ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ - ﺭﻘﺼ ﻡﺴﺎﻗ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ٦ .ﺔﻤﻴﺎﺴﻨﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤ - ﺔﻔﻴﻠﺨ .ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻔﺤﻤ - ٧ .ﻥﺍﻭﺴﺃ ﺏﻭﺩﻨﻤ - ﻲﻤﺎﻬﺘ ﺩﻴﺯ ﻭﺒﺃ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻲﻠﻋ - ٨ .ﺩﺎﻤﺤ ﻭﺒﺃ - ﺔﻴﻁﻋ ﺩﻌﺴﺃ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ - ٩ .ﺔﻴﻭﺎﻁﻘﻟﺍ - ﻁﻠﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ١٠ .ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ - ﻱﺩﻴﺭﻫ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ١١ .ﺩﺍﺅﻓ ﺭﻭﺒ ﺏﺌﺎﻨ - ﺝﺭﻓ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻥﺴﺤ - ١٢ .ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺎﺒ - ﺭﺒﺠ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ - ١٣ .ﻁﻭﻴﺴﺃ ﺏﻭﺩﻨﻤ - ﻥﺎﺒّﻠﻟﺍ ﻲﻋﺎﻓﺭﻟﺍ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ١٤ .ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ - ﺔﻠﻴﻭﻁ ﻁﺴﺎﺒﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ١٥ .ﺹﻤﻘﻟﺍ ﺕﻴﻤ ﺏﺌﺎﻨ - ﺯﻴﺠﻋ لﻤﺎﻜ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ١٦ .ﺹﻤﻘﻟﺍ ﺕﻴﻤ - ﺕﻌﻓﺭ ﻙﺒ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﻻﺍﺭﻴﻤﻷﺍ - ١٧ .ﺔﻴﻠﻬﻗﺩ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ - ﻉﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ١٨ .ﺔﻴﻠﻬﻗﺩ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ - ﻲﻨﻭﻤﺸﻷﺍ ﻱﺩﻬﻤﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ - ١٩ .ﻯﻭﻠﻤ - ﻲﻨﻼﻴﻜﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ - ٢٠ .ﻁﻭﻴﺴﺃ - ﺩﻌﺴ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﻬﺒ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٢١ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ - ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٢٢ .ﻥﻴﻔﺸﺃ ﻡﻭﻜ - ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ٢٣ ٢٢٨

๒๒๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.لﻴﺴﻠﺴ ﺎﺠﺭﻤ ﺕﻴﻤ - ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٢٤ .لﻴﺴﻠﺴ ﺎﺠﺭﻤ ﺕﻴﻤ - ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻱﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ٢٥ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ - ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻔﻁﺼﻤ - ٢٦ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ :ﻻﻭﺃ .ﻑﻼﺨ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ،ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻤﺤﺃ ﺔﻴﺩﻨﻓﻷﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺀﺎﻔﻋﺇ - ١ ﻥﻴﺴﺤ ﺓﺭﻀﺤﻭ ،ﺏﺘﻜﻤﻠﻟ ﺎﺒﻗﺍﺭﻤ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﻀﺤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ -٢ .ﻪﺘﻴﻭﻀﻌﻟ ﺭﺩﺒ ﻱﺩﻨﻓﺃ :ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤ ﺏﺴﺴﺤﺒ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ - ٣ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺓﻭﻋﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ :ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﻀﺤ - ﺃ .ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍﻭ ﺔﻨﺎﻤﺃ - ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ :ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﻲﻤﻠﺤ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺓﺭﻀﺤ - ﺏ .ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ - ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ .ﺏﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ :ﺵﻴﻭﺭﺩ ﷲﺍ ﺢﺘﻓ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺓﺭﻀﺤ - ﺝ .ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺘﺭﻜﺴﻟﺍ :ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺓﺭﻀﺤ - ﺩ .ﺏﺍﺩﺘﻨﻹﺎﺒ ﻲﻨﺎﺜ ﻡﺴﻗﻭ ﺔﻟﺎﺼﻷﺎﺒ لﻭﺃ ﻡﺴﻗ ﺔﺒﺎﻴﻨ :ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺢﺠﺍﺭ ﺩﻌﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤ - ـﻫ .ﺏﺍﺩﺘﻨﻻﺎﺒ ﻊﺒﺍﺭ ﻡﺴﻗﻭ ﺔﻟﺎﺼﻷﺎﺒ ﺙﻟﺎﺜ ﻡﺴﻗ ﺔﺒﺎﻴﻨ :ﺭﺩﺒ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﺓﺭﻀﺤ - ﻭ .ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ :ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ - ﺯ .”ﺏﺍﺩﺘﻨﺍ ”ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ - ﺡ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤ :ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺹﺼﺤ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﺘﻜﻻﺍ ﺓﻻﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺙﺤ - ١ .ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ٢٢٩

๒๒๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﺎﻬﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺇ - ٢ .ﺎﻫﺭﺍﺭﻗﺇﻭ ﺎﻬﺼﺤﻔﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺎﻫﺭﺎﺘﺨﻴ .ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺼﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸ ﺓﺭﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ - ٣ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ :ﺎﹰﺜﻟﺎﺜ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺎﻫﺭﺎﺘﺨﻴ ﺏﺘﻜﻤﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻰﻤﺴﺘ ﺔﻨﺠﻟ ﻑﻴﻟﺄﺘ -١ .ﺎﻤﻫﻭﺤﻨﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻻﺍﻭ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﻤ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻊﻓﺩﺘ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺫﺨﺄﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﻥﻤ ﺓﺭﺌﺍﺩ لﻜ ﺩﻬﻌﺘﺘ ﻥﺃ - ٢ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﻰﺘﺤ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﺘﻤ ﺎﻬﺘﻓﺭﻌﻤﺒ ﻪﻌﻴﺯﻭﺘ ﻲﻫ ﻰﻟﻭﺘﺘﻭ ،ﺎﻬﻗﻭﺩﻨﺼ .ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺽﺎﻬﻨﺇ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻠﻤﻋ ﻁﺴﻘﺒ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺩﻗ .ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻁﻴﺸﻨﺘ - ٣ ﺭﺸﻨ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﻠﻤﻋ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﺒ ﺔﻤﻫ ﻥﻤ ﻪﻟﺫﺒﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺭﻜﺸ - ٤ .ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ :ﺎﹰﻌﺒﺍﺭ ﻕﻭﺩﻨﺼ ” ﻰﻤﺴﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻥﻋ لﻘﺘﺴﻤ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺀﺎﺸﻨﺇ - ١ ﻥﻴﻴﻌﺘﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻲﻫ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺎﻐﻟ ﻪﺘﺎﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﻊﻤﺠﺘ ” ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺀﺏﻌﺒ ﻥﻭﻀﻬﻨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍﻭ ﻅﺎﻋﻭﻟﺍ .ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻴﻌﺘ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﻴ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻡﺴﺎﺒ ﺎﹰﻘﺒﺎﺴ ﻊﻤﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ - ٢ .ﻪﻗﻭﺩﻨﺼ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﻴﻓ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟ ﻪﻨﻤ ﻥﻭﻘﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻋ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻭﺃ ﻩﻭﻌﻓﺍﺩ لﺯﺎﻨﺘ ﻩﺫﺎﻔﻨﻹ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﻴﻹﺍ ﻊﺒﻁﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺤﺌﻻ لﻤﻋ - ٣ .ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟ ﻙﻟﺫ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻙﺭﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺍﹰﺭﻬﺸ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻻ ﺓﺩﻤ ﻲﻓ ٢٣٠

๒๓๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘﻟ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ - ٤ ﻉﺭﺒﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﻭﺨﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﺕﺎﻬﻴﻨﺠ ﺓﺭﺸﻋ ﻎﻠﺒﻤﺒ ﺭﻴﻨﻤ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﻤﺤﻤ لﺎﻀﻔﻤﻟﺍ .ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻪﻴﻨﺠﺒ ﻥﻴﺸﻻ ﻱﺩﻨﻓﺍ ﺩﺎﺠ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟ ﻪﻴﻨﺠﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ :ﺎﹰﺴﻤﺎﺨ .ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺍﹰﺯﻤﺭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ - ﺍ ﻪﻨﻤ ﺹﻘﻨ لﻜ ﻥﺃﻭ ﻡﻼﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻪﻠﻜ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﺴﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ -٢ .ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻘﻨ ﻥﺃﻭ ،ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺀﻯﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﺴﻤ ﺥﺃ لﻜ ﻰﻠﻋ -٣ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ لﻤﺘﺤﺍ ﺎﻤﻬﻤ ﻪﻟﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺒﻁﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺎﹰﻤﺎﺘ ﺎﺴﻤﺤﺘ ﺎﻬﻟ ﺱﻤﺤﺘﻴ .ﻩﺭﺎﻜﻤﻟﺍ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻪﻌﻤ ﺫﺨﺘﻴ ﻥﺃ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟ ﺀﻯﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻻ ﺥﺃ لﻜ -٤ ﺍﻭﻤﺘﻬﻴ ﻥﺃ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻰﻠﻋﻭ .ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﻴﻌﺘﻭ ﻪﺘﻔﻟﺎﺨﻤ ﻊﻤ .ﺀﻲﺸ لﻜ لﺒﻗ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻲﻫ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﺒ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻑﻗﻭﻤ :ﺎﺴﺩﺎﺴ ﻪﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﻥﺃﻭ ﺎﹰﻤﺎﻤﺘ ﻪﺘﻴﺎﻏ ﻑﺭﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻰﻠﻋ - ١ .ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ .ﺡﺎﺠﻨ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻻ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻪﻟﻭﺼﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﻻﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺩﻴﺅﻴ ﻻ ﺝﺎﻬﻨﻤ لﻜ - ٢ ﺥﻷﺍ ﺎﻫﺩﻴﺅﻴ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﺎﻬﻠﻤﻌﺒ ﻕﻘﺤﺘ ﺔﺌﻴﻫ لﻜ - ٣ .ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﺍﻭﻘﺜﻭﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤ ﺔﺌﻴﻫ ﺍﻭﺩﻴﺃ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ - ٤ .ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻴﺎﻐﻟ ﺭﻜﻨـﺘﺘﻻ ٢٣١

๒๓๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﺎﻬﻓﺎﻌﻀﺈﺒ ﻻ ﺎﻬﺘﻴﻭﻘﺘﺒ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﺘ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ - ٥ ﻉﺎﻘﺒ ﺭﺌﺎﺴ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﺩﻴﺤﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﺓﺭﻜﻓ لﻜﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﺤﺭﻴ - ٦ .ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺔﻅﻘﻴﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﻥﻤ ﺭﺜﺄﻜ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺩﻴﻴﺄﺘﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺏﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﻥﻭﻟﻭﺎﺤﻴﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ لﻜﻟ ﻥﻭﺼﻠﺨﻴ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ - ٧ ﻡﻫﻭ ،ﻡﻬﻅﺎﻘﻴﻹ ﺱﺎﺴﺃ ﺢﻠﺼﺃ ﻭﻫ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻘﺘﻌﻴﻭ ،ﻁﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﻜﺒ .ﺔﻴﻨﺎﻴﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻬﺒﻟﺍ لﺜﻤ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻩﻭﺸﺘ ﺔﺌﻴﻫ لﻜ ﻥﻭﺌﻭﺎﻨﻴ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ :ﺎﻌﺒﺎﺴ ﺔﻴﺒﺭﺘﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺏﺘﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ١ .ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺀﻯﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘﻭ ﻡﻬﺌﺩﺎﺒﻤ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﺘ ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ :ﺕﺎﺠﺭﺩ ﺙﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻥﻭﻜﻴ .ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻭ ﻥﻠﻌﻴﻭ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻪﻟﻭﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻡﻠﺴﻤ لﻜ ﻕﺤ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ - ﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺩﻴﺩﺴﺘﺒ ﺩﻬﻌﺘﻴﻭ ﻑﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﻊﻗﻭﻴﻭ ﺡﻼﺼﻠﻟ ﻩﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺍﺭﺫﻋ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﺀﺎﻔﻋﺇ ﻕﺤ ﺏﺌﺎﻨﻠﻟﻭ .ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻪﺒ ﻉﻭﻁﺘﻴ .ﺍﹰﺩﻋﺎﺴﻤ ﺎﹰﺨﺃ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺥﻷﺍ ﻰﻤﺴﻴﻭ ،ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻪﻟﻭﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻡﻠﺴﻤ لﻜ ﻕﺤ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﻱﻭﺨﻷﺍ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ - ﺏ ﻡﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﺩﻬﻌﺘﻟﺍﻭ ”ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﻅﻔﺤ ” - ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﹰ ﻀﻓ - ﻪﺘﺎﺒﺠﺍﻭﻭ .ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻭﻀﺤﻭ ﺕﺎﻤﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻁﻟﺍ .ﺎﹰﺒﺴﺘﻨﻤ ﺎﹰﺨﺃ ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺥﻷﺍ ﻰﻤﺴﻴﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻋﺩ ﻰﺘﻤ ﻥﻭﻜﺘﻭ .ﻪﻟﻭﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻡﻠﺴﻤ لﻜ ﻕﺤ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ -ﺝ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺼ ﺭﺎﻀﺤﺇ - ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﹰ ﻀﻓ - ﻪﻴﻓ ﺥﻷﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﺡﺭﺸ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﻪﺼﺨﺸ ﻥﻋ ﻪﻨﻤ ﺏﻠﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇﻭ ﺱﻟﺎﺠﻤﻭ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤ ﺭﻭﻀﺤﻭ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺩﺭﻭﻟﺎﺒ ﺩﻬﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﹰﻜﻟﺎﻤ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﻤ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍﻭ ﺞﺤﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍﻭ ،ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ٢٣٢

๒๓๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺙﺩﺤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍﻭ ﻙﻟﺫﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻪﻨﺴ ﺕﻤﺍﺩ ﺎﻤ ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﺔﻗﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍﻭ ﺏﺎﺼﻨﻠﻟ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻯﺩﺎﺒﻤ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺯﻟﺇﻭ ﻉﺎﻁﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺩﻘﺒ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃ ﻅﻔﺤ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﻑﻴﻘـﺜﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺥﻷﺍ ﻰﻤﺴﻴﻭ ،ﺔﻴﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻔﺼﺎﻨﻤ لﻭﺒﻗﻭ ﺎﹰﻴﻭﺒﻨ ﺎﹰﺜﻴﺩﺤ .ﻼﹰ ﻤﺎﻋ ﺎﹰﺨﺃ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻱﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻫﻭ .ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﺒﺍﺭ ﺔﺠﺭﺩ ﻙﺎﻨﻫﻭ - ﺩ ﻪﺘﻅﻓﺎﺤﻤ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟ ﺕﺒﺜﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻕﺤ ﻥﻤ ﻲﻫ لﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻫﻭ

  • ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺥﻷﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻭ .ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﺼﺤﻓﻭ .ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻪﺘﺎﺒﺠﺍﻭ ﻰﻠﻋ

لﺍﻭﻗﻷﺍ ﻲﻓ ﻼﹰ ﻴﺒﺴ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﺓﺭﻬﻁﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻱﺭﺤﺘ - ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻋ ﻼﹰ ﻀﻓ ﺓﺩﺎﻫﺯﻟﺍﻭ .ﺭﻫﺎﻗ ﺭﺫﻌﻟ ﻻﺇ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃﻭ لﻴﻠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ ،لﺍﻭﺤﻷﺍﻭ لﺎﻌﻓﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺭﻴﻏ ﻭﻫ ﺎﻤ لﻜ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻔﻟﺍ ﻊﺘﻤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻋ ﻑﻭﺯﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﺩﻨﺼﻭ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍﻭ ﻪﻠﻜ ﻪﻨﺄﺸ ﻲﻓﻭ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻥﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﻪﺘﻜﺭﺘ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﺒ ﺔﻴﺼﻭﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻱﺃ ﻲﻓﻭ ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻬﺠﻭ ﻰﺘﻤ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺔﻴﺒﻠﺘﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﻼﹰ ﻫﺃ ﻡﺍﺩ ﺎﻤ ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﺀﺎﻀﻘﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻪﺒﺠﺍﻭﺒ ﻩﺭﻜﺫﻴﻟ ﻑﺤﺼﻤﻟﺍ لﻤﺤﻭ ،ﻥﺎﻜﻤ .ﺍﹰﺩﻫﺎﺠﻤ ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺥﻷﺍ ﻰﻤﺴﻴﻭ ،ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺏﺌﺎﻨﻭ ﺏﻴﻘﻨ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻓﺭﺸ ﺏﺎﻘﻟﺃ ﺢﻨﻤ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟ - ٢ .ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻲﺘﺠﺭﺩ :ﺔﻴﺘﻵﺍ لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺍﺫﻴﻔﻨﺘﻭ - ٣ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﻊﺒﻁ - ﺃ .ﺏﺍﻭﻨﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﻘﻨﻟﺍﻭ ﺭﺌﺍﻭﺩﻠﻟ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨ ﻊﺒﻁ - ﺏ .ﺓﺭﻭﺜﺄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺩﻷﺎﺒ ﺔﻘﺤﻠﻤ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﻊﺒﻁ - ﺝ .ﻼﹰ ﻬﺴ ﺎﹰﺤﺭﺸ ﺔﺤﻭﺭﺸﻤ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﻊﺒﻁ - ﺩ .ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﻲﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﺌﺎﻀﻓﻭ ﺕﺎﻋﺎﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻊﺒﻁ - ـﻫ ٢٣٣

๒๓๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﺍﹰﺭﺎﺘﺨﻤ ﺎﹰﺜﻴﺩﺤ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﺭ - ﻭ ﺕﺎﻔﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺌﻻﻭ ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﻕﺭﻓ ﺔﺤﺌﻻﻭ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﺔﺤﺌﻻﻭ ﺞﺤﻟﺍ ﺔﺤﺌﻻ ﻊﻀﻭ - ﺯ .ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﺒ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﺔﻨﺴ ﻡﺭﺤﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻻ ﺓﺩﻤ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺍﻭﻓﺍﻭﻴ ﻥﺃ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻰﻠﻋ - ٤ ﻊﻤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺴﺤﺒ ﻡﻫﺭﺌﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﺼﻔﻤ ﻑﻭﺸﻜﺒ ـﻫ ١٣٥٤ ﺏﺘﻜﻤﻠﻟ ﺩﺭﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻭﺼﻭ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﺎﺒ ﻑﻭﺸﻜﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺎﹰﻤﺎﺘ ﺎﹰﻘﻴﻗﺩﺘ ﺍﻭﻘﻗﺩﻴ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻰﻠﻋﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻭﻀﻋ لﻜ ﻊﻤ ﺔﻤﺴﺎﺤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺫﺎﺨﺘﺍﻭ ﻡﻬﺘﻴﻭﻀﻋ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭ ﻡﻬﻤﺍﺯﻟﺇﻭ .ﻪﺘﺎﺒﺠﺍﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﺎﻬﺘﻴ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﻴ ﺎﹰﺒﻭﺩﻨﻤ ﻪﺌﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺏﺩﺘﻨﻴ - ٥ .ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ :ﺎﹰﻨﻤﺎﺜ ،ﺔﻴﺭﻬﻅﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺤﻭﺭ ﺔﻴﺎﻏ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﺎﻏ - ١ ﻻﺇ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺍﻭﺩﻘﺘﻌﻴ ﻥﺃﻭ ﺎﹰﻤﺎﻤﺘ ﻙﻟﺫ ﺍﻭﻅﺤﻼﻴ ﻥﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻠﻌﻓ .ﺏﺴﺤﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭ :ﻲﻫ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ - ٢ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ - ﺃ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ - ﺏ .ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ - ﺝ .ﻡﺎﺴﻗﻷﺍﻭ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨ - ﺩ .ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨ - ـﻫ .ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤ - ﻭ .ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤ - ﺯ ٢٣٤

๒๓๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺍﻭﺒﻭﺩﻨﻤ - ﺡ .ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﻕﺭﻓ - ﻁ .ﺕﺍﻭﺨﻷﺍ ﻕﺭﻓ - ﻱ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﻫ لﻜ ﺔﻤﻬﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻙﺭﺘ ﺩﻗﻭ .ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺢﻀﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻀﻭﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ :ﺎﹰﻌﺴﺎﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟ ﻥﻭﻜﻴ -١ ﺎﻫﻭﺤﻨﻭ ﺕﺍﺭﺎﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺎﻫﺎﺒﺄﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺓﺭﻭﺜﺄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍﻭ .ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ .ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻊﻀﻴ ﻥﺃ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻠﻋ - ٢ ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﻕﺭﻓ :ﺍﹰﺭﺸﺎﻋ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﺍﻭﺭﻗﺃﻭ ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﻕﺭﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭ - ﺍ :ﻥﻤ ﺔﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘﺒ ﺕﻤﺎﻗﻭ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤﻭ ،ﺍﹰﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﺱﻨﺴﺤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻴﺴﺤﻭ ،ﺎﹰﺴﻴﺌﺭ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻴﺴﺤﻭ ﻱﺭﺍﻭﻫ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺭﻫﺎﻁﻭ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺭﺎﺘﺨﻤ ﻱﺩﻨﻓﺍ .ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻲﻨﺴﺤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻲﻠﻴﺴﻌﻟﺍ ﺞﺤﻟﺍﻭ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻭ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ :ﺭﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ :ﻲﺘﻵﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺠﺘﺴﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﻡﻴﺴﻘﺘ - .لﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ - ﺃ .ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ - ﺏ .ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻠﺜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻬﻗﺩﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ -ﺝ ٢٣٥

๒๓๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ - ﺩ .ﺓﺭﻴﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ - ـﻫ .ﺔﻴﻓﻭﻨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ - ﻭ .ﺔﻴﺒﻭﻴﻠﻘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ - ﺯ .ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ - ﺡ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ - ﻁ .”ﻑﻴﻭﺴ ﻲﻨﺒ :ﻡﻭﻴﻔﻟﺍ .ﺓﺯﻴﺠﻟﺍ :ﻕﻁﺎﻨﻤ ”ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ - ﻱ .”ﻁﻭﻴﺴﺃﻭ ﺎﻴﻨﻤﻟﺍ” ﻁﺴﻭﻷﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ - ﻙ .”ﻥﺍﻭﺴﺃﻭ ﺎﻨﻗﻭ ﺎﺠﺭﺠ” ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ - ل ﺯﻜﺭﻤﺒ ﺎﻫﺅﺎﺴﺅﺭ ﻊﻤﺘﺠﻴ ﻥﺃ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ٢ ﺩﻴﺯﺘ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ﺎﻬﻓﻭﺭﻅ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺩﺩﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﺩ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺎﹰﻋﺎﺒﺘ ﺎﻫﺍﺩﺤﺇ .ﺭﻬﺸﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﺒﺌﺎﻨ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤ لﻜﻟ ﺏﺩﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟ - ٣ .ﻡﻭﺯﻠﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﺔﻨﺠﻟ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘﺒ ﺕﻤﺎﻗﻭ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﺔﺤﺌﻻ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭ - ٤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺓﺭﻀﺤﻭ ،ﺎﹰﺴﻴﺌﺭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻥﻤ ﺔﻔﻟﺅﻤ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ﺏﺎﻁﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﺍﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻲﻨﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻤﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ﻲﻟﻭﺨﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ .ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﺴﺤ ﺕﺯﻋ ﻥﻤ ﺔﻔﻟﺅﻤ ﺔﻨﺠﻟ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘﺒ ﺕﻤﺎﻗﻭ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺤﻟﺍ ﺔﺤﺌﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ - ٥ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﻀﺤﻭ ،.ﺎﹰﺴﻴﺌﺭ ﺔﻴﻁﻋ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺭﻁﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ ،ﺍﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﺎﻀﺭ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﺱﻴﻤﺨ ﺢﻟﺎﺼ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺭﻭﺼﻨﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻡﻴﻨﻏ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ .ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﻴﻨﻤ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ٢٣٦

๒๓๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻥﻠﻋﺃ ﻙﻟﺫ ﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋﻭ .ﺞﺤﻟﺍ ﺔﻀﻴﺭﻓ ﻥﻭﺩﺅﻴﻭ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﻥﻭﻤﻭﻘﻴ ﻥﻤﻤ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ :ﺭﺸﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻤﺌﺍﺩ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﺌﺍﺩ لﻜ ﻰﻠﻋ - ﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺀﺯﺠ ﺩﻔﻨﺘﺴﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻤﺯﺃ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻓﻭﺭﺼﻤ .ﺎﻬﺘﺍﺩﻭﻬﺠﻤ لﻭﺃ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﺔﻤﻴﻗ لﺎﺴﺭﺈﺒ ﺍﻭﺭﺩﺎﺒﻴ ﻥﺃ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻰﻠﻋ - ٢ ﺭﺩﺎﺒﺘ ﻥﺃ ﺎﻫﺩﺍﺭﻴﺇ ﻥﻤ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﻤﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﺓﺭﺌﺍﺩ لﻜ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻬﺸﻟﺍ .ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻥﻤ ﺝﺭﺩﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻉﺭﺒﺘﻟﺍ ﻙﻭﻜﺼ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﺘ - ٣ ﺎﻫﺭﺸﻨﻭ ﺎﻬﻌﺒﻁﺒ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﻋ ﻰﻟﺇ ﺵﺭﻗ ﻲﻓ ﺎﹰﺸﺭﻗﻭ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻲﻓ ﺎﹰﺸﺭﻗ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﻊﻤﺠﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟ - ٤ .ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﻋﺩ ﺍﺫﺇ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻡﻅﻋﻷﺍ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﺩﻟﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺕﺒﺎﺜ ﺩﺭﻭﻤ ﺩﺎﺠﻴﺇ لﻔﻜﺘ ﻥﻭﺎﻌﺘ ﺔﺤﺌﻻ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻊﻀﻴ - ٥ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻫﺭﻘﻴ ﺓﺭﻭﺩ لﻭﺃ ﺏﻘﻋ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻔﻨﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠﻟ ﺔﺼﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟﺍ ﻡﻬﻤﺴﺎﺒ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻊﻓﺭﻴ ﻥﺄﺒ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺭﻗ ﺩﻗﻭ .ﻡﻴﺜﻷﺍ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻜﻨﺘﺴﺍﻭ ،ﻪﺘﺎﺠﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﺴ لﺁ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻊﻴﺎﺒ ﻥﺃ ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﻙﺴﻤ ﻥﺎﻜﻭ .ﻩﺩﺠﻤ ﻡﻼﺴﻺﻟ ﺩﻴﻌﻴﻭ ﻪﺘﻭﻋﺩ ﷲﺍ ﺭﻬﻅﻴ ﻰﺘﺤ ﻩﺭﻜﻤﻟﺍﻭ ﻁﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻁﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍﻭ :لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺞﺤﻟﺍ ﺔﺤﺌﻻ .ﻪﺘﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺞﺤﻟﺍ ﺔﻀﻴﺭﻔﻟ ﺯﻬﺠﺘﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﺴﻤ ﺥﺃ لﻜ ﻰﻠﻋ - ١ ٢٣٧

๒๓๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

لﻜ ﺩﻨﻋ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﺏﺴﺘﻨﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍﻭ ،ﺯﻬﺠﺘﻟﺎﺒ ﺭﻤﺅﻴ ﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ - ٢ ﺏﺴﺤﺒﻭ ﺍﹰﺭﻴﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﹰﺀﺯﺠ ﻪﻟﺎﻤ ﻥﻤ ﺭﺨﺩﻴ ﻥﺄﺒ ﻑﻠﻜﻴ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍﻭ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻥﻭﺩﺒ ﺩﻴﺭﺒﻟﺎﺒ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻲﻓ ﻩﺭﺨﺩﻴ ﺎﻤ ﻊﻀﻭﻴﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻪﻓﻭﺭﻅ .ﻥﻭﺼﻤ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﻪﻌﻀﻭ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻀﻴﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﺏﺎﺴﺤ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﺞﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻰﻤﺴﺘ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺔﻨﺠﻟ ﺓﺭﺌﺍﺩ لﻜ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ - ٣ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻴﻜﺫﺘﻭ ﺭﻤﺃﻭ ،ﺞﺤﻟﺍ ﺔﻤﺫ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺕﺎﻜﺍﺭﺘﺸﺍ .ﻥﻴﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﺘﺠﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻬﻘﻔﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ ﺩﺤﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻌﺸ ﻥﻤ ﺔﺒﻌﺸ لﻜ ﻰﻠﻋ - ٤ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻪﺘﺒﻌﺸ ﻥﻤ ﺔﻀﻴﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻭﻤﺯﺘﻌﻴ ﻥﻤﻟ ﺞﺤﻟﺍ ﻙﺴﺎﻨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ لﻫﺃ ﻥﻤ ﻪﺘﻘﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻋ ﺎﹰﺒﺌﺎﻨ ﻡﺎﻋ لﻜ ﻲﻓ ﺏﺩﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻡﻬﻤﻠﻌﻴﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺸﺭﻴﻟ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍﻭ .ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﺒﻋﺄﺒ ﻉﻼﻁﻀﻻﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻥﻤ ﻥﻴﺠﺎﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍﻭ ﺞﺤﻟﺍ ﺏﺍﺩﺁ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻊﻀﻭﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻼﹰ ﻴﻬﺴﺘﻭ .ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﻲﻓ ﺍﹰﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻭﻘﺘ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻁﺨ ﺍﻭﺩﺤﻭﻴ ﻥﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻠﻋ - ٥ ﺎﹰﻁﻴﺸﻨﺘﻭ ﻯﻭﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻨﻭﺎﻌﺘﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺏﺍﻭﺜ ﺯﺍﺭﺤﺇﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻭ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ .ﻯﻭﺼﻘﻟﺍ - ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻐﻟ ﺕﻋﺩ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﷲﺍ ﺔﻋﺎﻁ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺎﻗ ﻲﻋﺭﺸ ﺭﺫﻋ ﺭﻴﻐﺒ ﺞﺤﻠﻟ ﺭﺎﺨﺩﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﺼﻗ ﻪﻨﺃ ﺕﺒﺜﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍ - ٦ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻻﻭ ﻪﻠﺒﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﻴ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟ ﻻﹰ ﻭﻜﻭﻤ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻤﺩﻋ ﻭﺃ ﻩﺭﻴﺼﻘﺘﺒ .ﺎﻬﻴﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻕﻓﺍﻭ ﻰﺘﻤ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﺌﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﺞﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻏﺍﺭﻟﺍ لﻜ ﺭﺼﺤﺒ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻡﻭﻘﻴ - ٧ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻋ لﻜ ﺭﻁﻔﻟﺍ ﺩﻴﻋ ﺩﻌﺒ ﻡﻬﺌﺎﻤﺴﺄﺒ ﺔﻤﺎﺘ ﻡﺌﺍﻭﻗ لﺎﺴﺭﺇﻭ ٢٣٨

๒๓๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻋ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﺴﺭﺇ ﺭﺨﺄﺘﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺩﻓﻭﻟ ﻡﺯﻠﻴ ﺎﻤ .ﺎﻴﻭﻨﺴ لﺍﻭﺸ ﺭﻬﺸ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﻪﻌﺴﻭ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ لﻤﻌﻴ - ٨ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﻡﻬﻌﻴﺠﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟ ﺔﻴﺒﺩﺃﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺔﻴﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ .ﻡﻫﺩﺩﻋ ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ﺄﺒﻭﺩﻨﻤ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺏﺩﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﻥﻭﺠﺎﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺍﺫﺇ - ٩ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺀﺎﻀﻗ ﻪﺘﻤﻬﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﺒ ﻰﻠﻌﻓ ﺎﹰﻨﻜﻤﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺩﻭﻬﺠﻠﻟ ﺍﹰﺭﻴﻓﻭﺘﻭ لﻤﻌﻠﻟ ﺍﹰﺩﻴﺤﻭﺘ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﻡﻬﻌﺠﺭﻤ .ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻪﻠﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﺒﻭﺩﻨﻤ ﺏﺩﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤﻟ ﻎﻠﺒﺘﻭ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺃﺩﺒﻴ - ١٠ .ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻠﻟ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﺒﻘﻨﻭ .ﻥﻴﻤﺁ ﻩﺎﻀﺭﻴﻭ ﻪﺒﺤﻴ ﺎﻤﻟ ﺎﻨﻘﻓﻭﻴ ﻥﺃ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺵﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﷲﺍ لﺄﺴﻨﻭ ﺔﻴﻁﻋ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ :ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻩﺩﺒﻋ ﻡﻴﻨﻏ ﻙﺭﺎﺒﻤ :ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺎﺒ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻟﺍ :ﺕﺎﻗﺩﺼﻟﺍﻭ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﺔﺤﺌﻻ .ﻪﻟﺎﻤ ﺓﺎﻜﺯ ﺝﺭﺨﻴ ﻥﺃ ﺏﺎﺼﻨﻟﺍ ﻙﻠﻤﻴ ﻡﻠﺴﻤ ﺥﺃ لﻜ ﻰﻠﻋ - ١ ﺍﹰﻭﻀﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍﻭ ،ﺭﻜﺫﻴﻭ ﺭﻤﺅﻴ ﻱﻭﺨﻷﺍ ﺥﻷﺍﻭ ،ﺭﻤﺅﻴ ﺏﺤﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ - ٢ .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻓ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺏﺠﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﻜ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﻜﺯﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﺘ - ٣ ﻥﻴﻭﻀﻋﻭ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘﻭ ،ﺔﻨﺴ لﻜ ﻉﺭﺘﻘﺘ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﺎﺘﺨﺘﻭ ،ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻱﺭﺴﻟﺍ ﻉﺍﺭﺘﻗﻻﺎﺒ ﻥﻭﺭﺎﺘﺨﻴ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﺓﺭﻀﺤ ﻭﺃ ﺓﺭﺌﺍﺩﻠﻟ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ - ٤ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻕﺤ ﻪﻟﻭ ،ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻕﺤ ﻪﻟ ﻪﻨﻋ ﺏﻭﺩﻨﻤﺒﻭ ٢٣٩

๒๓๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻜﻤﻴ ﻡﻟﻭ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺭﺼﺘ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﻜﺯﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ .ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺒ ﺍﹰﺫﻓﺎﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻪﺘﻴﻭﺴﺘ ﺎﻬﻅﻔﺤﻭ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻬﻤ - ٥ ﻻﻭ ﺓﺎﺒﺎﺤﻤ ﻻﻭ ﺯﻴﺤﺘ ﻥﻭﺩﺒ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ،ﻉﺯﻭﺘ ﻰﺘﺤ .ﻙﻟﺫ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﻡﻬﻨﻤ لﻜ ﻡﺴﻘﻴ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺕﺎﻴﺎﻏ ﻭﺃ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻡﻜﺤﺘ ،ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺼﺤﻤ لﻜ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﺭﺸﺎﺒﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ٦ ﺩﻨﻋ ﺔﻘﻔﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﻕﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺽﻭﺭﻋﻭ ﻥﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻜﺯﻤﻟﺍ ﻡﺴﻘﺘﻭ .ﻡﻬﻨﻤ لﻜ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻬﻌﻴﻗﻭﺘﺒ ﺕﻻﺎﺼﻴﺇ ﻲﻁﻌﺘﻭ ﻊﻤﺠ ﺎﻤ لﻜ ﻪﻴﻓ ﺭﺼﺤﺘ ﺍﹰﺭﺘﻓﺩ ﺩﻌﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ - ٧ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ لﺒﻗﻭ .ﻡﻬﻨﻤ لﻜ ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻭﺸﻜ ﺭﺼﺤﺘ ﻻﻭ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗﻹ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﺭﻴﺨﺄﺘ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ،ﻕﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺎﻓﻭﺘﺴﻤ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﺒ ﻻﺇ ﺎﹰﺤﻴﺤﺼ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ لﺒﻗﻭ ﻲﻋﺭﺸ ﺭﺫﻌﺒ ﻻﺇ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻥﻋ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﻑﺭﺼ .ﺎﻫﺭﻴﺭﻘﺘ ﻡﻫﺩﻌﺒ ﺏﺨﺘﻨﻴ ﻥﻤﻟ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘﻭ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻜﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻘﺒ ﺎﻤ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ ﺎﻤﻜ .ﺎﻬﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺩﺩﺠﺘﻴ ﻡﻟ ﻥﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﺏﻭﺩﻨﻤﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠﻁﻴ ﻻ ﺔﻴﺭﺴ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ لﺎﻤﻋﺃ لﻜ - ٨ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻤ ﺱﻴﻟﻭ .ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﻠﻋﻭ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻡﻠﻌﺒ ﺀﺎﻔﺘﻜﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺘﻠﻤﻋ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﻭﻀﻋ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻊﻤ ،ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺓﺎﻜﺯﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ .”ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭ ” ﺔﻴﺭﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻓﺭﻌﻤﺒ ﻪﻋﺯﻭﺘﻭ ،ﺕﺎﻗﺩﺼ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﺩﻘﻴ ﺎﻤ لﺒﻘﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ - ٩ ﺭﻜﺫﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺹﺎﺨ ﺭﺘﻓﺩ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍﻭ ﻑﺭﺼﻨﻤﻟﺍﻭ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺩﺼﺭ .ﺭﺒﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ﻥﺎﺴﺤﻺﻟ ﺎﹰﻤﻴﻅﻨﺘ ﻉﺭﺒﺘﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ٢٤٠

๒๔๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺍﻭﻜﺯﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻑﺭﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ - ١٠ .لﺎﺤﺒ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻏ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘ ﻻﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﻴﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘﻟ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ - ١١ ﺕﺤﺘﻭ ﺎﻬﻓﺍﺭﺸﺈﺒ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻑﻭﺸﻜﻟﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟ ﻭﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻭﺃ .ﺎﻬﺘﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻱﺄﺒ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ لﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﺒ ﺎﻫﺭﻴﻐﻟ ﻻﻭ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺱﻴﻟﻭ - ١٢ ﺭﻴﻐﺒ ﺕﻌﻤﺠ ﻪﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﻌﻤﺠ ﺎﻤﻜ ﻉﺯﻭﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ .ﺎﻤ ﻑﺭﺼﺘ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺭﺨﺁ ﻥﺎﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤ ﻊﻤﺠ ﺎﻤ لﻘﻨﻴ ﻻ - ١٣ .ﻲﻋﺭﺸ ﻉﺍﺩﻟ ﻻﺇ ﺓﺩﻴﺩﺸﻭ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﻙﻟﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺒﺘﺭ ﻥﻤ ﺩﺭﻴ ﺎﻘﻠﻁﻤ ﺎﻬﻴﺩﺅﻴ ﻻ ﻡﺜ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍ - ١٤ ﻥﻭﻜﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻟ ﻪﺌﺍﺩﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺭﻁﺨﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻌﻓ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻭﻟﻭ ﺎﻫﺍﺩﺃ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﻠﺒﻗ .ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺒﺘﺭ ﻰﻟﺇ ﺩﺭ ﻻﺇﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﻨﻴﻭ ،ﻙﻟﺫﺒ ﻡﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﻠﻟ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤ لﺎﺤﻟﺍ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ - ١٥ ﻡﻫﺭﻭﺠﺃ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﻴﻜﺯﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻱﺃﺭﺒ ﻡﻬﻨﻴﻴﻌﺘ لﺎﺤﻟﺍ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﺕﻻﻭﺼﺤﻤﻠﻟ ﻥﺯﺎﺨﻤ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ .ﻙﻟﺫ لﻀﻓﻭ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﺒﻴﻟ ﺔﻟﺎﺴﺭ لﻤﻌﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻡﻭﻘﻴ - ١٦ .ﺔﻗﺩﺼﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﻪﺘﻤﻬﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﺒﻗﺍﺭﻤ ﻪﺌﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﺏﺩﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ١٧ .ﺓﺎﻜﺯﻠﻟ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻯﺩﻤ ﻑﺭﻌﺘﻟ .ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤﺒ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﺩﺎﻔﺘﻭ ،ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ لﻤﻌﻴ - ١٨ ٢٤١

๒๔๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺍﻭﺭﻴﺘﺨﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫﻭ ﻡﻫﺅﺎﻤﺴﺃ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﺒ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻌﺠﻭﺭ :ﻙﻟﺫﻟ ،لﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻗﻭﺴﺩ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺏﺎﻁﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﺎﻁﺨ ،ﻲﻟﻭﺨﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ .ﻲﻟﻭﺘﻤ لﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ،ﻥﺴﺤ ﺕﺯﻋ ﺩﻤﺤﻤ ،ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤ :ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻐﺘﺴﻴﻭ لﻭﻁﺘ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺯ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ .ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﺩﻴﻌﺒ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ لﺼﺘﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺱﻭﺭﺩﻭ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺕﺭﺸﻨ ﺩﻗﻭ ،ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻥﻤ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺹﻨ ﻥﻋ ﻼﹰ ﻘﻨ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻡﺎﻴﺃ ﺔﺘﺴ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ :ﻥﻴﻠﻫﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻌﺸﻟﺍ :ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ ﺽﺎﻴﺭ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻡ١٩٣٥ ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٣٠ ﻭ ـﻫ ١٣٥٤ ﺔﻨﺴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻊﻴﺒﺭ ٢٩ ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻥﻤ ﺀً ﺍﺩﺘﺒﺍ ﺊﺸﻨﻤ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺴﺤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﺎﻬﺌﺎﻘﻟﺈﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻴﻷﺍﻭ ﺭﺍﺩﺒ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ﺭﻐﺜﺒ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ :ﻲﺘﻵﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ .”ﺭﻴﺜﺄﺘ ” ﻭﻴﻟﻭﻴ ٣٠ - ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻊﻴﺒﺭ ٢٩ ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ﺀﺎﺴﻤ .”ﺔﻗﺭﺎﻔﻤ” ﺱﻁﺴﻏﺃ ٣١ - ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ١ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ﺀﺎﺴﻤ .”ﺔﻨﺯﺍﻭﻤ” ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ١ - ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ٢ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻡﻭﻴ .”ﺡﻼﺼﺇ” ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ٢ - ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ٣ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﻴ .”لﺼﺃ” ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ٣ - ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ٤ ﺕﺒﺴﻟﺍ ﺀﺎﺴﻤ .”ﺔﻠﻴﻀﻓ” ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ٤ - ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ٥ ﺩﺤﻷﺍ ﺀﺎﺴﻤ ٢٤٢

๒๔๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﻟﺇ ﺹﻤﺤ ﻥﺴﺤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺕﻭﻗﺎﻴ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﻡﺩﻘﺘﻴﺴ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺀﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﻘﻠﻴ ،”ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺩﻗ ﺔﻨﺎﻴﺩ” ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ لﻴﻠﺠ ﺙﺤﺒﺒ ﻥﻴﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻬﺘﻨﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍﻭ .ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺏﻘﻋ ﺱﻁﺴﻏﺃ لﻭﺃ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ،ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻡﻬﺘ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ لﻫﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺎﻬﺘﻭﻋﺩ ﻡﻤﻌﺘﻟ ﺎﻬﺒ ﻰﻠﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻑﺭﺸﺃﻭ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻭﻋﺩﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﺱﺴﺃ لﻭﺎﻨﺘﺘﻭ .ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻘﻴﻘﺸﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻭﻋﺩ ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ ﺎﻴﺭﻭﺴﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ :ﺔﻘﻴﻘﺸﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺙﻭﻌﺒﻤ لﻭﺃ ﻥﺎﻜ .ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ :ﻥﻼﻀﺎﻔﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ :ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺄﺒﻨ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﺭﺸﻨ ﺩﻗﻭ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﺘﺭﻀﺤ ﺏﺍﺩﺘﻨﺍ ﺄﺒﻨ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ ﺎﻴﺭﻭﺴ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺙﺒﻭ ﻕﻴﻘﺸﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﻱﺩﻨﻓﺃ ٥ ﺩﺤﻷﺍ ﺡﺎﺒﺼ ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺔﻤﻼﺴﺒ ﻼﺼﻭ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺀﺎﺒﻨﻷﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻘﻓﺍﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﻟﺎﻌﺜﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﻡﻴﻋﺯﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺒ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴ ﻼﺒﺎﻗ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﻯﺩﺎﻤﺠ ٤ ﺕﺒﺴﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﺎﻤﻬﻟ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﺤﺎﻤﺴ ﺩﺭﻭ ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺍﺭﺸﻨﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ﻡﻭﻴ ﺎﻫﻼﺼﻭﻓ ﻕﺸﻤﺩ ﻰﻟﺇ ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﺍﺭﺩﺎﻏ ﻡﺜ ،ﻪﻴﻓ ﻥﻴﻟﺯﺎﻨﻟﺍ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟ ﻪﻴﻓ ﺎﺒﻁﺨﻭ ﻱﻭﻤﻷﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺎﻴﻠﺼﻭ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ .ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻼﺒﺎﻗﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻼﻌﻓ ﺎﻤ ﺎﻬﻟ ﺭﺴﻔﻴ ﺔﻠﺠﻤﻠﻟ لﺎﻘﻤ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻠﺼﻭ ﺩﻗﻭ ﻡﻬﻨﻴﺩ ﺀﺎﻴﺤﻹ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﻓﻭ .ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺸﻨﻨﺴ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻩﺎﻴﻘﻟ ﺎﻤﻭ .ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻪﺘﻤﺎﻤﺇﻭ ﻩﺩﺠﻤ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ٢٤٣

๒๔๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﺤﺎﻤﺴ ﺏﺎﻁﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻭ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻲﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﻤﺴ لﻀﻔﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﻴﺭﻜ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﺒ ﺎﻤﻫﺩﻭﺯﻭ ﻑﻁﻌﻟﺍﻭ ﺓﻭﺎﻔﺤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﺒ ﻥﻴﻭﺨﻷﺍ لﻤﺸﻓ ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺕﺭﺸﻨ ﺩﻗﻭ .ﺎﻬﻨﻭﺭﻭﺯﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭﻟ

  • :ﻭﻫﻭ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺤﺃ ﺓﺭﻭﺼ

ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ .ﻕﺸﻤﺩﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺍﺩﻬﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺱﻴﺌﺭ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤ :ﺩﻌﺒﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺒﺫﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﺘﺭﻀﺤ ﺓﺭﺎﻴﺯﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺎﻨﻴﻅﺤ ﺩﻘﻓ ﺩﻘﻟﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻲﺒﻭﺩﻨﻤ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻠﻤﻋﻭ ﻑﻴﻨﺤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺍﺩﺂﺒ ﺎﻤﻬﻜﺴﻤﺘﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺎﻤﻬﺘﻓﺎﻘـﺜﺒ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺎﻨﺒﺠﻋﺃ .”ﺓﻭﺨﺇ ﻥﻭﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﺇ ” ﻡﻴﻭﻘﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻬﻨﺍﻭﺨﺈﺒ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﺎﻴﺭﻭﺴ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺘﺒﻏﺭﺒ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺩﻗﻭ ﺎﹰﻘﻴﻘﺤﺘ ﻡﻜﺘﺍﺭﻀﺤ ﻥﻴﺒ ﻑﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺼ ﺩﻘﻌﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺃﺭﻓ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻊﻓﺭ ﻡﻜﺒﺎﺤﺭ ﻲﻓ ﻡﺍﺭﻜﻹﺍﻭ ﺓﻭﺎﻔﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺍﺩﺠﻴﺴ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﻲﻓ ﺏﻴﺭ ﻻﻭ .ﺎﻤﻬﺘﺒﻏﺭﻭ ﺎﻤﻫﺩﺼﻘﻟ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫﻟﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﺎﻤﻬﻨﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﺕﺒﺜﻴ ﺎﻤ ﺀﺎﺤﻴﻔﻟﺍ ﻕﺸﻤﺩ ﻲﻓﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ .ﺔﻨﻭﻤﻴﻤﻟﺍ .ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍﻭ ﺔﻴﺤﺘﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭ لﻭﺒﻘﺒ ﺍﻭﻠﻀﻔﺘ ﺎﹰﻤﺎﺘﺨﻭ ـﻫ ١٣٥٤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ﻥﻤ ١٧ ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ .ﻡ١٩٣٥ ﺱﻁﺴﻏﺃ٥ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺎﻬﺘﺭﺸﻨ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺠﺴ ﺎﻤﻜ :ﺎﻬﺼﻨﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ٢٤٤

๒๔๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻕﺸﻤﺩ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺎﺴﻏ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻰﺒﺃﻭ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻤﺎﺤﻤ ﻰﻨﻔﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﺃ ﺕﺒﺃ ﻥﺍﺭﻭﺤ ﺽﺭﺃ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﺎﻁﻏ ﻥﻤﻭ ﺏﺠﻨ ﻕﻠﺠ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﺎﻁﻏ ﻥﻤﻓ ﻥﺎﻴﺴ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺯﻋﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺯﻋ ﻡﻫﺩﻨﻌﻓ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺫﻤﻟﺍ ﺍﻭﻓﺭﻋ ﻥﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻍﺎﻁ ﻭﺃ ﺱﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﻍﺎﺒ ﻪﻟﻭﺎﺤﻴ ﻡﻴﻀ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺒﺼﻴ ﻻ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ ﻭﻋﺩﺘ ﻕﻠﺠ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨﻜﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻀﺎﻨﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﷲﺍ ﻰﻋﺭ ﺎﻴ ﺎﻬﺘﺤﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﺕﻤﺴﺘﺭﺍ ﺎﹰﻫﻭﺠﻭ ﷲﺍ ﺭﻀﻨﻭ ،ﺓﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﻴﺎﻐﻟ لﻤﻌﺘﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻪﻟﺎﻤﺁ ﺩﺤﺘ ﻻﻭ ﺔﻌﻘﺒ ﻪﻤﺴﺠ ﻱﻭﺤﺘ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﺁ ﺔﻗﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺓﻭﻗﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻌﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺴﺘﺭﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﻪﻟﺎﻤﺁ لﺎﻴﺨ ﻯﺭﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﺤﻴﺴﻔﻟﺍ .ﻥﻴﺒﺼﺎﻐﻟﺍ ﻥﻴﻌﻤﺎﻁﻠﻟ ﺎﹰﻐﻴﻠﺒ ﺎﹰﺴﺭﺩﻭ ،ﺓﺭﻭﻤﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻰﺘﺤ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﺎﻤﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻡﻬﺒﻁﺎﺨﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ﺎﻤ ﺍﻭﻤﻬﻓ ﻰﺘﺤ ﻡﻬﻤﺎﻤﺃ ﺎﻨﻔﻗﻭ ﻥﺇ ﺎﻤ ﺏﻴﺠﺘ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﺕﺎﻗﺩ ﺎﻨﻌﻤﺴ ﻰﺘﺤ ﻡﻬﻴﻓ ﺎﻨﻴﺩﺎﻨ ﺎﻤﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻡﻫﻭﻋﺩﻨ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨ ﺎﻤ ﺍﻭﻓﺭﻋ لﺒﻗ ﻡﻬﻘﻠﻨ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﻡﻬﻓ ،ﺀﺎﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻤﺅﺘ ﻡﻬﺘﻨﺴﻟﺃ ﻊﻴﺠﺭﺘﻭ ،ﺀﺍﺩﻨﻟﺍ .ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻪﺒ ﻥﻭﺩﺎﻨﻴ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﺓﺎﻋﺩﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺎﻬﺘﺎﻋﺩﺒ ﻑﻘﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻡﻷﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻕﺭﻔﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﻴﺸﻌﻟﺍ ،ﻩﺫﻫ ،ﺭﺒﻜﺍ ﷲﺍ .ﻥﻴﺒﻠﻘﻨﻤﻟﺍ ﺏﺭﺂﻤ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﺏﻭﻠﻗ ﻥﻴﺒ ﺩﻌﺒﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺎﻨﺩﻫﺎﻋﻭ ،ﺎﻨﻭﻌﻴﺎﺒﻓ ﷲﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺎﻨﻌﻴﺎﺒ ﻑﺤﺘ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﺕﻨﺎﻜ لﺒ ،ﺎﻨﻭﺭﻜﻨﺃ ﺎﻤﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﻓﺭﻌﺘﻭ ،ﺎﻨﻭﺩﻫﺎﻌﻓ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻌﻘﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺒﻨﻤﻭ ،ﺎﹰﻓﻭﻟﺃ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺘ ﻡﻬﻋﻭﻤﺠﻭ ﺎﹰﻔﻴﻔﺤ ﺎﻨﺒ ﺏﻭﻠﻗ ﻲﻓ ﺕﺜﻌﺒ ﺕﻌﻔﺘﺭﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍﻭ ﻕﺤﻟﺎﺒ ﻡﻬﺘﺤﻴﺼﻭ ،ﺔﻴﻤﺃ ﻰﻨﺒ ﺩﺠﺴﻤ ﻥﻤ .ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻤﺤﻟﺍ ﻥﻴﻌﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﹰﺩﻴﻤﺤ ﻡﻬﻴﻌﺴ ﺕﺭﺩﻗ لﻫﻭ ؟ﺍﹰﺩﻭﻓﻭ ﺍﹰﺩﻭﻓﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﺩﻔﻴ ﻡﻫﺅﺒﻨ ﻙﺎﺘﺃ لﻫﻭ ﺕﻐﻠﺒ ﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻋ ؟ﻥﻭﻟﺀﺎﺴﺘﻴ ﻡﻋﻭ ﻥﻭﻟﺀﺎﺴﺘﻴ ﺍﹰﺩﻴﺩﺴ ﻡﻬﻴﺃﺭﻭ ﺍﹰﺩﻴﺸﺭ ﻡﻬﻌﻤﺠﻭ ٢٤٥

๒๔๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻻﺇ ﺭﺒﻨﻤ ﻕﻭﻓ ﺕﻌﻔﺘﺭﺍ ﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﺼﻠﺨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺎﺒﻭ ﻻﺇ ﺔﻤﺃ ﻥﻤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺎﻴﺴ ﻡﻜﺤﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﻥﻭﻴﻋ ﻥﻭﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺥﺎﺼﺃﻭ .ﺎﻬﻴﺴﺭﻤﻭ ﺎﻬﻴﺭﺠﻤ ﷲﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺕﺭﺠﻓ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺀﺎﺠﺭﺃ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﻋ ﺽﻴﻔﺘ ﺎﻤﻜ ﻊﻤﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻴﻔﺘ ﻡﻬﻨﻴﻋﺃﻭ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﻭﻌﻤﺴﻴ ﻡﻫﻭ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺍﹰﺭﺎﻬﻨﺃ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ لﻌﺠﺘﻓ ﻯﺩﺭﺒ ﻊﻴﺒﺎﻨﻴ ﺭﺠﻔﺘﺘ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗﻭ ،ﺔﺤﻴﺴﻔﻟﺍ ﻕﻠﺠ .ﺎﹰﻓﺎﻔﻟﺃ ﺕﺎﻨﺠ ﺕﺎﺘﻭﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻀﻭﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﻲﻨﺜﺩﺤﻴ ،ﻡﻬﻨﻤ ﻲﻟﺇ ﻼﺨ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺕﻴﺴﻨ ﺎﻤﻓ ﺎﺌﻴﺸ ﺱَ ﻨﹾﺃ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻨﻤﺅﻤ ﺱﻔﻨ ﺔﻤﺎﺴﺘﺒﺍ ﻩﺭﻐﺜ ﻰﻠﻋ ﺕﻤﺴﺘﺭﺍﻭ ،ﺔﻤﻠﺴﻤ ﺏﻭﻌﺸ ﻡﻻﺁ ﻩﺭﺩﺼ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﻓ ﻲﻨﻨﺄﻜ .ﷲﺍ ﻥﺎﺤﺒﺴ ﺎﻴ ﺕﻠﻘﻓ .ﻪﺜﺒﻭ ﻪﻨﺯﺤ ﻪﻴﻟﺇ ﻭﻜﺸﻴ ﺫﺨﺃﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﺍﺫ ﻲﻨﺜﺒﻴ ﺡﺍﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﻁﺎﺨﺃ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺃ ﺭﺼﻤ ﺓﻭﺨﻷﺍ ﻡﻠﻋ ﺍﻭﻌﻓﺭ ﻥﻤ ﻲﺠﺎﻨﺃ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻴﻨﺒﻭ ﺎﻬﺒﺎﺒﺸ ﺀﺎﺼﻠﺨ ﻥﻤ ﷲﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﺀﻼﻋﺇ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺎﻬﺘﻤﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻴﻨﻜﺎﺴ ﺱﻭﺀﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﺃ ﻡﺜ ،ﺎﹰﻨﺍﻭﺨﺇ ﷲﺍ ﺔﻤﻌﻨﺒ ﺍﻭﺤﺒﺼﺄﻓ ﺀﺍﺩﻋﺃ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋﺄﻓ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﺒﻗ ﺕﺤﺘ ﺕﻌﻤﻟ ﺩﻗ ﻪﺒﺎﺒﻗﻭ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻌﻔﺘﺭﺍ ﺩﻗ ﻪﻨﺫﺂﻤ ﻯﺭﺄﻓ ﻱﻭﻤﻷﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺭﻓﺍﻭ ﺍﹰﺩﺩﻋ ﻭﺃ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺎﹰﻁﻫﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺃﻭ ﻥﻴﻴﻭﻤﻷﺍ ﺓﺭﻀﺎﺤ ﻕﺸﻤﺩ ﻲﻓ ﻲﻨﻨﺃ ﺔﺒﻭﺭﻌﻟﺍ ﺩﺠﻤﻟ لﻤﻌﻨ ﻡﻜﻌﻤ ﺎﻨﺇ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺩﻓﺍﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺎﻴﻓ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻡﺘﺭﺒﻜﺃ ﺩﻘﻟ ﺕﻻﺎﺠﺭﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻭ ﻕﺸﻤﺩ ﺀﺎﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﺎﻨﻟ ﻥﻭﺭﺌﺍﺯﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺎﻴﻭ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻭ ﻥﻤ ﷲﺍ ﻯﺯﺠﻴﺴﻭ ،ﺎﻫﺭﻜﻨﻨﻓ ﺎﻨﺘﺍﻭﺫﻭ ﺎﻫﺎﺴﻨﻨﻓ ﺎﻨﺼﺎﺨﺸﺃ ﺎﻤﺃ ﺎﻨﻟ ﻡﻜﺘﺭﺎﻴﺯﺒ ﻕﺤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺎﻨﻟ ﻥﻭﻤﺯﻼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺎﻴﻭ .ﻯﺭﻜﺫﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﻥﻴﺒ ﻪﻟ ﻊﻓﺭﻴﻭ ﺍﹰﺭﺠﺃ ﻪﺘﻭﻋﺩ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩﻭ ﺎﻨﺘﻨﺴﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺭﻜﺫﻭ ﺎﻨﺒﻭﻠﻗ ﻲﻓ ﻡﻜﺒﺤ ﺎﻨﻌﻤ ﻥﻭﺭﺌﺎﺴﻟﺍﻭ ﺎﻨﻬﺠﺘﺍ ﻰﻨﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺎﻴﻭ .ﻥﻴﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﻭﻫﻭ ﺎﻨﻨﻴﺒ ﻡﻜﺤﻴ ﷲﺍﻭ ﺎﻨﻨﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﻡﻜﻌﻤ ﷲﺍ ﺎﻨﻌﻤﺠ .ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﺘﻨﺴﺤﺃ ﺩﻘﻓ ﺍﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻡﻜﺍﺯﺠﻭ ﻡﺘﺒﻁ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴ ﺎﻨﺭﺴ ﻰﻨﺃﻭ لﻏ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻭﺩﺼ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺎﻨﻋﺯﻨﻭ” ﻡﻴﻌﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﻡﻜﻫﻭﺠﻭ ﺎﻨﺍﺭﺃﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻰﻠﻋ .”ﻥﻴﻠﺒﺎﻘﺘﻤ ﺭﺭﺴ لﻋ ﺎﻨﺍﻭﺨﺇ ٢٤٦

๒๔๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

لﺎﻨﻴ ﻻ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﺭﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻕﺤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﺤﺘﺍ ﺩﻗ ﺏﻭﻠﻗ ﻥﻴﺒ ﺩﻌﺒﻴ ﻻ ﺭﺎﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﺇ ﺽﺭﻷﺍ ﻉﺎﻘﺒ ﺭﺌﺎﺴ ﻲﻓ ﻪﺌﺎﻨﺒﺃ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺇﻭ ﷲ ﺎﻬﻬﺠﻭ ﺕﺼﻠﺨﺃ ﺩﻗ ﺔﺌﻓ ﻥﻤ ﻪﺒﺎﺘﻜﺒ ﺍﻭﻜﺴﻤﺘ ﺎﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﷲﺍ لﺫﺨﻴ ﻥﻟﻭ ،ﻪﺠﺌﺎﺸﻭ ﺏﺭﻘﺘﻭ ﻪﺠﺎﻴﺴ ﻁﻴﺤﺘ ﺔﺒﻭﺭﻌﻟﺍﻭ ﷲﺍ لﻌﺠﻴ ﻥﻟﻭ ﻪﺘﺭﻴﺸﻌﺒ ﻥﻭﺯﺘﻌﻴ ﺍﻭﻤﺍﺩ ﺎﻤ ﻡﻫﻭﺩﻌﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻟﻭ ،ﻪﻠﺒﺤﺒ ﺍﻭﻤﺼﺘﻋﺍﻭ ..ﻼﹰ ﻴﺒﺴ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﻓﺎﻜﻠﻟ ﺏﻨﻴﺯ ﺓﺩﻴﺴﻟﺎﺒ ١٣ ﻡﻗﺭ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸ -ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﺩﺠﺴﻤ ﻡﺎﻤﺃ ١٣ ﻡﻗﺭ ﺏﻨﻴﺯ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﻲﺤﺒ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺄﺒﻨ ﺕﺭﺸﻨﻭ ،ﺭﺎﺒﺤﻷﺍ ﺏﻌﻜ :ﻲﺘﻵﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺏﺠﺭ لﻭﺃ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ - ١ .١٣٥٤ ﺔﻨﺴ ﻊﻴﻤﺠﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻌﺸ ﺩﺎﺤﺘﻻ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ - ٢ .ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﺌﺎﻨ ” ﻡﺴﺎﺒ لﺴﺭﺘ ﺕﺎﺒﺘﺎﻜﻤﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺒﺎﺨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ - ٣ .ﻩﻼﻋﺃ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺎﺒ ”ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺭﻘﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ - ٤ ﻪﺒ لﺼﺘﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺒ ﻡﺌﺍﺩ لﺎﺼﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻉﺎﻘﺒ ﺭﺌﺎﺴ ﻲﻓ ﺎﻌﻴﻤﺠ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻭﻫ ﻪﺴﻴﺌﺭﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻡﺴﻭﻤ ﺢﺘﺘﻔﻴﻭ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺩﻌﺒ ﺔﻌﻤﺠ ﻡﻭﻴ لﻜ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘ - ٥ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺎﻬﻴﻘﻠﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺘﺭﻀﺎﺤﻤﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍﻭﺘﺘ ﻡﺜ ١٩٣٥ ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻭﺘﻜﻭﺃ ١١ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ١٣٥٤ ﺔﻨﺴ ﺏﺠﺭ ١٣ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﷲﺍ .ﻥﻴﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺕﻻﺎﺠﺭ ﺭﺎﺒﻜ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ٢٤٧

๒๔๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻴﻋﺍﻭﻤ ﻑﺭﻌﺘ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﺃ ﺎﺴﻭﺭﺩ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻰﻘﻠﻴ - ٦ .ﻱﺩﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍﻭ ﺭﺼﻤ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻱﺩﺎﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴﺴ - ٧ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻑﻘﻴ ﻥﺃ ﺀﺎﺠﺭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺭﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﻤﺤ ﻰﻠﻋ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﻜﺒ لﻤﻌﻴﺴﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ .ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍﻭ ﺏﺍﻭﺼﻟﺍ ﻲﻟﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍﻭ .ﻪﻠﻴﺯﻨﺘﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍﻭ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﺘﻠﺤﺭ ﻲﻓ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺴﺃﻭ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﺍ ﺭﻔﺴﺃ ﺩﻗﻭ ﺩﻗ ﺔﻴﺭﻴﺨﻟﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻥﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺎﺒ ﺎﻤﻬﻟﺎﺼﺘﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺸﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ ،ﺏﺩﻷﺍﻭ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴﻟ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺤﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﻓﻭﻴ ﻥﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺒﻠﻁ ﺕﺭﺸﻨﻭ ﺱﻴﻭﺴﻟﺎﺒ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻰﻤﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﻋ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻊﻗﻭﻓ :ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ :ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﻪﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻕﺒﺴﺃ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻪﺘﻭﻋﺩﻟ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﷲﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺓﺭﺠﻫ ﺕﻭﺭﻴﺒﺒ ﺭﺎﻴﺴﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻰﻘﻟﺃ ﺩﻗ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺩﺼﻴﻭ .ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ،ﺔﻴﺭﻴﺨﻟﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺒ ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺭﺸﻨﻭ ﺀﺎﺨﻹﺍﻭ ﺔﺒﺤﻤﻟﺍ ﺭﺼﺍﻭﺃ ﺔﻴﻭﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻘﺸﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻴﻭ .ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ لﺎﺠﺭ ﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻜﺴﻟﺍ ﺔﻁﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﺩﻭﻓ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ﻡﻭﻴ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﻪﺘﻠﻴﻀﻓ ﺡﺭﺒ ﻻ ،ﻩﺩﻌﺒﻟ ﺔﻋﻭﻟﻭ ﻪﻗﺍﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﻰً ﺴﺃﻭ ﻪﻠﻀﻔﻟ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻡﻬﻠﻜﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻤﻴﺭﻜ ﺎﹰﻨﺍﺩﻴﻤ ﺩﻌﻴﻟ ﷲﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺍﺩﻫﺎﺠﻤ ﺭﻓﺎﺴﻴ ﻪﻨﺃ ﻡﻬﺘﻓﺭﻌﻤ ﻻﺇ ﻡﻬﻨﻋ ﺎﻬﻔﻔﺨﻴ لﺎﺠﺭ ﺎﻬﺘﻁﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﺈﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺎﺒ ﻪﺘﻠﻴﻀﻓ ﺭﻤﻭ .ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻠﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ ٢٤٨

๒๔๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻗﺭﻓ ﻡﻫﻭﻠﺘﺘﻭ ﻲﻠﻏﺭﻓ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﻬﺒﺌﺎﻨ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻡﻬﻤﺩﻘﺘﻴ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ .ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻑﻁﻌﻟﺍﻭ ﻡﻴﻘﻤﻟﺍ ﺏﺤﻟﺍ ﻪﻠﻜ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﻥﺎﻜﻭ ﺓﺎﺠﺎﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺎﹰﻋﺍﺩﻭ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﻪﺤﺌﺎﺼﻨﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻡﻫﺩﻭﺯ ﻙﻟﺫﻜ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﺒﻴﺘﻜ ﻁﺒﺍﺭﺘ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﻁﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺓﺭﻴﺨ ﻥﻤ ﺥﻷ ﻡﺠ ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺔﺼﻟﺎﺨ ﺔﺒﺤﻤ ﻥﻤ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﻪﺒ ﺕﻀﺎﻓ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﺩﻠﺒ لﻜ ﻲﻓ ﻯﺭﻴ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻋﺩ لﻀﻓﺃ ﻥﻤ ﻡﻴﺭﻜ ﺔﻴﻋﺍﺩﻭ ﻡﻬﻨﺍﻭﺨﺇ ﻙﻟﺫ لﺜﻤ ﻰﻘﻠﻴﺴ ﻪﻨﺃ ﺩﻘﺘﻌﻨﻭ ،ﺎﹰﻨﺍﻭﻋﺃﻭ ﺍﹰﺩﻨﺠ ﺭﺎﻁﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻘﻴ ﺔﻁﺤﻤ لﻜ ﻲﻓﻭ ﺎﻨﺍﻭﺨﺇ ﺎﻤﻨﺇﻭ .ﺕﻭﺭﻴﺒﺒ ﺔﻴﺭﻴﺨﻟﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻥﻤ لﺠﺃﻭ ﺭﺒﻜﺃﻭ لﺄﺴﻨﻭ ﻪﻠﻤﻋ ﻡﻴﺘﺍﻭﺨﻭ ﻪﺘﻨﺎﻤﺃﻭ ﻪﻨﻴﺩ ﷲﺍ ﻉﺩﻭﺘﺴﻨﻭ ،لﺤ ﺎﻤﺜﻴﺤ ﻪﻠﻜ ﺭﻴﺨ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻨﻅﻨﻭ ،ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺤﻨ ﺎﻤ ﺭﻴﺨ ﻰﻠﻋ ﻩﺍﺭﻨ ﻥﺃﻭ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ لﺎﻤﻜﻭ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﻪﻟ ﷲﺍ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻭﺤﻨ ﻲﺴﺩﻘﻟﺍ ﻪﺒﺠﺍﻭﺒ ﻩﺭﻜﺫﻴ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﺱﻴﻟ :ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺭﺎﺸ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻋ ﻡﻫﺯﻴﻤﺘ ﺓﺭﺎﺸ لﻤﻋ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺡﺭﺘﻗﺍ ﺩﻗﻭ ﺓﺭﺸﻋ ﻱﺫ ﺔﻀﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺘﺎﺨ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺭﺎﺸ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﺡﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻪﺒ ﺍﻭﻜﺭﺸﺘ ﻻﺃ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻜﺒﺭ ﻡﺭﺤ ﺎﻤ لﺘﺃ ﺍﻭﻟﺎﻌﺘ لﻗ“ :ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻤﺭﺘ ﻉﻼﻀﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﻤﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﻠﻋﺃﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺤﺃ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺩﻓﻭﺃﻭ .ﺔﻴﻵﺍ ”ﺎﺌﻴﺸ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺱﺩﻗﻷﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺎﺒ ﻡﻫﺭﻴﻜﺫﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺼﺭﺤﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻯﺭﻋ ﻕﻴﺜﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﺴﺒﻠﻴ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﺎﺸ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﺭﻗ ﺎﹰﻤﺌﺍﺩ ﺎﻴﻀﻓ ﺎﻤﺘﺎﺨ ﺓﺭﺎﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﻴﻭﻁ ﺙﺤﺒ ﺩﻌﺒ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﻔﺼﺒ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺭﺼﻨﺨ ﻲﻓ ﺱﺒﻠﻴ ﻉﻼﻀﺃ ﺓﺭﺸﻋ ﺍﺫ ﺎﹰﻘﻴﻗﺩ ﺍﺫﻫ .ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺕﺤﺠﻨﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺫﻔﻨ ﺩﻗﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻌﺸ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺭﻤﻠﻟ - ﷲﺍ ﺔﺒﻫ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺥﻷﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺏﺩﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ”ﺓﺭﻭﺯﺎﻤﻟﺍ” ﺱﺎﻘﻤﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻪﻌﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻡﺘﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻪﻌﻤ ﻥﻭﻜﻴﺴﻭ ٢٤٩

๒๔๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺥﻷﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩﻴ ﺵﻭﺭﻗ ﺔﺴﻤﺨ ﻡﺘﺎﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﺜﻭ .ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻊﺒﺎﺼﻷ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ .ﺏﻭﺩﻨﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﻪﺘﺭﺌﺍﺩ ﺏﺌﺎﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ - :١٣٥٤ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭ ﺔﻴﺭﺠﻬﻟﺍ ١٣٥٤ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺭﻬﺸ لﻼﺨ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﻯﺩﺤﺈﺒ ﺕﻤﻗ ﺩﻗﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺏﺘﻜﻭ ﺔﻠﻴﺤﻜ ﺎﻀﺭ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺥﻷﺍ ﻲﻨﻘﻓﺍﺭ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﻅﺃﻭ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ١٣٥٤ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﻀﻤﺭ ٢٠ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺠ ﻥﻴﺤ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺔﻘﻓﺍﺭﻤﺒ ﺍﻭﻌﺘﻤﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻨﻜ ﺩﻘﻟ ﻥﻋ ﺎﺌﻴﺸ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﺏﺘﻜﻴ ﻥﺃ ﺕﺭﻅﺘﻨﺍﻭ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺍﹰﺭﺎﻜﺫﺘ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺕﻤﺯﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻟﻭ ﻱﺭﺎﻅﺘﻨﺍ لﺎﻁ ﺩﻗ ﻭﻫ ﺎﻫﻭ .ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍ ﻪﺘﻠﺤﺭ .ﺎﻬﻟ ،ﺭﻬﻅﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺩﺎﻗ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻥﺃ ﺕﻤﻠﻋ لﺼﻭﻭ ﻩﺎﻴﻘﻟ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺸﻟﺍ ﻡﻫﻭﺩﺤﻴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻔﻴﻔﻟ ﺕﺩﺠﻭ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺴﻻ ﺕﺒﻫﺫﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﺌﻼﻋﻭ ﺍﹰﺭﺸﺒ ﺽﻴﻔﻴ ﻪﻬﺠﻭ ﺍﺫﺇﻭ ﻪﺌﺎﻘﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﻋﺭﺴﺄﻓ ﺭﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻑﻠﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻁﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﺠﺭﺨﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻤﻠﺴﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻭﺤﻨ ﻰﻟﺇ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺡﺍﺭﺘﺴﺎﻓ ،ﻪﺒ ﺯﺘﻌﻤ ﻪﻨﻴﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻴﻏ ﻡﻠﺴﻤ ﺏﺎﺸ ﻭﻫﻭ ﻲﻤﺎﺤﻤﻟﺍ ،ﻁﻭﻴﺴﺃ ﻲﺤﺍﻭﻀ ﻥﻤ ﺩﻌﺘﻭ ،ﻲﻁﺴﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﺒﻜﺭ ﻡﺜ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﺼ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺓﺩﻠﺒﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻭ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﺭﻴﺩﻏ لﺁ ﺎﻨﻟﺎﺒﻘﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻭ ﺩﻗﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺸ ﺙﻴﺩﺎﺤﺃ ﻪﺘﻠﻠﺨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻨﺭﻭﻁﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘﻭ ﺩﻬﻌﻤﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﻴﺭﺸ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻨﻤﺃﻭ ﺎﻫﺩﺠﺴﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﺼ ﻥﻤ ﺕﺎﺌﻤﻟﺎﺒ ﺍﹰﺀﻭﻠﻤﻤ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ .ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻁﻌﺒ ﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍﻭ ﻁﻭﻴﺴﺃ ﺕﻠﺠﻭ ﺎﹰﺼﻠﺨﻤ ﺎﹰﻅﻋﻭ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻡﻬﻅﻋﻭﻓ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻌﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ٢٥٠

๒๕๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻑﻌﻀ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﻡﻫ ﺎﻤﻤ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺘﺠﺎﺤﺒ ﺍﻭﺴﺤﺃﻭ ،ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺎﻫﻭﻤﺴﻭ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ ﻲﻓﻭ ﻪﻤﺎﻴﺼ ﻰﻨﻌﻤﻭ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﻪﺘﻌﺒﺘﻭ ،ﺀﻼﺒﻭ ﺔﻗﺭﻓﻭ ﺔﻤﻴﻅﻋ ﺔﻠﻴﻟ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻡﻴﻅﻋ لﻔﺤ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺘﺠﺍ ﺭﻴﺒﻜ لﺯﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺩﺎﻏﻭ ،ﺎﻬﻟﻼﺠﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﺫﻘﻨﻴ ﻑﻴﻜ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻥﻴﺒﻭ لﻤﻷﺍ ﻅﻘﻴﺃﻭ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺎﻴﺤﺄﻓ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻠﻜﺘ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺍﻭﻨﺠﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻜﺭﺎﺸ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻴﺼﻘﺘﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﻡﻬﺒ لﺤ ﺎﻤﻤ .ﻡﻫﺅﺎﻨﻫﻭ ﻡﻬﺘﺩﺎﻌﺴ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻫﺃ ﻑﻴﻜ ﺍﻭﻨﻴﺒﻭ ﻥﻭﻌﻤﺴﻴ ﺎﻤﺒ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﻲﻠﻤﺃ ﺎﺒﺭﻭ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺕﺭﺭﺴ ﺩﻗﻭ ﺓﺯﻌﻟﺎﺒ ﺭﻔﻅﻨﻭ ﻲﻨﺎﻤﻷﺎﺒ ﻰﻅﺤﻨﻓ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﻤﻅﺘﻨﺘ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻅﻘﻴ ﺩﻬﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤﺩﻘﻟ .ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ١٣٥٤ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﻀﻤﺭ ٢٢ ﻰﻟﺇ ﻲﻘﺒ ﺩﻗﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻅﻌﺒ ﻲﻁﺴﺍﻭﻟﺍ ﻸﻤ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻁﻭﻴﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺩﺎﻋ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟ ﺔﻴﺼﻭﻘﻟﺎﻓ ﻁﻭﻠﻔﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻌﻤ ﺭﻓﺎﺴﻭ ﺀﺎﺴﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ .ﺎﻬﻟﺍﻭﺤﺃ ﺩﻘﻔﺘﻭ ﺎﻬﺘﺒﻌﺸ ١٣٥٤ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﻀﻤﺭ ٢٣ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺕﻠﻔﺤ ﺀﺎﺴﻤ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺎﻘﻓﻭﻤ ﻁﻭﻴﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻊﺠﺭ ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺩﻗﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺘﺭﻀﺎﺤﻤ ﻉﺎﻤﺴﻟ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻌﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻼﻴﺼﻔﺘ ﺎﻬﻠﺼﻓﻭ ﻡﻬﺘﺩﺎﻌﺴﻭ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻲﻗﺭ لﻔﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺒ لﻔﻜﺘ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺃ ﻼﻴﻤﺠ ﻼﻬﺴ ﻩﺅﺎﻘﻟﺇﻭ ﺎﺒﺫﻋ ﺎﻴﻘﻴﺴﻭﻤ ﻪﺘﻭﺼ ﻥﺎﻜﻭ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﻭﻌﻤﺎﺴﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺭﺴ ﺎﻌﻴﺩﺒ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻟ ﻑﺘﻫ ﺩﻗﻭ ﺎﻤﻴﻅﻋ ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻵﺍ ﺩﺸﺤ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘﻭ .ﻪﻋﺎﻤﺴ ﻡﻬﻟ ﺄﻴﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﷲﺍ ﺍﻭﺭﻜﺸﻭ ٢٥١

๒๕๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

١٣٥٤ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﻀﻤﺭ ٢٤ ﺓﺩﻠﺒﻟﺍ ﺩﺠﺎﺴﻤ ﺭﺒﻜﺍ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻯﺩﺃ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﺎﻤ ﻥﺴﺤﺄﻓ ﻅﻋﺍﻭﻟﺍ ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻥﻴﻠﺼﻤﻟﺎﺒ ﺎﻫﺭﺨﺯﺃﻭ ﺎﻬﺒﺤﺭﺃﻭ .ﻩﺩﺎﺸﺭﺇﻭ ﻪﻅﻋﻭﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻪﺒ ﺡﺭﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻌﻤﺠ ﺩﻗ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨﻭ ﻥﺴﺤﻴ ﺎﻨﻴﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺍﻭﺨﺈﺒ لﺼﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﷲﺍ ﺔﻜﺭﺒ ﻰﻠﻋ ﺭﻓﺎﺴ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ .ﻪﺘﺍﻭﻁﺨ ﺩﺩﺴﻭ ﷲﺍ ﻪﻘﻓﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﻫﺭﻴﻏﻭ ﻥﺍﻭﺴﺃﻭ ١٣٥٤ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﻀﻤﺭ ٣٠ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺏﻭﺭﻐﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻠﺤﺭ ﻥﻤ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻊﺠﺭ ﺙﻴﺤ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺘﺃﻭ ﺍﻭﺭﺎﺴ ﺩﻗﻭ ﻪﺒ ﺕﻴﻅﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻴﺘ ﻭﺒﺃ ﺔﻁﺤﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﻩﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﺸﺘﺤﺍ ﺩﻗﻭ ﻲﻨﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺯﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻤﻭ ،ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﻰﻠﺼ ﺥﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻅﻋﻭﻭ ،ﺀﺎﺒﻁﺨﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺭﺎﺒﺘ ﺓﺩﻴﻌﺴ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺩﻌﺒ ﺔﻤﻠﻜ ﺀﺎﻘﻟﺈﺒ ﻅﺤﻟﺍ ﻲﻟ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻌﻠﻁﺘﻤ ﺔﻗﻭﺸﻤ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻪﺘﻘﻠﺘ ﺎﻤﻴﻅﻋ ﺎﻅﻋﻭ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ .ﺡﺍﻭﺭﻷﺍﻭ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻪﻁﻭﺤﺘ ﺞﻴﺘ ﻲﺒﺃ ﻲﻓ ﺥﻷﺍ ﺕﺎﺒ ﺩﻗﻭ .ﺎﻤﻬﺒ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﷲﺍ لﺄﺴﺃ ١٣٥٤ ﺔﻨﺴ لﺍﻭﺸ ﺓﺭﻏ ﺩﺠﺴﻤﺒ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺏﻁﺨﻭ ،ﺍﹰﺩﻭﻬﺸﻤ ﺎﹰﻤﻭﻴ ﻥﺎﻜﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻁﻔﻟﺍ ﺩﻴﻋ ﻡﻭﻴ ﺃﺩﺒ لﻴﺼﻷﺍ ﺕﻗﻭ ﻁﻭﻴﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻋﻭ ﺎﹰﻤﺎﻋ ﺎﹰﻨﺎﺴﺤﺘﺴﺍﻭ ﺎﻤﻴﻅﻋ ﻻﹰ ﻭﺒﻗ ﻲﻘﻟﻭ ﻲﻠﻏﺭﻔﻟﺍ ﺓﺩﺌﻓﻷﺍ ﻥﻻﺄﻓ ﺎﻬﻴﺩﺎﻨ ﻲﻓ ﺏﻁﺨﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻪﺒ ﺕﻴﻅﺤﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ .ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺍﺩﻴﻔﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨ ﺎﻤ ﻩﺭﺭﺩ ﻥﻤ ﺭﺜﻨﻭ ﻉﺎﻤﺴﻷﺍ ﻰﻋﺭﺘﺴﺍﻭ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﻴﺼﻠﺨﻤﻟﺍ ﻪﻨﺍﻭﺨﺇ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺎﺒ ﺕﻠﻔﺤ ﺩﻗﻭ ﻁﻭﻴﺴﺃ ﻲﻓ ﻪﻤﺎﻘﻤﻟ ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻓ ،ﺎﻬﻨﺍﺩﻴﻤ ﺓﺭﻤﺎﻌﻟﺍ ﻩﺭﺍﺩﻭ ،ﺎﻬﺴﺭﺎﻓ ﺕﻴﺭﺸ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ .ﻡﻬﻀﻭﻬﻨﻭ ﻡﻬﺘﻴﻭﻘﺘ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ٢٥٢

๒๕๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

١٣٥٤ ﺔﻨﺴ لﺍﻭﺸ ٢ ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ ﻪﻓﺎﻁﻤ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻁﻭﻠﻔﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﻌﻴﻟ ﻪﻟﺎﺤﺭ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺩﺸ ﻲﻓ ﷲ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ،ﺍﺩﺒﺃ ﻰﺴﻨﺘ ﻻ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺌﺎﻘﻠﺒ ﺕﺩﻌﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻥﺇﻭ ،ﺩﻴﺘﻌﻟﺍ .ﺔﻌﻤﺴ ﻻﻭ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﻴﺭ ﻻ ﺎﹰﺼﻠﺨﻤ ﺍﹰﺭﻭﻜﺸﻤ ﺍﹰﺩﺎﻬﺠﻭ ،ﷲﺍ لﻴﺒﺴ ﺔﻤﺩﻘﻤ :ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﺘﺴﺍ ﺞﺤﻟﺍ ﺔﺤﺌﻻ ﺕﻌﻀﻭ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺭﺴﻴﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺩﻘﻓ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻙﻟﺫ ﺭﺫﻌﺘ ﻡﻏﺭﻭ ،ﺔﻀﻴﺭﻔﻟﺍ ﻱﺩﺅﺃ ﻥﺃ ﻲﺴﻔﻨ ،ﺔﻴﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ١٩٣٦ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺠﻬﻟﺍ ١٣٥٤ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍﻭ ﺞﺤﻟﺍ ﻲﻟ ﺭﺩﻘﻴﻭ :ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﺯﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﺭﺎﺸﺃﻭ ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻩﺭﻔﺴ ﻥﻭﻜﻴﺴﻭ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍﻭ ﺞﺤﻟﺍ ﺔﻀﻴﺭﻓ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻱﺩﺅﻴ ﺀﺎﻨﻴﻤ ﺭﺩﺎﻐﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺨﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻤﻴﻤﻟﺍ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻨﻭﺒﺤﺼﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍﻭ ﻭﻫ ﻥﻤ ﻡﻭﻘﻴﺴﻭ ﻡ ١٩٣٦ ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ ٢٤ - ـﻫ ١٣٥٤ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻱﺫ ﺓﺭﻏ ﻲﻓ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩﺒ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻘﻠﻴ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻟ ﻰﻀﻘﻴﻭ ﺩﺤﻷﺍ ﻡﻭﻴ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ .”ﺡﻭﺭﻟﺍﻭ ﻡﺴﺠﻠﻟ ﻯﺭﺒﻜ ﺔﻀﺎﻴﺭ ﺞﺤﻟﺍ” ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﺒﺎﻴﻏ ﺓﺩﻤ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﺒ ﻪﻨﻋ ﺏﻭﻨﻴﺴﻭ .ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻭﻀﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ١٩٣٦ ﺓﺭﻜﺫﻤ :ﻥﺍﻭﺨﻹﺍﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻠﻋ لﺴﺎﺒﻟﺍ ﻲﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﺜﻭ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﺕﻜﺭﺤﺘ ﺀﺎﻨﺜﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻥﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺭﺤﺘﻭ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻲﻓ ﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺊﻟﺎﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺸﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺍﺭﺼﻨﻻﺍ لﻜ ﺔﻓﺭﺼﻨﻤ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ .ﺀﻲﺸ لﻜ ٢٥٣

๒๕๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺩﻗ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺭﻌﻨﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺔﻴﺩﺠ ﺓﺭﺼﺎﻨﻤ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺓﺭﺼﺎﻨﻤ ﻙﺭﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻁﺒﺍﺭﻭ ﺔﺒﻭﺭﻌﻟﺍ ﻕﺤﺒ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﻭﻁﺘ .ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻻﺇ ﺔﻘﻴﻘﺸﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﺃ ﻥﻤ ﺎﻫﻭﺤﻨ ﻭﺃ ﻥﻴﻁﺴﻠﻔﻟ ﻡﻬﻴﻓ ﺎﻤ لﻜﺒ ﺓﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺎﺜﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺓﺭﺼﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﹰﻴﺒﺩﺃﻭ ﺎﹰﻴﺩﺎﻤ ﻡﻫﺩﻭﻬﺠ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻔﻗﻭﻭ ﺓﻭﻗ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺕﻠﺠﺴﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻌﺴﻭ ﺎﻤ ﺕﻠﻤﻋ ﺕﺎﺜﻌﺒﻭ ﻥﺎﺠﻟ ﻙﻟﺫﻟ ﺕﻔﻟﺄﺘﻭ ...ﺦﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻭ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻨﻋ لﻘﻨﻨﺴﻭ .ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺎﻬﺘﻨﺴ ﻲﻓ ﻪﻨﻴﺤ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤﺒ ﻪﻠﻜ :ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ لﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤ ﻪﺠﻭ ﻡﻭﻴ ﺀﺎﺴﻤ ﺔﻌﺴﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻲﻓ ﻉﺎﻤﺘﺠﻼﻟ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﺒﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺩﻋﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ـﻫ١٣٥٥ ﺔﻨﺴ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺭﻔﺼ ﻥﻤ ٢٥ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺒﺴﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺔﺴﺎﻴﺭﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻬﺒﺃ ﺩﺤﺃ ﻲﻓ ﺍﻭﻌﻤﺘﺠﺍﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﻑﻴﻔﻟ ﻥﻤ لﺴﺍﻭﺒﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺎﺒ لﺤ ﺎﻤ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺡﺭﺸﻴ ﺫﺨﺃﻭ ﺭﺒﻨﻤﻟﺍ ﻰﻗﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺩﺸﺎﻨ ﻡﺜ ،ﺔﺒﻭﺭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﺒﺍﻭﺭ ﺓﺩﻋ ﻡﻬﺒ ﺎﻨﻁﺒﺭﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ لﻫﺃ ﻡﻬﻨﺍﻭﺨﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﺍﻭﺩﻤﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺩﺠﻨﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺙﺒﻭ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻨﺠﻟ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﻤﻌﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻡﺜ .لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ لﺎﻤﻟﺎﺒ ﺩﻭﺠﻠﻟ ﻑﻜﻷﺍ ﺀﺍﺩﻨﺘﺴﺍﻭ ،ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻘﻓﺍﻭ .ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻨﺠﻟ ﻥﻴﻭﻜﺘﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﻪﻟ ﻥﻋ ﻥﻤ لﻜ ﺡﺭﺘﻗﺍﻭ ﺍﻭﺸﻗﺎﻨﺘﻭ :ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ .ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺭﺸﻨ :ﻻﹰ ﻭﺃ .ﺔﻤﺎﻋ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﻨ ﺭﺸﻨ :ﺎﹰﻴﻨﺎﺜ ٢٥٤

๒๕๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺭﺸﻨﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻤﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭﺩﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﺕﺎﻴﻗﺭﺒ لﺎﺴﺭﺇ :ﺎﹰﺜﻟﺎﺜ ﺎﹰﺴﻴﺌﺭ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﻲﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻗﺭﺒ لﺎﺴﺭﺇﻭ ،ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻭﺼ .ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ .ﺏﻌﺸﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﻭﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻴﺒ ﺔﻋﺍﺫﺇ :ﺎﹰﻌﺒﺍﺭ :ﻥﻭﺴﻭﻁ ﺭﻤﻋ ﻭﻤﺴﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻰﻟﺇ :ﻥﻭﺴﻭﻁ ﺭﻤﻋ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﻭﻤﺴﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﻬﺠﻭ ﺩﻗﻭ ﺎﻴﺭﺠ - ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻑﺭﺸﺘﺘ ﻲﻓ ﻡﻜﻔﻁﻋ ﻲﻤﺎﺴ ﻰﻟﺇ ﻉﺯﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﻪﺘﺩﺎﺘﻋﺍ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﻭﻤﺴ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻊﻓﺭﺒ - ﺏﻭﻁﺨﻟﺍ ﺕﺠﺭﺩ ﺎﻤﻠﻜ ﻡﻜﻴﺃﺭ ﻡﺯﺎﺤﺒ ﺱﺎﻨﺌﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﺕﺎﻤﻠﻤﻟﺍ ﻡﻻﺁ ﻥﻤ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ لﺎﻁﺒﺃ ﻥﻭﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻪﻴﻨﺎﻌﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻜﺭﺎﻅﻨﺃ ﺔﻬﺠﻭﻤ .ﺔﻤﺸﺎﻐﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻡﻬﺒ ﺎﻬﺘﻟﺯﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺓﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻥﺃ ﺎﻨﻌﻤ ﺭﺩﻘﻴﻟ ﻭﻤﺴﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻥﺇﻭ ﻥﺄﺒ ﺭﻴﺩﺠ ﻪﺘﻤﺍﺭﻜ ﻥﻋ ﺩﻭﺫﻟﺍﻭ ،ﻪﻌﻨﻤﻭ ﻩﺭﺎﺒﻜﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻴ ﺭﺒ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﺘﺴﻴ ﺎﻤﺒ ﻥﻭﺴﻭﻁ ﺭﻤﻋ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﻭﻤﺴ ﺎﻨﺘﻌﻴﻠﻁ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻴ .ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻭ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺏﺎﺒﺸ ﻥﻤ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﻔﻟﺄﺘ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺯﺍﺯﻋﺇ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﻯﻭﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺍﻭﻌﻴﺎﺒ ﺍﺫﻫ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺍ ﺙﺒﻭ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﻭﺠﻴ ﺎﻤ ﻊﻤﺠﻭ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﻁﺨﻠﻟ ﻥﻤ ﺔﺤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺩﺠﺘ ﻥﺃ ﻥﻴﺠﺍﺭ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻬﺠﻭﺘ ﺩﻗﻭ ،لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺨﺁ ﺀﺎﺠﺭ ﺎﻨﻟﻭ .ﻲﻓﺎﺸﻟﺍ ﻡﺴﻠﺒﻟﺍﻭ ﻕﻴﻗﺭﻟﺍ ﻲﺴﻵﺍ ﺔﺸﺒﺤﻟﺍ ﻪﺘﺩﺠﻭ ﺎﻤ ﻡﻜﻔﻁﻋﻭ ﻡﻜﺭﺒ ﻲﺘﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ لﺎﺴﺭﺈﺒ ﺔﺸﺒﺤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺔﻨﺠﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭ ﺩﺤﺃ ﻡﻜﺘﻔﺼﺒ ﺍﻭﻠﻀﻔﺘﺘ ﻡﻜﻴﺯﺠﻴﺴﻭ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺵﺎﺒﺤﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺽﺭﻐﻟ ﺕﻌﻤﺠ .ﻲﻓﻭﻷﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﷲﺍ ٢٥٥

๒๕๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﻲﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﻡﻴﻅﻋ لﻭﺒﻘﺒ ﻭﻤﺴﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻴ ﺍﻭﻠﻀﻔﺘﻭ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺱﻴﺌﺭ :ﺱﻨﺅﻴ ﺎﺒﻨﻷﺍ ﺔﻁﺒﻐﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻰﻟﺇ ﻁﺎﺒﻗﻷﺍ ﻙﺭﻴﺭﻁﺒ ﺱﻨﺅﻴ ﺎﺒﻨﻷﺍ ﺔﻁﺒﻐﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺕﻬﺠﻭ ﺎﻤﻜ :ﺭﺼﻤﺒ ﺱﻜﺫﻭﺜﺭﻷﺍ .ﺔﺸﺒﺤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺔﻨﺠﻟ ﺱﻴﺌﺭ ﺱﻨﺅﻴ ﺎﺒﻨﻷﺍ ﺔﻁﺒﻐﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﺒ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺔﻨﺠﻟ ﺱﻴﺌﺭ ﻑﺭﺸﺘﻴ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ لﻜﺒ ﻡﻜﺘﻁﺒﻏ ﻲﻓ ﺩﻬﻌﻴ ﺎﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻩﺯﻔﺤﻴ ،ﺭﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﺠﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻜﺘﻁﺒﻏ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺭﻴ ﻥﺄﺒ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ،ﺔﺒﺫﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﺭﺒﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﺔﻤﺤﺭﻟﺍ ﻑﻁﺍﻭﻋ ﻰﻤﺴﺃ ﻥﻤ .ﺔﺸﺒﺤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺏﻋﺎﺘﻤﻟﺍ ﻡﺸﺠﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﻜﺒ ﺕﺩﺤ ﺩﻗ ﺀﺎﻴﺒﻨﻷﺍﻭ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﺩﻬﻤ ﺓﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺸﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻥﺃ ﺔﻁﺒﻐﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻴ ﻥﻭﻤﻠﻌﺘﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﺀﺎﻤﺩ ﺕﻟﺎﺴﻨﺎﻓ ،ﺔﻤﺸﺎﻐﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺸﻁﺒ ﺕﻴﺒ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻬﻗﺍﺯﺭﺃ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻀﻗﻭ ﻡﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﺕﻠﻁﻋﻭ ﻡﻫﺭﺎﻴﺩ ﺕﺒﺭﺨﻭ ،ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻡﻬﻠﻤﻌﺒ ﺩﻭﻬﻴﻟﺍ لﻭﺎﺤﻴﻭ .ﺥﺭﺎﺼﻟﺍ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻭﻫ ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻭﻟﻭﺘﺴﻴ .ﺎﻬﻨﻋ ﺩﻭﺫﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﻜﺇﻭ ﺎﻬﺴﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ لﺎﻤ ﻥﻤ ﻑﻜﻷﺍ ﻪﺒ ﻭﺨﺴﺘ ﺎﻤ ﻡﺩﻘﻨ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻙﻠﻤﻨ ﻻ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻑﺴﻷﺍ ﻊﻤ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻥﺤﻨﻭ ﺔﺜﺎﻏﻺﻟ ”ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ” ﺔﻨﺠﻟ ﻥﺃ ﻰﺘﺤ ﺔﻗﺎﻔﻟﺍ ﻡﻬﺒ ﺕﻤﻟﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺎﻁﺒﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﺍﺩﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻥﻴﻌﺌﺎﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻹ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺭﺎﻁﻨﻗ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃﻭ ﺔﺌﺎﻤ ﺎﻴﻤﻭﻴ ﻑﺭﺼﺘ ﺱﺩﻘﻟﺎﺒ .ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻑﺭﺼﻴ ﺎﻤ لﺎﻁﺒﻷﺍ ﻥﻴﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺍﻭﻠﻤﺸﺘ ﻥﺃ ﻥﻴﺠﺍﺭ ﻡﻜﺘﻁﺒﻏ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻬﺠﻭﺘ ﻙﻟﺫ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺔﻨﺠﻟ لﺍﻭﻤﺃ ﻥﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ لﺎﺴﺭﺈﺒ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺩﺍﺩﻤﺈﺒ ﺍﻭﺭﻤﺄﺘﻓ ،ﻱﻭﺒﻷﺍ ﻡﻜﻔﻁﻌﺒ ٢٥٦

๒๕๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻌﻨﻭ ،ﺱﺩﻘﻟﺎﺒ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺵﺎﺒﺤﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻥﻴﺘﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﺒ ﺍﻭﻤﺎﻗ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺒ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴﻓ ﺀﺎﺠﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺍﻭﻘﻘﺤﻴ ﻥﺃ ﻡﻫﺭﺴﻴ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺍﻭﻤﺭﻜﺘﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﻡﺘﻴﺃﺭ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ ﺔﻨﺤﻤ ﻲﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﺯﻴﺯﻌﻟﺍ لﻭﻤﺄﻤﻟﺍﻭ ﻡﻜﺒ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻭﻬﻓ لﻴﺒﻨﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻉﺭﺒﺘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﺒ .ﺎﻔﻋﺎﻀﻤ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻡﻜﻟ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻡﻜﻴﻓ .ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﻕﺌﺎﻓ لﻭﺒﻘﺒ ﺍﻭﻠﻀﻔﺘﻭ ﺹﻠﺨﻤﻟﺍ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﺴﺤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﺒ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺔﻨﺠﻟ ﺱﻴﺌﺭ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻙﺒ ﻲﻨﻭﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﺩﻘﻟﺎﺒ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻟﺇ :ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻨﻭﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﻭ ﺩﻗﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺸﺭﻤ ﷲﺍ ﻪﻅﻔﺤ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﻭﻴﻐﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍﻭ لﺎﻀﻔﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ .ﺭﺼﻤ - ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻜﺘﺭﻀﺤﻟ ﺭﻜﺸﺘ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﺇ ،ﺓﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﻩﺎﺠﺘ ﺎﻬﻨﻋ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ١٩٣٦ ﺔﻨﺴ ﻭﻴﺎﻤ ﺔﺨﺭﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺘﻴﻗﺭﺒ ﺎﻨﺒﻭﻠﻗﻭ ﺓﻭﻗ ﺎﻨﺴﻭﻔﻨ ﺕﺩﺍﺯ ﺩﻗ ﻡﻜﺘﻴﻗﺭﺒ ﺎﻬﺒ ﺕﺤﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺍﻭﻘـﺜﻭ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍﻭ ﻡﻠﻅﻟﺍ ﺩﻀ ﺎﻨﺩﺎﻬﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻀﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻴﻤﺼﺘ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻪﻨﺍﻭﺨﺇ ﻥﺄﺒ ﻥﻘﻴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﻊﻗﻭ ﺭﺒﻜﺃ .ﺔﺠﺎﺤﻟ ﺍ ﺩﻨﻋ ﻪﺘﺭﺼﻨ ﻥﻋ ﺍﻭﻔﻠﺨﺘﻴ ﻥﻟ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ٢٥٧

๒๕๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻑﻁﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺭﻜﺸﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻡﻴﻅﻋ ﺍﻭﻠﺒﻘﺘﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻷ ﻲﻨﺇﻭ .ﻥﻴﻔﻴﺭﺸﻟﺍ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍﻭ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻙﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺴﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ :ﻙﻟﺫﻜ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻲﺘﻔﻤﻟﺍ لﺴﺭﺃ ﺩﻗﻭ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻷﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻲﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﻤﺴ ﻥﻤ

  • ﻥﻴﻤﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﺱﻴﺌﺭ لﻀﺎﻓﻷﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ

.ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ :ﺩﻌﺒﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺓﺭﻭﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺏﺘﻜ ﺩﻘﻓ ” ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﻤﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﺒﻤﻟﺍ ﺔﺒﻭﺭﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟ ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﺭﺤ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺎﻬﺠﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ”ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻠﻁﺍ ﺎﻨﻨﺃ ﺎﻤﻜ .ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩﻟﺎﺨﻟﺍ ﻡﺘﻨﺃ ﺎﻤﺒ ﺭﻜﺸﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻕﺤﻓ ،ﻁﺎﺸﻨﻭ ﺔﻴﻤﺤ لﻜﺒ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﻤﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﻥﺃ ﻡﻜﻤﻠﻌﻨﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﺩﻘﺘ ﻕﺤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻜﺘﻴﻤﺤﻭ ﺽﺎﻴﻔﻟﺍ ﻡﻜﺭﻭﻌﺸ ﻡﻜﻟ ﺭﺩﻘﻨﻭ ﻪﻠﻫﺃ ﺓﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﻡﻜﻴﻋﺎﺴﻤﻭ ﺔﻤﻴﻜﺤﻟﺍ ﻡﻜﺘﺍﺭﺭﻘﻤ ﻰﻘﻠﺘ ﺩﻗ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻜﻟﺎﻤﻋﺃ لﻠﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲﺍ لﺄﺴﻨ ،ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍﻭ لﻴﺯﺠﻟﺍ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ .ﻡﻜﺘﻤﺎﻬﺸﻭ ﻡﻜﻟﺎﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻓﻭﻷﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻜﻴﺯﺠﻴﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﺯﻭﻔﻟﺎﺒ ﻊﻓﺭﻭ ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺼﻨ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻙﺸﻨ ﺎﻨﺴﻟﻭ ﺍﻭﻘﺜﻭ ،ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺒ ﺭﻴﺜﻜ ﺭﻴﺨ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴﺴﻭ لﺎﻌﻓ ﺭﺜﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﺎﻬﻨﻋ ﻡﻠﻅﻟﺍﻭ ﻑﻴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺘﺩﺌﻓﺃ ﻯﻭﻬﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺏﺭﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺔﻤﺩﺨ ﻡﻅﻋﺃ ﻥﻭﻤﺩﻘﺘ ﻙﻟﺫﺒ ﻡﻜﻨﺃ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺎﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺒﺎﺼﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺒﻘﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺙﺍﺭﺘﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺏﻭﻁﺨﻟﺍﻭ ﻩﺭﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻤﺤﺘﺘ ﺎﻤ لﻤﺤﺘﺘﻭ ﺩﺌﺍﺩﺸﻟﺍ ٢٥٨

๒๕๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﻘﻓﻭﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﺄﺴﻨﻭ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﻜﺘﺍﺭﻀﺤﻟ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺭﺭﻜﻨﻓ .ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺩﻟﺎﺨﻟﺍ .ﺡﻼﻔﻟﺍﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ :ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﻨﻘﻟﺍ :ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﻭﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻷﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺎﻋﺩ ﺩﻗﻭ ﷲﺍ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺔﻤﺌﻷﺍ ﻪﺘﺯﺎﺠﺃ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺎﺒ لﺯﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺯﺍﻭﻨﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺕﻭﻨﻘﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻩﺍﻭﺭ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﻪﺒ ﺕﺀﺎﺠﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻭﺒﺩﻨﻭ ﻩﻭﻨﺴﺤﺘﺴﺍﻭ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﹰﻌﺒﺎﺘﺘﻤ ﺍﹰﺭﻬﺸ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺕﻨﻗ ” ﺎﻤﻬﻨﻋ ﷲﺍ ﺽﺭ ﺱﺎﺒﻋ ﻥﻤﻟ ﷲﺍ ﻊﻤﺴ لﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﺓﻼﺼ لﻜ ﺭﺒﺩ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍﻭ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﺭﺼﻌﻟﺍﻭ ﺭﻬﻅﻟﺍ ﻥﺍﻭﻜﺫﻭ لﻋﺭ ﻰﻠﻋ :ﻡﻴﻠﺴ ﻰﻨﺒ ﻥﻤ ﺀﺎﻴﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﻋﺩﻴ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻌﻜﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﻤﺤ .ﺢﻴﺤﺼ ﻥﺴﺤ ﺩﺎﻨﺴﺈﺒ ﻱﻭﻭﻨﻟﺍ لﺎﻗ ،ﺩﻭﺍﺩ ﻭﺒﺃ ﻩﺍﻭﺭ ،ﻪﻔﻠﺨ ﻥﻤ ﻥﻤﺅﻴﻭ ،ﺔﻴﺒﺼﻋﻭ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻌﻗﻭ ﺎﻬﻤﻅﻋﺃﻭ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺎﺒ لﺯﺍﻭﻨﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻟﺯﺎﻨﻭ ﻰﻜﺘﺸﺍ ﺍﺫﺇ ﺩﺤﺍﻭ ﺩﺴﺠ ﻥﻭﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻡﻬﺴﻭﻔﻨﻭ ﻡﻬﻨﺎﻁﻭﺃﻭ ﻡﻬﻨﺍﻭﺨﺇ ﻥﻤ ﻼﻴﻨ ﺎﻫﺩﺸﺃﻭ .ﺭﻬﺴﻟﺍﻭ ﻰﻤﺤﻟﺎﺒ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴ ﻪﻟ ﻰﻋﺍﺩﺘ ﻭﻀﻋ ﻪﻨﻤ لﻜ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻌﻜﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﻨﻘﻴ ﻥﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺡﺭﺘﻘﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻡﻬﺌﺍﺩﻋﺃ ﻥﻻﺫﺨﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ لﻫﺃ ﺓﺭﺼﻨﺒ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻋﺩﻴ ﺎﹰﺘﻭﻨﻗ ﻉﻭﻜﺭﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺓﻼﺼ ﻥﻴﺜﻴﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﺙﺎﻴﻏ ﻡﻬﻠﻟﺍ” ﻼﺜﻤ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﻨﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻐﻴﺼ ﻥﻜﺘﻟﻭ .ﻡﻬﻴﺌﻭﺎﻨﻤﻭ ﺝﺭﻓ ﻡﻬﻠﻟﺍ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ لﻫﺃ ﺎﻨﻨﺍﻭﺨﺇ ﺭﺼﻨﺍ ﻥﻴﻔﻌﻀﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﺼﻨﻭ ﻥﻴﺌﺠﻼﻟﺍ ﺭﻴﻬﻅﻭ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻠﻌﺠﺍﻭ ﻡﻫﺃﻭﺎﻨ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺄﻁﻭﻟﺍ ﺩﺩﺸﺍﻭ ﻡﻫﺀﺍﺩﻋﺃ لﺫﺨﺍﻭ ﻡﻬﺘﻴﻀﻗ ﺩﻴﺃﻭ ﻡﻬﺘﺒﺭﻜ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼﻭ ،ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺎﻴ ﺎﻨﻋ ﻙﺒﻀﻏﻭ ﻙﺘﻘﻤ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﻥﻴﻨﺴﻜ ﻥﻴﻨﺴ .”ﻡﻠﺴﻭ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻤﻷﺍ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ٢٥٩

๒๕๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻡﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺍﺯﻴﻭ ﺭﻭﺜﺄﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﺩﻟﺍ ﺭﺘﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﺒﺼﻟﺍ ﺕﻭﻨﻗ ﻲﻓﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺫﺨﺄﻴﺴﻭ ،ﻪﻨﻤ ﺡﻭﺭﺒ ﺎﻨﻨﺍﻭﺨﺇ ﺩﻴﺅﻴﻭ ﺎﻨﻟ ﺏﻴﺠﺘﺴﻴ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ لﻌﻟ .لﻴﻜﻭﻟﺍ ﻡﻌﻨﻭ ﺎﻨﺒﺴﺤ ﷲﺍﻭ ﺔﻨﻴﻜﺴﻟﺍ ﺩﻭﻌﺘﻭ ﺔﻤﻐﻟﺍ ﻑﺸﻜﻨﺘ ﻰﺘﺤ ﻯﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻪﻌﺒﺘ ﻥﻤﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ :ﻑﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﺜﻌﺒ ﺩﻤﺘﻋﺎﻓ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻡﻬﺘﺩﺎﻓﺇﻭ ﻪﺒ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﺯﺘﻋﺍﻭ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻰﻟﺇﻭ ﺓﺭﺎﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻋﺩﻴ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺩﺎﻔﻴﻹ ﺎﹰﻋﻭﺭﺸﻤ :ﻲﺘﻵﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ :لﻴﻤﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻑﻴﺼﻟﺍ ﺔﺜﻌﺒ ﻡﻬﻓ ،ﻡﻬﺒﻫﺍﻭﻤﻭ ﻡﻬﻟﺍﻭﻗﺃﻭ ﻡﻬﺘﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﺍﻭﺨﺇ ﻕﺤﺒ ﻥﻤﺁ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺏﺎﺒﺤﻷﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺭﺠﺎﻬﻴﻟ ﻡﻬﻏﺍﺭﻓ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻥﻤ ﺔﺼﺭﻓ لﻜ ﻥﻭﺯﻬﺘﻨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻭﺤﺼﺎﻨﺘﻴﻭ ﻡﻬﺘﻔﻁﺎﻋ ﻡﻬﻨﻭﻜﺭﺎﺸﻴﻭ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﻥﻭﺴﻠﺠﻴ :ﺎﻫﺍﺭﻗﻭ ﺎﻬﻤﺼﺍﻭﻋﻭ ﺭﺼﻤ ﺭﺠﺎﺘﻟﺍﻭ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﻟﺍﻭ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻼﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﻭﺨﻷﺍ ﻁﺒﺍﻭﺭ ﻥﻭﻘـﺜﻭﻴﻭ ﻡﻬﻨﻴﺒ .ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍﻭ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺭﺠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻗ ﺭﻔﻅﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﷲﺍ ﻩﺩﻴﺃ ﻭﻬﻓ ،ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤﻭ ﺩﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺩﻠﺒ ﻥﻤ لﺤﺭﻴ ﻰﺘﺤ ﻑﻴﺼﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﺇ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﻪﺘﺍﺯﺎﺠﺇ ﻥﻤ ﺓﺯﺎﺠﺈﺒ .ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻅﻗﻭﻴﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨﻴ ﻥﺎﻜﻤ ﻰﻟﺇ لﺎﺠﺭ ﻥﻤ ﺍﹰﺩﻓﻭ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﻥﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻯﺃﺭ ﺩﻗﻭ ﺏﺠﺍﻭﺒ ﻡﻭﻘﻴﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻭﻁﻴﻭ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻡﺴﺘﻘﻴﻟ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻫﺯﻷﺍ ﻥﻴﺘﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ،ﻥﻴﺒﻭﺒﺤﻤﻟﺍ ﺎﻨﻨﺍﻭﺨﺇ ﻥﻤ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﻴﺫﻬﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ .ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ لﻭﺍﺯﺘﺴ ﺭﺸﻋ ﻥﺎﺠﻟ ﻙﻟﺫﻟ ﺕﻨﻭﻜﺘﻓ ﻡﻫﻭﻨﻴﻌﻴ ﻥﺃﻭ ﻡﻬﺘﻤﻬﻤ ﻡﻬﻨﺍﻭﺨﻹ ﺍﻭﻠﻬﺴﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﺌﺎﺒﻘﻨﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺅﺎﺠﺭ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﻹﺎﺒ ﻡﻫﻭﺩﻤﻴ ﻥﺃﻭ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﻴﺎﻏ ﻲﻓ ٢٦٠

๒๖๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻡﻬﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨ ﷲﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺠﻫ ﻲﻫﻭ .ﻪﻠﺠﺃ ﻥﻤ ﺍﻭﺭﺠﺎﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻰﻠﻋ .ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺍﹰﺭﻴﺨ ﺩﻠﺒﻠﻟﻭ ﺍﹰﺭﺸﻨ ﺓﻭﻋﺩﻠﻟﻭ ﺍﺭﺠﺃ :ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ (ﺃ) ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺔﻴﺭ ﻭﺒﺃ ﻲﻔﻁﺼﻤﻭ ،ﺏﺍﺩﻵﺎﺒ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﺘﺭﻀﺤ ﻥﻤ ( ﺃ ) ﺔﻨﺠﻟ - ١ ،ﺩﻴﺸﺭ ،ﺭﻭﻬﻨﻤﺩ ،ﺹﻤﺤ ﻭﺒﺃ ،ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺭﻔﻜ :ﺎﻫﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﺓﺭﻴﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ :ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺎﺒ .ﺭﻴﻤﺎﻁﻤﻟﺍ ﻭﺒﺃ ،ﻩﺩﺎﻤﺤ ﻡﻭﻜ ،ﺩﻭﺭﺎﺒﻟﺍ ﻱﺎﺘﻴﺇ ،ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸ ،ﺕﺎﺠﻨﻟﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻉﻭﺎﻁﻤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻲﻠﻋ ،ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺒ ﺕﻌﻓﺭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﺘﺭﻀﺤ ﻥﻤ (ﺏ) ﺔﻨﺠﻟ - ٢ ،ﺎﻁﻨﻁ ،ﺕﺎﻴﺯﻟﺍ ﺭﻔﻜ ،ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﻔﻜ ،ﻕﻭﺴﺩ ،ﺓﻭﻓ :ﺎﻫﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ :ﺏﻁﻟﺎﺒ .ﻰﺘﻓﺯ ،ﺔﻁﻨﺴﻟﺍ ،ﺎﻁﻨﻁ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﺠﻨﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺴﺤﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻫﺎﻁ ﻲﺘﺭﻀﺤ ﻥﻤ (ﺝ) ﺔﻨﺠﻟ - ٣ ،ﺭﻭﻜﺴﺭﺎﻓ :ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻬﻗﺩﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﻁﺎﻴﻤﺩ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻭ ﺔﻴﻠﻬﻗﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ :ﺏﻁﻟﺎﺒ ﻱﺩﻨﻓﺃ .ﻥﻴﻭﻼﺒﻨﺴﻟﺍ ،ﺭﻤﻏ ﺕﻴﻤ ،ﺎﺠﺃ ،ﺓﺭﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ،ﺱﻨﺭﻜﺩ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ،ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺒ ﻥﻴﻤﺃ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻕﻴﺩﺼ ﻲﺘﺭﻀﺤ ﻥﻤ (ﺩ) ﺔﻨﺠﻟ - ٤ ،ﻑﺼﻟﺍ ،ﻁﺎﻴﻌﻟﺍ ،ﺓﺯﻴﺠﻟﺍ :ﺎﻫﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﻑﻴﻭﺴ ﻰﻨﺒﻭ ﻡﻭﻴﻔﻟﺍﻭ ﺓﺯﻴﺠﻟﺍ :ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤ ﺏﻁﻟﺎﺒ .ﻲﻁﺴﺍﻭﻟﺍ ،ﻑﻴﻭﺴ ﻲﻨﺒ ،ﻱﺍﻭﺸﺒﺃ ،ﺱﺭﻭﻨﺴ ،ﺎﺴﻁﺇ ،ﻡﻭﻴﻔﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺴﺤ ﻲﺘﺭﻀﺤ ﻥﻤ (ـﻫ) ﺔﻨﺠﻟ - ٥ ﻭﺒﺃ ،ﺎﻴﻨﻤﻟﺍ ،ﻁﻭﻟﺎﻜ ،ﺭﺍﺯﻤ ﻰﻨﺒ ،ﺔﻏﺎﻐﻤ ،ﻥﺸﻔﻟﺍ :ﺎﻫﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﺎﻴﻨﻤﻟﺍ :ﺏﺍﺩﻵﺎﺒ ﻥﻴﺩﺒﺎﻋ .ﻁﻘﻓ ﻁﻭﻠﻔﻨﻤﻭ ﻁﻭﺭﻴﺩﻭ ﻯﻭﻠﻤ ﻁﻭﻴﺴﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﺘﻭ ،ﺹﺎﻗﺭﻗ ﻥﺴﺤﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻲﺤﺘﻓ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﺘﺭﻀﺤ ﻥﻤ (ﻭ) ﺔﻨﺠﻟ - ٦ ،ﺞﻴﺘ ﻭﺒﺃ ،ﺏﻭﻨﺒﺃ ،ﻁﻭﻴﺴﺃ :ﻲﻫ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺎﺠﺭﺠ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻭ ﻁﻭﻴﺴﺃ ﺔﻴﻘﺒ :ﺏﺍﺩﻵﺎﺒ ﻱﺩﻨﻓﺃ .ﺎﻨﻴﻠﺒﻟﺍ ،ﺎﺠﺭﺠ ،ﻡﻴﺨﺃ ،ﺝﺎﻫﻭﺴ ،ﺎﻁﻬﻁ ،ﺎﻤﻁ ،ﻱﺭﺍﺩﺒﻟﺍ ٢٦١

๒๖๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺭﻴﺩﻏ ﻭﺒﺃ ﻰﻤﻬﻓﻭ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺭﻜﺎﺸ ﻲﺘﺭﻀﺤ ﻥﻤ (ﺯ) ﺔﻨﺠﻟ - ٧ ،ﺭﺼﻗﻷﺍ ،ﺹﻭﻗ ،ﺎﻨﻗ ،ﺎﻨﺸﺩ ،ﻱﺩﺎﻤﺤ ﻊﺠﻨ ﺎﻤﻫﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﻥﺍﻭﺴﺃﻭ ﺎﻨﻗ ﻲﺘﺭﻴﺩﻤ :ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ .ﻥﺍﻭﺴﺃ ،ﻭﻓﺩﺃ ،ﺎﻨﺴﺇ ﺏﺎﻁﺨ ﺉﺭﺎﺒﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺕﻴﺭﺸ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻲﺘﺭﻀﺤ ﻥﻤ (ﺡ) ﺔﻨﺠﻟ - ٨ ،ﻥﻭﻤﺸﺃ ،ﻼﺘ ،ﻑﻭﻨﻤ ،ﺎﻨﺴﻴﻭﻗ ﻡﻭﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒﺸ :ﺎﻤﻫﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﺔﻴﺒﻭﻴﻠﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﻭﻨﻤﻟﺍ :ﺭﻫﺯﻷﺎﺒ .ﺏﻭﻴﻠﻗ ،ﺎﻬﻨﺒ ،ﺥﻭﻁ ،ﺭﻁﺎﻨﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒﺸ :ﺭﻫﺯﻷﺎﺒ ﻡﻴﻠﺴ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻲﺘﺭﻀﺤ ﻥﻤ (ﻁ) ﺔﻨﺠﻟ - ٩ ،ﺭﻘﺼ ﺭﻔﻜ ،ﺎﻴﻬﻫ ،ﺱﻴﺒﻠﺒ ،ﺢﻤﻘﻟﺍ ﺎﻴﻨﻤ ،ﻕﻴﺯﺎﻗﺯﻟﺍ :ﺎﻤﻫﺯﻜﺍﺭﻤﻭ لﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ .ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ،،ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ،ﺱﻭﻗﺎﻓ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻪﻁ ﺎﺠﻨﻭ ﺭﻫﺯﻷﺎﺒ ﺕﻴﺭﺸ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻲﺘﺭﻀﺤ ﻥﻤ (ﻱ) ﺔﻨﺠﻟ -١٠ .ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ :ﺏﺍﺩﻵﺎﺒ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ (ﺏ) ﺭﻫﺯﻷﺎﺒ ﻲﻋﺎﺸﻌﺸﻟﺍ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ :ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﺜﻌﺒﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ - ﺍ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇﻭ ﺏﺍﺩﻵﺎﺒ ﻱﺩﻨﻓﺃ لﻼﺠ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃﻭ ﺔﺘﺎﺤﺸ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺏﻴﺴﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ﺭﺩﻴﺤﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻴﺩﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺎﺒ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻱﺩﻴﻨﺠﻟﺍ .ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺎﺒ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺭﺴﻋﻷﺍ ﻡﻭﻘﺘﻭ ١٩٣٦ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٢ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤﺒ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ - ٢ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻬﺸ ﺔﺜﻌﺒﻟﺍ ﺓﺩﻤﻭ ،ﻪﻨﻤ ١٦ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤﺒ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ .ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﻭ ،ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻑﺸﻜ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺩﺼﻘﺘ - ٣ .ﺎﻬﺘﺭﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺭﻅﻟﺍ ﺩﺠﻭ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻴﻋﺩ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻨﻭﻴ ١٨ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻡﻠﺴﺘ - ٤ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺨﺁ لﻔﺤ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ١٩٣٦ ٢٦٢

๒๖๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻤ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺩﻌﺒ ﻭﻴﻨﻭﻴ ٢٥ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﻤﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴ - ٥ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻭﻴﻟﻭﻴ لﻭﺃ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﺒ ﻡﻭﻴ لﻜ ﻡﻬﺒﻴﺭﺩﺘ ﺃﺩﺒ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺭﺫﻌﺘ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻡﻬﺘﺭﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺎﻫﺅﺎﻀﻋﺃ ﻱﺃﺭ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍﻭ .١٩٣٦ ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٩ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ٢٠ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻻ ﺩﻋﻭﻤ ﻲﻓ ﻪﺒ ﺎﻨﺘﺎﻓﺍﻭﻤ ﻭﺠﺭﻨﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺫﻋ ﺃﺭﻁ ﺍﺫﺇ - ٦ .ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻡﻴﻤﺘﺘﻭ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺭﺎﻁﺨﺇ ﻲﻓ ﻡﺯﻠﻴ ﺎﻤ ﺫﺨﺘﻨﻟ ﻭﻴﻨﻭﻴ ﺩﻋﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺎﻨﺘﺎﻓﺍﻭﻤ ﻭﺠﺭﻨﻓ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺽﻌﺒ ﻯﺩﻟ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ - ٧ .ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻹ ﻙﻟﺫﻜ ﻭﻴﻨﻭﻴ ٢٠ ﻪﺘﻴﺎﻏ ﺕﻼﺤﺭ ﻕﺭﻓ ﺭﻴﺩﻤ ﺔﻠﺤﺭ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻥﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﺸﻨﻨﺴ :ﺔﻅﺤﻼﻤ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺎﻤﺃ .ﺎﻬﻗﺭﻓ ﻥﻭﺌﺸ ﺩﻘﻔﺘﻟ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﻭﻁﻠﻟ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺭﺜﻜﻟ ﺍﹰﺭﻅﻨ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻑﻴﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﻗﻭ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﻭﻜﻴﺴﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟ ﻪﺘﻠﻴﻀﻓ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻴﺯ ﻙﻟﺫ لﻠﺨﺘﻴﺴﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺀﺎﻘﺒ ﻰﻋﺩﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ .ﺎﻫﺭﺌﺍﻭﺩﻭ ﻲﻤﺎﺘﺨﻟﺍ لﻔﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﺒﻌﺸﻟ ﺕﻋﺩ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻑﻴﺼﻟﺍ ﺔﺜﻌﺒ ﺭﻔﺴ ﺏﺭﻗﻭ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒﻭ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺎﻫﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﻪﻤﻴﻘﺘ لﻔﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤﻟ ﻰﻨﻤﺘﻨﻭ ،ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﺩﻨﻋ ـﻫ ١٣٥٥ﺔﻨﺴ ﻊﻴﺒﺭ ٢٨ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺕﺍﺭﻀﺤﻟﻭ ،ﺍﹰﺩﺩﺠﻤ ﺎﹰﻁﺎﺸﻨﻭ ﺔﺌﻨﺎﻫ ﺔﺤﺍﺭﻭ ﺍﹰﺭﻫﺎﺒ ﺎﹰﺤﺎﺠﻨ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ .ﺎﹰﻤﻴﻅﻋ ﷲﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺭﺠﺃﻭ ﺍﹰﺩﻴﺩﺴﺘﻭ ﺍﹰﺩﻴﻴﺄﺘ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﺜﻌﺒ ٢٦٣

๒๖๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻑﻴﺼﻟﺍ ﺔﺜﻌﺒ ﺀﺎﺒﻨﺃ ﻥﻤ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻲﺘﻵﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﺘ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٥ ﻡﻭﻴ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ :ﷲﺍ .ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻜﺎﺸﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺭﻴﺩﻏ ﻭﺒﺃ ﻲﻤﻬﻓ ﺩﻤﺤﻤ :ﻥﺍﻭﺴﺃﻭ ﺎﻨﻗ ﺎﺘﻴﺭﻴﺩﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻥﺴﺤﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ :ﻁﻭﻴﺴﺃﻭ ﺎﺠﺭﺠ ﺎﺘﻴﺭﻴﺩﻤ ﺩﺒﻋ ﺭﻫﺎﻁﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻴﺩﺒﺎﻋ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ :ﺓﺯﻴﺠﻟﺍﻭ ﻡﻭﻴﻔﻟﺍﻭ ﻑﻴﻭﺴ ﻲﻨﺒﻭ ﺎﻴﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤ .ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻭ .ﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻅﻓﺎﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻤﺤﻤ :ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻭ .ﻲﻋﺎﺸﻌﺸﻟﺍ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺔﻤﻼﺴ ﺩﺎﺸﺭ :ﺓﺭﻴﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻥﻴﻤﺃ ﺓﺭﻀﺤﻟ ﻼﻌﻓ ﻡﻬﻋﺭﺒﺘ ﺔﻤﻴﻗ ﺍﻭﻌﻓﺩﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟ ﻉﺭﺒﺘ ﺩﻗﻭ :ﺩﻌﺒ ﻡﻫﺅﺎﻤﺴﺃ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺔﻴﻁﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻥﺎﻴﺭﺼﻤ ﻥﺎﻬﻴﻨﺠﻭ ،ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻥﺎﻴﺭﺼﻤ ﻥﺎﻬﻴﻨﺠ ﻱﺭﺼﻤ ﻪﻴﻨﺠﻭ ،ﺔﻴﻁﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﻥﺎﻴﺭﺼﻤ ﻥﺎﻬﻴﻨﺠﻭ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺸ ﺩﻤﺤﺃ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻥﻤ لﻜ ﻥﻤ ﻭﺒﺃ ﻲﻤﻬﻓ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺴﺤﻭ ﻱﻭﺎﻬﺸﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ﺭﻁﺎﺨ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻱﺩﻨﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻱﺩﻨﻔﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ لﺎﻤﺠﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺭﻴﺩﻏ ﻥﻤ ﻪﻴﻨﺠﻭ ،ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺔﻴﻁﻋﻭ ﻲﻤﻬﻓ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﺴﺤ ﻥﻤ لﻜ ﻥﻤ ﺎﺸﺭﻗ ﻥﻴﺴﻤﺨﻭ ،ﷲﺍ ﺽﻭﻋ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺓﺭﻀﺤ ﻥﻤ ﻪﻴﻨﺠﻭ ،ﻱﺭﻭﻗﺎﺠﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺓﺭﻀﺤ ﻡﺩﻘﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻪﻌﺴﻴ ﻻ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﻭ .ﻡﻴﻠﺴ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻨﺠﻭ .ﺏﺠﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﻜﺸ ﻻ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﺯﺠﺃ ﻡﻬﺘﺍﺭﻀﺤﻟ :ﺩﻴﻌﺼﻟﺍﻭ ﻱﺭﺤﺒﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ :ﻲﺘﻵﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍﻭ ﻱﺭﺤﺒﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺤﺭﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻼﺘ ﺩﻗﻭ .ﺕﻴﺨﺍﺭﺒﺸﻭ ﻡﻭﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒﺸ ﻭﻴﻟﻭﻴ ١٧ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺨﻵﺍ ﻊﻴﺒﺭ ٢٨ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﻴ ٢٦٤

๒๖๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﺓﺭﻴﺤﺒ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻭﻴﻟﻭﻴ ١٨ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺨﻵﺍ ﻊﻴﺒﺭ ٢٩ ﺕﺒﺴﻟﺍ ﻡﻭﻴ .ﺓﺭﻴﺤﺒ ﺔﻴﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻭﻴﻟﻭﻴ ١٩ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺨﻵﺍ ﻊﻴﺒﺭ ٣٠ ﺩﺤﻷﺍ ﻡﻭﻴ .ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺭﻔﻜ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٢٠ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ﺓﺭﻏ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ ﻡﻭﻴ .ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﺇ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٢١ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ٢ .ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴ .ﺎﻁﻨﻁ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٢٢ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ٣ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ﻡﻭﻴ .ﺭﻤﻏ ﺕﻴﻤ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٢٤ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ٥ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﻴ .ﻰﺘﻓﺯ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٢٥ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ٦ ﺕﺒﺴﻟﺍ ﻡﻭﻴ .ﺓﺭﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٢٦ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ٧ ﺩﺤﻷﺍ ﻡﻭﻴ .ﺱﻨﺭﻜﺩ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٢٧ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ٨ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ ﻡﻭﻴ .ﻕﻴﺯﺎﻗﺯﻟﺍ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٢٨ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ٩ ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴ .ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٢٩ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ١٠ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ﻡﻭﻴ .ﺢﻤﻘﻟﺍ ﺎﻴﻨﻤ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٣٠ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ١١ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻡﻭﻴ .ﺎﻬﻨﺒ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٣١ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ١٢ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺱﻁﺴﻏﺃ ٣ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ١٥ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ ﻡﻭﻴ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺃﺩﺒﺘﻭ ﻡﻭﻘﻴﺴﻭ ،ﻪﻨﻤ ٣٠ ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻭ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻡﺼﺍﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﻡﺜ ﻥﺍﻭﺴﺃ .ﻥﺎﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﷲﺍﻭ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﺘﺭﻀﺤ ﺏﺎﻴﻏ ﺓﺩﻤ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺄﺒ :ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ ﻲﻔﻁﺼﻤ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ ﺙﻌﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻪﻟ ﺢﻴﺭﺼﺘ ﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ :ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻪﺼﻨ ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ﺕﺭﺸﻨ ﺔﻴﻟﻭﻀﺎﻨﻷﺍ ﺀﺎﺒﻨﻷﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﺏﺘﺎﻜﻤﻟ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺭﺸﻨ :لﻭﺒﻨﺘﺴﺍ - لﻭﻷﺍ ﻊﻴﺒﺭ ١٥ ﻡﻭﻴ ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﻠﺘﻟﺍ لﻭﻀﺎﻨﻷﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ لﺴﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺸﺎﺒ ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻲﻟﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻅﻔﺤﺘ ﻼﺒ ﻥﻴﺒﺠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺇ لﻭﻗﺃ ﻥﺃ ﺀﻲﺸ لﻜ لﺒﻗ ﺩﻭﺃ “ :ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ لﺎﻗ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ٢٦٥

๒๖๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻴﻜﺭﺘ ﺎﻬﻴﻤﺴﻴ ﻥﺃ ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ ﺫﱡﻠﹶﻴَ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻪﺘﻴﺭﻘﺒﻌﺒ ﻍﺎﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﺭﻭﺘﺎﺘﺃ لﺎﻤﻜﺒ ﻲﻓ ﻪﺒﺎﺴﺤ ﺏﺴﺤﻴ ﻼﻤﺎﻋ ﺕﺩﻏ ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺔﻴﻭﻴﺤ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﺎﺸ ﺔﻟﻭﺩ ﺩﺠﻭﺃ ﺩﻘﻠﻓ ﻙﺭﻭﺘﺎﺘﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﺏﺠﻋﺃ لﺒ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻪﺘﻴﺭﻘﺒﻌﺒ ﺏﺴﺤﻓ ﺏﺠﻋﺃ ﺕﺴﻟﻭ .ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﻪﻤﻬﻔﺘﻭ ﺔﺼﻟﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﻴﺭﻘﺒﻌﺒ .”ﻭﻤﻨﺘ ﻥﺃﻭ ﺵﻴﻌﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ :ﺍﺫ ﻭﻫ ﺎﻫﻭ ﻙﻟﺫﻜ ﻪﺘﻟﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺕﺭﺸﻨﻭ ”ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ”ﻪﺘﺭﺸﻨ ﺩﻗﻭ .ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺎﺸﺎﺒ ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺕﺭﻀﺤ ﺓﺍﺩﻬﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﺴﺃﻭ ﻰﻠﺼﺃﻭ ،ﻭﻫ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﷲﺍ ﻙﻴﻟﺇ ﺩﻤﺤﺃ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ :ﺩﻌﺒﻭ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻭ .ﻥﻴﻘﻴﻟﺍ ﻕﺩﺼﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ ﻪﻴﻓ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﻲﻗﺭﺸ ﻡﻴﻋﺯ ﺭﺒﻜﺃ ﻡﻜﺘﻟﻭﺩﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻪﻌﺌﺍﺭﺸﻭ ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺘﻭ ﻪﻤﺎﻜﺤﺃﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻓﺫﺤﻭ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺕﺒﻠﻗ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺎﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺱﺒﻟ ﻻ ﻪﻠﻜ ﺎﻤﺒ ﻡﻜﺤﻴ ﻡﻟ ﻥﻤﻭ“ :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﻊﻤ ﻱﺭﺴﻴﻭﺴﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﺕﻤﻜﺤﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﻻ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻫﺭﻭﺘﺴﺩ ﻲﻓ ﺕﺤﺭﺼﻭ ”ﻥﻭﺭﻓﺎﻜﻟﺍ ﻡﻫ ﻙﺌﻟﻭﺄﻓ ﷲﺍ لﺯﻨﺃ لﺜﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺙﺭﺘ ﻥﺃﻭ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺝﻭﺯﺘﺘ ﻥﺃ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺕﺯﺎﺠﺃﻭ ﻥﻤ لﻴﻠﻗ ﺍﺫﻫﻭ ”ﻥﻴﻴﺜﻨﻷﺍ ﻅﺤ لﺜﻤ ﺭﻜﺫﻠﻟ“ :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺕﻤﺩﻁﺼﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺕﺤﺭﺼ ﺩﻘﻓ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻔﻗﻭﻤ ﺎﻤﺃﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺕﻌﻁﻗ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻗﺭﺸ ﺔﻟﻭﺩ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﺘﻴﺠﺭﺎﺨ ﺭﻴﺯﻭ ﻥﺎﺴﻠﺒ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ..ﻪﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜﻭ ﻪﺘﺍﺩﺎﻋﻭ ﻪﺌﺎﻴﺯﺃ ﻲﻓﻭ ﻪﻓﻭﺭﺤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﻕﺭﺸﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻠﺼ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻊﻀﻭﻤ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻓ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺨ لﺎﺠﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﺭﻭﻤﺃ ﻩﺫﻬﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ لﺴﺍﺭﻤﻠﻟ ﻡﻜﺘﻟﻭﺩ ﺢﻴﺭﺼﺘ ﻊﻗﻭ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﻬﻟ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺀﺎﻗﺩﺼﺃ ﻕﺩﺼﺃ ١٩٣٦/٦/٩ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻪﺘﺭﺸﻨ ﺩﻗﻭ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﻠﺘﻟﺍ لﻭﻀﺎﻨﻷﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟ ﺏﺎﺠﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﺭﺼﻘﺘ ﻻ ﻡﻜﻨﺃ ﻥﻤﻭ ﻅﻔﺤﺘ ﻼﺒ ﻙﺭﻭﺘﺎﺘﺃ لﺎﻤﻜﺒ ﻥﻭﺒﺠﻌﺘ ﻡﻜﻨﺃ ﻥﻤ ٢٦٦

๒๖๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﻪﻤﻬﻓﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﻴﺭﻘﺒﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺘﻴ لﺒ ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻴﺭﻏ ﻭﻤﻨﺘ ﻥﺃﻭ ﺵﻴﻌﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﹰﻜﺴﻤﺘﻤ ﻪﺘﻴﻗﺭﺸﺒ ﺍﹰﺭﻭﺨﻓ ﺎﹰﻤﻠﺴﻤ ﺎﹰﻴﻗﺭﺸ ﺎﹰﻤﻴﻋﺯ ﻻﺇ ﻡﻜﺘﻟﻭﺩ ﺍﻭﻓﺭﻌﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﻋﺯ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻤﺃ ﻲﻓ ﻪﻤﻼﺴﺈﺒ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻴ لﻫ ﻥﻭﻟﺀﺎﺴﺘﻴ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺍﻭﻌﻟﺎﻁ ﻥﻤﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﺩﻘﻟﻭ ﺀﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ - ﻪﺘﻤﻷ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﺩﻴﺸﺭﻟﺍ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﻋﺯﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺎﺸﺎﺒ ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﺼﻔﻴﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ لﻜ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﻲﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺎﻜ ﺝﺎﻨﺭﺒ - ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺫﻴﻌﻨ ﺎﻨﺇﻭ .ﺔﻤﺎﻋﺯﻟﺍ ﺀﺍﻭﻟ ﺎﻫﺩﻴ ﻥﻤ ﻁﻘﺴﻴﻭ ﻥﻴﻴﻗﺭﺸﻟﺍﻭ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻥﻋ .ﻪﻨﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﻌﺒﺃ ﻪﻨﺃ ﺩﻘﺘﻌﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺭﻁﺨﺃ ﻥﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﺯﺎﺘﺠﺘ ﺓﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻤ :ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻴ ﻯﺭﺎﺠﺘﺘ ﺕﺍﻭﻬﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍﻭ ﻥﺘﻔﻟﺍﻭ ﺀﺍﻭﻫﻷﺍﻭ .لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺭﻭﺩ ﺯﺎﺘﺠﺘ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺭﺍﺩﺤﻨﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺭﻤ ﺔﺨﺭﺎﺼ ﻯﻭﻜﺸﻟﺍﻭ ،ﻪﺒﺤﺎﺼﺒ ﺏﻠﻜﻟﺍ ﻯﺭﺎﺠﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ .لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺭﻴﻤﺩﺘﻭ ﻲﻨﺎﻤﻷﺍ ﺯﻋﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ .ﻪﺘﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺓﺄﻜﺘ ﻯﻭﻫ ﻱﺫ لﻜ ﻩﺫﺨﺘﻴ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﻭ ﻪﺘﺩﻘﻓ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﻴﻌﻴ ﺎﻜﻠﺴﻤ ﺔﻤﻷﺎﺒ ﻥﻭﻜﻠﺴﺘﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻡﻜﺒ ﺩﻴﺅﻴﻓ ﷲﺍ ﻡﻜﺩﻴﺅﻴ ﻥﺃ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ .ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﻘﻠﺨﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺎﻬﻌﻴﺭﺸﺘﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺹﻟﺎﺨﻟﺍ ﺢﺼﻨﻟﺍﻭ ﺹﻠﺨﻤﻟﺍ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﻪﺠﻭﺘﻨ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻘﻴﻭ ﺔﻘﻠﻗ ﺎﺴﻭﻔﻨ ﻥﺌﻤﻁﻴ ﺎﻤﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺎﺤﻟﺈﺒ ﺍﻭﻠﻀﻔﺘﺘ ﻥﺃ ﺀﺎﺠﺭ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻕﺎﻔﺸﻹﺍﻭ .ﻡﺎﻫﻭﻷﺍﻭ ﻥﻭﻨﻅﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺩﺴﻴﻭ ﺔﺒﺭﻁﻀﻤ ﺓﺩﺌﻓﺃ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ .ﻡ ١٩٣٦ ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻨﻭﻴ ١٤ - ـﻫ ١٣٥٥ ﺔﻨﺴ لﻭﻷﺍ ﻊﻴﺒﺭ ٢٤ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ٢٦٧

๒๖๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻤﺩﻘﻤ:ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻤﻭﺅﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻌﻗﻭ ١٩٣٦ ﺱﻁﺴﻏﺃ ﻲﻓﻭ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﺍﻭﺯﻬﺘﻨﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﻡﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻤﺭﺒﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓﻭ ﻡﻬﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻬﺠﺘﺍﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﺎﺜﻤﺃ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻊﻀﻴ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺫﺨﺄﻓ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻤﻷﺍ ﻊﻀﻭ ﺎﻤﻜ - ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ”ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ” ﻭ ”؟ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻭﻋﺩﻨ ﺀﻲﺸ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ” ﻭ ”ﺎﻨﺘﻭﻋﺩ” ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻟﺎﻁﻴ ”ﺭﻭﻨﻟﺍ ﻭﺤﻨ” ﻲﻫ ﺔﻟﺎﺴﺭﺒ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻋﺯﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﺘﻭ - ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﻥﻤ ﺎﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﺒﻠﻁﻤ ﺎﻬﺘﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺩﺭﻭﺃﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺎﺒ ﻥﻭﺴﻤﺨﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ .ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ :ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﺘﺭﺸﻨ ﺎﻤﻜ :ﺭﺸﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ .ﺎﻨﺘﺭﺎﺸ لﻤﺤ - ١ .ﺎﻨﺘﺩﻴﻘﻋ ﻅﻔﺤﻭ - ٢ .ﺎﻨﺘﻔﻴﻅﻭ ﺓﺀﺍﺭﻗﻭ - ٣ .ﺎﻨﺘﺴﻠﺠ ﺭﻭﻀﺤﻭ - ٤ .ﺎﻨﺘﻭﻋﺩ ﺔﺒﺎﺠﺇﻭ - ٥ .ﺎﻨﺘﻴﺼﻭ ﻉﺎﻤﺴﻭ - ٦ .ﺎﻨﺘﺭﻴﺭﺴ ﻥﺎﻤﺘﻜﻭ - ٧ .ﺎﻨﺘﻤﺍﺭﻜ ﺔﻨﺎﻴﺼﻭ - ٨ .ﺎﻨﻨﺍﻭﺨﺇ ﺔﺒﺤﻤﻭ - ٩ .ﺎﻨﺘﻠﺼ ﻡﺍﻭﺩﻭ - ١٠ ٢٦٨

๒๖๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺭﺸﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻭﻤﻟﺍ .ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ -١ .ﺔﻴﺒﻫﺫﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ - ٢ .ﺎﺒﺭﻟﺍ - ٣ .ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ - ٤ .ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ - ٥ .ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ - ٦ .ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍﻭ ﺩﺎﺤﻟﻹﺍ - ٧ .ﺔﻴﺤﺎﺒﻹﺍﻭ ﺕﺍﻭﻬﺸﻟﺍ - ٨ .ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ لﺎﻤﻫﺇﻭ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓ - ٩ .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻌﻀ - ١٠ :ﺭﺸﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻨﻤﻟﺍ .ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ -١ .ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ - ٢ .ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ - ٣ .ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ - ٤ .ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ - ٥ .ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ - ! .ﺔﻴﻨﺎﻤﻴﻹﺍ ﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﻴﺒﺜﺘﻭ - ٧ .ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇﻭ - ٨ .ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍ لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘﻭ - ٩ .ﺔﻴﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺍ- ١٠ ٢٦٩

๒๖๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﻥﻭﺴﻤﺨﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺍﺯﺠﻭﻤ ﺎﺒﺎﻁﺨ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﻊﻓﺭ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﺎﺠﺭ ﺕﺍﺭﻀﺤﻭ ﻪﺌﺍﺭﻤﺃﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻠﻤ ﻭﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻟﻼﺠﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ لﻫﺃﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﻡﺎﺨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺩﻭﺴﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻁﺴﺒ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﻐﻟﺍﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍ .ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺎﺒ ﺀﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻫﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﺒﻨـﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﺒﻠﻁﻤ ﻥﻴﺴﻤﺨ ﻥﺎﻴﺒ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺨﺁ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﺠﻭ ،ﻡﻬﻨﺄﺸ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻡﻬﺘﺩﻭﻋﻭ ﻡﻬﻤﻼﺴﺈﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻙﺴﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻬﺠ ﻪﻴﻓ ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ ﻕﻴﻗﺩ ﺢﻴﺴﻓ ﺙﺤﺒ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻠﻁﻤ لﻜ ﻥﺃ” ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ لﻜ ﺹﻘﺘﺴﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃﻭ ،ﻡﻬﺘﻴﺎﻔﻜﻭ ﻥﻴﻴﺌﺎﺼﺨﻷﺍ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻋﻭ ﺓﺎﻨﻷﺍ لﻭﻁ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻟﺫﺘ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺔﺒﻌﺸﺘﻤ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﻪﻤﺎﻤﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜﻭ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍﻭ ،لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺢﻀﻭ ﻡﺯﻌﻟﺍ ﻕﺩﺼ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺈﻓ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻊﻤﻭ ،ﺔﻤﻴﺯﻌﻟﺍ ﻲﻀﺎﻤﻭ .ﻪﻴﻟﺇ ﻭﺒﺼﺘ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﺠﺫﻭﻤﻨ ﻊﺘﻤﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻴﺫ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺭﻭﻨ ﻥﺤﻨﻭ ﻪﻠﻜ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﻕﻓﻭﻨ ﺎﻨﻠﻌﻟﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﺎﻤﺁ .ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ :ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ :ﻻﹰ ﻭﺃ ﻑﺼﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻬﺠﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﻯﻭﻗ ﻪﻴﺠﻭﺘﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ - ١ .ﺩﺤﺍﻭ ﺕﺎﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ - ٢ .ﺩﻭﺩﺤﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺴﺎﻤﺤ ﺏﺎﻬﻟﺇﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻕﺭﻓ ﻥﻤ ﺭﺎﺜﻜﻹﺍﻭ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘ - ٣ .ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ٢٧٠

๒๗๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺍﺩﻴﻬﻤﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘ - ٤ .ﺔﻌﺌﺎﻀﻟﺍ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﻲﻓ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻱﺩﺠﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻠﻟ ﻡﻬﻨﺄﺒ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻥﻭﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﻭﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺙﺒ - ٥ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﺒ ﻥﻭﺒﻟﺎﻁﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ - ٦ .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍﻭ ﺽﺌﺍﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﻴﻌﻴ ﻰﺘﺤ ﺀﺎﺘﺸﻭ ﺎﻔﻴﺼ ﻥﻴﻭﺍﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺩﻴﻋﺍﻭﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ - ٧ .ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﻴﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻏﻭﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺎﻔﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﺴﺤﻤﻟﺍﻭ ﺓﻭﺸﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ - ٨ .ﻁﻘﻓ ﻡﻅﻨ ﻥﻭﻜﺘﻓ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ لﻜ ﻥﺯﻭﺘ ﻥﺃ - ٩ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﺒ ﻡﺩﻁﺼﺘ ﻻ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﻼﻔﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،ﺓﺭﻭﺭﻀﻟ ﻻﺇ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻊﻤ ﺏﺭﺎﻀﺘﻴ ﻻ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻰﻠﻋ .ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺭﻬﻅﻤ ﺕﺍﺫ .ﺭﻫﺯﻷﺍ ﻲﺠﻴﺭﺨ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﻨﺴﻴ ﻥﺃ - ١٠ :ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ :ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ - ﺓﺯﺯﻌﻤ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﺇ ﻊﻀﻭﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺩﻴﻭﻌﺘ - ﺍ .ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺸﺘﻭ ،ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺒ ﻲﻗﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﺎﺠﻼﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺝﻼﻋ - ٢ ﻡﻼﻗﻷﺍ ﺔﻤﺤﺭ ﺕﺤﺘ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﺭﺘﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻡﻼﺴﻹﺍ .ﺕﺎﻀﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻀﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺫﺎﺸﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ ﺔﻀﺭﻐﻤﻟﺍ ﻪﻓﻭﺭﻅ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ”ﺎﻨﺯﻟﺍ” ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﻲﻨﻠﻌﻟﺍﻭ ﻱﺭﺴﻟﺍ ﻪﻴﻋﻭﻨﺒ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ - ٣ .ﺎﻬﻠﻋﺎﻓ ﺩﺤﻴ ﺓﺭﻜﻨﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠ ٢٧١

๒๗๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺕﺎﻘﺒﺎﺴﻤﻭ ﺏﻴﺼﻨﺎﻴﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻥﻤ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ لﻜﺒ ﺭﺎﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ - ٤ .ﺎﻫﺭﻭﺭﺸ ﻥﻤ ﺔﻤﻷﺍ ﺹﻴﻠﺨﺘﻭ ﺎﻬﻤﻴﺭﺤﺘﻭ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﺤﺘ ﺎﻤﻜ ﺭﻤﺨﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤ - ٥ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺸﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﺇﻭ ﺔﻋﻼﺨﻟﺍﻭ ﺝﺭﺒﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ - ٦ .ﻥﻬﻤﻜﺤ ﻲﻓ ﻥﻤﻭ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻴﺒﻁﻟﺍﻭ ﺕﺍﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﺏﻭﺠﻭﻭ ﺕﺎﻨﺒﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ - ٧ .ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﺒﺼﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺓﺃﺭﻤﺎﺒ لﺠﺭ ﻱﺃ ﺓﻭﻠﺨ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ .ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﻼﺘﺨﻻﺍ ﻊﻨﻤ - ٨ .ﺎﻬﺒ ﻥﺍﺫﺨﺍﺅﻴ ﻰﻤﺤﻴﻟ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﻊﻀﻭﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺅﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﻜﺒ لﺴﻨﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ - ٩ .ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ لﺤﻴﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺤﻴﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻭ ﺓﺭﺼﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ﺹﻗﺭﻟﺍ ﻡﻴﺭﺤﺘﻭ ﺔﻌﻴﻠﺨﻟﺍ ﺹﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ - ١٠ ..ﻙﻟﺫ .ﺔﻁﺭﺸﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺸﺘﻟﺍﻭ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃﻭ لﻴﻠﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ -١١ .ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺸﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ﻲﻨﺎﻏﻷﺍ ﺏﻴﺫﻬﺘ - ١٢ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﻏﻷﺍﻭ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺍﺫﻴ ﺎﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺴﺤ - ١٣ .ﺔﻠﻀﺎﻓ ﺔﻴﻘﻠﺨ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻁﺤﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍﻭ ﺓﺩﺴﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﻜﺸﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤ - ١٤ .ﺎﺸﺤﺎﻓ ﻻﻼﻐﺘﺴﺍ ﺕﺍﻭﻬﺸﻟﺍ لﻐﺘﺴﺘﻭ ﺭﻭﺠﻔﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻐﻟﺎﺒ ﺏﻫﺫﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﺒﻹﺍﻭ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﻴ ﺎﹰﻤﻴﻅﻨﺘ ﻑﻴﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ - ١٥ .ﻑﻴﻴﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻫﺩﺍﻭﺭﻭ ﺎﻬﺒ لﻐﺘﺸﻴ ﻥﻤ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻲﻫﺎﻘﻤﻟﺍ ﻕﻠﻏﻭ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﺩﻴﻋﺍﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ - ١٦ .ﻪﻠﻜ لﻴﻭﻁﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻬﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻡﻬﻌﻔﻨﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺩﺎﺸﺭﺇﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴﻭ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻴﻴﻤﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﻲﻫﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ - ١٧ .ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﻲﻤﺍﺯﻟﻹﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﻥﻤ ﺏﺜﻭﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ٢٧٢

๒๗๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘ لﻴﻭﺤﺘﻭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎﻴﻘﻠﺨ ﻭﺃ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ - ١٨ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﺎﺒﻴﺫﻬﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺏﻴﺫﻬﺘ ﻭﺃ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻋ ﺓﻭﺩﻗ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻭ ﺩﺎﻴﻋﻷﺍﻭ ﻡﺴﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺯﻟﺍﻭ ﺩﻟﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻡﺘﺂﻤﻟﺍﻭ ﺡﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻜ .ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﺤﻟﺎﺼ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺒﺜﻴ ﻥﻤ ﺓﺫﺨﺍﺅﻤﻭ ﺔﺒﺴﺤﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ - ١٩ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺴ ﻭﺃ ﺍﺩﻤﻋ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻙﺭﺘ ﻭﺃ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻲﻓ ﺭﺎﻁﻓﻹﺎﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻭﺃ ﻡﻼﺴﻹﺍ .ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﺜﻤﺃﻭ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘﻭ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻯﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺍﺯﻟﻹﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻡﻀ - ٢٠ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﺏﺭﺩﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻭ ﺔﻓﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﻥﻭﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ .ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍﻭ لﻜ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ - ٢١ .ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻪﺒﺴﺤﺒ لﻴﻨ ﻲﻓ ﺎﻁﺭﺸ ﻪﻅﻔﺤ لﻌﺠﻭ ﺓﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ ﻅﻴﻔﺤﺘ ﻊﻴﺠﺸﺘ - ٢٢ لﻜ ﻲﻓ ﻪﻀﻌﺒ ﻅﻔﺤ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻊﻤ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺎﺒ لﺼﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺠﻹﺍ .ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ﺩﺤﻭﺘﻭ ﻩﺍﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭﺘﻭ ﻪﺒ ﺽﻬﻨﺘ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻊﻀﻭ -٢٣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ لﻌﺠﺘﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﺭﻘﺘﻭ ﺩﺼﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ .ﻡﻴﻭﻘﻟﺍ ﻕﻠﺨﻟﺍﻭ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻪﻠﺤﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺭﺎﻓﺇﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ -٢٤ .ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤ ﺦﻴﺭﺎﺘﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ -٢٥ .ﺎﹰﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺔﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻴﺯﻷﺍ ﺩﻴﺤﻭﺘﻟ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ -٢٦ ﺀﺎﻴﺯﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ -٢٧ .ﺔﻴﻗﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﺕﻭﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﺼﻤﺘﻭ ﺕﺎﻌﻀﺭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺒﺭﻤﻟﺍﻭ ٢٧٣

๒๗๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻕﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺒﺘﺎﻜﻟﺍﻭ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻭ ،ﺎﹰﺤﻟﺎﺼ ﺎﹰﻬﻴﺠﻭﺘ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ -٢٨ .ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ -٢٩ .ﺝﻼﻌﻟﺍ لﺒﺴ لﻴﻬﺴﺘ ﻭ ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺜﻜﻹﺍ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺎﻬﻫﺎﻴﻤ ﺔﻴﻘﻨﺘ ﻭ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ -٣٠ .ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻴﺫﻬﺘﻟﺍ ﻭ : ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ : ﺎﹰﺜﻟﺎﺜ ﺎﻬﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻹﺍ ﻭ ﺔﺤﻤﺴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﺏﺴﺤﺒ ﺎﹰﻓﺭﺼﻤ ﻭ ﻼﹰ ﺨﺩ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ -١ ﻭ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﻭ ﺓﺯﺠﻌﻟﺍ ﺊﺠﻼﻤﻜ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﺵﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘ ﻭ ﻰﻤﺎﺘﻴﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻭ ، ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﹰﻤﻴﻅﻨﺘ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺎﺒﺭﻟﺍ ﻡﻴﺭﺤﺘ-٢ ﻙﻨﺒﻜ ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﻥﻋ لﺯﺎﻨﺘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺓﻭﺩﻗ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ .ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻑﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﻑﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘ ﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺎﺜﻜﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ -٣ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻠﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻱﺩﻴﺃ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﻴﻨﻁﻭﻟﺍ .ﺔﺘﺤﺒﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﺩﻭﺩﺤ ﺎﻬﻤﺍﺯﻟﺇ ﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻑﺴﻋ ﻥﻤ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ-٤ .ﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻭ ﻡﻬﺘﺍﻭﻼﻋ ﺀﺎﻔﻴﺘﺴﺍ ﻭ ﻡﻬﺘﺎﺒﺘﺭﻤ ﻊﻓﺭﺒ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ لﺎﺤ ﻥﻴﺴﺤﺘ -٥ . ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﺭﻤ لﻴﻠﻘﺘ ﻭ ﻡﻬﺘﺂﻓﺎﻜﻤ ﻭ ، ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﹰﺼﻭﺼﺨ ، ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺭﺼﺤ -٦ .ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﻭ ﻻﹰ ﺩﺎﻋ ﺎﹰﻌﻴﺯﻭﺘ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻊﻨﺎﺼﻟﺍ ﻭ ﺡﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ -٧ .ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ٢٧٤

๒๗๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻡﻫﺍﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ -٨ .ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ .ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻠﻤﻬﻤﻟﺍ ﻡﺠﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﺒﻟﺍ ﺽﺭﻷﺎﻜ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺇ-٩ .ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ -١٠ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﺭﻴﻔﺴ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ، ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ لﺴﺭﺃ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒﻭ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﺒﺘﺎﻜﻤ لﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺒﺭﻭ : ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻲﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﺭﻭﻔﻠﺒ ﺩﻋﻭ ﻯﺭﻜﺫ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟ : ﺔﻴﺤﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ .ﻡﻜﺘﻤﻭﻜﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻌﻓﺭ ﺀﺎﺠﺭ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ : ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻴ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻔﻠﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﻨﺠﻟ ﺎﹰﺒﻨﺠ ﺕﻔﻗﻭﻭ ﺔﻴﻜﺯﻟﺍ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﺀﺎﻤﺩ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺕﻟﺫﺒ ﺏﺭﻌﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﻑﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ﺔﺤﻴﺭﺼ ﻡﻬﻟ ﺍﺭﺘﻠﻜﻨﺇ ﺩﻭﻋﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ .ﻲﻌﻴﺒﻁ ﻕﺤ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﻴﺭﺤﻭ .”ﻥﻬﻤﻜﻤ ﺭﻴﺴﻟﺍﻭ ﻥﻴﺴﺤ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ”ﺽﻭﻤﻏ ﻻﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﺒﻟ ﻻ ﻡﺎﺘﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺃﺩﺒﻤ :ﻡﻴﻭﻘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻀﻗﺎﻨﻤ ﺭﻭﻔﻠﺒ ﺩﻋﻭ ﺭﺩﺼ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ﺭﻴﻏ ﺀﺎﻌﻤﺠ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﻪﺘﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﻲﺒﺭﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻸﻟ ﺏﺭﻌﻟﺍ لﻭﺎﺤﻭ .ﺹﻭﻘﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺹﺭﺤﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺀﻲﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻡﺯﻠﻤ ﺍﻭﺒﻠﻁﻓ ،ﺔﻠﻴﺴﻭ لﻜﺒ ﻡﻬﻘﺤﺒ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﺎﻫﺭﻏﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻥﻤ ﻥﻋ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﺭﻔﺴﺄﻓ ،ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻊﻤ ﺍﻭﻨﻭﺎﻌﺘﻭ ﺍﻭﺠﺘﺤﺍﻭ ﺍﻭﺨﺭﺼﻭ ﺍﻭﻤﻫﺎﻔﺘﻭ لﺎﺒﺒ ﺭﻁﺨﻴ ﻥﻟ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤﻭ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻉﻭﺭﺸﻤ ٢٧٥

๒๗๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺭﻜﺫﺘ ﻥﺃ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ ﺕﺃﺭ ﺩﻗﻭ .ﻪﻠﺒﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻋ ﻼﹰ ﻀﻓ ﻪﻴﻓ ﺭﻜﻔﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﻲﺒﺭﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻪﻘﺤ ﻕﺤ ﻱﺫ لﻜ ﻪﺒ لﺎﻨﻴ ﺭﺨﺁ لﺤ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺏﻭﺠﻭﺒ ﺍﺭﺘﻠﺠﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﺘ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻤﻬﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺭﻏ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻰﻟﺇ ﺕﺄﺠﻟ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﻤﻋ ﺎﻬﻨﺇ ،ﻪﻌﻤ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﺴﺤﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻗﺍﺩﺼ ﻲﻓ ﺕﺠﺭﺨﻭ ،ﺀﺎﻴﺭﺒﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﺫﻌﻟﺍ ﻁﻭﺴ ﻁﻴﻠﺴﺘﻭ ﻥﻴﻨﻤﻵﺍ ﺏﺎﻫﺭﺇﻭ ﺀﺎﻤﻋﺯﻟﺍ ﻲﻔﻨﻭ ﺕﺀﺎﺴﺃﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﺕﺠﺎﻫﺃ :ﺍﺭﺘﻠﺠﻨﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﻡﻬﻨﺃ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻯﺭﻴ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺃﻭ .ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﻑﺎﻗﻭﻷ ﺕﻀﺭﻌﺘﻭ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﻥﺃ ﻥﻴﺠﺍﺭ ،ﺓﺭﺌﺎﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺥﺭﺎﺼﻟﺍ ﻡﻬﺠﺎﺠﺘﺤﺍ ﺍﻭﻠﺠﺴﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﻁﻀﻤ ﻥﻴﻴﻔﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯﻟﺍ ﺩﻴﻌﺘﻭ ﻥﻴﻨﻭﺠﺴﻤﻟﺍ ﺡﺍﺭﺴ ﻕﻠﻁﺘﻓ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ لﺩﻌﺘ ﻥﻴﻨﻠﻌﻤ ،ﻪﺘﻁﻠﺴﻭ ﻪﻗﻭﻘﺤ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘﻭ ﻥﻴﺩﺭﺸﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺭﺒﻷﺍ ﻥﻤﺅﺘﻭ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺒﻟﺎﻁﻤ ﻲﻓ ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻥﺍﺭﻴﺠﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺏﺭﻋ ﻡﻬﻨﺍﻭﺨﺇ ﻊﻤ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻡﻬﻨﻤﺎﻀﺘ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤﻀﻴ ﻑﻴﺭﺸ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺘﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻑﻗﻭ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻘﺤﻟﺍ :ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻴ .ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﻤﺎﻌﻴﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺇﻭ ،ﻡﻠﺴﻤ لﻜ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﺇ ﺭﺎﻬﻅﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﻥﻜﻤﺘﻟﺍ لﻜ ﺎﻬﺴﻭﻔﻨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻥﻋ ﺕﺭﺒﻋ ﻥﺇ ﺩﺒ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺎﻬﻤﻭﻤﻫ ﻑﻋﺎﻀﻴﻭ ﺎﻬﻤﻟﺃ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤﻤ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻑﻭﺭﻅﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻗﺍﺩﺼ ﺍﺭﺘﻠﻜﻨﺍ ﺭﺴﺨﺘﻓ ﺕﻭﺒﻜﻤﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸﻠﻟ ﺎﻤﻭﻴ ﺭﺎﺠﻔﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺕﺍﻭﻓ لﺒﻗ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻙﺭﺩﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨ .ﺩﺒﻷﺍ .ﻡﻜﺘﻴﺤﺘﻟ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻬﺘﻨﺘﻭ .ﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﻪﺒ ﺎﻬﻋﺩﺨﻴ ﺎﻤ لﻜ .١٩٣٧ ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ٢ - ١٣٥٦ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﺒﻌﺸ ٢٨ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ٢٧٦

๒๗๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻅﻟﺍ ﻑﺎﻘﻴﺇﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ لﺤﻟ ﺎﻴﺩﺠ ﻼﻤﻋ ﺭﺼﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻥﻤ ﺭﻅﺘﻨﻴ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍﻭ .ﻥﻴﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ لﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍﻭ .ﻡﻜﻌﻤ ﷲﺍﻭ ﺍﻭﻠﻤﻋﺎﻓ ،ﻥﺁ ﺩﻗ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺭﺌﺎﺠﻟﺍ ﺭﻭﻔﻠﺒ ﺩﻋﻭ ﻯﺭﻜﺫ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ - ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺎﻨﺘﻭﻋﺩ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﻤﺩﻘﻤ ”ﺔﺤﺭﺎﺒﻟﺎﺒ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻪﺒﺸﺃ ﺎﻤ “ ﻡﺩﻬﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﻥﻤ ﺱﻴﻟﻭ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺒﺘﻜ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﺤﺘﺎﻓ ﻲﻓﻭ ﺩﻗﻭ .ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺔﻨﺴ ،ﻡﻬﺘﻭﻋﺩ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﻴﻗﻼﻴﺴ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﺘﺤ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﺍﺫﻬﺒ لﻭﻷﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﺸﻨﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻼﻁﻟ ﻲﻤﺎﺘﺨ لﻔﺤ ﻲﻓ ﺕﻴﻘﻟﺃ :ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯﻟﺍ ﻥﺌﻤﻁﻴﻠﻓ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻕﺩﺃ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺢﻀﻭﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﻡﻜﻬﻓﺎﺸﺃ ﺕﻨﻜ ﺩﻗﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜ ،ﻥﻵﺍ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﺙﺩﺤﺘﺄﺴ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺭﻜﻓ ﻥﻤ ﻡﻜﺘﺍﺭﻀﺤ ﻡﺎﻤﺃ ﻪﺤﺭﻁﺃ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺃ ﺎﻤﻟ ﻥﻴﺒﺃﻭ ﻥﺃ ﻲﻨﺭﺴﻴﻭ .ﺓﺩﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﻭﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﻭﻋﺩ ﺎﻫﻭﻁﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻥﻭﺭﺘ ﺀﻻﻭﺃ ﻡﺘﻨﺃ ﺎﻫﻭ ﻡﺎﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺴﺘ ﺎﻨﺘﻭﻋﺩ ﻥﺇ :ﺎﻨﻫ ﻡﻜﻟ لﻭﻗﺃ .ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﺎﻤﺩﻘﺘ ﻊﺴﻭﺃ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ﻥﻤ ﻼﹰ ﻤﺃ ﻡﻜﻨﻭﺩﻌﻴﻭ ﻡﻜﻨﻋ ﻥﻭﻟﺀﺎﺴﺘﻴ ﻡﻬﻜﺭﺘﻭ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﻅﻨﺃ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻔﻟ ﺩﻗﻭ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ لﻫﻷ ﺀﺎﺠﺭﻭ ،ﺽﻫﺎﻨﻟﺍ ﺎﻨﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ لﺎﻤﺁ ﺎﻨﺎﻁﺨ ﺩﺩﺴﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻩﻭﻠﺴﻭ لﻀﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺍﻭﺩﻤﺤﺎﻓ ،ﻪﻠﻫﺃﻭ ﻡﻼﺴﻹﺎﺒ ﺭﻴﺨﻟﺍ .ﻡﻜﻠﻫﺍﻭﻜ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻠﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻌﺒﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺍﻭﻤﻠﻋﺍﻭ ،ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻜﺭﺘﻴ ﻻﺃﻭ ﺎﻨﻤ لﺒﻘﺘﻴ ﻥﺃﻭ ٢٧٧

๒๗๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺏﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻨﻔﻗﻭﻤ ﺎﻬﻴﻨﺎﺜﻭ ،ﺎﻨﺘﻭﻋﺩ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺎﻬﻟﻭﺃ :ﺙﻼﺜ ﻁﺎﻘﻨ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﺙﺩﺤﺘﺄﺴﻭ .ﻯﺭﺃ ﺎﻤﻴﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺎﻬﺜﻟﺎﺜﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ .ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ لﺄﺴﺃ ﷲﺍﻭ :ﺎﻨﺘﻭﻋﺩ ﺔﻌﻴﺒﻁ :ﻻﻭﺃ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻕﻘﺤﻨ ﺭﻭﻤﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﻤﻭ ،ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺓﻭﻋﺩ لﻜﻟ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍﻭ ﺎﻤﺎﺘ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺎﻨﻅﺤﻻ ﻭﻟ ﺍﺫﺒﺤﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﻋ لﻔﻐﻨﻭ ﻡﺩﻬﺘ ﻻﻭ ﻲﻨﺒﺘ ﺎﻨﺘﻭﻋﺩﻓ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ :ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ .ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻼﻤﺎﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﻥﻤﻭ ،ﺀﻲﺸ لﻜ لﺒﻗ ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺏﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﺫﺨﺄﺘﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﻥﻤﻭ ،لﻭﻘﻴ ﺎﻤﺒ ﻱﺩﺘﻘﻨﻭ ﺔﻴﺎﻔﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺎﻨﻨﻭﻨﺎﻗ ﺱﺭﺩﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ لﻭﻘﻠﻟ ﺀﺎﻋﺩﻟﺍﻭ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻡﺍﻭﺩﺒ ﻼﻴﺒﺴ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻨﻌﻁﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﷲﺎﺒ ﺎﻨﺘﻠﺼ ﻡﻴﺩﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ ﺔﻴﻨﺎﺒﺭﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﻥﻤﻭ - ﺀﺎﻨﻏ ﺕﺍﺭﻭﺜﺄﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻲﻓﻭ - ﺭﻭﺜﺄﻤﻟﺎﺒ لﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﻥﻤﻭ ،ﺓﻭﺨﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺭﻌﺸﻨ ﻥﺃﻭ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺸﺘﻨ ﻥﺃﻭ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺎﻬﻠﻴﺼﻔﺘ ﺕﻼﻤﺠﻤ ﻩﺫﻫ .ﺀﻲﺸ لﻜﻟ ﺎﻨﺭﻭﺩﺼ ﻊﺸﺘﻟﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﻰﻀﺭﻨﻠﻓ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍﻭ .ﺍﻭﻠﻤﻋﺎﻓ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﻌﻤﺠﻴﻭ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻪﻨﻭﻤﻠﻌﺘ :ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻔﻗﻭﻤ :ﺎﹰﻴﻨﺎﺜ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ - ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻔﻗﻭﻤ ﺎﻬﻟ ﻭﻋﺩﻨﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﻟ ﻰﻨﻤﺘﻨ :ﺩﻘﺘﻋﺃ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺤﺍﻭ ﻑﻗﻭﻤ - ﺎﻨﺘﻭﻋﺩ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺎﻨﻠﻐﺸﻴ ﻻﺃ ﺎﻬﻜﻠﺴﻨ ﻕﻴﺭﻁ ﺭﻴﺨ ﻥﺇﻭ ،ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﺠﺎﺘﺤﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺎﻨﺘﻤﺃ ﻥﺇﻭ ،ﺔﺌﺒﻌﺘ ﻰﻟﺇﻭ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﺇ .ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﻪﻨﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ لﻜ .ﻪﺒ لﻐﺘﺸﻨﻭ ﺎﻨﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﻊﻠﻁﺘﻨﻟ ﻊﺴﺘﻴ ﻻ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ،ﺩﺎﻬﺠ ﻰﻟﺇﻭ ﺩﻭﻨﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﻫ ﻥﺃ ﻥﻭﻌﻤﺴﺘﺴﻭ .ﻕﺤﻟﺎﺒ ﺎﻨﻤﻭﻗ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻨﻨﻴﺒ ﷲﺍ ﺢﺘﻔﻴ ﻰﺘﺤ ﻥﻴﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﷲﺍﻭ ﻡﻜﻨﻋﺩﺨﻴ ﻻﻭ ﻡﻜﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺍﻭﺭﻜﺸﺎﻓ ﺍﺭﻴﺨ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺈﻓ ﻡﻜﻨﻋ ﺙﺩﺤﺘﺘ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ٢٧٨

๒๗๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻑﺸﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺍﻭ ﺭﻴﺫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺍﻭﺴﻤﺘﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻡﻜﺘﻘﻴﻘﺤ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﺩﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﻡﻜﻨﻠﻐﺸﻴ ﻻﻭ ﻪﻠﺜﻤ ﺏﻨﺫﺒ ﺏﻨﺫﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺍﻭﻠﺒﺎﻘﺘ ﻻﻭ ،ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻡﻜﺭﻴﻀﻴ ﻥﻟﻭ ،-ﺍﺩﺤﺃ ﻡﻜﻨﻋ ﻑﺭﺼﻴ ﻥﻟ ﻙﻟﺫ ﻥﺇ ﺍﻭﻘـﺜﻭ ،ﻪﻠﻴﺒﺴﺒ ﻡﻜﺴﻔﻨﺃ ﻡﺘﺫﺨﺃ ﺎﻤﻴﻓ لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ ﻡﻜﻤﻬﺘﺘ ﺔﺌﻴﻫ ﻥﺃ ﻥﻭﻌﻤﺴﺘﺴﻭ .ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻡﺯﻋ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﺍﻭﻘﺘﺘﻭ ﺍﻭﺭﺒﺼﺘ ﻥﺃ ،ﻩﻭﺘﺒﺜﺘ ﻭﺃ ﻩﻭﻔﻨﺘ ﻥﺃ ﺍﻭﻟﻭﺎﺤﺘ ﻻﻭ ﻙﻟﺫﺒ ﺍﻭﻤﺘﻬﺘ ﻼﻓ ﺎﻬﻤﺩﺎﺼﺘ ﻭﺃ ﺎﻬﻫﺭﻜﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺌﻴﻬﺒ ﺎﻤﺇ ﻥﻴﻔﻗﻭﻤ ﺩﺤﺃ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﻻ ﺭﻤﻷﺍﻭ .ﻰﻋﺩﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﺒﺜﻴ ﻥﺃ ﻡﻬِﺘﱠﻤُ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺈﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺤ ﺩﻌﺒ ﻭﻟﻭ ﻪﺘﺒﺜﺘ ﻪﻴﺩﺅﻴﺴﻭ ،ﺕﺒﺜﺘﻴﻟ ﺩﻜﺄﺘﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻴﻓ ﺩﺎﺠ ﻡﻬِ ﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻡﻼﺴﻺﻟ ﻻﺇ ﻥﻭﻠﻤﻌﺘ ﻻﻭ ﻪﻟﻭﺴﺭﻭ ﷲﺎﺒ ﻻﺇ ﻥﻭﻠﺼﺘﺘ ﻻ ﻡﻜﻨﺃﻭ ﻡﻜﺘﻭﻋﺩ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺭﻴﻀﻴ ﻥﻟ ﻭﻬﻓ ﺔﺒﻴﻐﻟﺎﺒ ﺫﺫﻠﺘﻴﻭ ﻡﻬﺘﻟﺎﺒ ﻰﻠﺴﺘﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺩﺎﺠ ﺭﻴﻏ ﺎﻤﺇﻭ ،ﻪﻠﻫﺃﻭ ﻪﻟﻭ ﺎﻨﻟ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺍﻭﻠﺴﻭ ،ﺡﻭﺭﺘﻟﺍ ﻪﻟ ﺀﺎﺸ ﺎﻤ لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺡﻭﺭﺘﻴ ﻩﻭﻋﺩﻓ ﺎﺌﻴﺸ ﻩﺭﻤﺃ ﻥﻤ ﻡﻬﺒ ﺍﻭﻠﺼﺘﺘ ﻥﺃﻭ ﻡﻜﺒ ﺍﻭﻠﺼﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤﻭﻗ ﻥﺃ ﻥﻭﻌﻤﺴﺘﺴﻭ .ﺓﺭﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺍﺩﻬﻟﺍ ﻥﺇ ﺡﻭﻀﻭ لﻜﺒ ﺎﻨﻫ ﻡﻜﻟ لﻭﻗﺃ ﻥﺃ ﺏﺤﺄﻓ ،ﻥﻴﻗﺩﺎﺼ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻥﻴﻗﺩﺎﺼ ﺎﻤﺇ لﻤﻌﻟﺍ لﻫﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺔﺜﺭﻭ ﻡﻜﻨﺇﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﺓﻭﻋﺩ ﻰﻤﺴﺃ ﻩﺫﻫ ﻡﻜﺘﻭﻋﺩ ﺀﻲﺸ لﻜ ﺕﻔﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺒﺎﺼﻋﻭ ﻪﺘﻌﻴﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﻩﺅﺎﻨﻤﺃﻭ ﻪﺒﺭ ﻥﺁﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﻩﺅﺎﻔﻠﺨﻭ ﻡﻠﺴﻭ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺕﻔﻌﻀﻭ ﺕﺍﻭﻬﺸﻟﺍﻭ ﺀﺍﻭﻫﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﻓﺭﺼﺘ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺀﺎﻴﺤﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺤﺃ ﻲﻫ ﻲﺘﺄﺘ ﻻﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﺘﺄﻴ ﻥﺃ ﻕﺤﺃ ﻡﻜﺘﻭﻋﺩﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﺘﻨﻜ ﺫﺇﻭ .لﻫﺍﻭﻜﻟﺍ ﺀﺏﻌﻟﺍ ﻥﺫﺇ ،ﺹﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﺴﻴ ﻻ ﺎﻫﺍﺩﻋ ﺎﻤﻭ ﺭﻴﺨ لﻜ ﻉﺎﻤﺠ ﻲﻫ ﺫﺇ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻲﻨﻐﺘﺴﺘﻭ ،ﺓﻭﻗﻭ ﺯﻋ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﻭﻀﺭﻋﺍﻭ ﻡﻜﺠﻫﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻤﻭﺎﺴﺘ ﻻﻭ ﻡﻜﻨﺄﺸ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﺒﻗﺄﻓ ﺀﻭﻀﻭ ﺭﺠﻔﻟﺍ ﻕﻠﻓﻭ ﺢﺒﺼﻟﺍ ﺢﻀﻭ ﻲﻓ ﺎﺒﺤﺭﻤﻭ ﻼﻫﺄﻓ ﻪﺴﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﻴ ﻡﻜﻟ ﺩﻤ ﻥﻤﻓ ﻲﺘﺄﻴ ﻑﻭﺴﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﺒﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻡﻜﻤﻴﻟﺎﻌﺘ ﺫﻔﻨﻴﻭ ﻡﻜﻨﺎﻤﻴﺇ ﻥﻤﺅﻴﻭ ﻡﻜﻌﻤ لﻤﻌﻴ ﻡﻜﻟ ﺥﺃ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ .ﻪﻨﻭﺒﺤﻴﻭ ﻡﻬﺒﺤﻴ ﻡﻭﻘﺒ ﷲﺍ ﻥﻴﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﻭﻜﺘﺴﻭ ،ﺎﹰﺤﻴﺴﻓ ﻡﻜﻤﺎﻤﺃ ﺕﻗﻭﻟﺍ لﺍﺯﻴ ﻼﻓ ﺍﻭﻠﺠﻌﺘﺴﺘ ﻻ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ ﻯﺭﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻙﻟﺫ .ﻥﻴﺤ ﺩﻌﺒ ﻩﺄﺒﻨ ﻥﻤﻠﻌﺘﻟﻭ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﷲ ﺓﺯﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻥﻴﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﻻ ٢٧٩

๒๗๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺏﻠﻁﻨ ﻻﻭ ﺭﺫﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺱﻤﺘﻠﻨﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺩﻴﺭﻨ :ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻨﻔﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ .ﺎﻨﻤﺅﻤ ﺕﺴﻟ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﻰﻘﻟﺃ ﻥﻤﻟ ﺍﻭﻟﻭﻘﺘ ﻻﻭ ،ﺩﺭﻨ ﻻﻭ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ لﻭﺃ ﺔﺒﻌﺸﻟ ﺔﻴﻠﻬﻗﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺱﻠﺠﻤ ﺎﻫﺭﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ لﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜﻭ :ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺭﺸﻨﻭ .ﺓﺭﻭﺼﻨﻤﻟ ”ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺩﻴﺅﻴ ﺔﻴﻠﻬﻗﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺱﻠﺠﻤ“ ١٣٥٦ ﺔﻨﺴ لﻭﻸﻟ ﻊﻴﺒﺭ ١٤ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺓﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺴﻠﺠﺒ ﺔﻴﻠﻬﻗﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﺭﻗ لﻴﻜﻭ ﻲﻤﻬﻓ ﻙﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﺓﺯﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤ ﺔﺴﺎﺌﺭﺒ ﻡ ١٩٣٧ ﺔﻨﺴ ﻭﻴﺎﻤ ٢٤ ـﻫ ﺔﻨﺎﻋﺇ ﺓﺭﻭﺼﻨﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﺒﻌﺸ ﺢﻨﻤ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﻴﻨ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟ ﻥﻭﻤﺩﻘﻴ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍﻭ .ﺎﻴﺭﺼﻤ ﺎﻬﻴﻨﺠ ﻥﻭﺴﻤﺨﻭ ﺔﺌﺎﻤ ﺎﻫﺭﺩﻗ ﺔﻴﻭﻨﺴ .ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟ ﺀﺎﻋﺩﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺹﻟﺎﺨ ﺭﻗﻭﻤﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﻭﻋﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺎﻬﻠﺠﺴﻨﻭ .ﺎﻀﻴﺃ ﺏﻼﻁﻟﺍ لﺎﻔﺤﺃ ﻥﻤ لﻔﺤ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻴﻘﻟﺃ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺤﺘﻭ ﷲﺍ ﺎﻴﺤ ،ﻡﻭﻴﻟﺍﻭ ﺱﻤﺃ ﻪﺒﻼﻁﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﻥﻤ ﻪﻴﺠﻭﺘﻜ ﻯﺭﻜﺫﻠﻟ ﺎﻨﻫ :ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ :ﺔﻤﻷﺍ ﺩﺠﻤ ﻥﻭﺜﻌﺒﻴ ﺔﺘﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻼﻁ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟ ﺔﺒﻁﺨ ﻥﻤ :ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ :ﻪﺒﺎﺘﻜﻭ ﻪﻟﻭﺴﺭﻭ ﷲﺍ ﺏﺎﺒﺸ ﺎﻴ - ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ٢٨٠

๒๘๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺩﻌﺒﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺤ ﻥﻤ ﻥﺇﻭ ﺭﻋﺎﺸﻤ ﺎﻴﺤﺘﻭ لﺎﻤﺁ ﺩﺩﺠﺘﺘ ﻯﺭﻜﺫﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻲﻔﻓ ﺩﺠ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻨ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻨﻟﺎﻤﺁﻭ ﺎﻨﻤﻻﺁﻭ .ﺎﻨﺭﻋﺎﺸﻤﻭ ﺎﻨﻔﻁﺍﻭﻌﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﻥﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻴﺤﺃ ﻥﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﺘﺘﻔﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻭﻔﻴ ﻻﻭ .ﺀﺎﺤﺭﺼ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸ ﺏﺠﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻜﺍﺫﺘﻨ ﻡﺍﻭﻋﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺫﻨﻤ ﻡﻜﻨﺍﻭﺨﺇ ﻥﻤ ﺔﺘﺴ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺴﻠﺠ ﻡﻬﺘﻴﻫﺍﺭﻜ ﻡﻠﻋﺃ ﻲﻨﺃ ﻻﻭﻟﻭ ﻥﺎﻔﻅﻭﻤ ﺎﻤﻫ ﻥﺎﻨﺜﺍ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻭﺤﻨ ﻡﻬﺒﺴﺤ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻡﻬﺘﺭﻜﺫﻟ ﻡﻬﻴﻓ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻴﺠﺸﺘﺒ ﺩﻴﻌﺴ ﻲﻨﻨﺃ ﻻﻭﻟﻭ ،ﻡﻬﺌﺎﻤﺴﺃ ﺭﻜﺫﻟ ،ﻡﻜﻨﺍﻭﺨﺇ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃ لﻔﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤﺠ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ .ﷲﺍ ﺏﺍﻭﺜ ﻡﻫﺩﺎﻬﺠ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﻴﺯﺘ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻡﻜﻤﺎﻋ ﻲﻓ ﻥﻵﺍ ﻡﺘﻨﺃ ﺎﻫﻭ ،ﺔﺌﺎﻤﺜﻼﺜ ﻡﻜﺩﺩﻋ ﻥﺎﻜ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓﻭ .”ﻪﺒﺭ ﻥﺫﺈﺒ ﻪﺘﺎﺒﻨ ﺝﺭﺨﻴ ﺏﻴﻁﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍﻭ“ ﻥﻭﺼﻘﻨﺘ ﻻﻭ :لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﻪﺠﻭﺃ ﻥﺃ ﺏﺤﺃ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﻲﻓ ﻡﻜﻌﻤ ﺫﺨﺁ ﻥﺃ لﺒﻗ :ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ؟ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﺼﺤﻴﻟ ﺍﻭﻋﺭﺯﺘﻭ ؟ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺢﻴﺭﺘﺴﻴﻟﻭ ﺍﻭﺩﻫﺎﺠﺘﻟ ﻕﺤﺒ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﻨﺃ لﻫ ﻊﻓﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﺒﺭﻘﻟﺍ ﺍﻭﻨﻭﻜﺘﻟ ﻕﺤﺒ ﻡﻜﺴﻔﻨﺃ ﻡﺘﺩﺩﻋﺃ لﻫﻭ ؟ﻡﻜﺘﻤﺃ ﺎﻴﺤﺘﻭ ﺍﻭﺘﻭﻤﺘﻟ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ .؟ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺒ ﷲﺍ ﻥﻤ ﺽﺭﻋ ﻭﺃ ﺏﺼﻨﻤ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻭﺃ ﻩﺎﺠ ﻭﺃ لﺎﻤ ﺀﺎﻐﺘﺒﻻ لﻤﻌﻴ ﻥﻤ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻭ ،ﺓﺭﺨﻵﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺍﻭﻀﺭﻭ ﷲﺍ ﺏﺍﻭﺜ ﺀﺎﻐﺘﺒﺍ لﻤﻌﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻭ ،ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﺍﺭﻋﺃ لﻘﺘﻨﺍﻭ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﻥﻋ ﻰﻤﺎﺴﺘﻭ ﻩﺭﻭﻌﺸ ﻕﺩﻭ ﻪﺴﺤ ﻕﺭﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻤﺴ ﻥﻤ ﻥﻤ ﺩﺠﻴ ﺎﻤ ﻥﺄﺒ ﺭﻌﺸﻭ ﻪﺘﺍﺫﻟ لﻴﻤﺠﻟﺍ لﻤﻋﻭ ﺭﻴﺨﻠﻟ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺏﺤﺄﻓ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺴ ﻙﺭﺩﺃﻭ ،ﺎﻬﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘ ﻥﻤ لﺫﺒ ﺎﻤﻟ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﺓﻭﻼﺤ ﺭﺴ لﺒ ،ﻼﹰ ﻫﺃ ﺎﻬﻟ ﻙﻻﻭﻤ ﻙﻴﻀﺭ ﻥﺃ ﺔﻋﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺒﺍﻭﺜ ﻥﻤ ﻙﺒﺴﺤ ﻑﺭﺎﻌﻟﺍ لﻭﻗ ﻥﻤ ﻡﺘﻨﻜ ﻥﺈﻓ ”ﻥﻴﻗﺩﺎﺼ ﻡﺘﻨﻜ ﻥﺇ ﻥﺎﻤﻴﻺﻟ ﻡﻜﺍﺩﻫ ﻥﺃ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻥﻤﻴ ﷲﺍ لﺒ ”ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﻰﺒﺄﻴﻭ ،ﻁﻗ ﻲﻌﻔﻨ ﻪﻴﻓ ﺢﻠﻓﺃ ﺎﻤﻓ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻻﺎﺤ ﺍﻭﻠﺨﺘﻓ لﻭﻷﺍ ﻑﻨﺼﻟﺍ ﻑﻨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺘﻨﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻠﺌﺍﺯﻟﺍ ﺔﻴﻭﻴﻨﺩﻟﺍ ﻡﻨﺎﻐﻤﻟﺍ ﺭﺠﻟ ﺔﻟﻭﺒﺤﺃ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻪﻨﻴﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻡﻫﺭﺩﻟﺎﺒ ﻥﻭﺯﺠﺘﺴﻭ ﻼﹰ ﻤﻋ ﻥﺴﺤﺃ ﻥﻤ ﺭﺠﺃ ﻊﻴﻀﻴ ﻻ ﷲﺍ ﻥﺈﻓ ﻥﻴﺩﺸﺍﺭ ﺍﻭﻠﻤﻋﺎﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ٢٨١

๒๘๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺍﹰﺭﺠﺃ ﻪﻨﺩﻟ ﻥﻤ ﺕﺅﻴﻭ ﺎﻬﻔﻋﺎﻀﻴ ﺔﻨﺴﺤ ﻙﺘ ﻥﺇﻭ” ﺔﻔﻋﺎﻀﻤ ﺎﹰﻓﺎﻌﻀﺃ ﺔﻨﺴﺤﻟﺎﺒﻭ ﺍﹰﺭﺎﻨﻴﺩ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻭﻤﺴﻟﺍ ﻡﻜﻟ ﺎﺌﻴﻨﻫﻭ ﺦﺒ ﺦﺒﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﻨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺘﻨﻜ ﻥﺇﻭ ”ﺎﻤﻴﻅﻋ ﻑﻭﺴﻟﻭ“ :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﺯﻴﺤ ﻲﻓ لﻭﺨﺩﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺤﻭﺭﻟﺍ ﻸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻲﻜﻠﻤﻟﺍ .”ﻰﻀﺭﻴ :ﺙﻼﺜ ﻁﺎﻘﻨ ﻲﻓ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﺙﺩﺤﺘﺃ ﻥﺃ ﺏﺤﺃ ﻲﻨﺘﻴﺃﺭ ﻡﻜﻴﺩﻟ ﺍﺫﻫ ﺢﻀﻭ ﺍﺫﺇ :ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﻨﻨﺃ ﻥﻴﻅﺤﻼﻤ ﻡﻜﻨﻅﺃﻭ .ﻡﻜﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ لﺎﻴﺤ ﻡﻜﻔﻗﻭﻤ ،ﻡﻜﺘﻭﻋﺩ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺩﺸﺃ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﺃ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺭﻌﺸﺃ ﻲﻨﻨﺃ ﺫﺇ ﺓﺭﺫﻌﻤﻓ ﻪﺒ ﻡﻜﺭﻜﺫﺃﻭ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﺙﺩﺤﺘﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻴﺭﺘ ﻡﺘﻨﺃ .ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻤﺎﺴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﻡﻜﺘﻭﻋﺩ .ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﻜﺫﺘﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﺘﻌﻨﺘﻗﺍ ﺎﻤﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻭﻌﻨﻘﺘ ﻡﺜ ﻪﻬﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﺍﻭﻠﻤﻌﺘ ﻡﺜ ﻪﻬﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺍﻭﻤﻬﻔﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﺘﻴﻁﺨﺘ ﻡﻜﻟﻭﺤ ﷲﺍ ﺔﺒﻴﺘﻜ ﺕﻌﻤﺘﺠﺍﻭ ﻡﻜﻔﺼ ﻯﻭﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﺕﻴﻘﺒﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻡﻜﻟ ﺕﻤﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻭﺃ ،ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺏﻼﻁ ﻡﺘﺴﻠﻓ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻡﻜﺘﻭﻋﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﻡﻜﺠﺎﻬﻨﻤ ﻪﻴﻓ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻔﻓ ،ﺃﺩﺒﻤﻭ ﺡﻼﺼﺇﻭ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﺏﻼﻁ ﻡﻜﻨﻜﻟﻭ ﻙﺒﺭ ﻰﻟﺇﻭ ﺏﺼﻨﺎﻓ ﺕﻏﺭﻓ ﺍﺫﺈﻓ” ﻡﻜﺍﺩﻐﻤﻭ ﻡﻜﺤﺍﺭﻤ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻡﻜﺍﻭﺜﻤ ﺏﻴﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺕﺍﻭﺫ ﻻﻭ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﺔﻤﻭﺼﺨ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﻜﻨﻴﺒ ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ”ﺏﻏﺭﺎﻓ ﻥﺤﻨ لﺴﻐﻨ ﻡﻜﺌﺩﺎﺒﻤ ﻡﻜﻟ ﺔﻤﻭﺼﺨ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﻕﻨـﺘﻌﻴ ﻡﻭﻴﻭ ،ﺞﻫﺎﻨﻤﻭ ﺩﺌﺎﻘﻋ ﺔﻤﻭﺼﺨ ﻲﻓ ﻲﻔﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻨ ﺎﻨﻨﻷ ،ﻥﻴﺤﺭﻓ ﻥﻴﻁﺒﺘﻐﻤ ﺀﺍﺩﻌﺴ ﺔﻴﺍﺭﻟﺍ ﻪﻤﻠﺴﻨﻭ ،ﻪﻴﻤﺩﻗ ﻥﻋ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺍﻭﺘﺁﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺍﻭﻤﺎﻗﺃﻭ ﺍﻭﺒﺎﺘ ﻥﺈﻓ” ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﺃﺭﻘﻨﻭ ،ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺨ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺄًﻁﺨ ﺊﻁﺨﻴ ”ﻥﻭﻤﻠﻌﻴ ﻡﻭﻘﻟ ﺕﺎﻴﻵﺍ لﺼﻔﻨﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﻨﺍﻭﺨﺈﻓ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﻫ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺔﻤﻭﺼﺨﺒ ﻡﻜﻬﺘﻴ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻺﻟﻭ ﻡﻼﺴﻹﺎﺒ ﺔﻠﻤﺎﻋ ﺎﻤﺇ :ﻥﻴﺭﻤﺃ ﺩﺤﺃ ﻭﺩﻌﻴ ﻻ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻗﻭﻤ ﺎﻫﺭﺯﺃ ﺩﺸﻴ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻭ ﺎﻫﺭﺎﺼﻨﺃ ﺹﻠﺨﺃﻭ ﺎﻬﻨﺍﻭﻋﺃ لﻭﺃ ﻥﺤﻨﻓ ﺎﻬﺘﻗﺎﻁﻭ ﺎﻬﻓﻭﺭﻅ ﻭﻟﻭ ﻡﻠﺴﻤ ﻱﺃ ﻊﺴﻴ لﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﻟﺂﺘﻤ ﻡﻼﺴﻹﺎﺒ ﺔﻤﺭﺒﺘﻤ ﺎﻤﺇﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﻨﻴﻌﻴﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺯﺎﺘﻤﻴﻭ ؟ﺎﻬﻟ ﻻ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻪﺴﻔﻨ - ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ٢٨٢

๒๘๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﻠﻋ ﺏﺤﻟﺍﻭ ﻡﻠﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﺤﻴﻀﻔﻟﺍﻭ ﺭﻴﻬﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍ ﻥﻭﺭﻴ ﻡﻬﻨﺄﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺫﻫ ﷲﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻙﻟﺫ .ﺀﺎﻔﺠﻟﺍﻭ ﺔﻅﻠﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻠﻟﺍ لﻭﻘﻟﺍﻭ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻭ ،ﺏﺭﺤﻟﺍﻭ ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ .”ﻰﺸﺨﻴ ﻭﺃ ﺭﻜﺫﺘﻴ ﻪﻠﻌﻟ ﺎﻨﻴﻟ ﻻﻭﻗ ﻪﻟ ﻻﻭﻘﻓ” ﻪﻠﺴﺭﻟ ﺎﻨﺃﻭ .ﺎﹰﻤﺎﺘ ﺎﹰﻘﻴﻘﺤﺘ ﻡﻜﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﻡﻜﺠﻫﺎﻨﻤ ﻥﻭﻘﻘﺤﺘ ﻻ ﻡﻜﻨﺃ ﻡﻜﺘﻭﻋﺩ ﻲﻓ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺫﺨﺄﻴﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻋ ﻥﻴﺯﺠﺎﻋ ﺎﻨﻟﺯ ﻻ ﻥﺤﻨﻓ ،ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺼ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﻴ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺄﺒ ﺭﺫﺘﻌﻨ ﻥﺃ ﺏﺤﺃ ﻻﻭ .ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﻼﻤﺎﻜ ﺎﻤﺎﺘ ﺎﻨﺠﺎﻬﻨﻤ ﻉﺎﻓﺩ ﻻ لﺎﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﻭﻤﻁ ﻡﺎﻘﻤ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﻴ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻥﻴﺒﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﻨﺃ ﻥﺃ ﺏﺤﺃ ﻲﻨﻜﻟﻭ .ﺹﻘﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﻴﺤ ﻰﻠﻋ ،ﻥﻭﻓﺭﺘﻌﻴﻭ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﻌﺸﻴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺒﺌﺍﺩ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍﻭ .ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﻼﺨﺒ ﻥﻭﺭﺘﺴﺘﻴﻭ ،ﺔﻀﻴﺭﻌﻟﺍ .ﻡﻬﻟ ﷲﺍ ﻩﺭﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨﻟﺎﺒ ﻪﻨﻤ ﺍﻭﺫﺨﺄﻴ ﻰﺘﺤ لﺎﻤﻜﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﻥﻭﺌﻁﺒﻤ ،ﻥﻭﺭﺌﺎﺜ ﻻ ﻥﻭﺌﺩﺎﻫ ﻡﻜﻨﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺫﺨﺄﻴﻭ ﺓﺎﺠﺍﺩﻤﻭ ﺔﻤﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻭ ﻡﺯﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺨ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﻨﻤ ﻡﻜﻟﺫ ﻥﻭﻠﻤﺤﻴﻭ ،ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﻥﺇﻭ ،ﺎﺜﻴﺭ ﺏﻬﺘ ﺔﻠﺠﻋ ﺏﺭ :لﺌﺎﻘﻟﺍ لﻭﻘﺒ ﺀﻻﺅﻫ ﺍﻭﺭﻜﺫﻓ ﺔﺒﺭﺍﻭﻤﻭ ﻙﺒﺭ لﻴﺒﺴ ﻰﻟﺇ ﻉﺩﺍ“ :ﻪﻟ لﺎﻗ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻪﻴﺒﻨ ﻡﻠﻋ ﻥﻴﺤ ﷲﺍ ﺭﻤﺃ ﻙﻟﺫ” .ﺔﻅﻠﻐﻟﺍﻭ ﺓﻭﻔﺠﻟﺍﻭ ﺔﻋﺭﺴﻟﺎﺒ ﻪﻟ لﻘﻴ ﻡﻟﻭ ”ﺔﻨﺴﺤﻟﺍ ﺔﻅﻋﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻜﺤﻟﺎﺒ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺏﻬﺘﺴ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﻤﻠﻋ ﺍﺫﺇ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺃ ﻡﻫﻭﻤﻬﻓﺃﻭ ”.....ﻡﻜﻴﻟﺇ ﻪﻟﺯﻨﺃ ﺯﺍﺭﺤﻹ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺀﻁﺒﻟﺍ ﻥﻭﺭﺜﺅﻴ ﻡﻬﻓ % ١٠٠ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺏﻬﺘﺴ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃﻭ % ٩٩ .لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺀﻁﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻠﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺍﺫﺈﻓ ﻡﻬﻴﺃﺭ ﺍﺫﻫﻭ ﻡﻫﺩﺎﻬﺘﺠﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻥﻭﺩﻭﺫﻴ ﻑﻴﻜ ﺫﺌﻨﻴﺤ ﻥﻭﻤﻠﻌﻴﺴﻓ ﻡﻫﺭﺎﺼﺘﻨﺍ ﻥﻤ ﺫﺨﺄﻴ ﻭﺃ ﻡﻬﻤﺩﻘﺘ ﻑﻘﻴﺴ ﺀﻭﺩﻬﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﺩﻋﻭ ﻥﺇ ﺭﺒﺼﺎﻓ” ﺔﻤﻴﻅﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﺘﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻑﻴﻜﻭ ﻡﻬﺘﻭﻋﺩ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻬﻓﺇ ؟ﺭﺎﺼﺘﻨﺍ ﺩﺎﻤﻋﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﺓﺎﻋﺩ ﻡﻜﻨﺇ ”ﻥﻭﻨﻗﻭﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﻨﻔﺨﺘﺴﻴ ﻻﻭ ﻕﺤ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺤﺍﻭﻨ لﻜ ﻥﻤ ﻩﺭﻭﻌﺸ ﻅﺎﻘﻴﺇﻭ ﻪﻋﺎﻨﻗﺇﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ٢٨٣

๒๘๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻡﺍﻭﻋﺄﺒ لﺎﻨﺘ ﻻﻭ ﻡﺎﻴﺃ ﻲﻓ ﻙﺭﺩﺘ ﻻ ﺔﻴﺎﻏ ﻩﺫﻫﻭ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍﻭ ﺽﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻷﺍﻭ ﺔﻟﺎﻬﺠﻟﺍ ﺵﻭﻴﺠ ﺔﻋﺭﺎﻘﻤﻭ لﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺏﺌﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﻋ ﻥﻭﺭﻗ ﺏﺴﺍﻭﺭ ﻑﻴﻅﻨﺘﻭ ،ﻡﺎﺤﺭﻷﺍ ﻊﻴﻁﻘﺘﻭ ﻡﻼﺤﻷﺍ ﺔﻔﺨﻭ ﻥﺎﻐﻀﻷﺍﻭ ﺩﺎﻘﺤﻷﺍﻭ ﻥﺇ لﺒ ؟ﺭﻴﺴﻴ ﺭﻤﺃ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﻭﺃ ﻥﻭﺭﺘﻓﺃ .ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻯﺭﺴ ﺎﻬﻟﺍﻭﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺞﺴﻨﺘﻟ ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨ ﺔﻤﺃ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻥﻭﺩﻴﺭﺘ ﻡﻜﻨﺈﻓ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻊﺴﻭﺃ ﻡﻜﺘﻴﺎﻏ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻴﺒ ﺫﺨﺄﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﺓﺩﺤﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻥﻭﺩﻴﺭﺘﻭ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺵﻨﺃ ﺎﻬﻨﻭﺭﺘﻭ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻫﺍﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻜﺘﻤﻬﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻩﺫﻫ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺘﻨﺫﺁ لﻘﻓ ﺍﻭﻟﻭﺘ ﻥﺈﻓ” ؟ﺍﺩﻴﻌﺒ ﻡﺃ ﺎﺒﻴﺭﻗ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻪﻀﺭﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺭﺸﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻌﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﻜﻟﺫﻭ ”ﻥﻭﺩﻋﻭﺘ ﺎﻤ ﺩﻴﻌﺒ ﻡﺃ ﺏﻴﺭﻗﺃ ﻯﺭﺩﺃ ﻥﺇﻭ ﺀﺍﻭﺴ ﻡﻬﺘﺒﺴﺤﻭ ”ﺍﺭﻴﺫﻨﻭ ﺍﹰﺭﻴﺸﺒ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻜ ﻻﺇ ﻙﺎﻨﻠﺴﺭﺃ ﺎﻤﻭ“ :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﺱﻤﺸ ﻥﻤ ﻡﻜﺒﻭﻠﻗ ﻡﻜﻨﺍﻭﺨﺇ ﻥﺎﺤﺘﻤﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻘﺒ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﺙﺩﺤﺘﺃ ﻲﻠﻌﻟﻭ ،ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ .ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻰﻟﺈﻓ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﻡﻬﻤﺎﻤﻀﻨﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺏﻨﻴﺯ ﺓﺩﻴﺴﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ لﻘﺘﻨﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨﻭ ﺓﺭﺸﻨﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺭﺩﺼﺍﻭ ،ﻩ ﻡﻗﺭ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺀﺍﺭﻀﺨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ :ﺔﻴﺘﻵﺍ :ﻡﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ :ﺩﻌﺒﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﺒﺴ ﺓﺫﺨﺁ ﻡﻜﻨﻴﺒ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃﻭ ﺓﺀﺎﻨﻫﻭ ﺭﻴﺨﺒ ﺍﻭﻨﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ :ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﺏﺘﻜﻨﻭ .ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺭﻭﻬﻅﻟﺍﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻌﺸ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟ ﺔﻴﻔﻴﺼ ﺕﺎﺜﻌﺒ ﺩﺎﻔﻴﺈﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴﺴ :ﻻﻭﺃ ﺔﺒﻠﻁﻭ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻥﻤ ﺕﺎﺜﻌﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻭﻜﻴﺴﻭ ،ﺎﻫﺭﻭﺎﺠ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺎﻬﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺏﺎﻁﺨ ﺔﺜﻌﺒ لﻜ ﻊﻤ ﻥﻭﻜﻴﺴﻭ ،ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺭﻫﺯﻷﺍ ٢٨٤

๒๘๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻩﺫﻫ ﺍﻭﻠﻀﻓ ﺩﻗ ﻑﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺩﻭﻬﺠﺒ ﻥﻭﻋﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫﻭ .ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﻗ ﻊﻤﺠﻴ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ لﻌﻟ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍﻭ ﺔﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﻭﺩﻋﺎﺴﺘ ﻥﺃ ﺕﺎﺜﻌﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﺍﺫﺇ ﻡﻜﺘﺍﺭﻀﺤ ﻥﻤ ﻭﺠﺭﻤﻟﺎﻓ ﺭﻴﺨﻟﺍ .ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻜﺭﺠﺃﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻡﻜﻨﻜﻤﺃ ﺎﻤ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﻭﻨﻭﺎﻌﺘﻭ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﻥﻋ ﺯﺠﻭﻤ ﻥﺎﻴﺒ ﺎﻬﺒﻭ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ :ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﻡﻜﺘﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ لﺴﺭﻤ :ﺎﹰﻴﻨﺎﺜ ﻡﻜﺩﻨﻋ ﺎﻫﻭﺩﻴﻘﻓ ،ﺩﺠﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﺍﺩﻋ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﻌﺸ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻭﺃ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻴﺯ لﻜ ﻥﻠﻌﻨﺴﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺘﺌﺸ ﻥﻤﺒ ﺍﻭﻠﺼﺘﺍﻭ ﻩﺫﻫ ﺏﺴﺤﺒ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻡﻜﻔﺸﻜ ﺍﻭﻟﺩﻌﺘﻭ ﻙﻟﺫ ﺍﻭﻅﺤﻼﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ .ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻋﺎﺒﺘ ﺭﺩﺼﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﻨﻟﺍ ٥ ﻡﻗﺭ ﺀﺍﺭﻀﺨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻥﺍﻭﻨﻋﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ :ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﻤﻠﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺓﺭﻀﺤ ﻡﺴﺎﺒﻭ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﻜﺘﺎﺒﺘﺎﻜﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ .لﻤﻌﻠﻟ ﺍﺩﻴﺤﻭﺘ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﻙﺒ ﻭﻫ ﺎﻫﺭﻴﺩﻤﻭ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼﻭ ،ﺎﻀﻴﺃ ٥ ﻡﻗﺭ ﺀﺍﺭﻀﺨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ :ﺎﻌﺒﺍﺭ ﻪﺘﺭﻀﺤ ﻡﺴﺎﺒ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻡﻜﺘﺎﺒﺘﺎﻜﻤ لﻜ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨﻓ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺍﻭﻓﺍﻭﺘ ﻥﺃ ﺏﺤﻨ ﺎﻤﻜ ،ﻙﻟﺫﻜ لﻤﻌﻠﻟ ﺍﹰﺯﻴﻬﺠﺘ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻬﺘﺎﺴﻠﺠﻭ ﺎﻬﺘﺂﺸﻨﻤﺒﻭ ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻀﺎﺤﻤﺒﻭ ﻡﻜﺩﻨﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﺄﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ .ﻡﻠﻌﺘ ﻻﺃ ﻥﺴﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﺍﺩﻋ ﺍﺫﻫ ﺎﻌﺒﻁﻭ .ﺏﻭﻠﻘﻠﻟ ﺎﺘﻔﻟﻭ ﺭﺎﻅﻨﻸﻟ ﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺭﺎﺼ ﺩﻗ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ :ﺎﹰﺴﻤﺎﺨ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻁﻴﺸﻨﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺩﻬﻋ ﺩﻗﻭ ،لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺕﺭﺎﺼﻭ ٥٥٩٨٦ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻔﻴﻠﺘ ١٤ ﻡﻗﺭ ﺔﻴﺭﻭﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ لﻘﺘﻨﺍﻭ ،ﻲﻋﺎﻓﺭﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺓﺩﻌﺘﺴﻤﻭ ﺎﻫﻭﺤﻨ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻠﻁﻴ ﺎﻤ ﻊﺒﻁﻟ ﺓﺩﻌﺘﺴﻤ ﻡﻭﺯﻟ ﻡﺘﻴﺃﺭ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻤﻭ ﺕﺎﻬﻴﺸﻴﻜﻟﺍ لﻤﻋﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺩﻴﻠﺠﺘ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺎﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻲﻋﺎﻓﺭﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺍﻭﺭﺒﺎﺨﻓ ﻡﻜﺩﻨﻋ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ .ﻩﻼﻋﺃ ٢٨٥

๒๘๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤ ﺏﻠﻁ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﺢﻠﻴ :ﺎﺴﺩﺎﺴ ﻥﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﺭﺨﺄﺘ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﻬﻔﻴ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨﻓ ﺎﻬﻌﺒﻁ ﺩﺎﻌﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻭ ﺩﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺴ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍﻭ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺫﺎﻔﻨ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،لﺎﻤﻫﺈﺒ ﻙﻟﺫ ﺱﻴﻠﻓ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ .ﻊﺒﻁﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺭﻅﻨ ﺍﻭﻬﺠﻭﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭ :ﺎﻌﺒﺎﺴ .ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﻬﺘﺍﺭﻀﺤ ﺩﺤﺃ ﺭﻓﺎﺴ ﺎﻤﻠﻜ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺎﻤﻜ ،ﷲﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺍﺯﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ لﻤﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺱﻴﻠﻓ ﻡﻬﻟ ﻥﻋ ﺏﺍﻭﺜ ﻙﻟﺫ ﻲﻓﻭ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍﻭ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺘﺍﺭﻀﺤ ﺭﺎﻅﻨﺃ ﺍﻭﻬﺠﻭﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨ ﺩﻌﺴﻴ ﻰﺘﺤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻻﺇ ﺏﻠﻐﻴ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺍﺩﻋ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻌﻤ ﺍﻭﻤﻫﺎﻔﺘﻴ ﻥﺃ ﺍﻭﻌﻴﻁﺘﺴﻴﻭ ﻡﻬﺌﺎﻘﻠﺒ .ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺕﻭﻔﺘﻓ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺭﻀﺤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺎﺘﺨﻭ .ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ لﺌﺍﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﻴﻟﻭﻴ لﻭﺃ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﻪﺘﻠﺤﺭﺒ ﻡﻭﻘﻴﺴ ﻪﺘﺭﻀﺤ ﻥﺄﺒ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﻬﻅﺇﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺩﻬﺠ ﺍﻭﻠﻤﻌﺘ ﻥﺃﻭ ﺭﻴﺨ لﻜﺒ ﺍﻭﻨﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺒﺘﻜﺘ ﻥﺃ ﺍﺭﺎﺤ ﺀﺎﺠﺭ ﻭﺠﺭﻨﻭ .ﺏﺘﻜﻤﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﺍﻭﺩ ﻊﻤ ﻡﻜﺘﻬﺠ ﺝﺎﺘﺤﻨ ﻻﺃ ﺏﺤﻨﻭ .ﻡﻜﺩﻨﻋ ﺔﺒﻌﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﺄﺒ ﻼﹰ ﺼﻔﻤ ﺍﹰﺯﺠﻭﻤ ﺍﹰﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﺒﺭﻋ ﺭﻬﺸ لﻜ لﻭﺃ ﻻﺎﻤﻜﺘﺴﺍﻭ ﺔﺒﻌﺸﻟﺍ ﻑﻠﻤﻟ ﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﻜﺘﺭﻀﺤ ﺭﻴﻜﺫﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﻤ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺼﻭﺒ ﺎﻨﺘﺩﺎﻓﺇﻭ ﻡﻜﺩﺭ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﻥﺤﻨﻭ .ﻪﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻑﺸﻜﺒ ﺩﺭﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ .ﺎﻀﻴﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻴﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﺎﻬﻟ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ .ـﻫ ١٣٥٦ ﺔﻨﺴ لﻭﻷﺍ ﻊﻴﺒﺭ ٤ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺭﺤﺘ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻟ ﺍ ٢٨٦

๒๘๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻤﺩﻘﻤ:ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﻼﺤﺭ ﻕﺭﻓ ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﻲﻫﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺩﻋ ﺭﺜﻜ ﺩﻗ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﻼﺤﺭ ﻕﺭﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃﻭ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍﻭ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻭﺒﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ،ﺔﻟﺍﻭﺠﻟﺍ ﻕﺭﻓ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺌﺸﻨﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻌﺸ ﻥﻤ ﺔﺒﻌﺸ لﻜ ﻲﻓﻭ ﻩﺩﻼﺒﻭ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻗﺭﻓ لﻭﺃ ﺱﻔﻨﺒ ﺕﻔﻟﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺍﺩﻭﺠﻭ ﺎﻬﺒﻌﺸ لﻭﺃ ﻡﺯﻼﺘ ﺕﺩﺎﻜﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﺏﻘﻋ ﺎﻬﻟﻭﺍﺯﻨ ﺎﻨﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﺭﻤﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺸﺒ ﺎﻬﺒﻴﺭﺩﺘ لﻭﺍﺯﺃ ﺕﻨﻜﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺭﺎﺘﺨﻤ ﺩﻤﺤﻤ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺎﻬﻟ ﷲﺍ ﺡﺎﺘﺃ ﻰﺘﺤ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺎﺒ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠ ﺭﻴﺒﻜ لﻀﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻠﺤﺭﻟﺍﻭ ﺎﻬﺒﻴﺭﺩﺘﻭ ﺎﻬﺌﺎﺸﻨﺇ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻥﺎﻜﻓ .ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻤ ﺎﺤﻟﺎﺼ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﻋﺎﺴ ﺩﻗﻭ ،ﺍﹰﺭﻴﺨ .ﻥﺩﺒﻟﺍ ﺔﻀﺎﻴﺭﻭ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺔﻀﺎﻴﺭ ﻥﻴﺘﻔﺼﻟﺍ ﻥﻴﺘﺎﻬﺒ ﻪﻟ ﻊﻤﺘﺠﺎﻓ ﺔﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤ ﻥﺎﻜﻭ :ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻴﻌﻤ ﺱﺭﺩﻤ لﻭﺃ ﻪﻨﻴﻌﻴ ﺎﹰﺒﺭﺩﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍﻭ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﺏﺩﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻯﺃﺭ ﺩﻗﻭ لﻴﻠﺨ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻲﻠﻋ ﺥﻷﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﻉﻭﻁﺘﻓ .ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻊﻁﻘﻨﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤﺒ ﺓﺩﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻬﻤ لﻭﺍﺯﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻠﻟ ﻪﺴﻔﻨ ﻡﻠﺴﻭ ﺭﻴﻭﺼ ﻭﺒﺃ ﺔﻗﺭﻓ ﺏﺭﺩﻤ :ﺓﺭﺸﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺒﻌﺸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ لﺴﺭﺃﻭ ﻭ ١٣٥٧ ﺎﻤﺎﻋ ﺎﺒﺭﺩﻤ ﻱﺩﻨﻓﺃ لﻴﻠﺨ ﻲﻠﻋ ﺥﻷﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﻥﺃ ﺔﻗﺭﻓ ﻱﻷ ﻩﺭﻭﻀﺤ ﺩﻨﻋ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻠﻌﻓ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ .ﻡﻬﺒﻴﺭﺩﺘﻟ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻕﺭﻓ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﻡﺯﻠﻴ ﺎﻤﺒ ﺍﻭﻤﻭﻘﻴ ﻪﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻘﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ١٣٥٧ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺩﻴﺸﺭ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﺎﻨﻤ لﻜ ﺎﻫﺎﻨﻤﺘ ﺎﻤﻟﺎﻁ ﺔﻴﻨﻤﺃ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ﺭﻭﺭﺴﻟﺍ ﻡﻅﻋﺃ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺕﺭﺭﺴﻓ ،ﺔﻴﺭﺠﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﻴﺃﺭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﺩﻌﺒﻭ .لﻴﻭﻁ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻙﻟﺫ لﺒﻗ ﺕﺃﺩﺒ ﺔﻠﺼﻟ ﺔﻤﻤﺘﻤ ﺔﻘﻠﺤﻭ ٢٨٧

๒๘๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻍﺭﻔﺘﻷ ﺏﺘﻜﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺎﺒ ﻲﻨﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺕﺜﻌﺒﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻭ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺱﺭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻠﺤﺭﻠﻟ .ﻡﻬﻨﺎﺠﻟﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻌﺸ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺎﺼﻨﺃﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺍﻭﺨﺇ ﻰﻟﺇ :ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺩﻤﺤﺃ لﺎﻀﻔﻤﻟﺍ ﺥﻷﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒﻓ :ﺩﻌﺒ ﺎﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺎﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻨﺴﺃ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺕﺭﺨﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻠﻟ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﺠﺃ ﻰﺘﺤ ،ﺏﺘﻜﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﺕﻼﻴﻜﺸﺘﻟﺍﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭﻭ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻥﻤ ﻭﺠﺭﺄﻓ ،ﺔﻴﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﺀﺎﺒﻋﺄﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ ﺎﻤﺎﺘ ﺎﻨﻭﺎﻌﺘ ﻪﺘﺭﻀﺤ ﻊﻤ ﺍﻭﻨﻭﺎﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻤﻭ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍﻭ .ﻩﺎﻀﺭﻴﻭ ﻪﺒﺤﻴ ﺎﻤﻟ ﻡﻜﺎﻴﺇﻭ ﷲﺍ ﺎﻨﻘﻓﻭ .ﻪﻴﻟﺇ لﻜﻭ ﺎﻤ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻡﻬﺴ :ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻡﺎﻤﺃ ﺍﺯﻐﻟ ﻡﻬﺘﺎﻘﻔﻨ ﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺕﻟﺍﺯ ﻻ ﻥﻴﺤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻭ ﺎﻬﻬﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺍﻭﻓﺭﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﺍﻭﻟﻭﺎﺤﻴ ﻡﻟﻭ ﻡﻬﺒ ﺍﻭﻠﺼﺘﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﻟﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍﻭ لﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺏﺌﺍﺩﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﺭﻴ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻥﻴﺃ ﻥﻤ ﻪﺴﻔﻨ لﺄﺴﻴ ﺓﺩﺸﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺕﻼﻔﺤﻟﺍﻭ ﺎﻤ ﺩﺠﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻡﻬﻤﻅﻌﻤ ﻡﻭﻗ ﻡﻫﻭ ﻪﻨﻭﺒﻠﺠﻴ ﺔﻬﺠ ﺔﻴﺃ ﻥﻤﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﺼﺤﻴ ﻑﻴﻜﻭ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ،ﺀﺎﻴﺭﺜﻷﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻡﻬﻴﻓ ﺱﻴﻟﻭ ﻁﻘﻓ ﻪﻴﻔﻜﻴ ﻻﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻕﻔﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺎﺠﺭ ﻥﻤ لﺌﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ٢٨٨

๒๘๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺏﻫﺫﻴ ﺩﻗﻭ .ﺭﺎﺼﻨﻷﺍﻭ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻲﻓ لﺫﺒﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﻟﺍ ﺩﺠﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻼﻔﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﺫﺨﺄﻴ لﻭﻘﻴﻓ لﻁﺎﺒﻟﺎﺒ ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﺌﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ لﻜﻭ ،ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﻨﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻼﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ .لﻴﻟﺩ ﻪﺒﺸ ﻻﻭ لﻴﻟﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻟ ﻯﺭﺘﻔﻤ لﻭﻗﻭ ﺀﻱﺭﺠ ﻡﺎﻬﺘﺍﻭ ﺩﺴﺎﻓ ﻥﻅﻭ لﻁﺎﺒ ﻡﻫﻭ ﺩﺍﺅﻔﻟﺍ ﻸﻤﻭ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻥﻜﺴ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﺀﻻﺅﻫ ﺭﻭﺼﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻥﻤ ﻥﻭﻫﺃ ﺭﻤﻷﺍﻭ ﻪﺴﻔﻨ لﻜﻭ ﻪﻤﺩ لﻜﻭ ﻪﻟﺎﻤ لﻜ لﺫﺒﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﻓﺩ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻊﻓﺩ ﺢﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻭﻁﻨﺍﻭ ﺕﻻﺎﺴﺭﻟﺍﻭ ﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻭ .ﺎﻬﻠﺠﺃ ﻥﻤ ﻕﻟﺎﻋﻭ ﺎﻬﺒ ﻥﻤﺁ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺩﻴﻘﻋ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ .ﺕﺎﻴﻫﺩﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻫﺍﻭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ لﻓﺎﺤ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺍﻭﺒﺭﺘﻭ ﺎﻬﻟ ﺍﻭﺼﻠﺨﺃﻭ ﺎﻬﺒ ﺍﻭﻨﻤﺁ ﺓﻭﻋﺩ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻻﺇ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍﻭ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﺕﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﻥﻤﻭ ﻡﻫﺩﻻﻭﺃ ﺕﻭﻗ ﻥﻤ ﺍﻭﻟﺫﺒﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻬﻓ ،ﺎﻬﻨﺎﻀﺤﺃ .ﻡﻫﺩﺎﻬﺠ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻭ ﻡﻬﺘﻭﻋﺩ ﺎﻤﻫﻭﻤﺯﺘﻟﺍ ﻥﻴﺘﺘﺒﺎﺜ ﻥﻴﺘﻘﻴﻘﺤ ﺭﻤﻷﺍ لﻭﺃ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻴﻋﺃ ﺏﺼﻨ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺩﻘﻟﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﺩﻋ :ﻰﻟﻭﻷﺍ .ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ لﻜ ﺎﻤﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ﺍﻭﺩﺎﻔﺘﺴﺎﻓ ﻲﻓﺭﺘﺤﻤﻭ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻱﺩﻴﺃ ﻲﻓ ﺎﻤﻤ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺱﺄﻴﻟﺍ :ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ .ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺴﺎﻜﻭ ﻥﻴﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺫﻤﻼﺘﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺫﺇ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﺌﻭﺎﻨﻤﻟﺍ لﻭﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﻭﻜﻴﺴ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺃ ﻡﻭﻴ لﻭﺃ ﻥﻤ .ﺭﺨﺁ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﻡﻫﻭ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻊﺴﺘﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺀﺎﻨﺜﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﺠﺎﺘﺤﺍ ﻥﺃ ﺙﺩﺤ ﺩﻘﻟﻭ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﺩﻘﺘﻓ ﻡ ١٩٣٨ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ـﻫ١٣٥٧ ﺔﻨﺴ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻕﺩﺃ ﺭﻭﺼﻴ لﻭﻁﻤ ﺭﻴﺭﻘﺘﺒ ﻪﺤﺍﺭﺘﻗﺍ ﺯﺯﻋﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻡﻬﺴ ﺽﺭﻓ ﺡﺍﺭﺘﻗﺎﺒ ﻥﻴﺩﺒﺎﻋ ﺕﺩﻴﺃ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻬﺘﻭﻋﺩ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟ ﻡﻬﻜﺍﺭﺩﺇﻭ لﺫﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺤﻭﺭﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﺠﺍﻭ ﺭﻭﺼﻴ ﻩﺭﺸﻋ ﻭﺃ ﻩﺩﺍﺭﻴﺇ ﺱﻤﺨ ﻥﻋ ﻡﻬﺸ لﻜ لﺯﻨﻴ ﻥﺃ ﻪﺘﺼﻼﺨﻭ ،ﺡﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ لﻴﻋﺭﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺕﻠﻔﺤﻭ ،ﻥﻴﺭﻭﻜﺸﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻕﺒﺎﺴﺘﻭ ،ﺓﻭﻋﺩﻠﻟ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﻨﻴ ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤﻭ .ﺍﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻡﻫﺍﺯﺠ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺎﺒ لﻭﻷﺍ ٢٨٩

๒๘๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺫﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﻨ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻤ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺕﻬﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺹﻨ ﺍﺫﻫﻭ .ﺔﻴﺭﺠﻬﻟﺍ ١٣٥٧ ﺔﻨﺴ ﺓﺭﺨﻵﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ﻥﻤ ٥ :ﺡﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻠﻟ ﻥﻤ ٢ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﺀﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺒﻭﺩﻨﻤﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟ ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺩﻘﻌﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺭﻌﻴﺴ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ١٣٥٧ ﺔﻨﺴ ﺓﺭﺨﻵﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ﺎﻨﻔﻗﻭﻤﻭ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ﺭﻜﺴﻌﻤ ﻥﻋ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍﻭ ،ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻥﻴﺩﺒﺎﻋ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺥﻸﻟ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻱﺩﻨﻓﺃ ﺭﻴﺩﻏ ﻭﺒﺃ ﻲﻤﻬﻓ ﻥﻴﻭﺨﻸﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻕﺤﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﻤ .ﻉﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻥﻤ ﻭﺠﺭﻨﻓ ،ﺭﻤﻋ ﻥﻴﻨﺴﺤ ﺔﻨﺴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻊﻴﺒﺭ ﻥﻤ ٢١ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﻴﺫﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺭﻅﻨﺍ“ .”١٣٥٧ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻱﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ – ﺓﺯﻴﺠﻟﺎﺒ ﷲﺍ ﻑﻁﻟ لﺁ ﻱﺍﺭﺴﺒ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺩﻘﻌﻨﺍ ﺔﻴﺭﺠﻬﻟﺍ ١٣٥٧ ﺔﻨﺴ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻱﺫ ﺭﻬﺸ ﻥﻤ ﺭﺸﻋ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﺼﻭ ﻲﻓ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺭﺒﻨﻤ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺕﻀﺎﻓﺃ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻱﺭﻭﺩﻟﺍ ﺎﻤﻜ .ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ لﻜ ﻲﻓ ﺎﺤﺎﺠﻨ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺕﻨﻤﺘﻭ ،ﺔﻋﻭﺭﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻏ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﺒ .ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺎﺒ ﻑﺼﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ،ﻪﺤﻭﺭ ﻲﻓ ،ﻩﺭﻬﻅﻤ ﻲﻓ :ﺔﻴﺤﺎﻨ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭﻤ ﷲﺍ ﺩﻤﺤﺒ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ .ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻪﺘﺍﺭﺍﺭﻗﻭ ،ﻪﺘﺎﻤﻠﻜﻭ ،ﻩﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻪﺘﻭﻁﺨ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺩﻴﻴﺄﺘ ﻥﻭﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺭﺭﻘﻴ :ﻻﹰ ﻭﺃ .ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺀﺏﻌﺒ ﻡﻬﻀﻭﻬﻨ ﻪﺌﺎﻀﻋﺃ ﺕﺍﺭﻀﺤﻟ ﻥﻭﺭﻜﺸﻴﻭ ﺔﻘﻓﻭﻤﻟﺍ ،ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍﻭ ﻯﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻁﻴﺤﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺭﺌﺍﺩ لﻜ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ :ﺎﹰﻴﻨﺎﺜ .ﻡﻬﺒﻌﺸ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﻭﺠﻟﺍ ﻕﺭﻓﻭ ﺏﺌﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ٢٩٠

๒๙๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺔﻴﺘﻵﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺴﻹﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺡﺭﺘﻘﻴ :ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﻨﺠﻟ - ﺃ ﻲﻓ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ .ﺎﻬﻌﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﻻ ﺎﻤﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ لﺤﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ لﻼﺤﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻋﻭﺭﻓ لﻜ ﻲﻓ ﻲﻌﻀﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻨﺠﻟ - ﺏ ﻕﻔﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻊﻤ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﻔﻤ ﺭﺼﺘﺨﻤ ﺏﺎﺘﻜ ﻊﻀﻭﻟ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻨﺠﻟ - ﺝ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻲﺤﺎﻨﻤ ﻥﻋ ﺩﻴﻌﺒ ،ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺩﻷﺎﺒ ﻡﻋﺩﻤ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍﻭ .ﺀﺎﺸ ﻥﻤﻟﻭ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺎﻌﺠﺭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺏﻌﺸﺘﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟ ﺭﺍﺩ ﺀﺎﻨﺒ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻨﺠﻟ - ﺩ .ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻟ ﻡﺯﻠﻴ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻠﻟ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﺫﺎﺨﺘﺍﻭ ﺱﻠﺒﺍﺭﻁ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺠﻟ - ـﻫ .ﻲﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﺎﻴﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﻴﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻲﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺘ :ﺎﻌﺒﺍﺭ لﺎﺴﺭﺇ ﻊﻤ ،ﻥﺩﻨﻟ ﺭﻤﺘﺅﻤﺒ ﺩﺎﺠﻤﻷﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﻭﻓﻭﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺀﻼﻀﻓﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ،ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺎﺒ ﻥﺩﻨﻠﺒ ﺭﺼﻤ ﺩﻓﻭ ﺱﻴﺌﺭ ﻭﻤﺴﻟﻭ ،ﻥﺎﻨﺒﻠﺒ ﻩﺭﻘﻤﺒ ﻲﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﻤﺴﻟ ﺔﻴﻗﺭﺒ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺩﻴﻴﺄﺘﺒ ﺍﺭﺘﻠﺠﻨﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺭﻴﺯﻭﻟﻭ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﺴ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺴﻹﺎﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ :ﺎﹰﺴﻤﺎﺨ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﻉﺭﺴﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺡﺭﺘﻘﻴﻭ ،ﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﺎﺸﺭﻹ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﺎﺠﺭﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ لﺎﺠﺭﻭ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﺔﻨﺠﻟ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘﻭ ،ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ لﻜ ﻲﻓ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﻔﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ .ﺀﺎﻁﺒﻹﺍ لﻤﺘﺤﻴ ﻻ ﺭﻤﻷﺎﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ٢٩١

๒๙๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻏﻼﺒﺇﻭ ﻙﻴﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠ ﺓﺩﺴ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻓﺭ :ﺎﹰﺴﺩﺎﺴ ﺩﻗﻭ .ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻌﺸ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺍﺫﺇﻭ ﻩﺫﻫ ﺫﺎﻔﻨﻹ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺫﺨﺃﻭ ،ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺭﺒﻟﺍ ﺕﻠﺴﺭﺃ .ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻪﻴﻓ ﺕﻴﻘﻟﺃﻭ .ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻ ﺎﻴﻭﻗ ﺎﻌﺌﺍﺭ ﺍﹰﺭﻬﻅﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻭ ﺓﻭﻋﺩﺒ ﺎﻴﻓﺎﺸ ﺎﻴﻓﺍﻭ ﺎﻤﺎﻤﻟﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻤﻤﻟﺃﻭ ﺭﻴﺫﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﻥﻤ ﻼﻤﺎﻜ ﺍﺩﺩﻋ ﺕﻗﺭﻐﺘﺴﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺕﺭﺸﻨﻭ ،ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻜﺤﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ :ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ١٧ ﻥﻴﻨﺜﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍﻭ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺫﻨﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻡﺎﺘﺨ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻊﺒﻁﺘ ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺩﻌﺒ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻊﺒﻁﺘ ﻡﻟﻭ ١٣٥٧ ﺔﻨﺴ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻱﺫ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺕﺭﺸﻨ ﺎﻤﻜ .ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﻯﺭﻜﺫﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ .ـﻫ ١٣٥٨ ﺔﻨﺴ ﻡﺭﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻏ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻴﺫﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻥﻤ ـﻫ ١٣٥٨ ﺔﻨﺴﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﻬﺘﻼﻴﻜﺸﺘ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﺒ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻡﺘﻫﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺏﻘﻋﻭ ﺔﻨﺴﻟ لﻭﻷﺍ ﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﻭﻬﻓ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺍﺫﻫﻭ .ﻡﻬﻁﺎﺸﻨ ﻲﺤﺍﻭﻨﻭ .ﺔﻴﺭﺠﻫ ١٣٥٨ :ﺩﻌﺒﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻪﻟﺁﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻪﻟﻭﺴﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﺴﻨﻭ ﻰﻠﺼﻨﻭ ،لﺠﻭ ﺯﻋ ﷲﺍ ﺩﻤﺤﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻡﻌﻨﺃﻭ لﻀﻔﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻬﻓ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﻩﺭﻜﺸﻨﻭ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺴﺤﺈﺒ ﻡﻬﻌﺒﺘ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ،ﻪﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻊﻓﺎﻨﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻬﺠﻭﻭ ،ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺓﻭﺨﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻥﻴﺒﻤﻟﺍ ﺯﻭﻔﻟﺎﺒ ﺎﻬﻠﻠﻜﻴﻭ ﺓﻭﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﺭﺎﺒﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﺄﺴﻨﻭ ،ﻪﺘﻴﺍﺭ ﺀﻼﻋﺇﻭ ﻪﺘﻤﻠﻜ ﻊﻓﺭ .ﺩﺎﻬﺸﻷﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻡﻭﻴﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻪﺒ ﷲﺍ ﻥّ ﻤ ﺎﻤ ﺎﻨﺘﻌﻤﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻁﺒﺍﺭﻟﺍﻭ ﺓﻭﺨﻷﺍ ﺭﺜﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ ﺎﻨﻨﺃ ﻡﻬﻨﻤ ﻥﻭﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ،ﺎﻨﺘﻭﻋﺩ ﻪﻴﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﻬﻓ ،ﻥﻴﺒﻤ ﺢﺘﻓ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ٢٩٢

๒๙๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺎﻤ ﺎﻨﻟ ﷲﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﻰﺘﺤ ﻥﻭﺭﺌﺎﺴ ﷲﺍ لﻀﻔﺒ ﺎﻨﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﺃﻭ ،ﻥﻭﻟﺯﺎﻫ ﻻ ﻥﻭﺩﺎﺠ لﺠﻷﻭ لﻤﻌﻟﺍ لﻴﻠﺠ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤ ﺎﻨﻴﺩﺃ ﺩﻗﻭ .ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻀﻘﻨ ﻭﺃ ،لﻤﺃ ﻥﻤ ﻩﻭﺠﺭﻨ ﻥﻤﻭ ﻡﺘﻨﺃ ﺩﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﺘﻟﺫﺒ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺁ ﻡﻜﻟ ﻪﺠﻭﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ﻻ ﺥﻷﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻡﻜﻟ ﻪﺠﻭﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ﻻ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻜﺒ ﷲﺍ ﺢﺠﻨﺃ ﻰﺘﺤ ﻡﺍﺭﻜ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﻥﻤ ﻡﻜﻌﻤ .ﺍﹰﺭﺠﺃ ﻡﻅﻋﺃﻭ ﺀﺍﺯﺠ ﺭﻴﺨ ﻭﻫ ﻩﺩﻨﻋ ﻡﻜﻟ ﻩﺭﺨﺩﺍ ﺎﻤﻓ ﻡﻜﻻﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻜﻨ لﺒ ،ﺍﹰﺭﻜﺸ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﻥﺎﺒﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺩﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﺒﻁﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺒ ﻡﺘﻤﻠﻋ ﺩﻗﻭ ﺍﺫﻫ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺎﻴﺤ ﺎﻨﺃﺩﺒ ﺎﻨﻨﺃ ﻕﻓﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﻪﺒﺎﻁﺨ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻡﻜﻟ ﷲﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺍﺩﻬﻋ ﻙﻟﺫﺒ ﺎﻨﻠﻤﺤ ﺎﻨﻨﺃﻭ ،ﻁﺎﺸﻨ ﻪﻠﻜﻭ ﻡﺯﺤ ﻪﻠﻜﻭ - ﺩﺠ ﻪﻠﻜ ،ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﺤﺎﻔﻜﻭ ﷲﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﻰﺘﺤ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺩﻬﻋ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ،ﻪﻴﻓﻭﻨﻭ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻤﻷﺍ ﻡﺎﻤﺃﻭ .ﷲ ﻪﻠﻜ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻭﻠﻌﺘﻭ ﺔﻴﺍﺭﻟﺍ ﻊﻔﺘﺭﺘﻓ لﻤﻷﺍ لﻜﺒ ﻩﺭﻴﻓﺍﺫﺤﺒ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﺀﺎﺠﺭ ﻲﺘﻵﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﻡﻜﺘﺭﻀﺤ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭﻫ ﺎﻬﻠﻜ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺯﺎﻜﺘﺭﻻﺍ ﻁﻘﻨ ﻡﻫﺃ ﻥﺃ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﻊﻤ ،ﺔﻗﺩ ﺏﺘﻜﻤﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺍﻭﻤﻴﺩﺘ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﺄﻓ ،ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺭﻘﻤﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻭﻬﻓ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﺒ .ﻰﻀﺭﻴﻭ ﺏﺤﻴ ﺎﻤ ﺭﻴﺨﻟ ﻡﻜﺎﻴﺇﻭ ﷲﺍ ﺎﻨﻘﻓﻭ ،ﻡﻜﺒ ﻁﻴﺤﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻭﺒﺘﻜﺘ ﻥﺃﻭ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺫﺨﺃﻭ ﺕﺎﻴﻗﺭﺒﻟﺍ ﺕﻠﺴﺭﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺭﺸﻨ ﻡﻜﺘﺭﻀﺤﻟ ﺩﻴﻌﻨ :ﻻﻭﺃ .ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﷲﺍ ﻕﻓﻭ ﺩﻗﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﻁﻗ ﻲﻫ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟ :ﺎﹰﻴﻨﺎﺜ ﺎﻬﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻫﺭﻤﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ،ﻰﻠﺠ ﺔﻤﺩﺨ ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻵﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﺩﺤﺘﺍ ﺩﻗﻭ .ﺎﻬﺘﺭﺯﺍﺅﻤﻭ ﺎﻬﺘﺭﺼﻨ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺎﹰﻤﺩﻗ ﺭﻴﺴﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﺜﻤﻭ ”ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺵﺭﻗ ” ﺕﺎﻋﺭﺒﺘ ﻊﻤﺠﻟ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻔﻟﺄﺘﻭ ﺓﺭﺯﺍﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻫﺭﺒﻴ ﻥﺃﻭ ﺵﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤﺠﻟ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭﺠﺭﻨ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ .ﻡﻼﺴﻹﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﻑﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻡﻬﻨﺃ ﻲﻓ ﺩﻬﺠﻟﺍ لﺫﺒ ﻭﺠﺭﺄﻓ ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺒ ﻡﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺭﺒﺘﻟﺍ ﺭﺘﺎﻓﺩ ﻡﻜﻠﺼﺘﺴﻭ ﺵﻭﺭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻬﻓﺇ ﻊﻤ ،ﻡﻜﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﻊﻤﺠ ٢٩٣

๒๙๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

لﺴﺭﻴﺴﻭ .ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺵﺭﻘﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺩﺎﻋﺇﻭ ﻥﻴﻋﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﻡﻜﻟ ..ﺔﺼﺭﻓ ﺏﺭﻗﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻬﻌﻓﺭﻴﻟ ﻰﻨﻌﻴ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨ ،ﺎﻬﺘﻁﺨﺒ ﻕﻁﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﺌﺩﺎﺒﻤﻟ ﺭﺸﺎﻨﻟﺍ (ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﺎﺤ ﻥﺎﺴﻟ) ﺭﻴﺫﻨﻟﺍ :ﺎﺜﻟﺎﺜ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﺘ ﻥﺃ ﺔﺒﻌﺸ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﺤﺘﻴﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻫﺭﺸﻨﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﺒ ﻡﺘﻬﺘﻭ ،ﺎﻬﻤﺴﺎﺒ لﺴﺭﻴﺴ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﹰﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟﺎﺴﺭﺇ ﻥﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﺭﺸﻨﺒ ﻲﻔﺘﻜﻴﺴ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻜﺒﻌﺸ ﺭﺎﺒﺨﺃﻭ ﻡﻜﺌﺎﺒﻨﺄﺒ ﺭﻴﺫﻨﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻡﻠﻗ ﺍﻭﻟﺍﻭﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﺒ ﻙﻟﺫﻜﻭ .ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ .ﺎﻋﺎﺒﺘ ﺎﻫﺭﺸﻨﻭ ﺎﻬﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻠﻟ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻡﻠﻗ ﺩﻌﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﻯﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨﺒ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺏﺠﻴ :ﻯﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ :ﺎﻌﺒﺍﺭ ﻡﺩﻋ ﻊﻤ ﻡﻜﻓﻭﺭﻅ ﺏﺴﺎﻨﺘ ﺎﻤﺒﺴﺤ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻊﻀﻭﺘﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻑﻟﺄﺘﺘﻓ ﻡﻜﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ .(ﺔﺒﻴﺘﻜﻟﺍ) ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ (ﺔﻟﺍﻭﺠﻟﺍ) ﺔﻗﺭﻓ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺅﻁﺎﺒﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺡﺭﺘﻘﻴ :ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻱﺭﻬﺸﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ :ﺎﹰﺴﻤﺎﺨ :ﻲﺘﻵﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﺭﻬﺸ لﻜ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺎﻤﺎﻴﺃ ﻡﻬﺴﻔﻨﻷ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﺏﺠﺍﻭﺒ ﺍﻭﻤﻭﻘﻴﻟ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﺴﻘﻴ ﻪﻴﻓﻭ :ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍ ﻡﻭﻴ - ١ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺨﻟﺍ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﺍﻭﻓﺭﻌﺘﻴﻓ – ﻥﺴﺤﺃ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺎﺒ - ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻡﻬﻨﻭﻬﻨﻴﻭ ﺓﺩﺍﻭﻫﻭ ﻕﻓﺭ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﻥﻭﻟﺫﺒﻴﻭ ﻡﻬﻨﻭﺭﻭﺯﻴﻓ ﻡﻬﻟ ﻥﻴﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻴﺩﺭﻓ ﺢﺌﺎﺼﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﺴﺤﺘﺴﻴﻭ ،ﺡﻼﻔﻟﺍﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﻥﻭﻨﻴﺯﻴﻭ ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ .ﻥﺎﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﷲﺍﻭ .ﺎﻬﺒ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻭ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨﻟ ﻥﻜﻤﺃ ﺎﻤ ﺔﻴﺭﺴ ﻡﻟﺎﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﺠﺭﺨﻴ ،ﻡﻬﺴﻔﻨﺃﻭ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻪﻴﻓ لﻘﺼﻴ :ﺓﺭﺨﻵﺍ ﻡﻭﻴ - ٢ ﻥﻭﺠﺭﺨﻴﻭ ،.ﺓﺭﺨﻵﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﻭﺯﻴﻭ ،ﺔﻨﻴﻨﺄﻤﻁﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﻬﻟﺍﻭ ﺀﺎﻀﻭﻀﻟﺍ ،ﻡﻬﺒﺭ ﻥﻭﺭﻔﻐﺘﺴﻴﻭ ،ﺕﻤﺩﻗ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﺒﺴﺎﺤﻴﻭ ،ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻭ ﺔﻅﻌﻠﻟ ﺭﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ .ﺎﻅﻋﺍﻭ ﺕﻭﻤﻟﺎﺒ ﻰﻔﻜﻭ ٢٩٤

๒๙๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻭﻠﺨﺩﻴﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﺭﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻌﻟ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺭﻘﻴ :ﺓﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻴ - ٣ .ﺔﻔﻟﻷﺍ ﻡﺌﺎﻋﺩ ﻥﻭﺩﻁﻭﻴﻭ ﺭﻭﺭﺴﻟﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ،ﻥﺎﻜﻤﻹﺍ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻁﺎﺴﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﻼﹰ ﻔﺤ ﺭﻬﺸ لﻜ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﻴﻘﻴ :ﻑﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﻭﻴ - ٤ ،ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﻡﻫﺭﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻓﻭﺭﻅ ﻡﻬﻨﻜﻤﺘ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻬﻨﺍﻭﺨﺈﺒ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻴ .ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺓﻭﺨﻷﺍ ﺭﺼﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺩﻴﺯﻴ ﻁﺎﺒﺭﻜ لﻔﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴﻓ :ﻲﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ :ﺎﺴﺩﺎﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ ﺓﺭﻜﺍﺫﻤﻟ ﻉﻭﺒﺴﺃ لﻜ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻟ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺹﺨﻴ :ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ -ﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﻙﻟﺫﺒ لﺼﺘﻴﻓ ﻉﻭﺒﺴﺃ لﻜ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻪﻴﻘﻠﻴﺴ ﻥﻴﻌﻤﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﺀﺍﺫﻐﺒ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻯﺫﻐﺘﺘﻭ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﺘﻭ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ لﺼﺘﺘﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﺈﺒ .ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ - ﺎﻋﺎﺒﺘ ﺭﻴﺫﻨﻟﺎﺒ ﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﺨﻠﻤ ﻥﻭﻜﻴﺴﻭ .ﺩﺤﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺙﻴﺤﻭ .لﻴﻠﻟﺍ ﻥﻭﻜﺴ ﻲﻓ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﺀﺎﻔﺼ ﺙﻴﺤ :ﺔﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ - ٢ ﻑﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﻥﻤ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤﻭ ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﻴﻓ ﺙﻴﺤﻭ ،ﺭﺤﺴﻟﺍ .ﷲﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻭ ﺔﻘﺸﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍﻭ لﻜ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﺔﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﻬﻓﻭﺭﻅ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨ .ﺀﺎﻨﺘﻋﻻﺍ ﻰﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ،ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ،ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﻨﺠﻟﺍ :ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻡﻭﻴ - ٣ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻪﺒﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻪﻴﻓ ،ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ لﻜ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻪﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻤ ﻁﺴﻗ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨ .ﺎﹰﻴﻟﺎﻋ ﺀﺍﻭﻠﻟﺍ ﻊﻓﺭﻴﻭ لﻤﻷﺍ ﻕﻘﺤﻴ – ﺔﻠﺤﺭ ﻭﺃ ،ﻪﻴﻓ ﻥﻭﺒﺭﺩﺘﻴ ﺎﹰﻴﺭﻜﺴﻋ ﺎﹰﻀﺭﻋ ﻉﻭﺒﺴﺃ لﻜ ﻡﻬﺴﻔﻨﻷ ﻥﻭﻁﻌﻴﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ .ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﻼﺜﻤﻭ ﺎﻨﺴﺤ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨﺃ ﻥﻭﻨﻭﻜﻴﻭ ﻥﻭﺒﺎﺜﻴﻓ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﺭﻭﺯﻴ .ﺕﺍﻭﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺔﻠﺤﺭ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﺩﻌﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﻁﺭﺘﺸﻴﻭ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﻡﻜﻴﻓ ﻩﺩﻬﻌﻨ ﺎﻤﺒ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻤﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﺞﻤﺍﺭﺒﻭ ﻁﻁﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻟﺩﻋ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤﻭ ،ﺀﺎﺠﺭﻭ لﻤﺃ ﻥﻤ ﺩﻴﺭﻨ ﺎﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﻎﻠﺒﻨﻭ ،ﺭﻤﺜﻟﺍ ﻲﺘﺅﻴ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻤﻫﻭ ﷲﺍﻭ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﻼﺴﻺﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺝﺫﺎﻤﻨﻭ ﺎﻴﻠﻋ ﻼﺜﻤ ﻡﻫﺭﻭﺩﻭ ﻡﻫﺩﻼﺒ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ٢٩٥

๒๙๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻡﻌﻨ ،لﻴﻜﻭﻟﺍ ﻡﻌﻨﻭ ﺎﻨﺒﺴﺤ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻨﺒﻨﺃ ﻪﻴﻟﺇﻭ ﺎﻨﻠﻜﻭﺘ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻲﺼﺍﻭﻨﻟﺍ ﻩﺩﻴﺒﻭ ﻥﺎﻌﺘﺴﻤﻟﺍ .ﺭﻴﺼﻨﻟﺍ ﻡﻌﻨﻭ ﻰﻟﻭﻤﻟﺍ .ﻪﺘ؟ﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺎﻤ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﻟﺍﺯ ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﻓﻭﻨ ﺎﻨﻠﻌﻟﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻁﻴﺤﻤ :ﺔﺼﺎﺨ ﻑﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺹﺎﺨ ﻁﺎﺸﻨ ﻑﻴﺼﻟﺍ ﺭﻭﻬﺸ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ .ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﺸﻨ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻪﺒ ﺭﻤﺃ

  • :ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻴﺃ

ﻲﻓ ﺭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻭﻟﺃ ﻊﻓﺭﻨ ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺔﻠﻁﻌﻟﺍ ﻥﻜﺘﻠﻓ .ﺭﺎﺨﻓﻭ ﺓﻭﻗﻭ ﺓﺯﻋ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍﻭ ،ﺔﺤﺍﺭﻟﺎﺒ ﺍﻭﻤﻌﻨﻴﻟ ﺫﻓﺎﻨ ﺭﺒﺼﺒ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺔﻠﻁﻌﻟﺍ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﺎﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻠﻌﺠﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺍﻭﺒﺃ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ لﻜ ﻲﻓ ﻥﻭﻴﻟﺎﺜﻤ ﻡﻫﻭ - ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻬﻨﻷ ﺔﻗﺎﻔﺨ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﷲﺍ ﺔﻴﻭﻟﺃ ﻊﻓﺭ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺏﺌﺍﺩﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻑﻴﺼﻟﺍ ﺔﻠﻁﻋ .ﷲﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﻅﻋﻭ ﺀﺏﻌﻟﺍ لﻘﺜﺒ ﻥﻭﺭﻌﺸﻴ ﻭﺃ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﻡﻠﺴﻤ ﺥﺃ لﻜ ﻡﻠﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻠﻁﻌﻟﺍ ﺃﺩﺒﺘ ﻥﺇ ﺎﻤﻓ ﻩﺭﺎﻬﻨﺒ ﻪﻠﻴﻟ لﺼﻴﻭ ﻩﺩﻬﺠ ﺔﻴﺎﻏ ﺭﺼﻨﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ لﺫﺒﻴ ﷲﺍ ﺏﺌﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻴﺩﻨﺠ ،ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﺔﻌﻴﺭﺴ ﺕﺍﻭﻁﺨﺒ ﻰﻤﺴﻷﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﻤﺩﻘﺘ ﺩﻗﻭ ﻻﺇ ﺔﻠﻁﻌﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ..ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺔﻘﻓﻭﻤ ﺔﻠﻁﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﻠﺴﺘﻴ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﻨﻟ ﺎﻨﺇﻭ .ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﻲﺒﻭﺩﻨﻤ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺘﺭﻜﺴ ﻥﻤ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ٢٩٦

๒๙๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

:ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﻡﺴﻗ :ﻻﻭﺃ :ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﻲﻓ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ،ﻑﺭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻀ لﻭﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﺭﻭﻬﺸ ﺓﺩﻤ ﻉﻭﺒﺴﺃ لﻜ ﻥﻤ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﺕﻼﺤﺭﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ .ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻨﻭﻴ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﺱﻴﻟﻭ .ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﻭﺠﻟﺍ ﺱﺎﺒﻟ ﺥﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻁﺭﺘﺸﻴﻭ ﺭﻁﺨﻴ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﻓﻭﺭﻅﻭ ﻪﺘﺎﺒﻏﺭ ﻊﺒﺘﻴ ﻙﻟﺫﻓ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺕﻼﺤﺭ لﻜ ﻲﻓ ﺥﻷﺍ ﻙﺭﺘﺸﻴ ﻥﺃ .ﺔﻠﺤﺭ لﻜ ﺩﻋﻭﻤﺒ :ﻑﻴﺼﻟﺍ ﺭﻜﺴﻌﻤ :ﺎﹰﻴﻨﺎﺜ ﻕﻠﻁﻟﺍ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﺔﻀﺎﻴﺭﻟﺍﻭ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ .ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﺔﻀﺎﻴﺭﻟﺍﻭ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻭﻴ لﻭﺃ ﻥﻤ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﺨ ﻲﻓ لﺒﺠﻟﺍ ﺢﻔﺴﺒ ﺔﻴﻗﻭﺭﺎﻓ ﺓﺭﻁﺒ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻘﻴﺴ .ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺩﺩﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﻻ ﻕﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺎﺒ ﻥﻭﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﺴﻘﻴ ،ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﺒﻏﺭ ﺏﺴﺤ ﺩﺩﺤﺘ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻡﺎﻴﺃ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﺓﺩﻤﻭ ،ﺎﹰﺨﺃ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺩﻗﻭ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍﻭ ،ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﻭﺠﻟﺍ ﺱﺎﺒﻟ ﺥﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻁﺭﺘﺸﻴﻭ ﻩﺀﺎﻁﻏ ﻪﻌﻤ ﺭﻀﺤﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻟﺎﻁﻠﻟ ﻥﻭﺜﻼﺜﻭ ﻑﻅﻭﻤﻠﻟ ﺎﹰﺸﺭﻗ ﻥﻭﺴﻤﺨ .ﺔﻴﺭﺠﻫ ﺎﻤﺎﻋ ﺭﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﻨﺴ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻤﺎﻌﻁ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺕﺍﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺒﻏﺭﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻥﺍﻭﺨﺍ ﻥﻤ ﻭﺠﺭﻤﻟﺍﻭ .ﻡﻬﺒﺴﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺎﺒ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﺈﺒ لﻀﻔﺘﻟﺎﺒ .ﻪﺘﻴﺭﺍﺩﻤﻜﺤ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﺢﻨﻤﻴ ﺔﻴﻀﺭﻤ ﺔﻟﺎﺤﺒ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﺥﻷﺍ ﻰﻀﻗ ﺍﺫﺇﻭ ٢٩٧

๒๙๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻴﻔﻴﺼﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻻﺍﻭ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﻕﺭﻓ :ﺎﹰﺜﻟﺎﺜ ﺎﹰﻴﻠﻤﻋﻭ ﺎﹰﻴﻤﻠﻋ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﻅﻋﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘ :ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﺒﺸﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺍﺩﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻰﻘﻠﻴﺴ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻗﺭﻔﻠﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻭﻴ لﻭﺃ ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺩﺩﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﺎﹰﻤﻭﻴ ﺭﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨ .ﺎﹰﺨﺃ ﻥﻴﺴﻤﺨ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﺄﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻭﺩﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﺃ ﺎﻤﺃ .ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﻼﻫﺅﻤ ﺭﻓﻭﺘ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻲﻓ ﻁﺭﺘﺸﻴﻭ ﻭﺃ ﺭﻫﺯﻷﺎﺒ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺄﺒ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺎﺒ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺘ .لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭﺩﻨﻤ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﻓﻭﻴﺴﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺴﺘﻨﻻﺍ ﻕﺤ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟﻭ ﻲﻓ ﻡﻫﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻡﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﺒﻗ ﻥﻤ .ﻡﻬﺒﻌﺸ ﺔﻬﻤﺒ ﻉﻼﻁﻀﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻗ ﺭﻬﻅﺃﻭ ﺔﻴﻀﺭﻤ ﺔﻟﺎﺤﺒ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﺥﻷﺍ ﻰﻀﻗ ﺍﺫﺇﻭ .ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﺒ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻲﻁﻋﺃ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﻅﻋﻭﻟﺍ .ﺩﻤﺤﻟﺍ ﷲﻭ ﺭﺒﻜﺃ ﷲﺍﻭ :ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ

  • ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻉﺎﺼﻟﺍ ﻲﻘﺘﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺍﺩﺒ ﺩﻗﻭ

ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻥﺃ -ﻥﻵﺍ ﺵﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﺒ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻓﺎﻨ ﻅﻭﺤﻠﻤ ﻁﺎﺸﻨ ﻡﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﺜﺄﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺽﻭﺨ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺒﺭﺩﺘﻭ ﻡﻬﺘﻭﺭﺜ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻔﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ٢٩٨

๒๙๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﻜﻟﻭ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﻤ ﺎﹰﻘﻔﺘﻤ ﺕﻨﻜﻭ .ﻡﻬﻟ ﻕﻼﺨ ﻻ ﻥﻤﻭ ﺩﻭﻬﻴﻟﺍﻭ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻻ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﻴﺒ ﻁﻠﺨﻨ ﻻﺃ لﻭﻷﺍ :ﻥﻴﻁﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻭ ﻡﻫﺭﻭﺩ ﺭﻴﻏ ﻲﻓﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﺴﺍ ﺭﻴﻐﺒ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﻥﻭﻜﺘﻓ ،ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﻻﻭ ،ﻥﻭﺎﻬﺘ ﻭﺃ ﺔﻔﻁﺎﻋ ﻥﻤ ﺔﺒﺌﺎﺸ ﻪﺒﻭﺸﺘ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ لﻜﻟ ﻥﻜﻟﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻴﻌﻴ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺀﻲﺸ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺎﻤﻟﺍﻭ ﺀﻲﺸ ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻁﺭﺸﻟﺍﻭ .ﻑﻴﻨﺤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻅﺤﻼﻨ ﻥﺤﻨﻭ ،ﻪﺒﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭﻭ ﻪﻨﻭﻟ ﻲﺘﻗﻭﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟ ﺔﻨﺎﻴﺼ ﺩﻴﻌﺒ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻠﺼ ﻲﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻻﺃ -ﺍﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠ - لﺠﺭﻟﺍ ﺩﻌﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ .ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻌﺒﺘﻟﺍ ﻻﹰ ﻭﺃ ﻭﻫ لﻤﺤﺘﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻱﺩﻭﻬﺠﻤﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻭﻫﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ لﻭﺃ ﻥﻋ ﻥﻠﻋﺃﻭ ﺀﺏﻌﻟﺍ لﻤﺤﻭ .ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ٢٤ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﻋ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻵﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺸﻨ ﺩﻗﻭ :ـﻫ١٣٥٨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻊﻴﺒﺭ “ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺽﺤﺘ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ “ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺽﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﺔﻜﺭﺸ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﻤﻋ ﺩﻘﻓ ،ﺢﻴﺤﺼ ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺱﺎﺴﺃ ﺎﹰﻨﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﻟ ﺍﻭﻌﻀﻭﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ :ﻡﺴﺎﺒ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ :ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﺎﺴﺤﻟ ﻰﻁﺎﻌﺘﺘ ﻥﺃ ﻭﻫ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻥﺇ -١ ﺀﺍﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺎﻫﺯﻴﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻼﺤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺎﺒ لﺎﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﺒ ﻡﺃ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁﺒ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻟﺎﺨ ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺕﻻﻭﺎﻘﻤﻭ ﺕﺍﺩﻬﻌﺘ ﺫﺨﺃ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﺌﺘﺴﺍﻭ ﺭﺎﺠﻴﺇﻭ ﺀﺍﺭﺸﻭ .ﺎﺒﺭﻟﺍ ﺔﻬﺒﺸ ﻭﺃ ﺎﺒﺭﻟﺍ ﻥﻤ ٢٩٩

๒๙๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

لﻜ ﺔﻤﻴﻗ ،ﻡﻬﺴ ﻑﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻤ ﻱﺭﺼﻤ ﻪﻴﻨﺠ ﻑﻻﺁ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ - ٢ .ﺔﻴﺭﺼﻤ ﺕﺎﻬﻴﻨﺠ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻡﻬﺴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺯﻜﺭﻤﺒ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟ ﻊﻓﺩﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﺴﺒ ﺎﹰﻜﺭﺘﺸﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ - ٣ ﻥﻭﺩﺒ ﻼﻤﺎﻜ ﺍﺭﻬﺸ .ﻥﻴﻌﺒﺭﺃ ﺓﺩﻤ ﺎﻴﺭﻬﺸ ﺵﻭﺭﻗ ﺓﺭﺸﻋ ﺭﺼﻤﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ .ﻙﻟﺫ ﻥﻤ لﻗﺃ ﺓﺩﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻓﺩ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻌﻓﺩ ﻡﻬﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓﺩ ﺯﻭﺠﻴﻭ ،ﻉﺎﻁﻘﻨﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻌﺒﺴﻭ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻥﻴﻤﺃﻭ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﻴﺩﻴ - ٤ ﻥﻤﻤ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍﻭ ،لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺴﺃ ﺓﺭﺸﻋ ﻡﻬﻟ ﻥﻤﻤ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺨﺘﻨﻴﻭ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻁﺭﺸﺒ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺴﺃ ﺔﺴﺨ ﻡﻬﻟ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗ ﺓﺩﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺩﻌﺒﻭ ﻥﻵﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ - ٥ ﻪﺘﺎﻘﺤﻠﻤﻭ ﻪﺤﺎﺒﺭﺃﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ % ٢,٥ ﺫﺨﺃﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ .ﺎﻬﺘﻓﺭﻌﻤﺒ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭ ﻲﻓ ﻪﻓﺭﺼﺘ ﺎﹰﻴﻭﻨﺴ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﺃﺩﺒﻴ - ٦ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺭﻬﺸﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﻷﺍ ﻥﻤ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺎﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟ ﺎﻬﻠﻴﺼﻭﺘﻭ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺄﺒ ﻡﻬﺘﺎﺒﻠﻁ ﺏﺴﺤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ .ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺎﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ .ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤ ﺔﺌﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ١٠ :ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺎﹰﻴﻭﻨﺴ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻉﺯﻭﺘ - ٧ .ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻼﻟ ﺔﺌﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٢٠ .ﺎﻬﻨﻤﺜ ﻥﻤ ﻼﹰ ﻌﻓ ﻩﻭﻌﻓﺩ ﺎﻤ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺏﺎﺤﺼﻷ ﻉﺯﻭﺘ ﺔﺌﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٥٠ ﻥﻤ لﻜﻓ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﺘﻜﻹﺍ لﻭﺒﻘﻟ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺭﻬﺸ ﺓﺩﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺩﺩﺤ ﺩﻗﻭ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺒﺎﺨﻴﻠﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻡﻬﺴﺒ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭ ﻪﻟ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﺩﺎﺒﻴﺴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺃ لﻭﻤﺄﻤﻟﺍﻭ ﻪﺘﺒﻏﺭﺒ ﺭﺼﻤﺒ ”ﺓﺩﻴﺭﻓ ﺔﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﺒ” ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻪﻴﺩﺅﻴﺴ ﺎﻤ ﺩﺎﻴﺩﺯﻻ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﷲﺍ لﻀﻔﺒ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟ ﺔﻠﻔﺤ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻥﻋ ﺩﻌﺒ ﻥﻠﻌﻴﺴﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻺﻟ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ .ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭ ﷲﺍﻭ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ٣٠٠

๓๐๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍﻭ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺩﺎﻤﻜ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻥﻴﺒ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻴﺩﻠﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﺒﻟﺎﻁﻤﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤ ﻥﻤ لﺍﺯﻴ ﻻﻭ ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺎﺒ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺍﻭﻤﺩﻘﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ .ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺓﺭﺎﺘ ﻡﻬﻨﻤ ﺔﻌﻗﻭﻤﻟﺍ ﺽﺌﺍﺭﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺽﺌﺍﺭﻋ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﻊﻤﺘﺠﺍ ١٩٣٥ ﺔﻨﺴ ﺱﻁﺴﻏﺃ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﺃ ﺭﻜﺫﺃﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺎﺸﺎﺒ ﻡﻴﺴﻨ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺔﺨﻴﺸﻤ ﻲﻓﻭ ،ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻟﻼﻬﻟﺍ ﺏﻴﺠﻨ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻓﻭ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻪﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﻴﺒﻜ ﺍﹰﺩﻓﻭ ﺎﻨﻔﻟﺃﻭ ﺽﺌﺍﺭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﻌﻤﺠﻓ ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻲﻏﺍﺭﻤﻟﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺩﻤﺎﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ﺭﻫﺯﻷﺎﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺯﺍﺭﺩ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻩﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﻱﺎﺸﻭ ﺔﻠﺤﻤ ﺓﺩﻤﻋ ﺯﺍﺭﺩ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺒﻫﺫﻭ ،ﺀﺎﻬﺠﻭﻟﺍﻭ ﺩﻤﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﻥﻵﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﺃ .ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺽﺌﺍﺭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﻪﻟ ﺎﻨﻤﺩﻗﻭ ،ﺀﺎﻨﻤﻷﺍ ﺭﻴﺒﻜ ﺎﺸﺎﺒ ﺭﺎﻘﻔﻟﺍ ﻭﺫ ﺩﻴﻌﺴ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﺎﻨﺒﻠﻁ ،ﺭﻫﺎﻤ ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻠﻋ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﻥﺎﻜﻭ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺇ لﺎﻗ ﻡﺜ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺸﻗﺎﻨﻓ ﻪﻤﺤﺭ ﺎﺸﺎﺒ ﺭﺎﻘﻔﻟﺍ ﻭﺫ ﺩﻴﻌﺴ ﻲﻟﺎﻌﻤ ﺎﻬﺒ ﺎﻨﻴﺼﻭﺃﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﺎﻬﻨﻤ ﻪﻟ ﺎﻨﻜﺭﺘ ﻩﺩﺠﻨ ﻡﻟ ﺎﻤﻟﻭ .ﺍﹰﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻪﺘﺍﺫ ﻲﻓ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﻪﻌﻤ ﺎﻨﻟ ﻥﺎﻜﻭ ﻲﻏﺍﺭﻤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺎﻨﻠﺒﺎﻗﻭ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟ ﻕﺎﺴ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﺎﹰﻨﺎﻴﺤﺃ ﻎﻠﺒ ﺵﺎﻘﻨﻭ لﻴﻭﻁ ﺙﻴﺩﺤ ﺎﻨﺩﻠﻗﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﺩﻌﺘﺒﺍﻭ ﺎﻨﺒﻭﻠﻗ ﺕﺴﻗ ﺩﻗ ﺎﻨﻨﺇ لﺎﻗ .ﺓﺭﺒﻌﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻜﺫﺃ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻨ ﻻ ﻑﻭﺴ ﺎﻨﻨﺃ ﻲّ ﻟﺇ لﻴﺨﻴﻭ ،ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻗﺭﻏﻭ ﺕﺎﺠﺍﻭﺨﻟﺍ ﻲﻌﻤﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺩﺎﻗ ﻥﻵﺍ ﺎﻨﺃ لﺎﻗ ﻡﺜ .ﻡﻬﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﺤﻨ ﺩﻭﻌﻨﻓ ﻡﻫ ﻩﻭﻘﻨﺘﻌﻴ ﻥﺃ ﺙﺩﺤﺘﺘ ﺕﺫﺨﺃ ﺔﻴﺎﺠﺍﻭﺨ ﺭﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻤ ﺕﺴﻠﺠ ﺩﻗﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﺘﻨﺒﺍ ٣٠١

๓๐๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺏﻠﻁﺒ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﻨﺘﺭﺩﺎﺒ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﺒﻜﺭﻭ ﺭﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻟﺯﻨ ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻭ ،ﺎﻬﻌﻤ ﻼﻴﻭﻁ ﻡﻟﻭ ﺎﹰﺌﺠﺎﻔﻤ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ﺎﻬﻟﺍﺅﺴ ﺕﺒﺭﻐﺘﺴﺎﻓ ،ﺡﺎﺤﻟﺇﻭ ﺭﺍﺭﺼﺇ ﻲﻓ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﺓﺭﻴﺴ ﻥﻷ ﺕﻟﺎﻘﻓ ؟ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺩﻴﺭﺘ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺎﻬﻟ ﺕﻠﻗﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻊﻓﺩﻴ ﺎﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﻴ ﺦﻴﺸ ﺎﻨﺃﻭ - ﻪﻨﻋ ﻙﺘﺜﺩﺤ ﷲﺍ ﻥﺎﺤﺒﺴ ﺎﻬﻟ ﺕﻠﻘﻓ ،ﺎﹰﺒﻴﻁ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﻪﻨﻋ ﻲﻨﺘﺜﺩﺤ ﺔﻴﺎﺠﺍﻭﺨﻟﺍ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺔﺴﻠﺠ ﻲﻓﻭ ،ﻪﺘﺭﻴﺴ ﺏﻠﻁ ﻰﻟﺇ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻌﻓﺩﻴ ﻡﻠﻓ ﺓﺭﻤ ﻥﻴﻌﺒﺴ - ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺎﻀﻴﺃ لﺎﻗ ﻡﺜ ! ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻪﺘﺭﻴﺴ ﻰﻟﺇ ﻙﺘﺒﻏﺭ ﺕﻬﺠﺘﺍ ﺔﻴﺎﺠﺍﻭﺨﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺒﺎﻋ ﺙﻴﺩﺤﻭ :ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻟﻭﻘﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ لﻭﻗﺃ ﻲﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻘﻓ ﺓﻭﺴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻡﻏﺭﻭ .ﺎﻨﻭﺤﻠﺼﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻡﻫﺩﺴﻔﻨ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺩﺎﻤﻜ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺍﺭﺍﺭﻗﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻨﻭﻋ ﺎﻨﻟ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻨﺩﻋﻭ .ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍﻭ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﺸﺎﺒ ﻡﻴﺴﻨ ﻊﻤ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺩﻬﺠﻤﻟ ﺎﺸﺎﺒ ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ ﻲﻔﻁﺼﻤ لﺒﺎﻘﻨ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻨﻟ ﺍﺩﺒ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻭ -ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﺎﹰﻤﻫﺎﻔﺘﻤ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻟﻼﻬﻟﺍ ﺏﻴﺠﻨ ﻊﻤﻭ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻰﻟﺇ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺩﻤﻋ ﺎﻨﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﻤﺩﻘﺘ ﺩﻗﻭ - ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻠﺒﺎﻗﺃ ﺓﺭﻤ لﻭﺃ ﻥﺇﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﻭﻠﺴﺃﻭ ﻪﻤﻠﻋﻭ ﻪﻠﻀﻓﻭ ﻪﻴﺯ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻨ ﺩﻘﻓ ﺯﺍﺭﺩ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ،ﺍﺯﺠﻭﻤ ﺎﺤﺭﺸ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻨﺤﺭﺸ ﻥﺃ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﻻﺇ لﻭﻘﻟﺍ ﻪﺼﺭﻓ ﺎﻨﻟ ﻉﺩﻴ ﻡﻟ ﺎﺸﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﺸﺎﺒ ﺏﻴﺠﻨﻭ ﺎﺸﺎﺒ ﻡﻴﺴﻨﺒ لﺼﺘﻴﺴ ﻪﻨﺃ ﺎﻨﺩﻋﻭ ﻡﺜ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺴﻴﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﺜﺃ ﺎﻨﻌﻤ ﻱﺯﺎﻐﻤﻟﺍ ﺎﺸﺎﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻪﻴﺠﻭﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﻟ لﻬﺴﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﺒ ﻼﻌﻓ لﺼﺘﺍ ﺫﺇ ﺎﻨﺩﻋﻭﺒ ﺎﺸﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﻓﻭﻭ .ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﺽﺌﺍﺭﻌﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﻯﺭﻨ ﺎﻤﺒ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻋ ﺎﻨﻓﺭﺼﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻭ ﻼﹰ ﻴﻭﻁ ﻪﻌﻤ ﺎﻨﺜﺩﺤﺘﻭ ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻟﻼﻬﻟﺍ ﺏﻴﺠﻨ ﺎﻨﻠﺒﺎﻗ ﻲﻓ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻌﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻥﺎﻜ ﻼﻌﻓﻭ ،ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ﺎﻨﺩﻋﻭ ﻡﺜ ،ﺔﻠﻤﺎﻜ ،ﻩﺭﺨﺁ ﻲﻓ ﻻ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ لﻭﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﻪﻨﻤ :ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻲﻬﻔﺸﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﺠﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﻭ ،ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻴﺭﻘﺘﻭ ...ﺓﻭﻁﺨ ﺕﻨﺎﻜﻭ .ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﻘﻠﻟ ٣٠٢

๓๐๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻥﺎﺒﻠﻟﺍ ﺩﻌﺴ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻫﺯﺯﻋﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻤﺩﻘﺘ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻲﻓﻭ ﻁﻴﺭﻭﺘﻭ ﺎﻬﻁﻴﺭﻭﺘ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻯﺃﺭﻓ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺩﺎﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﻌﺠ ﺓﺭﻜﻓ ﻪﻴﻓ ﺭﺼﺎﻨﺘ ﺭﻴﺭﻘﺘﺒ ﺕﻋﺩ ﻊﻤﺎﺠ ﻲﻤﻴﺭﻜﺘ لﻔﺤﻟ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺍﻭﻬﺠﻭﻭ ،ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺥﻭﻴﺸﻟﺍﻭ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ﻥﻤ ٨ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺫﻨﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺒ ـﻫ ١٣٥٨ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻠﻔﺤﻟﺍ ﷲﺍ ﻑﻁﻟ لﺁ ﻱﺍﺭﺴﺒ ﻲﻓ ﻡﻬﺠﻬﻤﻭ ﻡﻬﺘﺎﻗﻭﺃ لﺫﺒ ﻥﻋ ﻥﻭﻭﻨﻴ ﻻ ﻡﻬﺘﻭﻋﺩ ﻲﻓ ﺀﺎﺤﺭﺼ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﺍﻭﻟ ﺭﺸﻨﻭ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺎﻫﺯﺇﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘﻟ ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﻡﻬﺘﻭﻔﺘ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻠﻴﺒﺴ ﺎﻫﻭﻜﺫﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁ ﺔﻴﻤﻼﻜ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﺥﻭﻴﺸﻟﺍﻭ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﻲﺴﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺍﻭﺃﺭ ﺩﻗ ﻡﻬﻓ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻴﻤﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺥﻭﻴﺸﻟﺍﻭ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﻥﻭﻌﻤﺠﻴﺴﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﻋﺩﺘ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻥﻵﺍ ﻡﻫﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺍﻭﺩﻬﻤﻭ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴﺴﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻬﻨﺍﻭﻟﺃﻭ ﻡﻬﺘﻴﺒﺯﺤ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ﺩﺤﺍﻭ ﺩﻴﻌﺼ ﻲﻓ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻩﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻪﻟ ﺎﻨﻴﺒﻤ ﺎﺤﺘﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴﺴﻭ ،ﷲﺍ ﻥﻴﺩ ﺭﺼﻨ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ﻡﻭﻴ ﻙﻟﺎﻤﺯﻟﺎﺒ ﷲﺍ ﻑﻁﻟ لﺁ ﻱﺍﺭﺴ ﻲﻓ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ لﻔﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴﺴﻭ .ﷲﺍ :لﻔﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺀﺎﺴﻤ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﹰ ﺜﻤﺘﻤ ﺥﻭﻴﺸﻟﺍﻭ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺍﺩﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﺘﻟ :ﻻﻭﺃ .ﷲﺍ ﻥﻴﺩ ﻥﻋ ﻥﻭﻌﻓﺍﺩﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ .ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﺩﺭﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ :ﺎﹰﻴﻨﺎﺜ ﺀﻼﻋﺇﻭ ﷲﺍ ﻥﻴﺩ ﺭﺼﻨ ﻰﻟﺇ ﺭﻗﻭ ﻡﻬﻨﺍﺫﺁ ﻲﻓﻭ ﺔﻨﻜﺃ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟ :ﺎﹰﺜﻟﺎﺜ .ﻰﻟﻭﺃ ﻡﻬﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﺘﻤﻠﻜ ﻥﻭﺩﺼﻴﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﻋ ﺭﺠﺤ ﻥﻭﻔﻘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺭﺍﺫﻨﻹ :ﺄﻌﺒﺍﺭ .ﺎﺠﻭﻋ ﺎﻬﻨﻭﻐﺒﻴﻭ ﻥﻤﺁ ﻥﻤ ﷲﺍ لﻴﺒﺴ ﻥﻋ ٣٠٣

๓๐๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺀﺍﻭﻟ ﺕﺤﺘ ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺒﺍﺯﺤﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟ :ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅﻤ ﻰﻠﺠﺄﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻪﻴﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺎﻌﺌﺍﺭ ﻼﻔﺤ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻩﺫﻬﻟ ،ﻥﻼﺴﺭﺃ ﺏﻴﻜﺸ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﻭﻤﺴ :لﻀﺎﻓﻷﺍ ﺀﺎﺒﻁﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴﺴﻭ .ﷲﺍ ،ﻥﺎﺒﻠﻟﺍ ﺩﻌﺴ ﻡﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﻲﻨﻭﻴﺴﺒ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ،ﺎﺸﺎﺒ ﺔﺒﻭﻠﻋ ﺓﺩﺎﻌﺴﻭ ،ﻙﺒ ﺭﻭﻜﺩﻤﻭ ،ﺩﻴﻌﺴ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍﻭ ،ﺯﺍﺭﺩ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ .ﺦﻟﺍ ...ﻡﺍﺯﻋ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﺡﺭﺸ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻰﻟﻭﺘﻴﺴﻭ ﺓﺩﺎﻗﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺎﺠﺭﻭ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺒﻜ ﺎﻬﻤﺅﻴﺴﻭ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺡﻭﺭ ﺀﺎﺸﻴ ﻥﻤ ﻯﺩﻬﻴﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻴ ﷲﺍﻭ .ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﺍﻭﻌﻤﺴﻴﻟ ﻱﺃﺭﻟﺍ .ﻡﻴﻘﺘﺴﻤ ﻁﺍﺭﺼ ﻰﻟﺇ ﷲﺍ ﻑﻁﻟ لﺁ ﻱﺍﺭﺴﺒ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﺘ لﻔﺤ ﺭﺎﺜﺁ ﻥﻤ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤ ﺭﻭﻀﺤ ﻪﻴﻓ ﺎﻅﻭﺤﻠﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﷲﺍ ﻑﻁﻟ لﺁ ﻱﺍﺭﺴﺒ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ لﻔﺤ ﻲﻬﺘﻨﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺕﺩﺒ ﺭﺎﺜﺁ لﻔﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ .ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻠﻟﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻓ ﺩﻘﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺓﺭﺘﻓ ﺩﻌﺒ ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﻔﻴﻔﻁ ﻡﻭﻘﻴﻭ لﻔﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻪﻫﺭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻠﻤﻟﺍﻭ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻕﻠﻤﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﺀﺎﺒﻁﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺭﺜﺅﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻕﻠﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺱﻴﻟﻭ ﻲﻫﺎﻨﻟﺍ ﺭﻤﻵﺍ ﺭﺩﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤﺒ ﺭﻬﻅﻴ ﺭﻬﻅﻴ ﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻪﺠﻭﻴﻭ ،ﺔﺼﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻥﻴﺒ لﻭﺤﻴﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺎﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓﻭ .ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻻﺇ ﻥﻭﻤﻬﻔﻴ ﻻ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅﻤ ﺭﺴﻓﺃﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓﺍﺩﺃ ﺕﺫﺨﺃﻭ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﻬﻅ لﻔﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ لﻭﺃ ﻥﺎﻜﻭ .ﻥﻴﻌﻨﺘﻘﻤ ﺭﻴﻏ ﻡﻫﻭ لﻤﺎﺤﻤﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﺤﺃﻭ ﺎﻨﺴﺤ ﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻻﺅﻬﻟ ٣٠٤

๓๐๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﺘﺤ ﻡﺨﻀﺘﻴ لﺍﺯ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟ ﺔﻘﺤﻻ ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘﻟ ﺓﺍﻭﻨ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺕﻟﺎﺤﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺕﺒﻫﺫ ﺔﻨﺘﻓ ﺱﺎﺴﺃ ﺭﺎﺼ .ﻥﻭﺌﺸ ﻪﻘﻠﺨ ﻲﻓ ﷲﻭ ﻪﻨﻴﺤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ لﻴﺼﻔﺘ ﺎﻨﺒ ﺭﻤﻴﺴﻭ .ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ

  • :ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﺏﺎﺘﻜ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲﻠﻋ ﺡﺭﺘﻗﺍ ﺔﻴﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ١٩٣٦ ﺔﻨﺴﻭ ـﻫ ١٣٥٦ ﺔﻨﺴ لﻼﺨﻭ ﺎﻨﻟ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺃ ﻲﻓ ﺕﺭﺸﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻁﻋ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﺎﻤﺯﺒ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﷲﺍ ﺎﻨﺩﻌﺴﺃ ﻡﺜ ،ﺭﻭﻬﻨﻤﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻲﻓ لﻴﻟﺫﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻪﺒ ﻥﻴﻌﺘﺴﻴ ﺎﹰﺒﺎﺘﻜ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻨ ﻥﺃ - ﻥﻴﻨﺒﻠﻟ ﺱﺎﺒﻋ ،ﺔﻋﺎﻁﻟﺍ ﻻﺇ ﻪﻌﻤ ﻙﻠﻤﺃ ﻻ ﺭﻤﺃ ﻪﺘﺭﺎﺸﺇﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﺎﻌﺼ ﻥﻤ ﻡﻬﻀﺭﺘﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻋ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻔﺴﺃ ﻰﺘﺤ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻘﻓﺍﻭﻓ .ﻥﻵﺍ ﺕﺩﻔﻨ ﺩﻗ ﻪﺨﺴﻨ ﻥﺃ ﻥﻅﺃﻭ ،ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺤﻔﺼ ﻥﻴﺘﺴﻭ ﻥﻴﺘﺌﺎﻤ ﻭﺤﻨ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺃﻭ ﺭﻜﺫﻴ ﺩﻭﻬﺠﻤ ﻪﻴﻓ ﻲﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﺭﻜﺫﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻥﻤﻭ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍﻭ ﻊﺒﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤﺒ ﻲﻬﻨ ﺩﻗ ﺍﹰﺭﻴﺨ .ﻕﻓﻭﻤﻟﺍ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﻡﻌﻨ :ﺭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺱﻁﺴﻏﺃ ٢٢ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ـﻫ ١٣٥٤ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ﻥﻤ ٢٣ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﺀﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺕﻠﺨﺩ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻀﺭ ﺩﻴﺸﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓﻭﺘ .١٩٣٥ ﺕﻔﻗﻭﺘﻭ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ لﻭﻷﺍ ﺎﻤﻫ ﻥﺍﺩﺩﻋ ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﺩﺼﻭ ،ﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍﻭ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻋ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺒﺠﻨﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺍﻭﻁ ﺕﻠﻅ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺭﻭﺩﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺭﺩﺼﻭ ،ﺓﺭﺘﻓ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺕﻔﻨﺄﺘﺴﺍ ﻡﺜ .ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ١٩٣٦ ﺔﻨﺴ ﺱﺭﺎﻤ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ١٣٥٥ﺔﻨﺴ ﻡﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍﻭ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻭﺒﺨﻴ ﻥﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻋ ﺩﻗﻭ .ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻤ ﺭﻭﺩﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﻔﻗﻭﺘ ﻡﺜ ،ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺍﻭﻤﺯﺘﻋﺎﻓ ،ﻑﻴﻨﺤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ ﻥﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺎﺒ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﺝﺍﺭﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﻭﻀ ٣٠٥

๓๐๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﺜﺭﻭ ﻊﻤ ﺍﻭﻨﻭﺎﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻯﺩﺎﻤﺠ ﺓﺭﻏ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍﻭ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺭﺩﺼﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺏﻭﺸﻨ لﺒﻗ ﻱﺃ :١٩٣٩ ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻟﻭﻴ ١٨ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ـﻫ ١٣٥٨ ﺔﻨﺴ ﺓﺭﺨﻻﺍ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﺔﺴﻤﺨ ﻩﻼﺘﻭ ،ﺭﻬﺸﺃ ﺓﺩﻌﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﺸﺎﺒ ﻯﺭﺴ ﻥﻴﺴﺤ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻲﻓ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺭﻤﺃ ﺭﺩﺼ ﻡﺜ ،ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﺜﻼﺜﻟﺍﻭ ﻭﺃ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺩﻬﻌﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﺜﺭﻭ ﺏﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﻥﺇﻭ - ﺹﻴﺨﺭﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ ﺩﻗﻭ .ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺭﻴﺜﻜ ﺭﻴﺨ ﻙﻟﺫ ﻲﻔﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻭﺩﺼ ﻑﺎﻨﺌﺘﺴﺎﺒ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﺦﻴﺸ ﻲﻏﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻔﻁﺼﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﺼﻓ ﺏﺘﻜ .ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻯﺭﻜﺫﻠﻟ ﻪﺼﻨ ﺍﺫﻫ ،ﺭﻭﻬﻅﻠﻟ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﻋ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﻌﻠﻟ ﺍﹰﺭﻴﺩﺼﺘ :ﻥﻴﻤﺁ ﻪﺘﺭﻔﻐﻤﻭ ﻪﻨﺍﻭﻀﺭﺒ ﺎﻤﻫﺩﻤﻐﺘﻭ ﻥﻴﺨﻴﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺤﺭﻭ ﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﺎﻬﻴﻓ لﺤﺘ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻌﺠﺭﻤ ﺭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺕﻨﺎﻜ) ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﻁﻴﺤﺘﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﺎﻤﻟﺎﻋ ﻼﺠﺭ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺎﻀﺭ ﺩﻴﺸﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﻥﺎﻜﻭ .لﻠﻋﻭ ﺽﺍﺭﻤﺃﻭ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﻑﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁﻭ ﻪﻟﻭﺴﺭ ﺔﻨﺴﻭ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺎﺒﺤﻤ ﻡﻼﺴﻺﻟ ﺎﺼﻠﺨﻤ ﺍﺭﻭﻴﻏ ﻼﹰ ﻤﺎﻋ ﻻﻭ ﺍﺩﺤﺃ ﺏﺎﻬﻴ ﻻ ﻕﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻋﺎﺠﺸ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻤﻷﺍﻭ ﻪﻨﻴﺩ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻑﻗﻭ .ﻲﺒﺎﺤﻴ ﻻﻭ لﻤﺎﺠﻴ ﺱﺤﺄﻓ ﺭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺒﺠﺘﺤﺍﻭ ،ﻪﺒﺭ ﻲﻘﻟ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺄﺸﻨﻭ ﻥﻵﺍ - ﻡﻠﻋﺃ ﺎﻤﻴﻓ – ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﺏﺎﺼﻤﻟﺍ ﺓﺩﺸﻭ ﺏﻁﺨﻟﺍ ﺔﺤﺍﺩﻔﺒ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﻗﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻭ ﺭﻴﺒﺩﺘﻟﺍ ﻥﺴﺤﻭ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻟ ﻱﺫﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﻙﻟﺫ لﻴﻠﺠ ﺽﺎﻤ ﻙﻟﺫ .ﺩﻴﺸﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﺤﺭﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻉﺭﺎﻀﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﺕﻤﻠﻋ ﺩﻗ ﻥﻵﺍﻭ .ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺴﻷﺍﻭ ﻪﺒ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﻋﺩﻭﻨ ﺭﻭﻴﻏ ﻡﻠﺴﻤ لﺠﺭ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺍﺫﻫ ﻲﻨﺭﺴﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺘﺭﻴﺴ ﺩﻴﻌﻴﻭ ﺭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺙﻌﺒﻴ ﺔﻤﻷﺍ ﻡﺴﺠ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭﻤ ﻑﺭﻌﻴﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻡﻬﻔﻴ ،ﻪﻨﻴﺩ ﻰﻠﻋ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻴﺜﻭ ﻻﺎﺼﺘﺍ ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ لﺼﺘﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﺍﺭﺴﺃ ﻪﻘﻔﻴﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ٣٠٦

๓๐๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺎﻫﺎﻀﺭﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺎﺒ ﻪﺴﻔﻨ لﻐﺸﻭ ﻡﻬﺘﺎﻘﺒﻁ ﺩﻴﺸﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺴﻴ ﻥﺃ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﻭﺠﺭﺃ ﻲﻨﺈﻓ ﺩﻌﺒﻭ .ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺴ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻥﻴﻌﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﷲﺍﻭ ،ﺎﻀﺭ ﺩﻴﺸﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻤﻜ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻪﻤﺯﻼﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻀﺭ .ﻥﻴﻌﺘﺴﻨ ﻪﺒﻭ لﻜﻭﺘﻨ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻁﻭﻴﺴﺃ ﺔﻁﺴﺍﻭ ﺭﻜﺴﻌﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻜﺴﻌﻤ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺎﻴﻔﺸﻜ ﺍﺭﻜﺴﻌﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﺎﻗﺃ ١٩٣٩ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ـﻫ ١٣٥٨ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻴﺼ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺎﺒ ﺔﻠﻴﺨﺩﻟﺍ ﺭﻜﺴﻌﻤ ﻁﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ،ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺀﻰﻁﺎﺸ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﻴﺴﺃ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ .ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﺤﻭﺭﻟﺍﻭ ﻲﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺕﻘﺒﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﺒﺤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻘﺘﻟﺍ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻭﻫ ﻪﻠﺠﺴﺃ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ،ﻁﻭﻠﻔﻨﻤ ﺯﻜﺭﻤﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺩﺠﻤ ﻲﻨﺒﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺦﻴﺸ ،ﺍﺫﻫ ﻡﻫﺭﻜﺴﻌﻤ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻰﺒﺄﻴ ﻡﺜ ﻥﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﺃﻭ ﻩﺭﻤﻋ ﺏﻠﻁﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺍﺫﻫ ﻰﺒﺄﻴﻓ ﺢﻴﺭﻤ لﻤﻋﻭ ﺢﻴﺭﻤ ﻥﺎﻜﻤﺒ ﻩﺯﻴﻤﻴ ﻥﺃ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﺩﺌﺎﻗ ﺩﻴﺭﻴﻭ ﻯﺩﺅﻴﻓ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﻜ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ،ﺦﻟﺍ ﺀﺎﻤﻟﺍﻭ ﺦﺒﻁﻤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻨﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﺘ ﻱﺭﻭﺩﻟﺍ لﺎﻤﻋﺄﺒ ﻡﻭﻘﻴﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺕﺎﺒﻴﺭﺩﺘﻟﺍ .ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓﻭ لﻴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴﻭ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻟ ﺭﺠﻓ لﺒﻗ ﺔﺴﺍﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻲﻨﺜﺩﺤ ﺩﻘﻟﻭ ﺭﻜﺒ ﻲﺒﺃ ﺔﻤﻴﺨ ﻩﺫﻬﻓ :ﺔﺒﺎﺤﺼﻟﺍ لﺎﻁﺒﺃ ﺀﺎﻤﺴﺄﺒ ﺓﺎﻤﺴﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻡﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﻘﻔﺘﻴ ﺭﻤ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟﺍ لﻴﺨﻓ ،ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺹﺎﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺒ ﺩﻌﺴﻟ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺩﻟﺎﺨ ﺔﻤﻴﺨ ﻩﺫﻫﻭ ﺓﺩﻴﺒﻋ ﻲﺒﺃ ﺔﻤﻴﺨ ﻩﺫﻫﻭ ﻪﺘﻠﻌﺠ ﺔﺴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﻭﺸﻨ ﻪﺘﺫﺨﺄﻓ ﻡﻬﻤﺎﻴﺨ لﺨﺍﺩ ﻡﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻯﺭﻴ ﻪﻨﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻴﻏ ﺕﻭﺼﺒ ﻪﺘﻭﻗ لﻜﺒ ﻑﺘﻬﻴﻭ ”ﻲﺘﺄﺘ ﺔﺼﻗ ﻑﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟﻭ” ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﻴﺴﺒ ﺡﻭﻠﻴ ﺕﻴﺃﺭ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻲﻨﻋﺍﺭ ﺎﻤﻓ لﺎﻗ ”ﺩﻤﺤﻟﺍ ﷲﻭ ﺭﺒﻜﺍ ﷲﺍ” ﻥﻴﻤﺌﺎﻨﻟﺍ ﻅﻗﻭﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻉﻭﻤﺴﻤ ﺭﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻴﺨﺒ ﻲﻨﺭﻜﺫ ،ﻩﺎﺸﻐﺘﻴﻭ ﻪﻠﻠﺠﻴ ﻪﻀﺭﺃﻭ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴ ﻥﻴﺒ ﻼﹰ ﺼﻭﻤ ﺍﹰﺭﻭﻨ ﺔﻨﺴ ﺔﻤﺤﺭﻟﺍ لﺒﺠﺒ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺨﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺘﻤﻤ ﺔﻓﺭﻋ ﻡﻭﻴ ﺏﺭﻐﻤ ﻪﺘﻴﺃﺭ ٣٠٧

๓๐๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ،ﻑﺎﺘﻬﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺘﺩﻫﺎﺸﻤﺒ ﺕﻠﻐﺸﻓ ،ﺞﺤﻟﺍ ﺔﻀﻴﺭﻓ ﺕﻴﺩﺃ ﻥﻴﺤ ﺔﻴﺭﺠﻫ ١٣٢٤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻅﺎﻘﻴﺇ ﻥﻤ ﻲﺘﻤﻬﻤ ﺕﻟﻭﺍﺯﻭ ،ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﺀﻲﺸ لﻜ ﺩﺎﻋ ﻡﺜ ﺭﺎﺼﻗ ﺕﺎﻅﺤﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﻭ ،ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺌﻤﻁﺘﻟ ﻙﺭﻴﻏ ﺍﺩﺤﺃ ﺍﺫﻬﺒ ﺙﺩﺤﺃ ﻡﻟﻭ ،ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺓﻼﺼﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻼﻟ ..ﺎﻨﺒﺭ ﻥﻤ ﺭﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﺎﻨﻨﺃ ﻪﻤﺴﺍ ﻱﺩﻭﻨﻭ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺎﺒ لﺒﻗ ﻥﻴﺤ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻬﻓ ﻑﻴﺴﻟﺍ ﺔﺼﻗ ﺎﻤﺃ ﺍﺫﻫ ﺏﻠﻁﺃ ﻡﻟ ﻥﻜﻟﻭ ﺭﻜﺒ ﻲﺒﺃ ﺔﻤﻴﺨ ﻥﺎﻜﺴ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺃ ﻥﺃ ﺕﻴﻬﺘﺸﺍ لﺎﻗ ،ﻪﻴﻓ ﺩﻭﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻑﻟﺎﺨﻴﻭ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﺩﺭﻤﺘﻤ ﻱﺩﻨﺠ لﺎﻘﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺕﻠﻘﻓ ”ﺭﻜﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﺨ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺝﺎﺤﻟﺍ ” لﻭﻘﻴ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻨﻤﻭﻗ ﻑﺴﻭﻴ ﺥﻷﺎﺒ ﺕﺌﺠﻭﻓ .ﷲﺍ ﺕﺩﻤﺤﻭ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ لﻭﺃ ﺍﺫﻫ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺝﺭﺨﺃ ﺕﺫﺨﺄﻓ ،ﻲﺘﻴﺭﻭﺩﺒ ﻲﻨﺭﻁﺨﻴﻟ ”ﺭﺍﺩﻤﻜﺤﻟﺍ ”ﻲﻨﺒﺩﺘﻨﺍ ﺔﺴﺍﺭﺤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓﻭ ﻡﺴﺘﺒﺎﻓ ،ﻪﺒ ﺩﻫﺎﺠﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺃﻭ ﺡﻼﺴ ﺭﻴﻐﺒ ﺱﺭﺎﺤ ﻥﻭﻜﻴ لﻫ ﻪﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﻪﻌﻤ ﺽﻌﺒ ﻥﺎﻜ ﺎﻴﺭﺜﺃ ﺎﻔﻴﺴ ﺭﻀﺤﺄﻓ ﺭﻤﺃ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴﻭ ،ﻪﺒ ﻙﻟ ﺭﻤﺂﺴﻭ ﺭﻀﺎﺤ ﻪﻨﺇ لﺎﻗﻭ ﻪﺘﺩﻠﻘﺘﻭ ﺍﺭﻭﺭﺴﻤ ﺎﺤﺭﻓ ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ﺎﻜﺤﺎﻀ ﻲﻟﺇ ﻪﻤﺩﻗﻭ ﺭﻜﺴﻌﻤﻠﻟ ﻪﺒ ﻉﺭﺒﺘ ﺩﻗ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻥﺃﻭ ﺭﺨﺁ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﻪﻨﺃ ﺕﺩﻘﺘﻋﺍﻭ ،ﻲﺘﻋﺎﺴﻟ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻟﻭﺍﺯﻴﻭ ﻡﻬﺘﺍﺭﻜﺴﻌﻤ ﻥﻭﻤﻴﻘﻴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒﻭ .ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ .ﻥﻴﻤﺁ ﻪﺘﻨﺠ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺢﺴﻓﺃﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺤﺭﻓ ،ﻡﻬﻁﺎﺸﻨ :ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺤﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺤﺭﺒ ﺕﻤﻗ ١٩٣٩ ﺱﻁﺴﻏﺃ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ـﻫ ١٣٥٨ ﺔﻨﺴ ﺓﺭﺨﻵﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ﻲﻓﻭ :ﻲﺘﻵﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺔﻏﺎﻐﻤ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٣,٤٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ـﻫ ١٩٣٩ ﺔﻨﺴ ﺱﻁﺴﻏﺃ ٧ ﻥﻴﻨﺜﻹﺍ .ﺀﺎﺴﻤ ٧ ﺭﺎﻁﻘﺒ .ﺀﺎﺴﻤ ٧,١٧ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺭﺍﺯﻤ ﻰﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٦,٥٩ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺔﻏﺎﻐﻤ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٨ ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ .ﺀﺎﺴﻤ ٨,١١ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺎﻴﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٧,١٧ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺭﺍﺯﻤ ﻲﻨﺒ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٩ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ .ﺀﺎﺴﻤ ٥,٥٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻯﻭﻠﻤ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٤,٤١ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺎﻴﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ .ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ٣٠٨

๓๐๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﺀﺎﺴﻤ ٦,٢٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻁﻭﺭﻴﺩ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٥,٥٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻯﻭﻠﻤ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ .ﺀﺎﺴﻤ ٧,١٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻁﻭﻠﻔﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٦,٢٠ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻁﻭﺭﻴﺩ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٢ ﺕﺒﺴﻟﺍ .ﺩﺠﻤ ﻰﻨﺒﻭ ﺓﺩﺍﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻁﻭﻠﻔﻨﻤ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ١٣ ﺩﺤﻷﺍ .ﺕﺎﻴﺩﻋ ﻰﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺩﺠﻤ ﻰﻨﺒﻭ ﺓﺩﺍﻭﺴ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ١٤ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ .ﺀﺎﺴﻤ ٧,٤٢ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻁﻭﻴﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٧,٢٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻁﻭﻠﻔﻨﻤ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ .لﺎﻘﻌﻟﺍ - ﻡﻟﺍﻭﺴﻟﺍ- ﺔﻁﺴﺍﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻁﻭﻴﺴﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ١٦ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ .ﺀﺎﺴﻤ ٦,٣٢ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺞﻴﺘ ﻭﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٦ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻁﻭﻴﺴﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ١٨ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ .ﺀﺎﺴﻤ ٤،٤ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺎﺠﺭﺠ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٢,٤٤ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺞﻴﺘ ﻭﺒﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٢١ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ .ﺀﺎﺴﻤ ٧,١٢ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺎﻨﻴﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٦,٥١ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺎﺠﺭﺠ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٢٢ ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ١٠,٢٥ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻯﺩﺎﻤﺤ ﻊﺠﻨ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٩,٣٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺎﺠﺭﺠ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٢٥ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ .ﺀﺎﺴﻤ .ﺀﺎﺴﻤ ٧ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٥,٤٩ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻯﺩﺎﻤﺤ ﻊﺠﻨ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٢٨ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ .ﺀﺎﺴﻤ٣٠،٥ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺹﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٤,٥١ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺎﻨﻗ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٢٩ ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ .ﺀﺎﺴﻤ ٦ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺭﺼﻗﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٥,٣٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺹﻭﻗ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٣٠ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ .ﺀً ﺎﺴﻤ ٥,٢٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺎﻨﺴﺇ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺴﻤ ٤,١٥ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺭﺼﻗﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ٢ ﺕﺒﺴﻟﺍ .ﺀﺎﺴﻤ ٥,٢٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻥﻭﻔﺼﺃ ﻰﻟﺇ ﺀً ﺎﺴﻤ ٤,١٥ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺎﻨﺴﺇ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٣ ﺩﺤﻷﺍ .ﺱﻴﻨﻔﻁ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻔﺼﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٤ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ .ﻥﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﻨﻔﻁ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٥ ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ .٦,٣٠ ﺢﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ٥,٣٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﺎﻨﺴﺇ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٦ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ .ﻭﻓﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺢﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٧ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ .٩,٥٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻭﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ٨,٤٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻭﻓﺩﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٨ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ .٤,٥٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻥﺍﻭﺴﺃ ﻰﻟﺇ ٤,٧ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻭﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ٨ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ .ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺤﺎﺒﺼ٥,٢٠ ﺭﺎﻁﻘﺒ ﻥﺍﻭﺴﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ﺩﺤﻷﺍ ٣٠٩

๓๐๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﻨﻠﻋﺃ ﺩﻗﻭ ﺎﻨﺴﺈﺒ ﺎﻨﺃﻭ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ٣ ﻡﻭﻴ ﺭﻜﺫﺃ ﺕﻟﺯﻻﻭ ،ﻕﺩﺎﻨﺒﻟﺍ ﻕﻼﻁﺈﺒ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺴﺍﻭ ،ﺔﻨﻋﺎﻁﻤﻟﺍ ﻥﻭﻔﺼﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﻘﺘﻨﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺼﻋ ﺱﻴﻟﻭ ﺎﻨﻫ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺱﻴﻟ ﻥﺍﻭﺨﺇ ﺎﻴ ﻡﻜﻠﺴﺭ ﻰﻠﻋ :ﻡﻬﻟ ﺕﻠﻗﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﻅﻨﻭ ﻡﻜﻠﻌﻟ ﷲﺍ ﺍﻭﻘﺘﺍﻭ ﺍﻭﺭﺒﺎﺼﻭ ﺍﻭﺭﺒﺼﺎﻓ ،ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻭﺭﺘﺴﻓ ﻥﻤﺯ ﻡﻜﺒ لﻁﻴ ﻥﺇﻭ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ .ﻥﻭﺤﻠﻔﺘ ﺎﺸﺎﺒ ﺭﻫﺎﻤ ﻲﻠﻋ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻴﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ١ ٩٣٩ - ﺔﻴﺭﺠﻬﻟﺍ ١ ٣٥٨ ﺔﻨﺴ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨﻭ ﺱﻁﺴﻏﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺎﺸﺎﺒ ﺭﻫﺎﻤ ﻲﻠﻋ ﻑﻟﺃﻭ ﺎﺸﺎﺒ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺕﻁﻘﺴ ﺩﻗﻭ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺎﺘﺘﻓﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ لﺎﺤ ﻥﺎﺴﻟ ﺭﻴﺫﻨﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻪﺘﻠﺒﻘﺘﺴﺎﻓ ،١٩٣٩ ﺔﻨﺴ ﺎﻫﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ ﻱﻭﺎﻤﺸﻋ ﺭﺒﺎﺼ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﻠﻘﺒ ١ ٣٥٨ ﺔﻨﺴ ﺏﺠﺭ ٦ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ٢٧ .ﻡﻴﺩﻗ ﻑﻗﻭﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺭﺍﺯﻭ :ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ :ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ﺎﺸﺎﺒ ﺭﻫﺎﻤ ﻲﻠﻋ ﺔﻌﻓﺭ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﺒﻘﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍﻭ ... ﻥﻋ ﻥﻭﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺭﺫﺘﻋﺍﻭ ،ﻥﻭﻠﻘﺘﺴﻤ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ﻥﻭﻴﺩﻌﺴ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻨﻭﺎﻌﻴ ﻥﻫﺫ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺎﺒﺘﻴ ﺩﻗﻭ .ﺎﻬﻌﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺩﻴﻴﺄﺘﺒ ﻡﻫﺩﻋﻭ ﻊﻤ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻥﺃ لﺒﻗﻭ ؟ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﺎﻤ :لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﻯﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺒ ﺩﻬﻤﻨ ﻥﺃ ﺩﻭﻨ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺠﻨ ﺔﻌﻔﻨﻤ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻴﺭﺠ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺯﺤ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺽﺭﺎﻌﻴ ﻭﺃ ﺩﻴﺅﻴ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﺯﺤ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﺎﻬﺘﻴﺎﻏ ﷲﺍ ﻥﻤ ﺕﺫﺨﺘﺍ ﺔﻴﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﺓﻭﻋﺩ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺎﻬﻟﻭ ،ﺎﻫﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﺘﻭﺩﻗ ﻪﻤﻼﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺕﺍﻭﻠﺼ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺭﺸﻋ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﻴ ،ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅ ،ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺢﻀﺍﻭ ٣١٠

๓๑๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﺔﻨﻤﻴﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻎﺒﺼﻭ لﻜ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﻥﻤ :ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ”ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ” ﺩﺩﺭﻴ ﺱﻔﻨ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﺒﺸ ﺔﻨﺘﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺭ ﻊﻓﺭﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﺸﻨ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﻡﻠﺴﻭ ﻥﺇ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻥﻤ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻪﻴﻨﺍﺩﻴ ﻻ ﻡﺨﻀ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺍﺫﻫ .ﷲ ﻪﻠﻜ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻥﻤ ﺏﺭﻀﻭ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻟ ﻥﻴﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ .ﺞﻫﺎﻨﻤﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ .ﷲﺍ ﺩﻴﻴﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﻕﺜﻨﻭ ،ﻪﺒ ﻥﻤﺅﻨ ﺎﻨﻜﻟﻭ ،لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺏﻭﺭﻀ ﻻ ﻡﻴﺩﻗ ﻑﻗﻭﻤ ،ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻴﺃ ﻥﻤ ﺎﻨﻔﻗﻭﻤ ﻭﻫ ﺭﻫﺎﻤ ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻠﻋ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﻤ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﻔﻗﻭﻤﻓ لﻤﻋﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺩﻴﺃ ﻥﻤﻓ ،ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ لﺩﺒﺘﺒ لﺩﺒﺘﻴ ﻻﻭ ،ﺕﺍﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﺒ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﺎﻨﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﺒ ﻙﺴﻤﺘﻭ ﻪﺘﻴﺒ ﻲﻓﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﻡﺎﻘﺘﺴﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﻲﻓ ﻑﻗﻭ لﺒ ﺎﻬﻟ لﻤﻌﻴ ﻡﻟﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﻌﺠﺸﻤ ﻥﻴﺩﻴﺅﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻨﺇ ﻥﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜ ﻲﻓ ﻥﺤﻨﻭ ،ﺎﻤﻭﺼﺨﻭ ﺀﺍﺩﻋﺃ ﻪﻟ ﺎﻨﻜ ﺎﻬﺒ لﻴﻜﻨﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﺒﺴ .ﷲﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻜﻨﻭ ﺏﺤﻨﻭ ﺽﺭﺎﻌﻨﻭ ﺩﻴﺅﻨ ﻲﻨﺎﻤﺃﻭ ﺓﻭﻠﺤ لﺎﻤﺁ ﻪﻘﺒﺴﺘﻭ ،ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻟﺎﻫ ﺎﺸﺎﺒ ﺭﻫﺎﻤ ﻲﻠﻌﺒ ﻁﻴﺤﻴﻭ ﺎﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻪﻴﺨﺄﺒ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻭﺭﻔﻤﻟﺍﻭ ،ﺫﺎﻘﻨﻹﺍﻭ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺫﻋ ﻕﺜﻨ ﻻﺃ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻨﺘﻤﻠﻋ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻪﺌﺍﺭﺯﻭﻭ ﺭﻫﺎﻤ ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻠﻌﺒ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻌﻨﻤﻴ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﺭﻫﺎﻤ ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻠﻋ ﻥﻜﻴﻟ .لﺎﻤﺁ ﻲﻓ ﻑﺭﺴﻨ ﻻﻭ لﺍﻭﻗﺃ ﻲﻓ ﻕﺩﺼﻨ ﻻﻭ ﺩﻭﻋﻭﺒ ،ﻥﻭﻌﻗﻭﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ ﻥﻭﻌﻗﻭﺘﻴ ﺎﻤ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﺭﺍﺯﻭ ﺞﺘﻨﺘﻟﻭ ،ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﻕﻭﻓﻭ ﻼﹰ ﺠﺭ ﻥﺃ ﻲﻨﻅ ﺏﻠﻏﺃﻭ ،لﺍﻭﻗﺃ ﻻ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺎﻨﻤﻜﺤ ﺭﺩﺼﻨ ﻥﻟﻭ ﺎﻨﻔﻗﻭﻤ ﺩﺩﺠﻨ ﻥﻠﻓ ﺎﺒﻴﺭﻗ ﺎﻨﺭﺒﺠﻴﺴ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﺠﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺴﻟﺎﺒ ﻑﺭﻋ ﺭﻫﺎﻤ ﺎﺸﺎﺒ ﻲﻠﻌﻜ .ﻪﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﻪﻟ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺭﺎﻅﺘﻨﻹﺍ ﺎﻨﺒ لﻭﻁﻴ ﻥﻠﻓ ﺭﻅﺘﻨﻨﻟﻭ ﺍﺭﻴﺨ لﻤﺅﻨﻠﻓ ٣١١

๓๑๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍﻭ ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﺃ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺔﻠﺴﻠﺴ لﻜﺸ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﺃ ﺍﻭﺤﺭﺘﻗﺍﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﻩﺩﺍﻭﺭ ﺭﺜﻜﻭ ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺭﻘﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﻡﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺡﺭﺘﻗﺍ ﺎﻤﻜ .ﻑﻭﺭﻌﻤ ﺱﺭﻬﻓ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺭﻴﺨﺘ ﻊﻤ ﻡﻬﻟ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺏﺴﻨﺃ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﺫﺇ ،ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺙﻴﺩﺤ ﺕﻓﺩﺎﺼ ﺩﻗﻭ ،ﺕﺎﻬﺒﺸ ﻥﻤ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﺱﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺘﻭ ﻡﻬﺒﺴﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷ لﻭﻷﺍ ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻀﻭﻓ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻭﻫ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﺭﻭﺩﺼ لﺒﻗ ﻼﻌﻓ ﺎﻬﻤﻅﻌﻤ ﻰﻘﻟﺃﻭ ،ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ ﺕﺎﺼﺨﻠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺸﻨﻭ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘ ﻡﺯﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﻨﻤ لﺒﻗﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺩﻴﺒ ﺭﻭﻤﻷﺍﻭ ﺕﺁ ﻭﻫ ﺎﻤﻴﻓ ﻙﺭﺩﺘﺴﻴ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻌﻟﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻕﻴﻀ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﺩ لﺎﺤﻓ .ﷲﺍ :ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ - ﺃ .ﻪﻤﻬﻔﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻜ ﻡﻼﺴﻹﺍ :ﻡ١٩٣٩ ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ٢ ١ - ١٣٥٨ ﺔﻨﺴ لﺍﻭﺸ ١٠ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺍﻭﻁﺃﻭ .ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ :ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ٢٨ - لﺍﻭﺸ ١٧ ،.ﻡﻼﺴﻹﺎﺒ ﺕﻠﺼﺘﺍ .ﺎﻬﻟﺎﺠﺭﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ :١٩٣٩ ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ٥ – لﺍﻭﺸ ٢ ٤ .ﻪﻟﺎﺠﺭﻭ ﻪﺒﺘﻜﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ :ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ١٢ - ﺓﺩﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﺓﺭﻏ .ﻪﺒﺘﻜﻭ ﻪﻤﻭﻠﻋﻭ ﻪﺤﻠﻁﺼﻤﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ :ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ١٩ - ﺓﺩﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﻥﻤ ٨ .ﻪﺒﺘﻜﻭ ﻪﻗﺭﻓﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ :ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ٢٦ - ﺓﺩﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﻥﻤ ١٥ .ﻪﻟﺎﺠﺭﻭ ﻪﻟﻭﺼﺃﻭ ﻪﺒﺘﻜﻭ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻪﻘﻓ ١٩٤٠ ﺔﻨﺴ :ﺭﻴﺎﻨﻴ ٢ - ﺓﺩﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ ٢٢ .ﺎﻤﻬﻟﺎﺠﺭﻭ ﺎﻤﻬﺒﺘﻜﻭ ﻅﻋﻭﻟﺍﻭ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ :ﺭﻴﺎﻨﻴ ٩ - ﺓﺩﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ ٢٩ .ﺎﻬﻟﺎﺠﺭﻭ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺴﻟﺍﻭ ﺹﺼﻘﻟﺍ :ﺭﻴﺎﻨﻴ ١٦ .ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨﻭ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ :ﻪﻨﻤ ٢٣ ﻭﺨﻟﺍﻭ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ”ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺜﺃﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺭﻔﻟﺍ :ﻪﻨﻤ ٣٠ .”ﺝﺭﺍ ٣١٢

๓๑๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ :ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ ٦ .ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﻕﺭﻔﻟﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ :ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ ١٣ .ﻪﻴﻓ ﻩﺭﺜﺃﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ ﻲﺤﻭﺭﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻭﺯﻐﻟﺍ :ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ ٢٠ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ :ﻪﻨﻤ ٢٧ .ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ :ﺱﺭﺎﻤ ٥ .ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﻕﻟﺎﺨﻟﺍ - ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍ :ﻪﻨﻤ ١٢ .ﻥﺠﻟﺍﻭ ﺔﻜﺌﻼﻤﻟﺍ - ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻩﺭﻭﺼﻴ ﺎﻤﻜ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻤ ﻡﻟﺎﻋ :ﻪﻨﻤ ١٩

  • ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ- ﺙﻌﺒﻟﺍ - ﺕﻭﻤﻟﺍ - ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻩﺭﻭﺼﻴ ﺎﻤﻜ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ :ﻪﻨﻤ ٢٦

.ﺦﻟﺍ ....ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ .ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺀﺩﺒ - ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺎﻫﺍﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﻩﺅﺩﺒ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ :١٩٤٥ ﺔﻨﺴ لﻴﺭﺒﺍ ٢ .ﺎﻬﻁﺍﺭﺸﺃﻭ .ﺎﻤﻬﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍﻭ ﺓﻭﺒﻨﻟﺍ ”ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻸﻤﻟﺎﺒ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻠﺼ :ﻪﻨﻤ ٩ .ﺎﻬﻨﻤ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻑﻗﻭﻤﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ :ﻪﻨﻤ ١٦ .ﺓﻭﻼﺘﻟﺍﻭ ﺭﻬﻅﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ :ﻪﻨﻤ ٢٣ .ﺎﻬﺘﺎﻤﻭﻘﻤﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ - ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ :ﻪﻨﻤ ٣٠ .ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ :١٩٤٠ ﺔﻨﺴ ﻭﻴﺎﻤ ٧ .”ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ - ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ ”ﻥﺩﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ :ﻭﻴﺎﻤ ١٤ .”ﺓﺎﻜﺯﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍﻭ ﻕﺎﻔﻨﻵﺍﻭ ﺏﺴﻜﻤﻟﺍ ”ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺒﻌﺘﻟﺍ :ﻪﻨﻤ ٢١ .”ﺞﺤﻟﺍ ”ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﺒﻌﺘﻟﺍ :ﻪﻨﻤ ٢٨ .ﺦﻟﺍ ”ﺀﺎﻋﺩﻟﺍﻭ ﺭﻜﺫﻟﺍ ،ﻡﻭﺼﻟﺍ ،ﺓﻼﺼﻟﺍ ”ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ لﻓﺍﻭﻨ :١٩٤٠ ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻨﻭﻴ ٤ .”ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻟﺍ ”ﺩﺼﻘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ :ﻪﻨﻤ ١١ .ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ - ﺏ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻥﻋ ١٩٣٩ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ١٤ – ١٣٥٨ ﺔﻨﺴ ﺓﺩﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ ٣ .ﺓﻭﻘﻟﺍﻭ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ٣١٣

๓๑๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻕﺤﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺤﻀﺘﻠﻟ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ٢١ - ﺓﺩﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ ١٠ .ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ .ﺓﺭﻜﻔﻠﻟ ﺩﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ٢٨ - ﺓﺩﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ ١٧ .ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻲﻓ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻥﻋ ١ ٩٣٩ ﺔﻨﺴ ﺭﻴﺎﻨﻴ ٤-ﺓﺩﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ ٢ ٤ .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﻭﺼﺄﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺎﻨﻴ ١٨ .لﻤﻜﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻨﻤ ٢٥ .ﺭﻬﻁﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ ٢ .ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻨﻤ ٩ .”ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ”ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ١٦ .ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ٢٣ .ﺔﻴﺩﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ١٩٤٠ ﺔﻨﺴ ﺱﺭﺎﻤ لﻭﺃ .ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ٨ .ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ١٥ .ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ٢٢ .ﻕﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ٢٩ .ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ لﻴﺭﺒﺃ٥ .ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ١٢ .لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ١٩ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ٢٦ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺔﻌﻓﺭ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻴﺄﺒ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺩﻌﺒ ﻱﺃ :١٩٣٩ ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ١ ٣ ٥٨ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﺒﻌﺸ ﻲﻓﻭ :ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﻤﺩﻘﺘ .ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭ ﺎﺸﺎﺒ ﺭﻫﺎﻤ ﻲﻠﻋ ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤ ٣١٤

๓๑๔
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﺴﺃﻭ ﻰﻠﺼﺃﻭ ،ﻭﻫ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻘﻓ :ﺩﻌﺒﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺎﻓ ﻡﻜﻴﻴﺤﺃﻭ ،ﻩﺍﺩﻫ ﻊﺒﺘ ﻥﻤﻭ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻪﻟﺁ ،ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻭ ﺕﺂﺠﺎﻔﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺠﺭﺤ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﺄﺒ ﺍﻭﻤﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ .ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﺴﺤﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻡﺍﻭﺩﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺔﻅﻘﻴﻟﺍ لﻜ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻑﻭﺭﻅ ﻥﻤ ﻕﻠﺨﻴ ﻪﻠﻫﺃﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ لﻌﻟ ﻯﺭﺩﻨ ﻻﻭ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺘﻨﺃﻭ .لﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺨﺘ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺩﺌﺍﻭﻓﻭ ﺎﹰﻤﺌﺍﺩ ﺍﹰﺩﺎﻬﺠﻭ ﺔﻠﻤﺎﻋ ﺓﺩﺤﻭ ﺓﺩﺸﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﺩﻤﺘﺴﺘ ،ﻡﻜﺒﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺔﻤﻷﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻨﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺝﻭﺤﺃ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻡﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﺕﻨﻌﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺩﻴﻴﺄﺘﻟﺍﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﻜﺘﻌﻓﺭ ﻡﺘﺭﻬﻅﺃ ﺩﻗﻭ .ﻩﺩﻨﻋ ﺎﻤ لﻜﺒ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻥﺃ ﻱﺭﺼﻤ لﻜﺒ ﺏﻴﻬﺘ ﺔﺒﻴﻫﺭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ لﺜﻤﺘ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻭﺌﺸﻟﺎﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ .ﻁﺒﺍﺭﻤﻟﺍ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﻜﺘﺭﺍﺯﻭ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺓﺭﺍﺯﻭ * ﻥﻤ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻑﻗﻭ ﺩﻘﻟﻭ ﻡﻟﻭ ﺍﻭﺒﻠﻁﻴ ﻥﻟﻭ ﻡﻟ ﻡﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻤﺩﻘﺘﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺩﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺍﻭﺫﺨﺃ ﺎﻤ ﻥﺃ ﻥﻭﻤﻠﻌﻴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻷ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻥﻤ ﺍﻭﻠﺒﻘﺘﻴ ﻥﻟﻭ ﻊﻔﻨﺃﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻯﺩﺠﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺙﺒﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ ،ﻲﺒﺯﺤﻟﺍ ﺭﺘﺎﻬﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻠﻐﺸﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻤ .ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ ﻑﻁﺍﻭﻋ ﻥﻋ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﺎﻌﺒﺇ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﺔﻤﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻡﻜﺩﻤﻴﻭ ﻪﻴﺃﺭﺒ ﻡﻜﺤﺭﺎﺼﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺼﻤ لﻜ ﻭﻋﺩﺘ ﻑﻭﺭﻅ ﺩﻠﺒﻟﺎﺒ ﺕﻁﺎﺤﺃ ﺩﻗﻭ ﻥﻵﺍﻭ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﺒ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﺃ ﺭﻭﻴﻏ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻋﺭﺸ ﺩﻗﻭ ،ﻪﺘﺭﻜﻔﺒ ﻡﻬﻴﺃﺭ ﻪﺒ ﻥﻭﺤﻀﻭﻴ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﻥﻭﻌﻓﺭﻴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﺤﺎﺠﻨﻟ لﻤﻌﻴﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻓ ﺎﹰﻘﺤ ﺓﺩﺎﺠ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺈﻓ ،ﻡﻬﺘﺩﻋﺎﺴﻤﻭ ﻡﻬﺘﻨﻭﺎﻌﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﻥﻭﻀﺭﻌﻴﻭ ﻥﻼﻋﻹﺎﺒ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻥﻤ ﺕﻴﻀﺭﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏ لﻴﺒﺴ ﺕﻜﻠﺴ ﻥﺇﻭ ،ﺎﻬﻌﻤ ﻥﺤﻨﻓ ﺡﻼﺼﻹﺍ ،ﻪﻟ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻑﻴﻟﺄﺘﻭ ﻪﻴﻓ ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻕﻴﺴﻨﺘﻭ ﻪﻨﻋ ﺭﻴﺨ ﻭﻫﻭ ﻕﺤﻟﺎﺒ ﺎﻨﻤﻭﻗ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻨﻨﻴﺒ ﷲﺍ ﺢﺘﻔﻴ ﻰﺘﺤ ﺎﻨﻨﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﻨ ﻥﺤﻨ لﻅﻨﺴﻓ ٣١٥

๓๑๕
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺯﺨﻭ ﻥﻤ ﺎﻨﺠﺭﺨﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺭﺫﻋﺃ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻨﻭ ،ﻥﻴﺤﺘﺎﻔﻟﺍ .لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﷲﺍﻭ .ﺭﻴﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻌﺒﺘﻭ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻑﻗﻭﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻱﺃﺭ ﺏﺠﻴﻭ ،ﺎﹰﺤﻴﺭﺼ ﺎﹰﺤﻀﺍﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﺇ ﺔﻌﻓﺭﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻴ ﻡﺎﻤﺘ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻤﺃ ﺎﻨﻨﺇ .ﻪﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺼ ﻻﻭ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻟ ﻥﺄﺸ ﻻ ﺀﻲﺸ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻁﺭﻭﺘﺘ ﻻﺃ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻑﻟﺎﺤﺘ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﺍﺭﺘﻠﺠﻨﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻨﻨﻴﺒﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻩﻭﺠﺭﺘ ﺎﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ لﺍﻭﺤﺃﻭ ﻑﻭﺭﻅ ﻁﻐﻀ ﺕﺤﺘ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ (٧) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘﻭ .ﺔﻴﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺓﻭﻁﺨ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﻨﺇ ﺍﺭﺘﻠﺠﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻬﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ لﻜ ﻪﻴﻓﻭ ﺭﺼﻤ ﺕﻠﻅ ﺩﻘﻟﻭ .ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺼﺤﻤﻭ ﺎﻬﻠﺒﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ لﻜﻓ ،لﻤﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻰﺼﻗﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺕﻠﻤﻋﻭ ﻊﻴﻴﻀﺘﻭ ﻁﻴﺭﻔﺘ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ لﻜﻭ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺒﺯﺤﻟﺍ ﻪﻨﻭﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻴﺃ ﻱﺭﺼﻤ .ﺔﻴﻓﻭﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﻨﺠﻭ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻓﺎﺤﺠﺇ ﺔﻴﺯﻴﻠﻜﻨﻹﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫﻭ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺎﻓ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻻﺃ ﺭﺼﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻥﻤ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺍﻭ ﺭﺼﻤ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺯﻬﺘﻨﺘ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤﻭ ،ﻥﺎﺤ ﺔﻴﺄﺒ ﻑﺎﺤﺠﺇ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺩﻴﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻼﻏﻷﺍﻭ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﺭﻴﺴﻜﺘﻭ ﺓﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻼﻟ ﺔﺼﺭﻓ لﻜ لﻜﻓ ﺎﻨﻀﺭﺃ ﻲﻓ ﻥﺤﻨﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻴﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺕﺩﺘﻋﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻨﺘﻀﻬﻨ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺎﻨﻟﻼﻘﺘﺴﺍﻭ ﺎﻨﺘﻴﺭﺤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍﻭ ،ﺀﺎﻨﺒﻷﺍﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍﻭ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍﻭ ﺀﺎﻤﺩﻟﺍ ﻩﺅﺍﺩﻓ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻥﻤ ﺭﺒﺸ ﻥﻭﻜﻠﻤﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﺎﻴﺤ ﻥﻋ ﺍﻭﺩﻭﺫﻴ ﻥﻷ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻡﺘﺃ ﻰﻠﻋ ﺫﺌﻨﻴﺤ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺩﻬﻋ ﻻ ﺎﻬﻨﻭﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻌﻓﺭ ﺎﻴ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﺇﻭ .لﺎﻤﻭ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺩﺩﺭﺘﺘ ﻻﻭ ،ﺭﺴﺘ ﺎﻤ ﺭﻴﻏ ﻲﻔﺨﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺓﺩﻭﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﺕﺭﻫﺎﻅﺘ ﺎﻤﻬﻤﻭ ،ﺔﻤﺫ ﻻﻭ ﺩﺎﻴﺤﺒ ﻉﺩﺨﻨﻨ ﻻﺃ ﺎﻨﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤﻓ ،ﺏﻴﺫﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﻠﺼﻤ ﺕﺩﺠﻭ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺏﻴﺫﻜﺘ ٣١٦

๓๑๖
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻪﺠﺍﻭﻨ ﻰﺘﺤﻭ ،ﺔﻤﻫﻭ ﺔﻋﺭﺴ لﻜﺒﻭ ﻪﻴﻨﺎﻌﻤ لﻜﺒ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ لﺒ ،ﺩﻴﺎﺤﻤ .ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻼﻟ ﻥﻴﺩﻫﺎﺠ لﻤﻌﻨﺴﻭ ،ﺩﺎﻴﺤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻑﻘﻨﻠﻓ ،ﺔﺒﻫﻷﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﺤﻨﻭ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻱﺃﺭ ﻥﻭﺭﺭﻘﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﺒﺘﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻪﻴﺤﺍﻭﻨﻓ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺎﻤﺃ ﻡﻬﻨﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﻭﺭﺼﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺡﺎﻀﻴﻹﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺎﺒ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍﻭ ،ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﺴﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ :ﺎﻤﻫ ﻥﻴﺭﻤﺃ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺓﺭﻜﻓﻭ ﻁﺒﺍﺭﻤﻟﺍ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻘﺒﻁﻴ ﻡﺜ .ﻪﺒ ﻥﻭﻤﻭﻘﻴ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻤﺎﻋﺯ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍﻭ ،لﺎﻴﺠﺃ ﺫﻨﻤ ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺘﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺎﻨﺜﺭﻭ ﺎﻨﻨﺇ :ﺔﻌﻓﺭﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﻡﻅﻨ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺕﺭﺴﻭ ،ﻙﺸ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻤﺇﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻟﺍﺯ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻌﻤ ﻲﻓﺎﻨﺘﻴﻭ ﺎﻬﻤﺩﺼﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﺎﻤ .ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﺘﻭ ،ﺎﻬﻠﻌﻓ لﻌﻔﺘ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ ﺩﻭﻌﺘ ﻥﺃ ﻭﻫ ﺡﻼﺼﻺﻟ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﻘﺘﻌﻴﻭ ،ﺔﺜﻴﺩﺤ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺓﺭﻜﻓ لﻜ ﻥﻤ ﺱﺒﺘﻘﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺎﹰﻤﻴﻠﺴ ﺎﹰﻘﻴﺒﻁﺘ ﺎﻬﻘﺒﻁﺘﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ .ﺔﻤﻸﻟ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ ﻲﻓﺎﻨﺘﻴ ﻻ ﺎﻤ ﺔﻴﺒﺭﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﺭﺸ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺩﻭﺴﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺎﻓ .ﻪﺤﻭﺭﻭ ﻪﻟﻭﺼﺃﻭ ﻥﻤﻤ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻓ ﻩﺭﻤﺃ ﻡﻬﻴﻟﺇ لﻜﻭﻴﻭ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻥﻭﻤﻭﻘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺍﻭﻌﺒﺸﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺎﻤﺃ .لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓﺎﻨﻴ ﺎﻤﺒ ﺍﻭﺭﻫﺎﺠﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺎﺒ ﺍﻭﻓﺭﻋ ﻡﻬﺠﻫﺎﻨﻤ ﻲﻓﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺍﻭﺭﺎﺴﻭ ،ﺀﻲﺸ لﻜ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘ ﺏﻭﺠﻭﺒ ﻻﻭ ﻡﻬﻴﺩﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺄﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺀﻻﺅﻬﻓ .ﺔﺘﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻜﺘﻌﻓﺭ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃﻭ .ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﺎﻤ ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﺞﺘﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻊﻀﻭﺒ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺩﻬﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻲﻌﻤ ٣١٧

๓๑๗
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﻡﻫﺃ ﺎﻫﺫﺎﻔﻨﺇ .ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴﻭ ﻪﻘﻔﻴ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﺴﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺩﻴﺭﻴ ﺔﻌﻓﺭﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻴ ﻥﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﻟﻭ ﺎﹰﻘﺤ ﻪﺘﺩﺼﻗﻭ ﻪﺒ ﺕﻤﺘﻫﺍﻭ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺼﻠﺨﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻭﺩﻘﺘﻌﻴ ﻡﻫﻭ .ﺎﻬﺘﺎﺤﻼﺼﺇ ﻲﻓ ﻥﺈﻓ ،ﻥﻴﻠﻓﺎﻐﻟﺍ ﻥﻴﻴﺤﺎﺒﻹﺍ ﻡﺭﺒﺘﻭ ﻥﻴﻠﻠﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻠﻁﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻬﺘﺍﻭ ﻥﻴﻔﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺎﺠﺭﺈﺒ لﺎﺒﺘ .ﺍﹰﺩﺒﺃ ﺏﻠﻐﻴ ﻥﻠﻓ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻩﺩﻴﺃﻭ ﷲﺍ ﻩﺭﺼﻨ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻫﺩﻴﺅﻴﺴ ﺏﻌﺸﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺼﻨﻴﺴ ﷲﺍ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻡﺍﺯﻋ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻁﺒﺍﺭﻤﻟﺍ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺭﺎﺘﺨﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻓﺎﻨﻴ ﺎﻤﺒ ﺭﻫﺎﺠﺘﻴ ﻡﻟﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﻪﻤﺍﺭﺘﺤﺎﺒ ﺔﻴﺭﺎﺘﺭﻜﺴﻟ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺭﺎﺘﺨﺍﻭ .ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻕﻓﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴﻟ ﻪﻟ ﻪﻨﻴﺩ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﺒ ﺏﺠﻌﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﻭﻫﻭ ،ﺽﺎﻴﺭ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﻥﻴﻠﺠﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻼﻜ ﻥﻜﻟﻭ .ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻲﻓﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤ- ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻑﺭﻌﻴ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﻴﺭﺤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺎﻔﻜﻷﺍ ﻥﻴﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺼﻠﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﻭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺎﻔﻜ ﻰﻠﻋ .ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻴﻨﻋ لﻬﻓ ،ﻁﺭﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻬﻴﻓ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻓﻭ ﻁﺒﺍﺭﻤﻟﺍ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟ ﺕﺭﺎﺘﺨﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻩﺎﻨﻴﺃﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﺍﻭﺩﺩﺴﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻠﻤﻋ لﻜ ،ﻁﻘﻓ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﺭﺒﺘﻌﻴﺴ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ﻙﺒ ﻡﺍﺯﻋ ﺩﻭﻬﺠ ﻊﻴﻀﺘﻭ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻻ ﻙﻟﺫﺒﻭ ،ﺕﺂﻓﺎﻜﻤ ﺍﻭﻟﻭﺎﻨﺘﻴﻭ ﺕﺎﻨﺎﺨ ﺎﻴ .ﻪﺒ ﺭﻴﻁﺘ ﺔﺤﻨﺠﺃ ﺭﻴﻐﺒ ﺽﻬﻨﻴ ﻻ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻥﻷ ﻯﺩﺴ ﺎﻤﻫﺭﻴﻏﻭ ﻙﺒ ﺽﺎﻴﺭ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ .ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻴﺘﻨﻬﻤﻟﺍ ﺍﻭﺴﺭﺎﻤ ﺩﻗ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺇ :ﺔﻌﻓﺭﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺓﺭﺒﺨ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺫﻨﻤ ﺩﻬﺠ ﻥﻤ ﺍﻭﺘﻭﺃ ﺎﻤ لﻜﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﺌﺍﺩ ﺍﻭﻟﺍﺯ ﺎﻤ ﻡﻫﻭ ،ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﻥﻭﺩﻌﺘﺴﻤ ﻡﻫﻭ ،ﷲﺍ ﻻﺇ ﺀﺍﺯﺠ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﺠﺭﻴ ﻻ ،لﺎﻤﻭ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻠﻌﻔﻴ ﻻ ﺎﻬﻨﻭﻟﻭﺍﺯﻴ ﻥﻴﺤ ﻡﻫﻭ ،ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻬﺒﻴﺼﻨﺒ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻭ .ﻪﺘﻴﺎﻏ ﻲﻓ ﻥﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﻲﺤﻀﻤﻟﺍ ﺢﻠﺼﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭﺒ ﻥﻜﻟﻭ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﺭﻜﺘﺤﻨ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﺒ ﺩﻴﺭﻨ ﺎﻨﺴﻟﻭ .ﻡﻫﺭﻤﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﻯﺭﺘﻟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺢﺴﻔﺘﻭ ﻡﻫﻭﻋﺩﺘ ٣١٨

๓๑๘
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻪﺠﻫﺎﻨﻤﻭ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻤﻴﻬﻨ ﻥﺃ ﻻﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﺫﻨﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻨﻠﻤﻋﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺼﺼﺨﺘ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸﻨ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺭﺒﺨ ﻥﻤ ﻩﺎﻨﺩﻓﺃ ﺎﻤ ﻊﻤ ﻱﺃﺭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻟ ﻕﺍﺯﺘﺭﺍﻭ لﻤﻋ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺢﺘﻔﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ﻙﻟﺫﺒ ﺎﻨﺴﻟﻭ .ﻥﻴﻨﺴ لﻜ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﺤﻴﺭﺘﺴﻤ ﻥﻭﻔﻅﻭﻤ ﻡﻬﻠﻜ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻥﻤ ﻥﺈﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻀﻤ ﺩﻭﻬﺠﻤﻭ ﻑﻋﺎﻀﻤ لﻤﻌﺒ ﻥﻭﻤﻭﻘﻴﺴ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺍﻭﺒﺩﺘﻨﺍ ﻥﺇ ﻡﻫﻭ ،ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ ﺍﻭﻠﻤﻋ ﺎﻤﻟﺎﻁ ﺕﺎﻴﺎﻏ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ،ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﻭﺩﺤﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺭﺎﺒﺠ .ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴ ﺍﻭﺒﻗﺭﺘﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻡﻬﻌﺒﺎﺼﺃ ﺍﻭﺩﻤﻴﻭ ،ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻨﻤﻴﻬﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻥﻴﻴﻌﺠﺭﻟﺍ ﻥﺇ ﺱﺎﻨﺃ لﻭﻘﻴﺴﻭ ﻪﺒ ﺏﺘﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤﺜ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻻﻭ ﻪﻋﺎﻤﺴ ﻯﻭﺎﺴﻴ ﻻ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺀﻲﺸ لﻜ ﻲﻓ ﺀﻻﺅﻫ ﻯﺭﻴﺴﻭ ،ﻊﻔﻨﺃﻭ ﻯﺩﺠﺃ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﺤﻔﺼ ﻪﻨﻋ ﺏﺭﻀﻨ ﻥﺤﻨﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﻩﺯﺍﺯﻋﺇﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﺼﻨ ﻥﺃ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜﻭ ﻑﺎﻁﻤﻟﺍ لﻭﻁ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﻠﺌﺎﻘﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﷲﺍ لﻔﻜﻓ ﷲﺎﺒ ﻡﻬﺘﻠﺼ ﺍﻭﻨﺴﺤﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﻌﺠﺭﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻱﺩﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻪﻟ ﺭﻴﺨﻟﺍ .”ﻩﺭﺼﻨﻴ ﻥﻤ ﷲﺍ ﻥﺭﺼﻨﻴﻟﻭ“ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺎﺒ ﻡﻫﺩﻤﺃﻭ ﺩﻴﻴﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺍﻭﺃﺭ ﺎﻤﻠﻜ ﺢﺼﻨﻟﺎﺒ ﻪﻟ ﺍﻭﻤﺩﻘﺘﻴ ﻥﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﻜﺘﻌﻓﺭ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﺄﻓ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻬﺘﻨﺃ ﻲﻨﺈﻓ ،ﻙﻟﺫ .ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻟﻭﺃ ﻥﻤ ﻡﺯﻠﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻌﻓﺭ ﺎﻴ ﻡﻜﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﻤ ﺩﻗﻭ ﺎﻤﻴﺴ ﻻﻭ ﺎﻫﺭﺎﻁﺨﺃ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻭ ﺎﻬﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍﻭ ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ :ﺎﻬﻠﺌﺎﻀﻓﻭ ﺎﻬﻗﻼﺨﺃ ﺕﻤﻁﺤ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍﻭ ﻡﻬﺘﺎﻅﺤﻼﻤ ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻜﻤﻭﺼﺨ ﻊﻤ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍ - ﺍ ﺯﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﻻﺍﻭ ﺓﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺕﻼﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻟ ﺭﺫﻌﻟﺍ ﺱﻤﻠﺘﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻫﺭﺇ ﺭﻴﻏ ﻥﻤﻭ ﺭﺴﻴ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻡﻬﻗﻭﻘﺤ ﻡﻫﺅﺎﻁﻋﺇﻭ ،ﻡﻬﻌﻤ ﻡﻫﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﺼﺭﻓ لﻜ ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻟ ﺀﺍﺫﻏ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺕﻭﻤﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ٣١٩

๓๑๙
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺘﻭﻋﺩ ﺩﻗﻭ ،ﻑﺎﺼﻨﻹﺍﻭ ﻡﻠﺤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻘﻴ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺕﺍﺯﺍﺯﺤﻟﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻻﺇ .لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﻭﺯﺯﻌﻓ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻁﺎﺴﺒ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻥﻤﻭ ﻡﻜﺘﻌﻓﺭ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻴﺯﻟﺎﺒ ﺏﻌﺸﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﺍﻭﺩ - ٢ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﻴﺩﺤﻟﺎﺒ ﻭﺃ .ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺒﺃﻭ ﺕﺎﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﻭ ﻊﻀﺍﻭﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﺤﺭ ﻻ ﺔﻴﺒﻌﺸ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻡﻫﺭﻋﺎﺸﻤﻭ ﻡﻬﻔﻁﺍﻭﻋ ﻡﻬﺘﻜﺭﺎﺸﻤﺒﻭ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻡﻬﻨﻭﺌﺸ ،ﺓﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻡﻫﺫﺨﺃﻭ ،ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﺍﻭﻨﺴﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺘﺒﻭ .ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻁﻴﺴﺒﺘ ﻊﻤ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻲﻓ ﻰﺸﻔﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻁﺎﺴﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻭ ﺔﻴﺒﻭﺴﺤﻤﻟﺍﻭ ﺓﻭﺸﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ - ٣ ﺍﺫﻫ ﺍﻭﻌﻴﺫﺃ .ﻰﻔﻜﻭ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻲﻓ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﻕﺤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻜﻴﻠﻓ ،ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ لﻜ ﺩﻨﻋ ﻥﻤ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﺭﺠﺘﻨﻟﻭ ،ﺓﺩﺸﻭ ﺓﻭﻗ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻜﻴﻟﻭ ،ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻩﻭﻘﺒﻁﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﻰﺘﺤ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﺎﻗﻸﻟ ﺔﻤﻴﺤﺭﻟﺍ ﺎﻨﻔﻁﺍﻭﻋ .لﺩﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﺍﻭﻤﺭﺘﺤﻴﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﺓﺯﻌﺒ ﻥﻭﺭﻌﺸﻴﻭ ،ﻡﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﺭﻤﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻭ ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺒﺃ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ -٤ ﻙﻟﺫﺒ ﺃﺩﺒﻴﻟﻭ ،ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﻭﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﻑﺭﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﺽﻌﺒ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ﻡﻫﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻡﺜ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ - ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ - ﺔﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻔﻨ ﻕﻫﺭﻴﻟﻭ ،ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻴﻠﻓ ،ﻕﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻬﺌﺍﺭﻭ ﻥﻤﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺩﺴﻓ ﺎﻤ ﺡﻼﺼﺇﻭ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ لﺜﻤﻟﺍ ﺏﺭﻀ .ﺏﻌﺸﻟﺍ لﻌﺠﺘ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﻨﺎﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺤﻤﻟﺍ ﺭﻘﻔﻟﺍ لﺎﺤ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺌﺸﻟﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ - ٥ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻩﺩﺠﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻭﻘﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ﺭﻭﺴﻴﻤ ﺭﻴﻏ ﺍﹰﺭﻤﺃ ﻲﺤﻭﺭﻟﺍ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺫﺨﺃ ﻭﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﻓﻭ ﻊﻤ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻕﺸﺒ ﻻﺇ ﻡﻬﻨﻤ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺩﻴﻴﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﺃ لﻤﺤﻴ ﻻﻭ .ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺕﻼﻴﻭ ﺕﻔﻔﺨﻟ ﻡﻬﻨﻭﺌﺸ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻴﻜﻔﺘﻭ ﻡﻬﻗﺍﺯﺭﺄﺒ ﺎﻬﺘﻴﺎﻨﻋ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻠﻤﺤﻴ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺀﻲﺸ ﺎﻬﺒ ﻙﺴﻤﺘﻟﺍﻭ ٣٢٠

๓๒๐
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﻰﻟﺇ ﺏﻴﺼﻌﻟﺍ ﻑﺭﻅﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺩﻤﻌﺘ ﻥﺃ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤﻭ .ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻲﻫﻭ ،ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋ ﺽﻌﺒ لﺼﻓ ﺭﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻴﻭﻟﺍ ﺭﺠ ﻱﺫﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺹﺎﻘﻨﺇﻭ لﻤﻌﻟﺍ .ﺕﻼﺌﺎﻌﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﻠﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻓ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺩﺩﺸﺘﻟﺍ -٦ ﻼﻓ ،ﺎﻬﺠﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﺒ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﺤﺭﺎﺼﻤﻭ ،ﺔﻁﻏﺎﻀ .ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﺭﺎﺼﻤﻟﺎﻜ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍﻭ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻘـﺜﻟﺍ ﺭﻓﻭﻴ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﺏﻨﺠﺘﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﺌﺎﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻻﹰ ﻭﺃﻭ لﺒ ﺍﹰﺭﻴﺨﺃﻭ - ٧ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺎﹰﻌﻴﻤﺠ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﻔﺤﻟﺍﻭ ﻊﻤﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍﻭ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﻤﻌﻴﻟﻭ ،ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻭ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺕﺍﺭﻀﺤ ﺭﺎﻌﺸ ﻙﻟﺫ ﻡﺜ ،ﻡﻬﻴﺴﻭﺀﺭﻤ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻭﺩ ﻥﻤ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺴﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻨﺴﺤﻟﺍ ﺔﻅﻋﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻜﺤﻟﺎﺒ .ﻪﻠﻜ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻡﻬﺌﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﻻﺁ ﺭﺼﻤ ﻲﻓﻭ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻰﺴﻨﻴ ﻥﻟ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻌﻓﺭ ﺎﻴ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ - ٨ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍﻭ .ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﻉﻭﻁﺘﻟﺍ لﻀﻓ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﻕﺒﺴ ﺩﻘﻟﻭ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﺁﻭ ﺔﻔﻴﻠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺓﺭﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻤﺀﻼﻤﻟﺍ لﻜ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺩﻘﺘﻌﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﺍﺭﻓﻹﺎﺒ ﺎﻬﺌﺎﻔﻠﺤ ﺭﺌﺎﻤﻀ ﺝﺭﺘ ﻥﺃ ﺭﻴﻀ ﻥﻤ لﻤﺎﻜﺒ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ لﺴﺎﺒﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍﻭ ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻠﻟ ﺓﺩﻭﻌﺒ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺭﻴﺨ ﻭﻬﻓ ﻪﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺍﻭﺩﻫﺎﺠﻭ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻌﻓﺭ ﺎﻴ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﻤﻋﺍ ﺔﺼﻭﻘﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﻪﻗﻭﻘﺤ .ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﺒ ﻥﻭﺒﺭﻘﺘﺘﻭ ،ﺔﻠﻀﺎﻔﻟﺍ ﻡﺴﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺒ ﻥﻭﻠﺒﻘﺘﺴﺘ ﺎﻤ ،ﺏﻴﺼﻌﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺒ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺎﻤ ﺔﻌﻓﺭﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻴ ﺍﺫﻫ .ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺨﻟﺎﺒ ﺔﻀﻫﺎﻨﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﻥﺃﻭ ﻪﺘﻤﺤﺭﺒ ﺭﺒﺎﻌﻟﺍ ﻙﺭﺍﺩﺘﻴ ﻥﺃ لﺄﺴﻨ ﷲﺍﻭ .ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ٣٢١

๓๒๑
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

.ﺔﻴﺭﺠﻫ ١٣٥٨ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﺒﻌﺸ ﻥﻤ ٢٠ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ،ﻥﺩﻨﻟ ﻲﻓ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺎﺸﺎﺒ ﻡﺍﺯﻋ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﻌﻤﻭ ﺎﺸﺎﺒ ﺭﻫﺎﻤ ﻲﻠﻋ ﺭﻀﺤ ﺩﻘﻟﻭ ﺔﻁﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﻓﻭ ﺏﻫﺫ ﻩﺭﻭﻀﺤ ﺩﻌﺒﻭ ،ﻉﺍﺩﻭ ﺭﺤﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺎﻬﻋﺩﻭﻓ ﺍﻭﻔﺘﻬﻴ ﻥﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻤﺃﻭ ﻪﺘﺎﻴﺤﺒ ﻑﺘﻬﻓ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺴﻻ ﺎﺠﺎﺠﺘﺤﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺸﹼ ﺭﻭ ﻥﻴﺭﺌﺎﺜ ﺍﻭﺩﺎﻋﻭ ،ﻥﻭﺭﺨﻵﺍ ﻊﻨﺘﻤﺍﻭ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻑﺘﻬﻓ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻪﺘﺎﻴﺤﺒ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺹﺎﺨﺸﻷ ﺍﻭﻔﺘﻬﻴ ﻡﻟ ﻡﻬﻨﺃﻭ ،ﻥﻴﻓﺎﺘﻫ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺍﻭﺭﻜﺫﻭ ﺎﻔﻴﻨﻋ ﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺘ ﻩﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﻡﻫﺭﻁﺎﺨ ﺕﺒﻴﻁﻓ ،لﺎﻤﻋﺃﻭ ﺩﺎﻬﺠﻟ ﻥﻭﻔﺘﻬﻴﻭ ﻩﺩﺤﻭ ﷲﺍ ﻥﻭﺭﻜﺫﻴ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻫﻭﺒﺴﺘﺤﺎﻓ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻔﻟ ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻴﺤﻨ ﻥﻜﻟﻭ ﺎﹰﺼﺨﺸ ﻲﻴﺤﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺃﻭ .ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺱﻴﺌﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﺒﺘﻜﻭ ،ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﻬﺘﻨﺍﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻲﺒﻭﻜﻨﻤﻟ ﺔﻨﺎﻋﺇ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺭﺭﻗ ﺩﻗﻭ :ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ .ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺎﺸﺎﺒ ﺭﻫﺎﻤ ﻲﻠﻋ ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺓﺭﻀﺤ :ﺩﻌﺒﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﺴﻸﻟ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺭﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻋﻹﺍ ﺄﺒﻨ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺎﻨﺃﺭﻗ ﺩﻔﻓ ،ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻪﺒ ﺭﺨﺄﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺕﻬﺒﻨﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺎﻨﺭﻜﺸﻓ ،ﺓﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺎﻋﻹﺎﺒ ﺕﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ - ﺭﺼﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻰﻠﻋ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺏﺭﻌﺒ ﺎﻬﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺸﻭﻟﺍ ﻑﻌﻀﺃ ﺎﻬﺒ ﺎﻬﻁﺒﺭﺘ ﻻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻭ ﺏﻭﻌﺸ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ لﺎﺤ لﻜ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻴﺩﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﺩﻤﻴ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ - ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ .ﺍﹰﺭﻴﺨ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻯﺯﺠﻓ ،ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺭﻴﻐﺒ لﺒﺎﻘﻴ ﻻ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺴﺃ ﺩﺍﺩﻤﺇ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺕﺩﻋﻭ ﺎﻤ ﺕﺼﺼﺨﻭ ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ لﺎﺴﺭﺈﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻋﺭﺴﺃ ﻭﻟ ﺍﺫﺒﺤﻭ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﻑﻁﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺕﻓﺎﻀﺃﻭ ،ﺱﺒﻼﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﻗﻷﺎﺒ ﻥﻴﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ٣٢٢

๓๒๒
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺩﻗ ﻡﻬﻴﻠﺌﺎﻋ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﺕﺒﺜ ﻰﺘﻤ ﻥﺎﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻟﻭﺒﻘﺒ .ﺏﻭﺒﺤﻤﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍﻭ ﷲﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺍﻭﺩﻬﺸﺘﺴﺍ :ﻥﻴﻤﻬﻤ ﻥﻴﺭﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻬﻅﻨ ﺕﻔﻠﻨﻓ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻬﺘﻨﻨﻭ ﺎﹰﻌﻴﺯﻭﺘ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺃ ﺱﻴﻟ ﺔﻨﺎﻋﻹﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻥﺃ :ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ ﹰﺎَﻨﺎﻤﻀﻭ ،ﻥﻴﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻭﺼﻭ لﻔﻜﻴ ﺔﻨﺠﻟ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺎﻜ ﺔﻤﻴﻤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﺒ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﻟﺍ لﻜ ﺍﹰﺩﻴﻌﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻼﹰ ﺜﻤ ﺕﺎﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺴﻟﺍ ﺏﺭﺴﺘﺘﻭ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺕﻭﻔﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ،ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺎﻴﺎﻁﻤﻭ ﺝﺭﺍﻭﺨﻟﺍ ﻱﺩﻴﺃﻭ .ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﻴ ﻻ ﻥﻤ ﺩﻴ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺎﻋﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻭﻫ ﺱﻴﻟ ﺭﻭﻜﺸﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻰﻤﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ :ﺎﹰﻴﻨﺎﺜﻭ ﻲﻫ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﻴﺎﻏ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍﻭ لﺍﻭﻤﻷﺎﺒ ﺍﻭﺤﻀ ﺩﺎﺠﻤﻷﺍﻭ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻱﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﻥﺎﻴﻐﻁﻟﺍ ﺭﻁﺨ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻁﻭ ﺍﻭﺫﻘﻨﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻬﺘﻴﺭﺤﻭ ﻡﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻠﺼﻴ ﻥﺃ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﺃ لﻜ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍﻭ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻬﻜﺭﺎﺸ ﺩﻗﻭ .ﻲﻨﻭﻴﻬﺼﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺼﻨ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻡﻜﺘﻌﻓﺭﻟ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻡﻫﻭﺩﻴﺃﻭ .ﺭﻭﺭﺒﻤﻟﺍ ﻰﻌﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ لﺤﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻌﺴﻤﻟﺎﻓ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺏﺴﻨﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ لﻌﻟﻭ ،ﻪﺘﻤﺤﺭﻭ ﻪﻟﻼﺠ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺎﺴﻟﺍ ﺍﻭﻔﺸﺎﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻌﻓﺭ ﺎﻴ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﺱﻴﻟﻭ .ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ لﺤ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺍﻭﺒﻠﻁﺘﻭ ،ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﺒ ﺀﻼﺠﻭ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﻥﻴﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ .ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺤ ﺓﺩﺸﻟﺍ ﻰﺼﻗﺄﺒ ﻥﻴﺒﺭﻬﻤﻟﺍ ﺫﺨﺃﻭ ،ﺎﹰﻤﺎﺘ ﺎﹰﻓﺎﻘﻴﺇ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻴﺇ -١ .ﺔﻴﺒﺭﻋ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍ لﻅﺘ ٣٢٣

๓๒๓
Mudhakkirat al-Daʿwah · บันทึกความทรงจำ

ﺓﺩﻭﻌﻟﺎﺒ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻌﺒﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ لﻜ ﻥﻋ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻭﻔﻌﻟﺍ - ٢ ،ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻲﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻡﻴﻋﺯ ﺔﺤﺎﻤﺴ ﻡﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ .ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﺤﺎﻤﺴﻟ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻥﺃ ﺽﺭﻴ ﻻ ﺭﺠﺎﻬﻤ ﻱﺃ ﻥﺇﻭ .ﻲﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻋﻹﺍ ﻡﻬﺤﻨﻤﺒ ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍ ﺭﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﻁﻋ ﺭﺎﻬﻅﺇ - ٣ ﻡﻬﻟ ﻥﻤﻀﺘﻭ ،لﺍﻭﻤﺃﻭ ﺡﺍﻭﺭﺃ ﻥﻤ ﺍﻭﺩﻘﻓ ﺎﻤ ﺽﻌﺒ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺽﻭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍﻭ .ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻑﻭﺭﻅﻭ ﻡﻬﺘﺸﻴﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻠﺴﻤ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ لﻼﻘﺘﺴﺎﺒ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﺍ -٤ .ﻼﺜﻤ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍﻭ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻔﻴﺭﺸ ﺍﹰﺩﻗﺎﻌﺘ ﺏﺭﻋ ﻥﻭﻤﺩﺨﺘ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻠﻴﻠﺠ ﺔﻤﺩﺨ ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟ ﻥﻭﻤﺩﻘﺘ ﻙﻟﺫﺒ ﻡﻜﻨﺃ ﺩﻘﺘﻌﻨ ﻥﺤﻨﻭ ﻥﻴﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﺴﺎﺴﻠﻟ ﻡﺘﻴﻠﺠ ﺍﺫﺇ ﻡﻜﻨﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻘﺘﻌﻨﻭ .ﺎﻌﻤ ﻥﻴﻓﺭﻁﻠﻟ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺎﻓ .ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﺭﻭﻌﺸ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﻙﺸ ﻼﺒ ﻭﻫﻭ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﺒﻠﻘﻟﺍ ﺩﻴﻴﺄﺘﻟﺎﺒ ﺩﺤ ﺩﻌﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻘﺘ ﺍﺫﻫ لﻌﻔﺘ ﻥﻴﺤ ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﻥﺄﺒ ﻡﻫﻭﻤﺘﻌﻨﻗﺃﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﻨﻋﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺩﺴﺘﻭ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ لﻤﻌﻠﻟ ﺎﺒﺒﺴ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ - ﻑﺎﺼﻨﻹﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺭﺩﻘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻟﺩ ﻙﻟﺫﺒ ﻡﺩﻘﺘﻭ ﻩﺭﺴﻴﻭ ﺭﻴﺨﻠﻟ ﷲﺍ ﻡﻜﻘﻓﻭ .ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍﻭ ﺔﻠﺴﺎﺒﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻑﺎﺼﻨﺇ ﻰﻠﻋ .ﻡﻜﻴﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﻜﺭﺒﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﻘﻓﻭ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺭﻜﺸﻭ ﻪﻟ ﺍﹰﺩﻤﺤﻓ ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ﺕﻬﺘﻨﺍ .ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻭﻋﺩﺒ ﺎﻋﺩ ﻥﻤﻭ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ٣٢٤

๓๒๔
จบเล่ม · تمّ الكتاب
ปัดซ้าย-ขวา หรือแตะขอบหน้า เพื่อพลิก · A− A+ ปรับขนาด
– / –